1
00:01:50,710 --> 00:01:52,700
斑马> 等很久了？
 冬蜂>…

2
00:01:54,740 --> 00:01:58,610
冬蜂> 等待也是种快乐 小鸥呢？

3
00:01:59,610 --> 00:02:02,310
斑马> 因为明天要见面 她说先睡了

4
00:02:05,490 --> 00:02:06,980
好奇怪啊

5
00:02:07,290 --> 00:02:11,280
从平时上网的习惯来看 她不是个爱迟到的女孩

6
00:02:12,790 --> 00:02:16,790
算了 也难怪她会改变主意

7
00:02:24,610 --> 00:02:25,660
怎么可能

8
00:02:26,170 --> 00:02:29,510
再怎样说那也还是个孩子啊

9
00:02:29,910 --> 00:02:34,810
小鸥应该是…怎样说呢…就是

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,690
小鸥到底多大了

11
00:02:54,600 --> 00:02:56,700
斑马 还有冬蜂

12
00:02:57,110 --> 00:03:00,010
小孩！？

13
00:03:01,310 --> 00:03:02,300
找到了

14
00:03:02,710 --> 00:03:04,010
大个子的是斑马

15
00:03:04,080 --> 00:03:05,600
小个子的是冬蜂 对吧

16
00:03:06,250 --> 00:03:06,980
对吧

17
00:03:07,520 --> 00:03:10,180
斑马 斑马 斑马 斑马～

18
00:03:10,490 --> 00:03:13,980
冬蜂 冬蜂 冬蜂 冬蜂～

19
00:03:35,610 --> 00:03:36,700
等一等

20
00:03:40,420 --> 00:03:44,580
等 等等

21
00:03:47,290 --> 00:03:48,590
要去哪儿啊

22
00:04:04,110 --> 00:04:06,600
只剩最后一片了吗

23
00:04:15,450 --> 00:04:18,040
小鸥

24
00:04:23,490 --> 00:04:24,290
对不起

25
00:04:27,400 --> 00:04:28,600
小鸥> 我讨厌痛

26
00:04:28,610 --> 00:04:32,000
冬蜂> 是啊 如果想死得痛快一些 一氧化碳中毒或者吃安眠药

27
00:04:32,010 --> 00:04:32,860
斑马> 是啊

28
00:04:39,510 --> 00:04:44,610
斑马> 听说加水会造成不完全燃烧 会增加产生气体的效率

29
00:04:44,620 --> 00:04:47,410
冬蜂> 那么 我来准备火炉和木炭

30
00:05:03,400 --> 00:05:05,390
我开动了

31
00:05:11,110 --> 00:05:12,090
小鸥

32
00:05:15,910 --> 00:05:18,210
会不会有点对不起她？

33
00:05:19,610 --> 00:05:23,980
你在说什么啊 小鸥还太小

34
00:05:24,890 --> 00:05:27,180
过会儿变成鬼魂再向她道歉吧

35
00:05:32,890 --> 00:05:33,790
喂

36
00:05:34,800 --> 00:05:35,890
喂 喂

37
00:05:37,600 --> 00:05:38,690
小斑马

38
00:05:42,100 --> 00:05:43,900
小鸥在这里

39
00:05:46,710 --> 00:05:47,470
你们啊！

40
00:05:48,910 --> 00:05:51,610
不许丢下我！

41
00:06:20,210 --> 00:06:22,010
时机不巧合

42
00:06:23,410 --> 00:06:25,010
重新来一次吧

43
00:06:25,010 --> 00:06:26,610
反正被打搅了

44
00:06:26,410 --> 00:06:29,910
不嘛 不嘛 不嘛 不嘛

45
00:06:30,180 --> 00:06:31,280
小鸥也要死

46
00:06:32,190 --> 00:06:33,480
要和大家一起死

47
00:06:52,410 --> 00:06:55,000
没什么 不用担心

48
00:06:55,110 --> 00:07:01,210
冬蜂> 还记得那个FOX吗？
斑马> 嗯 他当初也很想死

49
00:07:01,720 --> 00:07:06,180
为防万一 我预先准备了对策

50
00:07:12,290 --> 00:07:15,600
FOX> 如果不考虑后果 还是跳向电车最方便

51
00:07:15,610 --> 00:07:17,590
冬蜂> 原来如此 原来如此

52
00:07:23,400 --> 00:07:29,210
要远行耶 售票口

53
00:07:31,010 --> 00:07:32,600
听好了 斑马

54
00:07:33,210 --> 00:07:36,620
排成一列后我先跳

55
00:07:37,180 --> 00:07:40,210
然后你把小鸥推向大厅方向

56
00:07:40,390 --> 00:07:41,980
同时跟着我跳下去

57
00:07:54,700 --> 00:07:57,690
(电车将开进第一站台)

