片名：神枪游侠
出来呀
快出来呀
快上路
路？什么路？
那是你的事
找不到人家前早饿死了
你自己去操心吧
- 快走 - 别这样
你…
没人性
打错人了，小子
- 谢了 - 谢什么？
我趴在铁轨上
你自找的，别背对敌人
你的马鞍真帅呀
是单层缝边的
我用的是双层夹里的
赛马好手都用双夹层的 所以我用那种
我的是双夹层的
你指我胡扯喽？
是你自己说的，不是我
好吧，算我瞎扯
我一直没机会比赛
老板只让我牧牛 朝西部走
一个人赶牛群
- 你也赶过？ - 是
你怎么没骑马？
有人骑马由堪萨斯州到怀俄明州？
美丽的堪萨斯呀
吃得好，有好酒加美女 去过堪萨斯吧？
土生土长的
那么多美女，干嘛要离开？
你自己呢？
缺钱用嘛
你还有马鞍呀
死也不卖它
坐别人的马鞍 就像穿别人的靴子
千万别卖马鞍
你给我出来 有种来抓我
别以为老子不敢 好吧，你稍安勿躁
你没认出来吗？
认出什么？
我问你才对
他们搞什么呀？
睡点觉吧，小子
别叫我小子，我叫杰夫
好吧
睡点觉吧，杰夫 很好听的名字，真的很好听
醒醒吧，小子，下车喽
谢谢你大衣借我披
什么大衣？
你穿的那件呀
我昨晚醒了一下 你可真是美梦连连呀
- 往下跳 - 干什么？
照我这样做
瞧我的
躺着别动
我没做什么呀
有人说你有吗？
枪放下来，我们没枪
把他带过来
- 只有两个？ - 大概吧
好，排好队
说吧，是哪一位干的？
干什么了？
这是哪来的？
打架来的
和谁？
掣车手，他想赶我走
所以就杀了他
悬赏归我，因为是我抓的
你可真走运
我没吊过你这么年轻的人 我希望不必如此，带回去
等等，不是我干的
谁干的？
不知道
我知道
- 你们要找杀人犯 - 是的
掣车手被刀杀死的？
是这么回事
这小子没刀
他丢掉了
使刀的人从不这么做
问他吧
为什么？
是你干的，我看见了
他也看见 只不过笨得替人背黑锅
这时候怎么不开枪了？
把他带回牢里，郝斯 通知铁路局准备百元赏金
你如不找工作干 就离开本镇
得拿了赏金再走
50元给你 另外50是副警长的
好吧
要一两天才能拿到
- 建议你别指望了 - 是吗？
我是你的话就趁早离开
可惜你不是我
我…还得再谢你一次了
为什么？
救了我让我没被抓去吊死
想吊死随时有机会 只要别挡了我去领赏金
你干嘛不听那个人的话 搭了火车离开吧
你差点砸了我的琴
至少值50元
不只这么点
我指的是我的鞍
我管你指的是什么 快把马鞍拿了滚
- 丹斯·雷 - 朵妮呀
你比印地安公主还美
你嘴巴真甜
- 砸了我的钢琴 - 现在又抱了一瓶牛奶
别甩他们 你来怀州干什么？
路过而已
路过而已，一点也没变
大块头，咱们认识吗？
不认识，不过我认识你
两个三八婆 剪刀嘴，石头心的婆娘
想男人自己找
用马鞍贷点钱 25块就好
真的是本性难移
这是你的一份，可以笑了
那不是小数目呀
别紧张，甜心 马上就可以得到50块了
50块不够你 一个晚上花的
那就来吧
凡事有先后轻重 比方什么？
先洗个澡吧，一身臭猪味
丹斯
有何吩咐
谢谢你替我洗衣服
还可以吧？
甜心，你够帅的了 总不能让你半裸着身出去
试试大小
哪儿弄的？
一位兄弟留下的
为了什么？
跟你留鞍子一样的理由 饥渴难耐
一瓶好酒，两个干净杯子
非要干净的？
- 别找麻烦，只管上酒来 - 遵命，女士
你好，史屈 什么风把你吹来的？
为了赶一批出货 等着装货
- 酒来了，给钱吧 - 先赊着
丹斯，见过史屈·戴维斯 三角公司领班
老辛普森的死对头
现在不行了
