亚历克斯：我们根本不该 挂上标语牌。
我们到底在想什么 会发生吗？
我们把他们带来了这里。
我们一直在努力 做点好事。
我们是做人。
我们现在是什么，加雷斯？
亚伯拉罕：他们看起来还不错， 但我已经准备好了。
我们才刚到，但，见鬼，
是时候离开了。
当我告诉他们关于华盛顿特区的事时，
一个眨眼点头的声音 负责的头目混蛋，
他们拔枪 结果又回来了
回到我们平常的行程 一团糟。
萨莎：在他们把你关进来之前， 你没看到泰瑞斯？
- 米琼恩：没有。 - 萨莎：很好。
达里尔：黑色车，白色十字 画在上面。
我试着跟随它。我试过了。
玛吉：但她还活着？
达里尔：她还活着。
- 男：你在干什么？ - 男子#2：大家安静。
闭嘴！
好了，抓到四个混蛋了 正朝我们这边来。
你们都知道该怎么做。
先攻击他们的眼睛。
然后是他们的喉咙。
男人：背靠墙 现在就在车的两端！
快走！
- 男人：快走！ - 男子#2：起来！
好了，等等。
好吧。
求你了，不要！不！
嘿，大家好。 你的射门次数是多少？
38.
加雷斯：嘿！
你的射门次数？
糟糕，兄弟，抱歉。
这是我第一次被围剿。
加雷斯：你在这里做完这事之后， 回到你的正题
数弹壳。
凯莉不会去收集 明天见。
嘿。
嘿，让我跟你说句话。
A打四个，D打四个？
男：是的。
嘿，让我说话 给你一会儿。
让我跟你说几句。
- 让我跟你说几句。 - 什么？
别这样。我们可以解决这个问题。
- 不，你不能。 - 你不必这么做。
We told you there's a way out of all of this.
你只能赌一把。
我们有个人 谁知道怎么阻止它。
他有解药。
我们只要抓住他 去华盛顿。
你不必这么做，伙计。
我们可以把世界放下 回到了从前的状态。
回不去了，鲍勃。
我们能做到！你不用......
我们看到你走了 带着袋子进了树林
然后不带它出来。
不得不撤回我的观察员 在我们去找之前。
里面有什么？
你藏起来了，对吧？
以防万一事情出了问题？
聪明。
不过，我们会找到的。
但太危险了 现在就要出去。
里面有什么？
我很好奇。
而且是个大袋子。
你真的要让我这么做吗？
那我带你出去吧。
我给你看。
不可能， 但这次可能会。
里克：里面有枪。
AK-47。
.44马格南。
自动武器。夜视镜。
有复合弓
还有一把红色柄的砍刀。
我打算用这个 杀了你。
谢谢。
你有两个小时 把它们放到烘干机上。
然后我们回到公众面前。
现在是我们开始搞点烂的时候，
但我们需要调整好所有参数 日落前。
- 明白了。 - 是，长官。
嘿，查克？
我们很接近了。
我会让你们俩都去那里， 确保你安全。
但我不会留下。
我不能。还没有。
你将拥有 能够做到。
更多。
那枪声，
本可以是 来自终点站。
有人在攻击他们。
或者他们在攻击某人。
我们真的想知道吗？
是的。
正东还有一条小路。
这能带我们去那里。 我们会非常小心的。
我们会找到答案的。
无线电里的女声：倒计时10分钟。
你搞砸了， 你得靠自己了，马丁。
你不用告诉我。 我自己擦屁股。
亚历克斯不明白。
你看，我认识那个女孩 剑带来的坏消息。
那个贱人看起来像个武器 带着武器。
他总是 一个邋遢的母亲。
是的，我告诉阿尔伯特我要孩子的帽子 在他们放血致死之后。
别动你的手指 把按钮放下。
他们只做八天 在公众面前。
- 别等他们。 - 听着，你们不必这么做。
你想要什么，我们有地方 欢迎所有人。
- 闭嘴，伙计。 - 好的。
我们是朋友 那位拿剑的女孩
还有戴帽子的孩子。
他们攻击了我们。 我们只是抱着他们。
我不相信你。
你还有谁？ 你知道他们的名字吗？
我们只有那个男孩 还有武士，仅此而已。