58
00:07:58,540 --> 00:08:01,200
(请站到白线后)

59
00:08:01,710 --> 00:08:03,200
电车

60
00:08:04,810 --> 00:08:05,400
来了

61
00:08:32,710 --> 00:08:35,110
被电车撞是这个样子啊

62
00:08:37,410 --> 00:08:40,510
跳车看来不太美啊

63
00:08:43,580 --> 00:08:44,550
好痛

64
00:08:46,690 --> 00:08:48,180
真是惨透了

65
00:08:49,590 --> 00:08:50,990
比想像中要痛啊

66
00:08:54,800 --> 00:08:58,600
斑马 干什么呢 快来啊

67
00:09:02,100 --> 00:09:03,800
怎么都死不了啊

68
00:09:04,410 --> 00:09:09,900
这世道 连死神都忙得顾不上我们了

69
00:09:16,720 --> 00:09:18,680
冬蜂> 还有其他方法吗

70
00:09:18,690 --> 00:09:22,490
FOX> 听说跳楼的话 在半空就会晕厥 不会有痛苦

71
00:09:23,290 --> 00:09:27,990
不要 跳楼后的样子跟被电车撞一样吧

72
00:09:29,800 --> 00:09:34,500
冬蜂> 接下来 接下来？
FOX> 跳河具古典色彩 很向往

73
00:09:36,700 --> 00:09:38,800
我讨厌衣服被弄湿

74
00:09:38,840 --> 00:09:41,010
冬蜂> 你知道得还真多啊(笑) 那么 还有其他的吗

75
00:09:41,020 --> 00:09:43,000
FOX> 听说把香烟撕碎吃掉也很有效

76
00:09:49,320 --> 00:09:50,080
好像很难吃耶

77
00:10:06,800 --> 00:10:09,600
好想乘电车啊

78
00:10:11,410 --> 00:10:15,810
想乘着电车到好远好远的地方

79
00:10:19,810 --> 00:10:20,610
好！

80
00:10:21,650 --> 00:10:23,010
去乘吧 电车

81
00:10:25,090 --> 00:10:26,790
是啊 去吧

82
00:10:26,790 --> 00:10:28,190
到好远好远的地方

83
00:10:32,890 --> 00:10:35,290
去 去 走吧 走吧

84
00:10:38,600 --> 00:10:39,790
山 山 山

85
00:10:40,300 --> 00:10:42,600
田地 田地 田地

86
00:10:43,600 --> 00:10:46,600
河 河 快看 快看

87
00:10:47,710 --> 00:10:50,010
斑马 冬蜂

88
00:10:54,620 --> 00:10:57,180
睁着眼睛睡着了

89
00:10:58,190 --> 00:10:59,080
怎么可能

90
00:11:09,100 --> 00:11:09,890
是真的

91
00:11:10,660 --> 00:11:15,100
很痛啊

92
00:11:18,710 --> 00:11:20,830
刚才那一下很痛吗

93
00:11:26,910 --> 00:11:29,210
什么啊 果然是睡着了

94
00:11:29,320 --> 00:11:32,770
元祖千岁糖(七五三节时,为求长寿吃的一种糖)