你不能闭上大嘴 等我介绍完毕
来一杯吧，朋友 你有多少牛？
少说有个一万头
一万头？
我有8百头就偷笑了
三角公司的人狠得 片草不留
野草人人吃，怪不得我
我不怪你，史屈 不过我怪你的新老板
他为什么不等着先看过 一切之后再养牛
我听说他连三角农场 都没见过
一等农舍重建完成 他就会来
知道我们盖了什么吗？ 一间浴室，在室内
室内？
室内呀，可真高级 只有东部人才会想出来
下雨的晚上倒很方便
这是谁？
给我根棒子，老子杀了他
他要来杀我了
是我的老伙伴，绳套小子
- 快请进，见见我朋友，这位是朵妮 - 嗨！
史屈·戴维斯
这位是… 我们还没谈过话
是呀，还没来得及
- 他拥有一家小农场 - 你好
我是马克·塔佛 这位是强森，我们是伙伴
你好，这位是约瑟夫
大伙幸会 这位就是绳套小子
- 你好 - 喝一杯吧，绳套小子
喝汽水吧
我能喝威士忌的
跟我你别想
哈利路亚
你少沾酒，早上起床 不会懊恼
人生的智慧
- 丹斯 - 来了
你真走运 好的很…
我不是叫你走的吗？
我不走呢？
我就拖你走
你
新衣服给你弄脏了
老子宰了你这个…
别太轻易动干戈
我给你个机会展现一下
快呀，祷告吧
两位罢手吧
你想杀了我的副手？
警长，你这部下吃软不吃硬 看见谁没枪就欺负谁
她说的全是实话
我知道，以前有过例子 你先回去，我有话要跟你谈
你的50块，不干活 就离开本镇
他有活干
在哪？三角农场？
何妨？ 史屈对德州人没有偏见
他们宁可要我 也不反对我
我也是，来吧，警长 一起喝一杯
你有活干吗？小伙子
怎么样？先生 我也是德州人
德州哪一带的？
德州河一带
他真是德州河一带的人 我去过
他是我的搭档 没了他，我干不了
好吧，算你一份 月薪30元
请大家伙喝一杯 威士忌人人有份
我是晚上嚎叫的大野狼
你的马鞍赎不回去了
喝汽水吧
少喝威士忌 早上醒来不会懊恼
是他说的明智之语
你少给我惹麻烦，德仔 是汽水造成的
这些牛全是三角农场的？
还要再加上8千头
我的天呀
走吧，丹斯
停在那儿
丹斯，昨晚有人说过 少沾酒早上不会懊恼
仍然是智者之言 相信我的话
去吃饭，我饿坏了
马也一样，先喂马
开饭了，快来吃呀
史屈是否说…在屋里？
他是这么说的
史屈，几时可以瞧瞧？
吃完饭
在屋里？
搞不懂东部人是什么样的人物
这样够好了吧？
- 多了两个新手 - 你会后悔的
够了
我没动手不得造次
君子动嘴不动手
你想干什么，站起来
你这…
去外面打
好吧
不准动，吃完饭再走，坐下
- 我赌两元说赖里赢 - 我跟你赌
这一带还有别的大农场吗
没了，卡斯提·强森 你昨晚见过的
不到一千头牛 在北边的小河边
相当美的乡下
明天还有的看呢 那儿有一小群牛
我要你把牛赶去蓝湖
你欠我两块钱
打错人了，德仔
我说的那些牛 全在山坡下吃草
明天把它们赶去蓝湖 在那个方向
不能吃了卡斯提的草
卡斯提的草，不是公草吗
没错 不过我们不想伤和气
可以瞧一眼了吗？
来吧
你还是待着吧
踩在纸上
进去吧
那一扇门通往浴室
相当方便呀
你已经看到了，满意了吧？
我不想看见使用它的人
迪克，把那头赶过来
不要硬来，德仔 要用点技巧才行的
让马带着你就行了
绳套弄好，可能用得着
几时才用得上？
几时才能用？
要用技巧
什么？
用技巧 牛没技巧也没大脑
为什么？
只要盯着母牛 其他的就自然跟上来了
和你一样
好多了
走了
丹斯
大概是卡斯提的地方吧
不妨停下来吃点东西
他们会给咱们吃的吗？ 老天，我够饿的了
