水
土
火
气
我的祖母经常给我讲以前的故事
群雄四分的时候
在降世神通掌控下，四国相安无事，天下太平
但在烈火国发动战争之后，一切都改变了
只有掌握四种元素的降世神通
才能扼制这场火宗挑起的战争
但当世界最需要他的时候，他却消失了
100年后，烈火国似乎就要赢得战争的胜利
2年前，我的父亲和我族的战士
去帮助强土国抵抗火宗的进攻
由我和哥哥来照看整个部落
人们传言，降世神通不会在气宗重生了
他已魂飞魄散了 但我仍抱有希望
我仍然相信，他会回来拯救这个世界
-=降世神通=- 最后的气宗
本字幕仅为个人学习之用，请勿用作商业用途
第一卷 水 第一章 冰山中的男孩
这回你可跑不了了。
卡塔拉，学著点，这才叫抓鱼。
看哪，索卡
嘘~，卡塔拉， 小声点，你该把鱼吓跑了。
嗯，我都能闻到鱼香味了。
索卡，我抓到一条了。
-嘿！ -啊
为什么你每次用法术玩水时，遭殃的都是我
这不是魔法，这叫截水术
-这是... -是啊，是啊
是个古老的艺术，是我们独一无二的文化，吧啦吧啦~
如果我有这种怪异的能力，我可不会告诉别人
你说我怪异
你每次看水中倒影都秀肌肉才叫怪异哩
啊~
小心！
往左划，往左划
你那叫往左划啊？
你不喜欢我掌舵，好啊
那就用你的「截水术」带我们离开这儿吧
-那是我的错了？ -我就知道不该带你出来。
有女孩在身边只会碍事
你这个万年菜鸟，没大脑。我怎么有你这样的哥哥呢？
老妈死后，是我操持全家的家务， 而你只会玩战争游戏
-卡塔拉~ -衣服也全是我洗的！
你都没闻过你那臭袜子 臭不可闻！！
-卡塔拉，冷静点。 -以后甭想我再帮你干活。
从今以后，再没人帮你了！
-卡塔拉，你已经从怪人变怪胎了 -刚才不是我做的吧？
不是你难道是我？
他还活著，我们得帮帮他。
卡塔拉，快回来，我们都不知道那是什么玩艺？
终于让我发现了，皇叔，你知道这意味著什么吗？
-我玩不完我的游戏了？ -这意味著我们的搜索终于可以告一段落了
刚才那道光来自一种不可思议的力量，那一定就是他。
祖寇殿下，这条路咱们以前来过，那种光咱们也看见过。
希望越大，失望也就越大。
过来坐坐歇歇吧，喝点茉莉花茶平静平静
我才不需要喝什么花茶，我需要的是抓住降世神通
舵手，向著光行进
站住别动
你在干嘛
-我想求你一件事 -什么事？
-靠近点呗 -到底什么事？
能和我一起玩企鹅滑行吗？
嗯，我想没问题。
-到底发生了什么？ -我还想问你呢
你怎么进到冰山裡去的，竟然还没冻僵
我也不知道
阿袙!
你还好吗？伙计，快醒醒
嘿，你没事太好了
-这是什么东西？ -它叫阿袙，我的飞天大野牛。
那我也要介绍一下，这是我的飞天老妹，卡塔拉
别担心，能洗掉的
-嗯，你们是住在附近吗？ -别回答他。
你没看到那个鬼光球吗，他肯定是想通风报信
是啊，他肯定是火宗的奸细，光看他眼睛就知道他有多邪恶
-这是我讨厌的哥哥，索卡。还不知道你叫什么呢？ -我...
我叫 安昂
-你打了个喷嚏就飞起来10尺。 -是吗，应该不止10尺吧。
你是御气师吧。
-敝人正是。 -发亮的光球，飞天野牛，御气师，什么跟什么啊。我肯定是在做梦
我得回去洗洗，清醒清醒。
你们被困住了，上来，我载你们一程。
那就多谢了。
噢，不，我可不想爬上那个浑身是毛的鼻涕兽身上
你可别指望有什么其它的怪兽来载你回家
在你冻死前应该是没什么希望的 -那个....