95
00:11:34,190 --> 00:11:35,990
稻草人 稻草人

96
00:11:56,810 --> 00:11:57,810
斑马> 山很难找吗

97
00:11:57,820 --> 00:12:01,810
FOX> 山意外地容易找 有所执着的话 就要到深山才行

98
00:12:18,700 --> 00:12:24,400
FOX> …接下来是藤条！
FOX> 山里的藤条易断 最好准备点绳子

99
00:12:48,400 --> 00:12:51,390
那么…终于要…

100
00:12:57,910 --> 00:12:59,100
谁来发信号

101
00:13:01,710 --> 00:13:04,010
还没决定吗

102
00:13:18,790 --> 00:13:21,190
快 快 冬蜂

103
00:13:21,700 --> 00:13:23,290
快发信号

104
00:13:26,500 --> 00:13:27,800
小鸥也要

105
00:13:53,090 --> 00:13:56,790
等等 冬蜂 斑马

106
00:13:57,200 --> 00:13:59,010
要死了

107
00:13:57,600 --> 00:13:59,810
等等

108
00:14:07,010 --> 00:14:10,700
冬蜂 斑马

109
00:14:14,420 --> 00:14:16,710
还以为要死了呢

110
00:14:21,390 --> 00:14:26,090
冬蜂 斑马

111
00:14:26,790 --> 00:14:29,390
这样更好 也是为了那个孩子好

112
00:14:39,710 --> 00:14:41,710
但在这种深山里遇难的话

113
00:14:41,710 --> 00:14:43,010
可能真的会死的

114
00:14:52,890 --> 00:14:54,980
危…危…危…

115
00:15:01,100 --> 00:15:03,390
不要丢下我

116
00:15:05,500 --> 00:15:07,490
我不要一个人啦

117
00:15:22,320 --> 00:15:23,580
我说啊 冬蜂

118
00:15:24,180 --> 00:15:24,780
嗯？

119
00:15:25,290 --> 00:15:26,680
肚子饿了

120
00:15:31,390 --> 00:15:31,980
吃吧

121
00:15:32,690 --> 00:15:33,280
可以吗

122
00:15:34,090 --> 00:15:35,690
谢谢 冬蜂

123
00:15:38,400 --> 00:15:40,090
喂 这边 这边

124
00:15:41,100 --> 00:15:42,500
冬蜂> 最后的心得…吗？

125
00:15:42,510 --> 00:15:45,300
FOX> 对对
FOX> 死前还是先让身心都清洁一下为好

126
00:15:54,620 --> 00:15:56,610
人间天堂

127
00:15:58,790 --> 00:16:00,150
真是人间天堂啊

128
00:16:01,090 --> 00:16:03,390
非常愉快 是吧

129
00:16:05,090 --> 00:16:05,790
愉快？

130
00:16:07,800 --> 00:16:10,500
不好 这简直就像是…

131
00:16:10,510 --> 00:16:11,800
FOX> …是啊

132
00:16:11,810 --> 00:16:15,790
FOX> 我也要自杀 但在那之前要做一番惊天动地的事情

133
00:16:16,000 --> 00:16:17,600
干杯

134
00:16:17,700 --> 00:16:18,300
斑马> 嗯嗯
小鸥> 嗯嗯

135
00:16:18,710 --> 00:16:20,300
FOX> 对
FOX> 要报复社会！

136
00:16:23,610 --> 00:16:25,600
说起来 “球棒少年”

137
00:16:26,110 --> 00:16:26,600
什么

138
00:16:27,710 --> 00:16:31,080
听说FOX是被“球棒少年”杀的

139
00:16:32,590 --> 00:16:36,190
你说的“球棒少年”是那个道路魔吧

140
00:16:36,190 --> 00:16:37,990
在拘留所自杀了

141
00:16:38,390 --> 00:16:41,300
不 抓住的是个冒牌货

142
00:16:41,300 --> 00:16:43,990
听说那个冒牌货就是FOX

143
00:16:47,500 --> 00:16:50,300
你是说他是在警察署被杀的？

144
00:16:51,310 --> 00:16:52,290
被“球棒少年”？

145
00:16:54,310 --> 00:16:58,010
听说是穿墙现身的啊

146
00:16:59,110 --> 00:17:02,410
好棒啊 能死掉

147
00:17:05,890 --> 00:17:07,980
是啊

148
00:17:08,990 --> 00:17:12,690
“球棒少年”随时随地会出现

149
00:17:13,590 --> 00:17:14,690
传闻中的确是这样

150
00:17:15,400 --> 00:17:18,690
那种故事不知可不可信

151
00:17:19,000 --> 00:17:22,800
若真出现在受精神压迫的人周围

152
00:17:22,800 --> 00:17:25,200
早就该出现在我们面前了啊

153
00:17:28,710 --> 00:17:30,900
好棒啊

154
00:17:33,010 --> 00:17:34,110
horse> “球棒少年”