没见过你这么饿鬼的人
再往前走一步 你好
赶牛去蓝湖，无意打扰
能来很高兴，下来参观吧
泰丝，我女儿
相当漂亮
来跟两位叔叔打个招呼
他是丹斯·雷
你好
没见过人这么会驯马的
谢谢，我通常不驯马的 可惜人手不够
他是绳套小子 我是杰夫·吉普森
幸会
我去准备些吃的
- 别客气，马上送牛奶来 - 谢谢
她喜欢上你了
谁喜欢我？
泰丝呀
你看着她时，她好尴尬
她只是个小女生
史屈说你损失了15% 蛮严重的
太严重了，再这样下去 不想法子，就要破产了
泰丝她有办法
怎么说？
冬草，可以先割存河边的草 冬天大雪时再喂
一万头怎么喂得了？
我们没一万头
还可以割存足够的草料
你怎么找足够的人手割草
唐纳昨晚就想出答案了
你看过这个吗？
见过了
在草地上埋了这个 牛就不敢来了
铁刺相当利，摸摸看
我摸过了
怎么回事？
我不喜欢 也不喜欢使用它的人
我会使用它 也包括我在内吗？
没错
你是客，我不能动粗 不过我可以赶你走，滚
丹斯
- 你干嘛生气？ - 别管我
- 可是那些人… - 别管闲事
杰夫
- 对不起，是这种结局 - 我也一样
他为什么对铁丝这么反感？
我不知道 真的不知道，再见
再见
丹斯，我们朝哪走？
北方直走
你怎么知道？
挑一颗星跟着走就行了
不过你得确定没挑错
我永远挑不对的
你会的 每个人都有自己的星星
你的是那一颗？
我？
我一直没替自己挑过
我还是喜欢牛群 向北吃草
为什么向北走？ 德州没草了吗？
多的是，小子 又高又甜，好的很
一直向北延伸
遍布整个野外
极目四望几乎全都是
骑着马尽量赶牛 谁也挡不了你…
任何事也挡不住
所以你才来这儿？
对，如今又碰上铁丝网了
你知道吗？小子 咱俩可能流落到加拿大的
牛群赶到蓝湖了 你看过那边的草了吗？
- 没有 - 几乎快光秃一片了
- 有什么不对吗？ - 没有
- 有我们帮得上忙的吗？ - 有，等其他人来再走
你要见一下新主人
他来了呀
- 他用了没有？ - 我不知道
- 帮我牵去放好 - 好的，丹斯，走吧
- 参加葬礼还是婚礼？ - 都不是
干嘛打扮呀？
没什么理由 要去农舍替老板煮饭
你拿到我送来的东西了吗
在门后面，相当美
谢谢
你不知道这样会害死人吗
他说的是实话，戴上吧
是给我的？
不是给我的，我多了一套
穿上吧
不对，你是左撇子吧？
谢了
你不该这么做的
为什么？
朵妮说的对 男人不能半裸着到处跑呀
相当帅呀
来吧，学学怎么用吧
来吧，上膛
好了，射击吧
- 我让你打瓶子 - 我是打瓶子呀
你小时候，你妈没教过你 用枪指人不礼貌吗？
有呀
用枪时一定要瞄准目标
目标
搞通了吧？
好了吗？试试这个
先等我躲开呀
不行，这一次从拔枪开始 我来下令
开始
对不起
不用了，你拔得很快
再来一次，慢一点 看我怎么做
枪出袋时，先扣扳机 瞄准目标，懂吧？
打吧 这一次给我打中间
我赌十块他打不中
- 我正用得着 - 你说什么？
正好用得着你的十块钱
射击吧，小子
你输了十块钱
我认为值得
你枪法和嘴巴一样犀利吗？
更好
为什么不赢回你的十块？
别动，安静点，安静
边去，我自己来
乖一点，别叫
- 你对马有一套 - 我对什么都有一套
你是谁？
我是赏饭吃的 你太不知礼数了
你是农场主人？
我现在才明白为何 史屈说没见你用过了
用什么？
如果你要去看农场 我送你去
我已经看过了
我不喜欢看到的一切 连你在内
少见的女人
是不是呀？
我对女人无可置评
你怎么回事？
你不必当着她的面 出我洋相
