等一下 加伊
永別了 格爾達 我要走了
走? 去哪裡?
加伊
冰雪女王
Innocent Notes
逃離既定的世界
決められた 世界飛び出して
奔向自由的天空
自由な空へ
穿著借來的水晶鞋踏著笨拙的步伐
借りたガラスの靴では上手に歩けない
尋找燦爛明天的輪廓
眩しい明日のカタチを目を細めて探る
現在的我是否照著劇本演繹
ねえ 今また私台本どおり動いてなかったかしら？
下一次我一定還會選擇相同的答案
きっと同じ答えをまた選ぶはず
即便無數次地(無數次地) 在這裡(在這裡)考驗我
何度(何度) ここで(ここで) 試されたとしても
Innocent Notes
堅定地 悄悄地編寫
世界に一つの物語
這世界獨一無二的故事
たしかに 密かに 綴られてる
無名的小星星 今日依舊閃耀於夜空之際
夜空の終わりには 今日も名前のない 小さな星が瞬いてる
成為故事的主角吧
キミがstoryになれ
格爾達和冰雪女王
妳不要緊吧
沒事
這樣下去 沒等找到Chaos Teller 我們就要遇難了
遇難...
妳想到「遇難」和「就是啊」的諧音冷笑話了?
不是那種無聊的東西
我們前面就有個人...
不好了
妳醒醒
聽得到我說話嗎
加伊
加伊?
不妙 她意識已經朦朧了
哪裡有抵禦風雪的地方
看那邊
什麼事
對不起打擾了 我們是旅行者
發現一名女孩倒在地上
我的眼睛看不到...
不過我能從聲音聽出
確實有這件事呢
妳...
小小寒舍 不介意的話請進吧
怎麼樣
呼吸平穩了許多 應該沒事了
啊──啊──
聽得見詩音說話嗎
你 你們是山賊嗎
對不起
我這一路上又是魔法使的老奶奶 又是山賊的
遇到太多各式各樣的人
什麼跟什麼啊
能詳細說給我們聽聽嗎
我和加伊住在離這邊十分遙遠的南方小村裡
從小如同兄妹一般長大
可是有一天
詛咒的魔鏡碎片刺入了加伊的眼睛裡
從那之後 加伊就對我十分冷淡
最後在下雪的一天 被出現的冰雪女王帶走了
無論如何我都想把加伊找回來
因此我一直在尋找冰雪女王居住的冰雪宮殿
然後力盡倒在了這附近嗎
是的
照這麼說 這裡就是冰雪女王的想區了
各位
話先說到這裡 吃點東西如何
好的 樂意之至
這雜燴湯好好吃
大小姐我是見怪不怪 可...
多謝誇獎
這是我的一位朋友買來材料
做好留給我的哦
真佩服你們倆這特技
話說回來 你們幾位似乎也是到過許多地方的旅行者
是啊 我們去過很多地方呢
一定持有很棒的命運之書吧
啊 是的...
對了 在你們旅行的途中 有沒有過什麼特殊的經歷
有過很多啊
比如...
找到了秘密寶藏之類的嗎
有過有過 當時可驚險了
身體還不太舒服嗎
我要趕快去找回加伊...
餓著肚子什麼事都做不成
體力不夠 妳又要倒在寒冷面前了
沒錯
想前往冰雪女王的宮殿 必須先穿過深雪森林
妳知道冰雪女王的宮殿在哪裡嗎
這一帶無人不知
而且我還聽說 接近那邊的人都會被活生生凍成冰雕
就算如此 我也必須要去
放心吧 我們也跟妳去
詩音小姐
叫我詩音就可以了
那也請直接叫我格爾達吧
各位千萬要小心
謝謝妳
雜燴湯真的很美味
艾克斯
命運有時很殘酷
今後無論遇到什麼 請不要灰心氣餒
謝謝
格爾達 妳之前說妳和加伊如同兄妹一般長大是嗎
嗯
他非常溫柔 帥氣 可靠
對我來說就像真正的哥哥一樣
原來如此 像哥哥一樣嗎
小屋裡那女孩...
話說 忘記問她名字了
是啊名字...她為什麼知道我的名字
大概聽誰這麼叫你吧...
突然怎麼回事
因為離冰雪女王的宮殿近了
那這暴風雪是...
