Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Но на деле только лишь видна Истина одна
Времена не выбирали мы с тобой,
Будем здесь искать достойной доли.
Так на все давай сыграем мы с судьбой
Со слезами предвкушения и боли!
Так смогу ли я в этом мире продвинуться вдруг
Коль стремиться к мечте, не покладая рук?
Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Только вижу, как ни загляну Истину одну
Если истина укрыта тьмой,
На дороге бесконечной той
Верный путь когда-нибудь найду
И не пропаду!
Конечно, титул вскорости у меня будет. Мейдзин, например, неплохо звучит.
Думаю, что так и напишем...
Ацуси Курата. Вскорости Мейдзин
А кто он такой?
Хм... а кто вы?
Что?! Ты не знаешь кто я такой?!
Я же Курата! Знаменитый про дан Курата! Я будущий Кисей, Мейдзин или Хонъимбо!
По-настоящему крутые игроки пришли в го только сейчас.
Следующий после Тоя Коё, кого мне надо опасаться — это Тоя Акира.
Хотя это всё будет очень нескоро. Для начала ему надо подняться до моего уровня.
Я запомню твое имя. Как имя лучшего эксперта по фальшивым подписям Хонъимбо Сюсаку.
Серия № 52 "Хикару против Акиры"
Серия новых первых данов...
Очи выиграл, а Вая проиграл.
В любом случае...
В марте...
Эээ! Этого не может быть?!
Вая, замолкни!
Но сенсей! Синдо только что сказал, что не знает, что такое Отэай!
Что?! Ты не знаешь что такое Отэай?
Что за Окитэй, Вая?
Окитэй?
Ну ты и придурок, поди сейчас уже не вспомнишь и как кифу записывается?
Вая, мне не нравится когда меня называют придурком!
Отэай это турнир, проводящийся среди японских го профессионалов.
На основании выступления в котором игроки представляются к повышению ранга.
В первый раз вижу, чтобы кто-нибудь стал профессионалом и не знал, что такое Отэай.
Синдо невероятно быстро поднял свой уровень.
Я поражен. Совсем недавно он был моим учеником, а сейчас он уже профессионал.
Это только оттого, что я самый лучший сенсей на свете.
Началось...
Я горжусь, что оба моих ученика сдали экзамен на профессионала.
Мало кто может похвастаться этим.
Теперь вы вместе будете играть в младшей лиге.
Не посрамите меня. Понятно?
А как в Отэай могут определить мой уровень?
Вначале тебе надо сыграть приблизительно десять игр...
По результатам этих десяти игр тебя могут представить к повышению ранга.
У Саеки-куна сейчас 4-й дан.
У Цуцуки-сана и у меня сейчас 7-й дан.
Эх! Что-то давно я остаюсь 4-й даном.
Эй! Саеки! Говорят, что ученик Мейдзина Асивара вот-вот получит четвертый дан.
Ты должен стать пятым даном раньше. Понятно?
Сэнсэй, почему вы всё время нас сравниваете с учениками Мейдзина?
После квалификационного турнира Отэай...
Можно будет участвовать в отборочных турнирах за титулы, финалы которых начнутся летом
Вы будете играть примерно две или три партии в месяц.
Так мало...
Если ты удачно пройдешь квалификационный турнир, сможешь играть, сколько захочешь.
Например, Тоя Акира сейчас играет одновременно во втором туре отборочного турнира за титул Хонъимбо и Мейдзин.
Он играет всё больше и больше партий.
Такого хорошего начала еще ни у кого не было.
Вы! Все! Прекратите тут обсуждать Тоя Акиру!
Саеки-сан, не надо говорить об учениках Тоя в присутствии сенсея!
Куда это так вырядился?
Мама, прекрати! Сегодня мне надо быть не хуже всех.
Все новые про собираются на... церемонию вручения сертификатов.
Галстук надел...
Не рано ли становиться про старшекласснику?
Очи и Тоя стали про будучи еще младше меня.
Что творится в этом мире...
Я всё равно буду за тебя волноваться. Ты не забыл взять с собой документы?
Взял всё, что надо.
Ах, да! Саеки-сан сказал, что надо открыть банковский счет.
Счет в банке? Чтобы переводить туда деньги?
Да
Мне будут перечислять на этот счет вознаграждения и гонорары.
Гонорары?
Вая!
ты рано пришёл. Это необычно для тебя.
Ох! Это Синдо!
Ох! Это Курата-сан!
И больше никогда не проси у меня автограф Я тебе его всё равно не дам!
Да мне он и не нужен!
А! Курата-кун...
Вы с Курата-куном знаете друг друга?
Мы познакомились с ним недавно.
Он какой-то чудаковатый
Ты знаешь о нём что-нибудь?
Он в прошлом году сыграл самое большое количество игр и у него было больше всего побед.
Больше всего побед?
Он из тех игроков которых будут чествовать сегодня.
Тоя Мейдзин победил в номинации "Самый выдающийся игрок".
А еще будут награждать в номинациях женской лиги и многих других.
Тоя Акира получит призы за "Самый быстрый рост" и за "Самую длинную серию побед".
"Самый быстрый рост" и "Самая длинная серию побед"... ?
На самом деле сегодня праздник для этих игроков.
А мы здесь как дополнение.
Как дополнение...
Ну и что? Всего лишь год назад Тоя тоже только пополнил ряды про.
Да... Но...
Игра за игрой и теперь он стал тем, кем он является сейчас.
Игра за игрой...
Синдо... ?
Хотелось бы знать, кто будет моим первым противником...
Да, Хикару, ты тоже начинаешь свой путь отсюда.
Это не могу быть я...
Первый противник не должен быть первым даном.
Он будет 2-й даном или, может быть, 3-й даном.