没人能出你洋相 你得自己来才行
让枪凉一下 你自己也一样
乔·杜尔
你好，乔
小威克
- 幸会，女士 - 小威克呀？ - 是的
- 包利·洛斯 - 包利？
高手，赖里柯
- 幸会，赖里柯 - 你好，女士
丹斯·雷
- 打过照面了 - 是吗？
- 德仔 - 你好，德仔
- 杰克·金 - 杰克
- 汉莫，我的铁匠 - 幸会，女士 - 幸会
其他人在农场忙着 你大概不想召集他们吧
忙的话就不必了
我只有一句话要说
我买下这个农场是为了赚钱
我给高待遇 也希望工作做的好
还有问题吗？
你要当现场老板？ 还是遥控当家？
再说一次
怀州和蒙州的农主 都是遥控当家的
人住东部，农场在西部 不知道你想当那一种？
不必猜了，我当家
你们可得后悔了
没事了
史屈你今晚和我吃饭 我有事跟你谈
你也一样，赖里柯
- 谢谢女士 - 还要别人吗？
没了
- 登堂入室是什么感觉？ - 我不知道，你试试看如何
这才是你的去处 我要你永远待在那
是你自己找的
对不起，女士 我无意挡路
懂我意思了吧？小子 不能背对敌人
晚餐少了一个客人
既然如此，恭候大驾了
再来点酒？
好呀，反正没威士忌
- 史屈？ - 谢谢，不要
祝新老板 和三角公司的一万头牛
一万五千头
点过是一万的 如果给多了就是被骗了
我没有，德州有一批新牛会来 一个月之内会到
- 好多牛肉呀，多少钱？ - 价格合理，我懂牛只
- 你买太多，草不够养的 - 怀州的草足以养上百万头
没错，不过草不是你的
- 恐怕他说的是对的 - 没啥好怕的，公草人人吃
对，谁告诉另一个农主卡斯提呢？
你会说吗？
他是我朋友呀，女士 我跟他没过节
我也一样 只要别惹上我就好
可是你去惹别人的 已经有一万头了
如今又多了5千头 这么做不对的
让我来操心吧 可以去起居室了吧？
你去哪找人管这些牛？ 这一点你也不担心？
- 需要时自然会找 - 到那找？
就雇那些由德州赶牛来的人好了
这倒是个好主意
看人而定了 赶牛的有两种人
一种是懂牛的 一种是惹麻烦的
你是指会使枪的人？
我懂他的意思 有几个这种人手也不赖
我当领班就不行
这一点以后再说
谢谢你，女士，晚安
史屈恐怕不适合我要走的路线
你是什么路线的？
冬天之前我打算再多 一万五千头
这是公地 我要尽量加以利用
如此一来顶多两三年 草就不见了
我也一样
你说的对，这是公地
聪明的人会得到自己所要的 时机一到就走
不过这一次却是个女的
我知道
你打算要多少待遇？
- 当领班？ - 对
- 没兴趣 - 为什么？
- 因为这代表麻烦 - 麻烦？
对，卡斯提 才不会吞下这口气呢
你这样逼他，迟早狗急跳墙
- 如果真的打起来？ - 绝不会找上我的
为什么？
因为我对打架没兴趣 我可没吃撑了
50元呢？
60元
不行
- 我用得着你，丹斯 - 是吗？
你想要什么？
（你）
谢谢你
没什么…
我可不这么说
敬我的新领班
等一下，我不想抢别人饭碗
我该怎么叫你？
叫我高手吧
- 你说得对 - 你有头脑
我有自己要的人了
我不相信高薪的效果
你真不好对付
说的真对
烙铁给我
- 烙上去 - 我吗？
对呀，你也该学着打烙印
相当漂亮呀
再过十年你就是高手了
干这种工作要十年了
来吧，来…
想赌一块试试吗？
- 你来吧 - 好的
开始
我的月薪会被你赢光
学这种功夫 学费算太便宜了
下个月这时候 你会害我卖掉马鞍的
你是否想耍这个？
这个怎么样？
老天爷
还是换这一招
我几时能学到？
学不到的 要花不少时间的，小子