我们只是在保护自己。
我不相信你。
外面有很多人 在六个不同的方向。
枪声很大 回家了。
我们需要引爆我们的炸药 同时进行
用来迷惑死去的人。
- 这对你来说也不错。 - 不，不是。
有一群牛正在走向 现在朝终点站方向。
我们不想要 用来迷惑他们。
我们需要他们的帮助。
这是一个基地。
他们会看到你的。
如果你能走到那一步的话 所有冰冷的尸体都朝那边走来。
卡萝尔。
你打算怎么做？
我要杀人。
她有名字吗？
嘿，她叫什么名字？
朱迪思。
她是你女儿吗？
她是朋友。
嗯。
我没有朋友。
我是说，我认识人。
他们就是混蛋 我活着。
另一个是你朋友吗？ 那个女人？
我以前有过。
以前看足球 周日。
去了教堂。
我知道我确实如此。
但我已经无法想象了。
真有趣，你甚至都不做 注意时间流逝。
糟糕的东西堆积起来 日复一日。
你会习惯的。
我还没习惯。
当然没见过。
你就是那种人 救婴儿。
这有点像救锚 当你被困在没有船的时候
在大洋中央。
落后了 某种墙，对吧？
你还在，但已经不在了 不得不亲自动手。
我能看出来。
你是个好人。
你根本不知道 关于我做过的那些事。
你是个好人。
这就是你今天要死的原因。
这就是孩子会死的原因。
你可以上那辆车，
快走吧，
继续保持幸运。
你以为你能杀了我？
你为什么还没杀我？
我活着怎么会让人感觉 帮你？
你到底为什么 甚至和我说话？
带她走，开车，走。
我今天不想做这个。
男人：背靠墙 现在，车的两头！
快走！快走！
帮助！帮助！帮助！
- 那是终点站吗？ - 是的。
大概吧。
也许你会赢。
也许你的朋友......
我是说，也许那个女人
刚被顶住了。
也许我会是那个“我”的人 她回来时被击倒。
今天没人非得死不可。
伙计，如果你相信那种话......
那肯定是 就你和那个孩子。
即使是那个地方 正在燃烧殆尽。
无线电里的男声： 玛丽，那到底是怎么回事？
玛丽，你收到吗？
- 你留在这里。 - 这些家伙哪儿也去不了。
待在这里，直到我知道 发生了什么！
男人#2：那我们就坐这儿？
有工作要做。
哦，天哪。
男人：抓住他们！
- 你在吗，加雷斯？ - 他很忙。
你闻到烟味了吗？
你听到枪声了吗？ 他可能已经死了。
我们到底在这儿干什么？ 整个地方可能都要升了。
你去过一次围捕 而且你违反了规程。
我们不负责安保。 那不是我们的工作。
就是这样。嘿，看着我。
什么？
不，不，不，不！
格伦：瑞克！
到底发生了什么？
- 米琼恩：有人打了他们。 - 也许我们的人逃脱了。
打扰一下。
你到底在干什么？
我或许能用这个壳 破坏门。
听起来，可能 没有人留下来打开它。
尤金，对不起，闭嘴。
我爸会回来的。
- 他们都是。 - 是的。
我们需要准备战斗 当他们走的时候，我们就和他们一起出去。
男人：太多了！
如果他们有问题， 我们有机会。
听起来像炸弹。
- 听起来像该死的战争。 - 就在那儿。
这些人到底是什么？
他们不是人。
别。
让他转身。
敢于与这些人中的任何一个作对， 你杀了他们。
别犹豫。
他们不会的。
里克： 如果我们跑，就能通过他们。
他们分心了。
我们得放那些人出来。
这依然是我们的本色。
一定是。
男人：救命！
左翼。
男：救命！
请帮帮我！求你了！
快点，快点，快点。
我们是一样的！
我们就是他们！
- 退后！ - 我们一样。
快点。
- 我们得折返。 - 里克：A在那边。
我们回去了， 我们不知道自己身处何地。
我们其实没有 这是选择吗？
- 在这里等着。 - 里克。里克！
男人：换弹！
我们得折返回去。
放下武器，转身。
我想看看你的脸。
现在！
啊！
那些迹象......
