Equipe Bubbles "It pops in the air"
Bolha de Poço: Angie, MatheuSMP
Siga-nos: @bubbleslegendas
Sintonizei a frequência.
Sabe o que esse som significa?
O sortudo ganha um pacote especial de peixes.
Digitando o código agora!
Desculpe, você é o 19°. Não ganhou.
-Mas 19 é um número primo! -De novo!
Desculpe, alguém já ganhou.
Private!
Private, cadê você? Responda!
Eu estou aqui, Skipper.
Calma, Private, você tomou um bom tombo.
-Desculpa. -Qual é o seu nome, soldado?
-Private. -Sua classificação?
-Recruta. -E a sua vergonha?
-É particular! -Ele está bem.
Mas temos que esconder nossas pistas.
Private, se livre das evidências.
Certo, Skipper.
Esse chiclete machuca!
Mort, isso não é chiclete. É uma moeda.
Essa moeda machuca!
Sabe que você pode fazer? Jogar na fonte e pedir algo.
Posso pedir chicletes?
Claro, Mort. E, talvez um dia, seu desejo se torne verdade.
Certo, eu quero...
chicletes.
Onde está o meu chiclete? Quando receberei meu chiclete?
Eu quero o meu chiclete!
Mort, seu bobinho. Não é tão rápido assim.
Esses não são os meus chicletes?
Skipper, Kowalski, Rico, vocês não acreditarão nisso.
A fonte é mágica e realiza desejos!
Velas de aniversário, estrelas cadentes
e moedas em fontes.
Desejos se tornam realidade?
Nossos sonhos e esperanças se concretizarão se acreditarmos?
Ainda há mágica no nosso mundo moderno?
Sim. Sim. Sim!
Não. A ciência não admite a existência de magia.
Isso é tudo mentira.
Kowalski, se jogasse uma moeda e pedisse, você veria.
Agrade o Private, Kowalski.
Que frívolo.
Eu quero um...
Um canhão de plasma, com mira a laser.
Pronto. Tudo bem?
Desisti dos princípios científicos que amo
e eu embarquei na sua fantasiazinha.
E ganhei um canhão de plasma?
Sim, eu ganhei!
É mágico, mágico!
Eu avisei! É encantada!
Se controlem, homens!
Sim, é algo mágico que descobrimos,
mas também pode ser a pior coisa que já aconteceu.
Um desejo errado pode causar um desastre terrível.
-Como? -Como...
Não sei, tsunamis, terremotos,
ou revelar nossas operações para o mundo.
Parece um pouco fantasioso.
Diz o pinguim com a arma que a fonte deu pra ele.
-Bom argumento. -Os riscos são enormes, homens.
Então eu limitarei a apenas um desejo.
Rico.
Vamos ver, eu quero...
Não sei, um bigode falso. Algo incógnito.
É muito pedir mariscos, Skipper?
Não, pode ser, Private.
-Você! -O que fez com o Skipper?
Calma, rapazes, sou eu.
-Mariscos, por favor. -Rico, agora é você.
Delícia.
Isso! E foi só a potência média.
Imagine o que esse bebê faz na potência máxima!
Como vai, estranho?
Por acaso sabe onde encontro salsaparrilha?
Não, estranho. Mas talvez eu pudesse...
Kowalski, você caiu novamente. Sou só eu.
Maurice, o de bigode era o mandão.
Sério? Nunca imaginaria.
Queria saber onde ele encontrou tal disfarce.
Talvez na fonte.
Mort, você sempre diz as coisas mais estúpidas.
Como um bigode saiu de uma fonte?
É uma fonte mágica.
Que transforma seus sonhos em realidade.
O que você disse?
Eu desejei chicletes.
Certo, certo. Eu quero...
patins.
Ei, senhora fonte! Estou esperando!
Cadê os meus patins?
Isso é falso. Vamos rir dos chimpanzés.
Maurice, olha! Era verdade!
A fonte concedeu o meu desejo!
Viu? Eu avisei.
A fonte! Se jogar uma moeda, ela te dá coisas.
É mágica!
Phil, ele disse o que acho que ele disse?
Essa mágica é diferente de tudo que já vi!
-Mágica? -Temos que tentar.
Só precisa de uma moeda. Não dá pra recusar isso.
Vou fazer pedidos, baby!
-Quero um novo balanço. -Cinco toneladas de bananas.
Eu quero ir para Paris.
Um violão! Que se toca só!
Fones de ouvido à prova de som.
Por favor.
Eu quero um novo som, um admirador secreto,
pijamas de seda, um chapéu de palha, para brincar de caipira,
uma caneca que diga "O maior rei do mundo"
e um Maurice novo.
Como se você pudesse... O quê?
Meu Deus!
Sim, isso é macho.
Mas isso é muy, muy macho!
Skipper, Skipper!
Ski... Quem é você?
Bigode excelente, não é?
Eu sei. Por que me interrompeu?
Todo mundo sabe da fonte!
Pelos churros com chocolate! Vamos, homens!
Nós temos que ir?
Nós estamos prestes a fazer uma experiência importante.
Certo. Private e eu cuidamos disso.
É pior do que eu pensava.
Quem pode ter vazado o nosso segredo?
Bom dia a todos vocês.
Eu sou o maior rei caipira do mundo.
Com pijamas de seda e patins. Viu?
Agora escutem, pessoal.
Sei que todos querem ter o que mais desejam,
mas precisamos falar do elefante na sala.
Ou devo dizer do elefante que não está na sala.
Se continuarem desejando, mais cedo ou mais tarde
alguém vai perceber.
Atenção! Alice está chegando!
Exatamente o que quis dizer.
-Esconder, rápido! -Corra, corra!
Ei, o que está fazendo fora do seu hábitat?
Serpenteie!
Volte aqui!
Bravo, Private.
Que seja. Uma moeda.
Queria saber qual é a desses pinguins.
O máximo é realmente poderoso, não é, Rico?
Rico?
Pinguins! Eles têm um esconderijo secreto!
Com armas!
Eu sabia que os pinguins estavam tramando algo.
Fomos descobertos, homens.
Manobra Delta, Tango, Victor!
Droga! Eu deveria ter usado o Delta, Tango, Foxtrot.
Uma descoberta perturba a relação entre homem e animal.
Sempre soube que havia algo estranho nos pinguins.
Os pinguins serão levados a um laboratório, serão estudados
e dolorosamente dissecados.
Isso significa despedaçados!
Bem, rapazes, só posso dizer que...
tinha que colocar na potência máxima?
Sabe que eu não resisto exagerar!
Não culpe o Kowalski, Skipper. É tudo culpa minha.
Toda essa história de desejos.
Um desejo!
Rápido, Rico, me dê uma moeda!
Só tem uma tentativa, Private. Faça valer a pena.
Desejo que nada disso tivesse acontecido.
Isso!
Calma, Private, você tomou um bom tombo.
-Desculpa. -Qual é o seu nome, soldado?
Pri... Espera!
Estou de volta! Meu desejo virou realidade!
Voltei para o começo! Nada aconteceu!
O quê?
Não, não, Private.
O que é aconteceu é que o trauma te deu uma alucinação.
Então... foi só um sonho?
Absolutamente. Como eu digo, desejos não são reais.
Você provavelmente está certo.
O que é?