Hot-Blooded Strongest
Go-Saurer
An ordinary morning is
disappearing in the distance
Don't turn away your eyes
and run
Do whatever you can
even for someone you don't know
And everyone's spirit will start to dance
Let me wipe
your teary face
with an overflowing courage
Look!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
It's the energy of us all working together
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Go on a journey to the skies beyond time and space
Decisive Battle between Crisis
From now on, we'll start Basket-Soccer, a Harukaze Elementary School unofficial match!
Participants, enter!
Hey, we three are the only participants!
Can't we just act as if it's a big match?
Yeah, sure. Then, please prepare, both participants.
Take your positions... ready!
Start!
Do your best, you two!
Take this!
I got it!
Here!
I'll get you!
Shoot!
See!
Don't go through!
I did it!
Tch, you got it!
You should've never thought about beating a soccer club member in the first place!
Huh, aren't you confident, Chobi?
If you'd like, Kenichi and Bon, I'll take on both of you at once!
Oh, you've said it now!
Why not? Let's do this!
Great! Here I go!
Take the ball if you can!
What's wrong, Chobi?
You're defaming the soccer club!
Shoot!
You won!
How was that!?
That's bad!
Safe...
But that isn't safe! What about my ball!?
Don't worry! I'll go get it back! That'd do, right?
Hey, Chobi!
Hurry up!
I can't reach my hands!
Maybe I would preferred having Bon above me.
Just a little more...
N- now what!?
So... so bad!
I can't hold anymore!
What are we gonna do!? What!?
It's not my fault!
Then whose fault is it!?
It's because you couldn't hold us up well, Bon!
It's because you stumbled up there!
Calm down, you two!
What's your problem? It's all because you kicked your ball onto there!
I'm saying that there must be something we can do!
I see. Would it work if we repair and put it back?
But you know, it's unsafe to do that here! If a teacher comes in, then we're doomed!
Anyway let's take this to somewhere else! Where should we go?
My house! There's nobody home today.
Oh, really? Then we're going there!
Alright! Let's move!
Nobody's there!
Now!
Run away!
Will some adhesives do the job?
Better than nothing!
Should we use some reinforcements, too?
It'll be alright!
Do these work?
They do! Let's glue all of those on the back!
Why?
How can Go-Saurer have that much power?
L- Lord Machine God...
I'm here to serve!
You're not finished yet? Are you still struggling to mechanize the Earth?
Just a little bit more... please allow me a fraction more of time.
If you can't finish your job, you will face your destruction.
Keep that it mind.
Yessir! Steel order to the whole universe!
Cursed Go-Saurer...
We did it! It's one in piece!
Perfect!
Nobody will find out about this!
Well, as long as nobody takes a look behind it.
Nobody cares about its back!
We're safe if we manage to put it back!
Look! It's already getting dark!
I have to pass!
Me too!
W- what's wrong? Why?
I have go to a cram school.
Cram school? Do you guys go to cram schools!?
Yeah?
You traitors!
Almost all the 6th graders go to one!
Huh? Really?
Two times a week.
After that, I have a soccer club!
No way!
Do we have to wake up early and put it back in the morning?
But you know, Kenichi always wakes up late in the morning.
Leave it to me! There's no way I'm oversleeping when we have something important to do!
Can we trust you?
Really? Can you do that?
Anyway we're meeting at 7 in the morning at Bon's house!
Right!
I knew it! It was a bad idea!
He's never been reliable for once!
It's all Kenichi's fault! We're late because of you!
I told you I'm sorry!
Forget it! What are we going to do with this frame?
Let's go to the gym since we're already late!
This isn't good. We're having a morning assembly in the gym today...
Let's hide this in the classroom for now!
Great! This locker will be safe enough!
Let's run to the morning assembly!
Right!
Hey!
Can't you guys not be late to at least morning assemblies?
We're sorry!
This time, Bon and Chobi, too?
People over there, silence.
What's wrong? Is it broken?
Is it broken?
What the heck!?
A razor!
The first principal of our Harukaze Elementary School was my beloved teacher.
Not only was he a splendid educator, but he was also a famous calligrapher.
Hey, what a rare sight! Kenichi is staying calm!
I hope nobody finds out about that...
What my teacher usually told us is written on the frame behind me.
Path of sincerity!
It means to be consistent and sincere without being dishonest!
-This frame is designated as an important cultural asset...
-T- this is bad!
-A pinch...
What's wrong, everybody?
The frame is missing!
It's true! The frame over there is gone!
I wonder how did that happen...
Anyway, that's pretty shocking. Someone's out there who'd steal a frame that dirty...
This is bad! They found out!
But it seems that they didn't find out that we did it!
What should we do?
We gotta put it back later on!
Saurers, a mechanization beast has appeared in the city!
Please move out right away!
Why now, of all times!?
Everyone, let's move out! We're going back to the classroom!
Saurers, move out!
Saurer Jet, take off!
Subtitle by Subdiver
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Great! Do it! Shadow Shaver!
This is bad!
What's bad, Geeg?
Go-Saurer, I'll finish you today!
Mechanization Beast! Gigantic Reconstruction!
Goro! Separate!
Got it!