他们是真实的。
那是个避风港。
- 有人来这里，把这里占领了。 - 告诉我在哪儿......
他们强奸，杀人
他们笑了好几周。
但我们逃出来了
我们战斗了 我们又把它找回来了。
我们听到了那个信息。
你是屠夫......
或者你是牛群。
他们从那节火车车厢里拉出来的那些人， 他们在哪里？
现在......
对着我的头。
你本可以成为我们的一员。
你本可以听听的 面对世界告诉你的。
你带领人们来这里，然后拿走 他们有什么，你杀了他们？
这就是这个地方吗？
不，一开始不是。
这就是必须的。
我们依然在这里。
你不在这里。
我也不是。
不！不！不！
天哪！不，天哪！
不！不！
退后！
把武器放地上。 现在就把他们踢倒。
现在！
泰瑞斯：拜托。
求你了，别伤害她。
出去吧。
出去！
就一个转折，伙计。
- 别！ - 别逼我！
出去吧。
辛西娅，你收到吗？
是的。事情就是这样运作的。
我不会的。
我不会！
泰瑞斯：我不会！
我不会！
怎么解药，尤金？
这是机密。
我们不知道 接下来会发生什么。
亚伯拉罕：你别管他。
- 我们得继续工作。 - 是的，但现在是时候听听了。
因为我们不知道 接下来会发生什么。
接下来我们得离开这里。
即使我告诉你们所有人，
即使我提供了 逐步说明
附有插图 以及一篇结构良好的常见问题解答
我红圈了......
治愈依然会 和我一起死吧。
我不会让那种事发生。
最好的情况，
我们走进了地狱风暴 子弹、火焰和丧尸的声音。
我可不灵活。
我肯定受不了 一个死掉的
带着锋利的按钮 而且非常自信。
是的，但我们可以，而且我们会做到。
你不欠我们什么。
还没有。
但我们只是想听听。
你不必。
我曾是一个十人团队的一员
在人类基因组计划 将疾病武器化
用来对抗武器化疾病。
致病微生物 与致病微生物一起。
以火攻火。
跨部门饮酒，
建立的关系， 信息共享。
我对所有细节都非常清楚 故障保护投递系统背后
杀光所有活着的人 在这个星球上。
我相信只要稍作调整 在华盛顿特区的终端上，
我们可以反过来。
把所有东西都干掉 最后一个死去的。
以火攻火。
在其他条件相同的情况下， 听起来确实很酷。
那我们回去工作吧。
快点！拼到围栏前！
亚伯拉罕： 我们绝不离开他身边！
- 快，快，快！ - 卡尔！
走吧！
向上，越过。
亚伯拉罕： 走，走！快走！
亚伯拉罕：走吧！快走！
罗西塔：快点！
就在这里。
亚伯拉罕：什么鬼 我们还在这里吗？
里克：枪支，一些补给。
沿着围栏走。 用步枪。
把剩下的都干掉。
什么？
他们活不下去。
瑞克，我们出来了。结束了。
直到他们全死，事情才算结束。
才不是呢。 那地方着火了。
满是行尸。
亚伯拉罕： 我才不想玩这些烂事呢。
我们刚刚逃出来了。
围栏倒了。
他们要么逃跑，要么死。
是你做的吗？
里克：谢谢。
你得跟我走。
朱迪思。你没事。
发生了什么？
有很多 这里的行尸
他得到了他的手 挂在朱迪思脖子上。
不，他死了。
I...我不得不这么做。
于是我就这么做了。
我可以。
我不知道火灾是否 还在燃烧。
确实如此。
是的。我们得走了。
达里尔：是的，但在哪儿？
远离那里的某个地方。
我们会和他谈谈的。
还没到时候。
亚历克斯：妈妈，妈妈！妈妈。
不！不！
男：就是那个。
不，不，拜托。又来了。
不！不！
没关系。没关系。没关系。
没关系。没关系。
不，不是。
我们要把它收回去。
怎么做到的？
我们会的。
你要么是屠夫 或者牛群。