好了，这是你们第一次飞行吧，抓紧了
起飞了，驾，驾
阿袙，加油啊，驾，驾
喔，这还真是惊人啊
阿袙只是累了，等他休息之后 你就看到他天空之王的本色了
-你为什么那样对我笑？ -哦，我笑了？
我得睡了
人得知道休息
祖寇殿下，你该睡觉了
即使你是对的，降世神通还活著，你也不会找到他的
你父皇，先皇，及先皇的父皇都没能找到他。
那是因为他们没有找到诀窍，而我却找到了
他藏匿了100多年了，该是时候揪他出来了
-嘿 -嘿
-你在想什么？ -我是在想…
既然你是个御气师，你应该知道降世神通发生了什么
嗯，我知道他，我是说，人们都知道他，但我不知道他怎样了，抱歉
-我只是好奇而已，晚安。 -做个好梦。
安昂，安昂, 快醒醒
没事的，我们到村裡了，过来见见我们的族人，大家都想见见你
安昂，这是我们族人。大家，这是 安昂。
嗯，他们为什么那么看我？
- 不是我身上有阿袙的鼻涕吧？ -我们已经100多年没见到御气师了
在我的孙女孙子找到你之前，我们都认为你们族人已经灭绝了
-灭绝了？ -安昂，这是我的祖母
叫我姥姥。
这是啥？武器吗？这玩艺能戳坏啥？
这不是戳东西用的，是用来辅助御气术的
是魔法啊，再做一遍吧
这不是魔术，这叫御气术， 他可以帮助我控制我周围的气流，帮助我飞行
瞎掰，人可不能飞
不信你就看看
他在飞啊！
太神奇了
天哪，我的瞭望塔
刚才真是太棒了
太好了，你是御气师，卡塔拉是截水师， 你们这下可以整天凑在一起办家家酒了
-你是截水师？ -算是吧，不过还不合格
好了，别玩了，卡塔拉，你还有家务要做
姥姥，我终于找到了个武师来教我了
-卡塔拉，别对他抱有太大希望。 -我有种预感，他很特别
我觉得他内涵深厚
看啊，我...的「鞋头」...黏住了
再来
错了，振火术的力量应该来自气息，而不是靠肌肉
气息转化为身体中的能量，这种能量通过四肢转化为火
-这回好好做 -够了
我已经练基本功很长时间了，我早就准备好进入下一层修炼了
-你太浮躁了，你得夯实你的基本功
再来一遍
传言说最后的御气师就是降世神通， 他肯定已经100多岁了
他花了100多年掌握了4种元素的力量， 单凭基本功我怎么能战胜他
你得教我点高级功夫
好吧，好吧，但我先得吃完我的烤鸭
伙计们，最重要的是你们要克服面对振火师时的恐惧
我们水族人要血战到底
只有有勇气的人才能叫做男人
-我想去小便。 -听著，在你们父亲回来之前，我们就是部落裡的男人
我们不能无组织，无纪律，散散漫漫的
-但我真的想去小便 -好吧，好吧，还有谁要去？
看到安昂了吗？曾祖母说他1个小时前就不见了
噢，那裡面可真冷啊
卡塔拉，赶紧把他带走，这是战士的上课时间
停下来，马上停下来
你有问题啊。大战期间我们可没有时间来玩乐
打仗了？你在说什么？
-你是开玩笑吧？ -企鹅！
他是开玩笑的，对吧？
-安昂? -过来，过来，小东西
咱们去滑行吧
我会学它们走路
安昂，如果你教我截水术，我就教你怎么抓企鹅，怎么样？
说定了。只是我是御气师，不会截水术
你们部落没人能教你吗？
没有，我是这个部落唯一的截水师
截水术只有截水师才能教
北极不是还有个水部落吗？
-那裡的截水师应该能教你 -应该吧
但是我们已经很他们很久没联繫了
他们在世界的另一端，到他们那可不容易
你忘了吧，我有飞天野牛阿袙，我可以载你去北极
-卡塔拉，我们会找到能教你的师傅的 -那个...我是说
到现在我还没离开过家呢
你先想想吧，现在，你先教我怎样抓企鹅吧
好吧，听仔细了，抓企鹅可是一项古老而又神秘的技术，看好了
-自从告别童年后，好久没像这样滑行了 -我们现在还是小孩啊
噢，那是什么？
这是火宗的战船，对我的族人来说是不堪回首的回忆
安昂，别进去，这是禁区，船裡有陷阱
如果你要成为一个截水师，你必须学会克服你的恐惧
这艘船在曾祖母还是小女孩时就有了，是火宗第一次进攻时留下的
不是吧，全世界都有我的朋友， 火宗裡也有，我怎么没听说过战争
-安昂，你在冰川裡待了多久 -不知道，也就几天吧
-我想可能超过100年 -什么？不可能，你看我像112岁的老头吗？
好好想想，战争已经持续一个世纪了，而你却不知道
唯一能解释的理由是这100年你都在那个冰山裡
-100年，不可能吧 -安昂，我很抱歉。凡事要往好处看
-是啊，好在我遇见了你 -来吧，咱们出去吧
-安昂，咱们往回走吧，这地方太恐怖了
你刚才好像说过有陷阱哈？
抓紧了
最后的气宗，这老傢伙看起来身手还不错嘛
叫醒我皇叔，告诉他我找到了降世神通
还有他们的藏身之所
-=未完待续=- 本字幕仅为个人学习之用，请勿用作商业用途