你听着 耍花枪是保不了命的
你只要学一件事
拔枪要快
然后，再慢慢收回
懂了吧？小子
好了，去工作了，孩子 牛群回来了
好，在哪？
在旗子那边 由德州赶5千哩路来的
走吧
就在那儿
谁带来的？
史帝夫·迈尔斯
史帝夫·迈尔斯？
对，你认识他？
我认识
他和什么人一起？
汤姆·昆特曼，甘屈·普雷斯
就是站在牛群前面的 另一个我不知道
- 你会的 - 是吗？
老板娘来了
波恩小姐，史帝夫·迈尔斯 农场老板
- 你好 - 他说需要一些现金
好的，史屈跟你提过到 三角农场工作的事了？
- 没有 - 为什么？
- 我不认为史帝夫是赶牛好手 - 他不是由德州赶来了
到农场来谈谈吧
我的人手呢？
你以为他们会介意在城里等你吗？
快点回城吧
是不是把牛群赶去蓝湖？
小河边呢？ 我记得是要你赶些去那边的
丹斯·雷呀
你好呀，史帝夫 德州不够你混的？
丹斯 你和迈尔斯陪我回农场
你和德仔赶几百只 到小河北边
等一下，那边的草要留着 冬天吃，你想吃光
我只奉命行事 也希望你这么做，别惹麻烦
麻烦？我不想惹麻烦 德仔，我们走
德仔，你小心点
好好给他点颜色
德仔，过来，快，快
我们去
德仔，你得帮帮我
快过来
别紧张，威克
快弄我出来呀
怎么回事？威克
我不知道 我撞上了，却没看见
- 连是什么人都不知道 - 不会太久了
走，走
不准动
枪弹解开
丢掉
下马
那是我的铁网，不准你动 这块草要留着冬天用的
我们不希望鲁恩的牛群来 也不要三角农场的牛来
你明白了吧？
你听见他说了 回答他
爹，小威克受伤了，快来看
小心枪子穿透脑袋，小子
枪拿走
看看怎么回事？
上马吧
你的人被铁丝网困住 受了伤要治疗
把他交给我
下马吧，孩子 我有办法给他治伤
你是谁？
我是比尔·卡西迪
我要你知道小威克的事 我们觉得很抱歉
还有一件事 你的牛最好远离小河边
为什么？
因为我们用铁网围起来了 从峡谷一直到小河边
我们想把草留到冬天用
- 那些草是你的吗？ - 不是，不过是我们先去的
- 这是法律吗？ - 我们认为是的
- 换言之，是你的法律 - 你口气不太友善
你又买进大批牛 我们得照顾自己的少数牛
所以我们才保护那些草
是政府的公草呀
你想这么叫也可以 不过我们还是得用
我也一样，卡斯提先生
到时就知道了 波恩小姐
你牛群里有头狼 还是好好教教他吧
- 枪给我 - 去把马绑起来
枪给我呀
我要你把马绑起来
杰夫，卡斯提是怎么了？ 告诉我
我不喜欢铁网 更不喜欢使用它的人
我早就听过了，你呢？
城里有人等你 去拿他们的钱
我只听领班的命令
你只会断章取义 就像今天一样
找个小孩做大人的事
我待会再跟你谈
丹斯看来真没出息
你和你的人有三天时间 痛快喝一番
再回农场报到上工
- 背还好吧？ - 我不会有事的，丹斯
古奇给我擦了万能膏 痛得我差点昏了头
德仔，你也叫古奇给你 擦点药膏好吗？
小子 我看一下手臂
你不是只准我喝汽水的？
不是喝的，至少不给你喝
他当我是小孩子 给我逮到机会非宰他不可
闭嘴
你说起来倒容易 你不知道那种感受
我太清楚了 我再告诉你一件事
是为了一个跟你同大的小子 他一命呜呼了
他长得也像你 只差门牙只剩两颗
我教他射击时 枪把打中他的嘴巴
他反打我一拳
他的拳劲很够
坐下
他是你弟弟？
对，我们在德州也有一座 很大的农场，一望无际
后来也有人围铁网了 铁网一来就开始打杀
不过这一次我们要离开
你收拾几件衣服 我去领工钱
在城里狂欢一夜 早上就朝北走，懂吧？