如果有強大的魔力 操縱天候也是能辦到的
有趣起來了
詩音會跟著妳 一起努力吧
謝謝妳 詩音
詩音是這種性格嗎 對初次見面的人那麼體貼
是哦 她那種態度有點少見
天知道呢
可能什麼地方觸動到她了吧
「如同兄妹一般」嗎
類似的事情哪裡都有啊
暴風雪
快看
塔奧大家族一行人 抵達冰雪女王的宮殿啊
先不說那個「塔奧大家族」
這好像全是冰做的
格爾達 我都叫妳不要來了
加伊
就是他嗎
拜託了 加伊 和我一起回村裡去吧
不行
為什麼
我只是遵循命運之書行事
無論前往冰雪女王的身邊 還是扔下格爾達
那麼 我也會遵循自己的命運之書找回加伊
我已經和冰雪女王定下契約
我必須遵照契約 永遠待在這裡
怎麼會
拜託了 妳回去吧 格爾達
你對格爾達一個人來到這裡有多辛苦毫不知情
說話有夠自私
這事和你們無關 請立刻離開
這可不行
是啊...
我不能就這樣回去
加伊 只要契約得以遵守 你就能回來了嗎
那麼 可以讓這女孩代替你嗎
詩音
不要靠近
妳對本大爺的寶貝小妹做了什麼
別看我這樣 我對魔法略知一二
妳的眼睛
是這麼回事...
詛咒的魔鏡碎片...
真正被刺入的是格爾達
怎麼會 那格爾達為何還特地來找加伊
就像剛才她說的 她只是遵循自已的命運之書
恐怕那女孩 自己都不知道為什麼要來救加伊呢
我就說她怎麼總是面無表情
原來是這麼回事
你看 加伊 有你的替身了 所以和我回去吧
格爾達
所以我才叫妳回去啊
妳已經不是以前的妳了
妳現在只是照著命運之書...
不用說了 加伊
因為客人的到來 事情稍微出了點意外...
就在這裡解決一切吧
這聲音是
請等等 冰雪女王
什麼
英雄聯結
好險
塔奧哥他們應該沒掉多遠
格爾達沒受傷吧
為什麼救我
這是詩音妳的命運嗎
我不明白 這一切我都不明白
這和命運無關
無論如何 詩音就是想救格爾達
僅僅如此罷了
而且詩音覺得格爾達...
妳在這裡嗎 詩音
塔奧哥
我都做了什麼
為什麼...腦袋裡好像隔了一層霧一樣
從剛才就這樣
可能是封印的格爾達本來的感情 隱約要恢復
所以一時有些混亂
我一切都不明白 只覺得回憶漸漸模糊
和加伊的快樂時光也是
不要強行回憶比較好
妳的隱情我了解了
但不管怎麼樣 妳害我重要的小妹陷入危險
該付的代價還是要付的
塔奧
是詩音救了格爾達
想要代價 先找詩音要吧
唉 好啦好啦
既然妳這麼說 這件事我就忘掉
不過妳這小妹還是這麼不可愛
詩音
關於剛才說的原因
大概就是我無法對格爾達置之不理吧
妳把「兄妹」這張牌打出來 我怎麼能坐視不管呢
謝謝妳 詩音
可是我...
連這時候該用什麼表情都不知道
沒關係 格爾達
怎麼了 塔奧
這裡有風聲 把洞砸開能找到出口
冰形成的隧道
只能前進了
我和加伊的回憶越來越遠...
那是快樂的回憶嗎
這我也不明白
我心中已經沒有快樂和悲傷的感情
只剩下不願孤獨一人 想找回加伊的這份感情...
以前 詩音也是孤獨一人
不太懂快樂和開心之類的感情
可是有一天 我多了一個很開朗的大哥
漸漸地 詩音的心中也多了許多感情
許多感情...
格爾達所欠缺的感情 我想加伊一定知道
所以一定要找回加伊
真是的 我家小妹也太爛好人了
大小姐你們也這樣覺得...
詩音 原來妳這麼珍惜塔奧
哭成這樣 小心眼淚和鼻涕凍成冰
好寬闊
看來是宮殿的正下方
沒錯
你們已經踏入冰雪女王的聖域
加伊
加伊 格爾達需要你 能不能請你和她一起回去
不行 我無法回去 也無意回去
我會一直留在這裡遵守和冰雪女王的契約
原來如此 契約嗎
同為當哥哥的 我能明白
本來該自己承受的詛咒 卻讓重要的妹妹承受了
要說不在意是不可能的吧
告訴我們契約的真正內容
我只有這個辦法
怎麼回事
在冰雪宮殿 永遠陪伴冰雪女王
只要我能遵守這個契約 她就會取出格爾達眼中的碎片
讓格爾達恢復原樣
所以 我...
對不起 加伊
格爾達
原來加伊一直因我而痛苦
都怪我 加伊才...