155
00:17:34,120 --> 00:17:38,070
horse> 他既是一个人 又不是一个人 出现在走投无路的人身边…

156
00:17:38,590 --> 00:17:41,780
果然好棒啊

157
00:17:44,790 --> 00:17:45,990
说什么了吗

158
00:17:46,990 --> 00:17:47,790
没有

159
00:17:51,700 --> 00:17:53,390
还是有说什么吧

160
00:17:55,100 --> 00:17:58,500
是黄鼠狼之类吧 这里是乡下

161
00:17:58,610 --> 00:17:59,900
不要

162
00:18:05,310 --> 00:18:07,010
难道熊出来了

163
00:18:07,210 --> 00:18:08,110
不要

164
00:18:11,190 --> 00:18:12,170
青蛙…

165
00:18:14,290 --> 00:18:15,380
这是什么

166
00:18:15,590 --> 00:18:16,280
是球棒吧

167
00:18:16,590 --> 00:18:17,280
是啊

168
00:18:19,690 --> 00:18:20,490
球棒？

169
00:18:23,800 --> 00:18:24,990
出现了

170
00:18:25,500 --> 00:18:27,090
“球棒少年”大人

171
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
是本人吗

172
00:18:34,110 --> 00:18:35,800
好想见你哦

173
00:18:41,010 --> 00:18:42,500
等等

174
00:19:01,400 --> 00:19:03,390
等等 等等 等等

175
00:19:04,100 --> 00:19:07,010
等等 等等

176
00:19:09,810 --> 00:19:12,110
等等啊

177
00:19:27,690 --> 00:19:30,290
“球棒少年”跑了

178
00:19:31,600 --> 00:19:34,900
不过就差那么一点而已

179
00:19:35,200 --> 00:19:38,500
对对 下次再见到说不定会很顺利

180
00:19:39,810 --> 00:19:42,300
叫叫试试 再一次

181
00:19:43,810 --> 00:19:45,210
好 好

182
00:19:54,490 --> 00:19:57,890
最后的一片？

183
00:20:32,990 --> 00:20:33,890
没事吧

184
00:20:36,800 --> 00:20:38,490
给你药

185
00:20:43,700 --> 00:20:46,800
喂喂 下次要怎么死？

186
00:20:52,010 --> 00:20:53,000
妄想

187
00:21:02,590 --> 00:21:03,780
好热啊

188
00:21:05,490 --> 00:21:07,590
干什么 好害羞

189
00:21:16,600 --> 00:21:19,900
好 走吧

190
00:21:21,810 --> 00:21:22,500
去哪儿

191
00:21:23,910 --> 00:21:25,100
去远方

192
00:21:26,110 --> 00:21:27,510
又要乘电车

193
00:21:29,220 --> 00:21:31,280
乘新干线吧

194
00:21:33,390 --> 00:21:35,180
太好了

195
00:21:37,090 --> 00:21:39,880
冬蜂> 时值秋天…
小鸥> 还是三个人在一起最好

196
00:21:39,890 --> 00:21:41,690
斑马> 对对
冬蜂> 那是当然的了

197
00:21:48,300 --> 00:21:50,390
好了吗 要拍了

198
00:21:57,610 --> 00:22:00,410
我的脸有没有拍得很奇怪？

199
00:22:00,410 --> 00:22:02,120
眼睛可能闭上了

200
00:22:01,820 --> 00:22:02,980
看看

201
00:22:04,080 --> 00:22:05,070
这是什么

202
00:22:25,140 --> 00:22:30,010
开朗的家族计划

203
00:24:00,170 --> 00:24:02,230
梦告

204
00:24:02,670 --> 00:24:06,800
数字从嘴里跳出

205
00:24:07,110 --> 00:24:09,600
鲇鱼跳起又落入水中

206
00:24:10,310 --> 00:24:12,800
爱上恋爱感觉的我

207
00:24:13,210 --> 00:24:15,910
蛾虫出着油汗

208
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
蚂蚁擦擦眼睛

209
00:24:19,690 --> 00:24:22,090
野鸭在写的书是

210
00:24:22,590 --> 00:24:25,990
还是悲哀的长寿

211
00:24:26,590 --> 00:24:27,180
接下来…

212
00:24:28,560 --> 00:24:31,260
ETC