还有一件事
下一次用拳打我 从没有人掴过我
有人在吗？
什么人？
是我，丹斯
进来
你在哪？
在里面
我马上就好
去房间等，免得尴尬
你察觉了？
这是个好主意
去吧，好好休息一下 我不会太久的
别客气
谢谢…
我等一下
你的浴盆相当漂亮呀
欢迎你随时来用
最好要快速省时
是吗？
没错
为什么？你怕卡斯提？
- 是的，我怕卡斯提 - 为什么？
得了，你知道是笑话 你是害怕什么
对，我怕你，工钱给我吧
如果你为此而来 你一共有多少？
去查一下帐本？
我不必去查，我还记得 你该领多少
- 如何？ - 你是来领工钱的？
你为了挽留领班 无所不用其极
- 我还可能嫁给他 - 用美人计呀
对了，见到史屈 告诉他已不是领班了
- 最好你去说 - 为什么？
因为我见不到他了
当然会呀 你要把牛群赶到小河
我们不是讲好的
我们讲好了，牛群要放到 卡斯提的草地去
我同意这么做 是为了让你出丑
男人真下流
我不懂男人怎么做 刚才却看过女人的丑态
你也不见得好看
你要走了？
对，带德仔一起 史帝夫才配你
只要价码合适 他会替你杀人的
你的工钱还没拿呐
是吗？
德仔
德仔在吗？
他出去两次了
不知道他会跑去哪
或许他等得不耐烦了
- 是吗？也许吧 - 好好保重了，小威克
- 你也一样，丹斯 - 铁网不要闯
再见
再见了，各位
跳舞吧，丹斯
- 我是全镇最快乐的人 - 有什么好快乐的
- 因为今晚就要走了 - 谁来付威士忌的钱？
山姆，他会把马鞍留下的
- 新来的姑娘 - 八成是她
- 什么人？ - 三角农场的娘们
- 你想喝什么我给你弄 - 和你喝的一样
- 德仔，干嘛带她来？ - 有何理由不该吗？
好吧，请她喝一杯就走了
我等过你，你也可以等我
动作真快呀 两杯威士忌
- 你明知道本店不供应女士 - 比尔，你再说一次
你明白我的意思 那种女士不成
什么样的女士？
你别给我惹麻烦 你想干什么？
- 一杯威士忌，一杯汽水 - 我说两杯威士忌的
- 一杯加水 - 我去哪弄水呀，水呀
比尔，你去小河弄水 那儿多得是
别派丹斯去，他怕铁网
你说什么？猪八戒
我说你怕铁网
你今晚要走的，记得吗？
她说的对，我不想跟你斗
我在黯淡的月光下
想念我那首寂寞小调
当我走近她的身边
我心逐渐轻快…
而夜色逐渐明亮…
当我赞叹她的时髦
她亦欣赏我的潇洒
只不知是谁先燃起爱苗
于是我伸手邀请她
而月色更显明亮…
我热烈拥吻使她心花怒放
她亦紧紧的拥抱我…
月色更显明亮…
谈着她的碧眼
也谈着传道人
关于传道人说的 有如爆炸的感觉
她说她愿结亲 结个紧密不可分的亲
而月色更显明亮…
大家都有份，我请各位喝
看样子你连脚也带不走
来吧，请你跳下支舞
- 拜托 - 别动她
- 你说什么？小子 - 我叫你别碰她
- 你想跟她上床？ - 臭手拿开
- 他自己找的，丹斯 - 你居然给杀了他
小凶手
你
你终于学会杀人了 你很喜欢吗？
他有个好老师
我们要走了，你和我 你居然利用个小鬼
走吧
丹斯，等等…
- 什么人搞的？ - 我
什么理由？
自卫
我同意这一点，是我的人
好了，我命令才能走
- 找我的话，我在农场 - 好的，波恩小姐
杰夫，带他回家
- 和我们一起走，小子 - 我不是小子
对了，你长得好高，德仔 今晚你杀了两个人
第一个是自己杀的
不过你需要个妓女帮忙 杀第二个
带到那边去埋了
这次又是谁？
唐米·克劳 是在卡斯山发现的
- 有线索吗？ - 职业杀手是不留线索的