Saurer Formation!
Blitz Vulcan!
Stego Launcher!
Thunder Cannon!
It isn't working at all!
Alright! This calls for combination!
-Got it! -Got it!
Go-Saurer!
Hot-Blooded Combination!
Here we go, mechanization beast!
Saurer Cannon!
Realize the terror of Shadow Shaver!
What is that guy doing?
What's going on? I can't see!
Can... can our enemy see us!?
Lord Gear King, this way!
Take this!
Where's the enemy!?
Yuka, Chobi, find the enemy using the radar!
The radar isn't working!
Could it be a jamming wave?
This isn't a jamming wave; it's because of the iron in the air caused by shaved mechanized buildings!
Try using heat reaction.
Right!
Incoming from the front!
What kind of shock is this!? It feels like my body will be torn apart!
This is bad! The frame!
It's alright...
What are you doing?
Hey, pay attention to the radar, Chobi!
Kenichi! This is bad! We're in trouble!
That's why you have to look for the enemy!
That's not the problem!
Incoming, Kenichi!
You bastard!
We got you!
You bastard!
Hey!
Chobi, return to your seat when we're in combat!
Kenichi, don't shake like that!
Uh, what?
You're gonna break this!
I told you to get back to your station! Hey!
What is that this?
This, you know, this!
This?
You mean that!?
Why did you let it go!?
Oh, er, that's...
Chobi, are you alright!?
Bon!
Listen to your class president!
Hey, why did you join, Bon!?
Saurer Shield!
Move a bit more and evade the attacks!
But if we move...
You guys, what are you up to!?
N- nothing, really...
Go back to your stations!
The enemy is coming!
From which way?
I dunno...
Back!
You're late!
But...
Damn!
The right arm's power won't go up!
Where did Bon go at a time like this!?
Wait!
Kenichi, I told you not to shake too much!
I can't help with that!
You got so cocky, eh!?
You bastard!
It's completely broken!
Ouch...
What's wrong with you, yelling like...
Could it be!?
Kenichi! Wait!
Hey!
Kenichi...
What happened? Is it fine?
As you see...
What's wrong with Kenichi!?
What are those three up to!?
Go back to your stations right now!
What the heck are you doing!?
Forget it! I have no idea what you three are up to,
but this is no time for that!
Please stick...
I'm gonna be mad!
You seem to be kinda angry!
You don't say!?
I'm sliding!
No way!
Don't come!
Please stop...
We... we're doomed...
I can't believe this...
We have only one option now...
Let's apologize to the principal.
Kenichi!
This happened!
You know that well! We can't fool our way out of this anymore!
Let's apologize as we should!
Is that so?
I guess it can't be helped...
Great. If we're going to apologize, then we'd better hurry!
Let's take that disgusting mechanization beast down!
Right!
The later we apologize, the worse we'll feel!
How troublesome they are...
Kenichi!
Kept you waiting, Hiromi!
Right! Let's take it down right now and go back!
That cockiness makes me sick...
Yuka, where's the enemy?
Just a moment... The enemy is on the right side...
40 degrees to the right!
120m from here. It's approaching directly from that way.
Got it!
What is this!?
Mabo, redirect the power of the left arm to the right arm!
Maximum power!
Now, Kenichi!
Leave it to me!
Saurer Blade!
Saurer Magma Finish!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer!
We did it!
How was that!?
And now, it's time to return to school!
I feel so bad about this...
Principal's Office
What were you thinking!?
We kinda repaired it...
That's not important! Didn't you think of how she felt when she found out that the frame disappeared!?
Sigh...
Sigh, you say!? You have guts to say-
Calm down, Mr. Takagi. We should consider the children's sincerity in apologizing...
But principal...
Everyone makes mistakes.
I know you did that to fix them on your own, right?
Uh, yes.
Well, that is...
We're not yet...
I wonder if you repaired it well.
Oh, the problem is, we repaired it pretty well,
but then we moved out in Go-Saurer,
and the effect is a bit...
The effect of moving out?
T-the path of sincerity...
Uh... principal?
Staff's Toilet
One month of cleaning for punishment?
Well, it's a good thing that this is it!
Let's forget about Basket- Soccer from now on.
Let's play hockey instead!
Hockey?
Yeah, we can use this brush,
and do this!
I see!
Here!
Take this!
I'll stop you!
It's mine!
Kenichi!
Do something!
Do what!?
Tell me what I should do!
It's cold!
Preview for Next Episode
The Saurers appear on a TV drama!
Title is "Go-Saurer vs. Guchageran the Monster"
We're idols now!
We're ready! Start the broadcast!
What? A real mechanization beast is on!?
Director, that's not what you told us!
Next time on Hot-Blooded Strongest Go-Saurer! Saurers' Great TV Uproar
Everyone launch at once!
No need to be uneasy
No need to hesitate
Do only what you like
Whatever that is, you can do it
as you desire
On a bicycle
Through a wind
Let's run out
What comes before studying is
our promised time!
Everything is, everything is,
for you
Little by little, your shining eyes
reflects the good day
even while blinking
Little by little, the time flies by
Let's catch the new day
It's something that adults cannot understand
That's what it is