Тоя...
Я здесь! Я это сделал!
Теперь мы оба профессионалы. Я уже завоевал твоё уважение.
Тоя! Я...
уже...
Он относится к нам как к пустому месту!
Наверное мы должны пасть ниц перед ним и его "большой серией побед"!
Проклятье... У него действительно "большая Серия № побед"...
Доброе утро
Привет
Что случилось?
Я превзойду этого мерзавца...
От меня ты всё равно не уйдёшь... не уйдёшь...
А вот и он.
Тоя-кун!
Ты уже смотрел жеребьёвку лиги Отэай? Тебе должны были прислать ее результаты.
Ты её уже получил?
Согласно её результатам, в первом туре твоим соперником будет Синдо-кун.
Я знаю.
Тест... Тест...
Мы начинаем церемонию награждения
и представляем новых про игроков.
Всех имеющих отношение к церемонии, прошу пройти в главный зал на втором этаже.
А мы сейчас продолжим...
Тоя, я превзойду тебя...
Вот примерно и всё.
Как новым про вам всё это следует знать.
А теперь откройте конверты в них все необходимые для вас документы.
О! Это результаты жеребьёвки Отэай лиги.
Да конечно. Здесь расписаны все пары Отэай лиги на этот год.
А где тут мои противники?
Посмотри в конце.
Имя следующее за твоим будет твои первым противником. Второе вторым и так далее.
Синдо Хикару... А вот здесь
Мою первую партию я буду играть с...
То...йя!
Свою самую первую партию я буду играть против Тоя.
Точную дату проведения матча мы вышлем вам позже по почте.
Лига младших данов играет по средам.
Тоя...
Игры лиги старших данов проводятся по четвергам.
Так что старайтесь не планировать на среду ничего другого.
Ты будешь с нетерпением ждать игру с Тоя?
Тоя, уже знал об этом?
В тот момент, когда ты его встретил, думаешь, что он уже знал?
Ты не посмотрел ему в глаза?
Может быть он уже начал готовиться к схватке?
Настало время показать ему свою силу, Хикару.
Я покажу!
Готовься, Тоя!
Матч за титул Дзюдан (5 игр). Игра вторая.
Огата 9-й дан выиграл 3.5 очка
В первой партии я сдался, а теперь наш счет по партиям 1-1.
Следующий матч обещает быть очень интересным.
Я с нетерпением буду ждать этот матч.
Я вернулся.
Хикару, пока тебя не было, пришла почта.
Время определено.
Да. 4 апреля.
Моя первая игра как про... против Тоя.
4 апреля
О? Саеки-сан?
Ты задержался
Как это задержался? Мне казалось, что до матча еще минут тридцать.
Я пришел немного пораньше, что бы помочь тебе расслабиться перед игрой.
Аааа
Когда у меня была первая игра, я пришел очень рано.
Я так нервничал, что не мог нормально держать камень в пальцах.
А ты я вижу довольно спокоен.
Понимаешь...
Это, наверное, потому... что я знаю своего противника.
Я немного волнуюсь, но совсем не нервничаю.
У тебя игра с Тоя, так?
Ни Вая, ни Очи сегодня не играют...
Синдо, ты будешь заказывать себе обед?
Чего?
Меню находится вот там. Надо просто выбрать, что тебе хочется.
Просто выбрать?
Ух ты...
Или можно сходить пообедать вместе с нами.
Отлично!
Игры будут проходить здесь. Это та же комната, в которой обычно играют инсеи.
Во время игры про можно пить чай.
Ты можешь попросить принести кофе, лимонад или что ты любишь.
Саеки-сан, а с кем ты сегодня играешь?
Я играю с женщиной Сакурано-сан.
Синдо тебе надо стать более спокойным.
Ты всё-таки немного волновался, когда вышел из лифта.
Что? Правда что ли?
Тебе надо немного расслабиться пока не началась игра. Я подскажу тебе как это сделать.
Да? И как же?
Представь себе лицо Морисита-сенсея.
Ты должен разгромить Тоя Акира!
Ааа! У меня уши заложило!
Наконец-то пришло время для игры, которую ты так долго ждал.
Ты сейчас по-настоящему силён. Я с удовольствием посмотрю эту игру.
Через несколько минут... Тоя...
Хикару?
Ты чувствуешь то же самое, что и Тоя...
В тот раз, когда мы играли с ним на школьном турнире...
Тогда Тоя отчаянно гнался за Саем.
Сейчас пришло время гнаться мне за ним.
Я понимаю сейчас, что он тогда чувствовал.
Чувство преодоления страха... Игра против сильного противника...
Ты не представляешь, как я тебе завидую сейчас...
Чувство полного удовлетворения от игры против достойного соперника...
Будет ли у меня шанс испытать его вновь?
Тоя! Сегодня ты будешь играть со мной!
Не Сай! А именно я!
Он опаздывает...
Тоя...
Удачной игры
Тоя... ?
Синдо-кун. Пожалуйста, пройдем сейчас со мной.
Тоя-кун сегодня не сможет прийти сюда.
Он сообщил, что у Тоя Мейдзин сегодня случился приступ.
К нему вызывали скорую... Он был срочно доставлен в больницу.
О сколько мы грустим, о том, что прошло?
Что мы теперь запомним из нашей жизни,
как самые счастливые наши дни?
Мы вместе гуляли по соседнему парку,
Мы вместе мечтали и смеялись всю ночь на пролет
Каждый раз... Каждый раз...
Поэтому я действительно счастлив от чуда
Что вы все рядом со мной
Если мы вместе нам хорошо и весело.
Когда мы встретимся снова
О чем тогда мы будем мечтать?
И как мы об этом расскажем друг другу?