又回到上星期的原点了
只差还有一个人 把我们的铁网弄破了
- 他们是谁？ - 史帝夫·迈尔斯
你不想个办法吗？
我想去找人谈谈 也许有人知情
- 我们还有一些人和乔可以问的
- 已经没有了，他们辞了 - 为什么不请他们？
他们不是枪手，是长工
他们不是德佬的对手 再说我也不这么要求
你请他们，让他们修铁网 我去看看，免得他们受伤
约翰，你这一套瞒不了我
我还是认为你没机会 对付得了迈尔斯那帮人
除了他还有谁能？
你没问我之前就知道答案
对，我是知道
我得跟我老婆谈谈了 她不知道好女人什么样子
你没事吧？甜心
- 有没找到？ - 有，两个
太好了，给我一杯喝
那当然
第二杯别太多水
没问题，照办
一样差
酒瓶子给我
怎么说都行，甜心
干嘛这么做？
该起床了
火车怎么现在才来？
你决定走之后已经有8班 你全错过了
- 这一班非赶上不可 - 你别赶了
丹斯，你承认吧 你迷上她了
- 所以才让她带德仔去杀人 - 不能怪她
你说的对，可是迈尔斯 那帮人杀人该怪谁？
- 把小河边的铁网全拆了 - 你要他们怎么做？
我也不期望他们这么做 是你没有行动
知道我要怎么做吗？ 搭下班火车走
你搭下班火车走 你一辈子就搞这个
你这种男人只会到处躲逃 不管你往哪走？
都会碰上同样的篱笆 而且都有铁网
你明知道会一直杀下去 直到面对铁网为止
你比任何人都明白
丹斯
忘了东西
你说得对
我会想你的
把酒丢掉，快
是呀，你打算自己喝不成
卡斯提 我要把牛赶到小河边
万一发现铁网 我就要你吃掉
怎么了？丹斯，你病了
我看的东西让我恶心
来吧，看着他死
没见过这么美的包裹
你可能用得着的
拉紧了，巴尼
趴下来
- 班 - 只是擦破皮而已
别管伤口，小心前进
丹斯，你当真要留在这？
快去
康桥，你看
卡斯提老头，干了他
我不赞成
别开枪
我没此意，下马吧，康桥
我要你保个全尸
丹斯，你还好吧？
好极了
另一头也剪断
为什么？
我要送包裹，不想弄碎了
轮到你玩游戏了，小子
去找你的波恩小姐
听见没有？
有个包裹送你
谢谢你
下一次再有人碰铁网 我就拿一条捆你脖子
想赌一元试试
- 如果我赌呢？ - 别这么做，德仔
怕我受伤？
两败俱伤都不好
你真好心
转告史帝夫 从今起我来负责包裹
慢一点
你还是回屋吧，我照顾他
怎么发生的？
是丹斯，他在铁网那边等
- 是丹斯送你来的？ - 对
你在这呀
没错，我在
你居然不去拿枪？
你会吗？
当然
你是男人我就打死你
我以为你只打小孩
丹斯说随时会杀回来
这个主意不错
不过这一次我们要带 几千头牛
德州方式，他会懂的
不要屁股朝地
慢慢来
谁赢了那一元？
史帝夫·迈尔斯，朝这来了
德州方式
德州方式？
一切都没事的，杰夫
- 你能处理吗？ - 当然能
德州方式什么意思？
你会学到的，否则你只有 死路一条，走吧
他们在铁网那 给他们个惊喜，上呀
等他们过了再说 连铁网一起带走
不要正面走铁网 要把铁网撤走
你是说要整个撤掉？
- 你有更好的主意吗？ - 没有
走吧，轮到你了
向北直走
你说的那些草 你有权使用
对，我们讨论过 丹斯会再弄几百头的
小河那头还有一个好农场
你这么大的地方 时间那够呀？
谢谢你，我不喜欢铁网
再见了
你干什么？
做你要做的事
你还学不会？ 要照我说的话去做
最好呢，是听她的
后会有期了
谁知道
那一条路是正确可行
夜色昏暗，路途遥远
对一个没有星光指引的人
谁知道
那条路是野风盘旋
或是迎向明日之途
对一个没有星光指引的人