為什麼...我的感情不是早就失去了嗎
現在明白了嗎
能解開格爾達身上詛咒的
不是冰雪女王
加伊 是你
都這個時候了 正面面對一下格爾達吧
就是和加伊的懷念回憶 支撐格爾達一路走來
格爾達 妳還記得嗎 我們一起種的玫瑰花
玫瑰花
我不曾忘記過
唱著讚美歌 精心照料花朵的 格爾達的身影
我記得 我記得 加伊
我不會再逃避妳了
我會一直待在妳身邊 陪伴妳找回失去的感情
加伊
格爾達 我們不要再分開 我們永遠在一起
好奇怪 好奇怪
我的眼淚停不下來
明明加伊就在身邊 為什麼還...
這叫喜極而泣
這就是喜悅?
怎麼了
是詛咒的魔鏡碎片
我...
太好了 格爾達
加伊 我好高興
我感覺自己心裡充滿了各種喜悅之情
是嗎 原來格爾達的笑容是這樣的
對不起 我對詩音做了過分的事
不用道歉
但相對的
請用特別燦爛的笑容向我道謝
這才是詩音最想看到的
好的 謝謝妳 詩音 真的謝謝妳
無聊
什麼笑容 都在我的魔力下凍僵吧
那就是冰雪女王
果然Chaos Teller是她
我絕不把加伊交還你們
加伊是這世界心靈最清澈之人
所以我要將他封印在這永恆的時間裡
什麼
為所愛之人掙扎的模樣
那悲傷 哀嘆 憤怒
是多麼的美麗啊
簡單來說 妳就是想看到痛苦的加伊
才害格爾達受這種罪
正是如此
妳這臭Teller
我絕對饒不了妳
你們兩位退後
可是 冰雪女王的魔力...
管她個臭破爛
我們上
我明白 詩音
白雪公主
杜爾西內婭公主
堂吉軻德
毒蘋果王后
英雄聯結
魔鏡啊魔鏡 誰是這世界上最美麗的人
愚蠢的人們
在我的魔力下
化作冰宮的一部分吧
好冷
那悲鳴 真悅耳
好可怕的魔力
接下來 讓我刺穿你們的心臟 凍成冰塊
騎士的空想
雕蟲小技 妳以為會對我有用嗎
不
能爭取到一絲空隙就已足夠
沒錯
跪倒在地吧 終焉的致命蘋果
毒蘋果美味嗎
蕾娜 開始調律
好
妳是...
為什麼在這裡
我們又見面了
我製造的Chaos Teller 各位喜歡嗎
妳製造的?
妳在說什麼
比起這個 你們真的要進行調律嗎
調律妳也知道
這位冰雪女王 獨自在冰冷的黑暗的冰宮中
過著如同永恆一般的寂寞時光
所以她就能擄走加伊嗎
哎呀 真嚇人
我只是回應了她內心的聲音
內心的聲音
可憐的西爾弗船長 一生到死無法實現夢想
小紅帽被大灰狼吃進肚子裡 害怕得大聲哭泣
連這也知道
逃離說書人定下的殘酷命運的唯一希望
那就是Chaos Teller啊
不 這種做法是錯的
妳真的這麼認為?
卡莉大人
您這樣擅自妄為 我會很難做的
洛基
對不起 我實在太想見他們一面了
妳到底是
我名叫卡莉
以後請多指教
好了 我們走吧
還有作為混沌巫女的重要工作等著您
站住 洛基
竟然和洛基是一夥的
雖然最後出了些亂子
格爾達 我們要告別了
謝謝妳 詩音
我絕對不會忘記詩音的
讓這個故事回到正軌
被混沌的旋渦所吞噬的講述者
聽從我的話語 此刻開始調律
沿著這條路走 就能回到我們的村子了
怎麼了
不知道我有沒有表達好自己的謝意
表達謝意? 向誰?
不 沒什麼
走吧 加伊
這個開始書寫的故事
ねえ、始まりを告げた物語の
到底會描寫出什麼樣的世界呢
結末はどんな世界描くのだろう
在不斷重複的絕望中
繰り返されてゆく絶望の中で
為求得那一絲光芒 我翻動書頁
僅かな光を求めページをめくった
為改寫既定的命運 竭力反抗之未來
綴られた運命を書き換えて 足掻き続ける未来のため
多少次我們都會尋找
ボクらは何度でも探すんだ
哪怕路途再艱險 也要將手伸向未知的天空
たとえどんなに険しくても まだ見ぬ空へと手を伸ばして
為引發希望之光傾瀉大地的奇蹟 尋求超越命運的未來
降り注ぐ希望の光が奇跡を起こして 運命を超える未来を求めて
不斷前行
どこまでも