Sin dai tempi antichi, certi nobiluomini del Grande Giappone godono di uno speciale potere.
Il Potere del Generale.
Esso scatena al massimo potenziale le innate capacità di un samurai.
Tali potentissimi samurai, che avevano stretto un contratto con un "generale", erano noti come "master samurai".
Tuttavia, in tempi più recenti l'abilità dei samurai è andata deteriorandosi...
e solo un pugno di master samurai esiste oggi nel Grande Giappone.
Eppure, proprio oggi il Grande Giappone sarà testimone della nascita di un nuovo master samurai!
Sulle lanterne: "Festival"
C-Chi sei?
Il mio nome è...
Yagyuu Jubei.
Yagyuu?
Tu sei Yagyuu Muneakira-san, giusto?
Ti dichiaro in arresto per accesso non autorizzato all'accademia, offesa alla pubblica morale,
intralcio alla giustizia e resistenza a pubblico ufficiale.
E tu, laggiù, sei sospettata dei medesimi crimini. Getta immediatamente le armi!
A-Aspetta un attimo, Hanzou-san!
Sembra che debba convincerti con la forza.
Fermati, Hanzou-san!
È veloce!
Ferma!
C-Cosa sono queste catene?
Cosa stai facendo ancora lì? Scappa, presto!
Lo farei, ma non riesco a muovermi!
Ti sembra il momento di scherzare?!
C-Chi diavolo è quella?
Sta giocando con Hanzou come se fosse una bambina!
E per di più non ha ancora nemmeno sfoderato la katana.
È forte, ma non posso permettermi di fallire!
Ti invito ad interrompere la tua inutile resistenza!
Si mette male!
Hanzou-san! Scappa!
Maledetta!
Cosa? Quei valori...
Impossibile! Un master samurai?!
Tutti i master samurai conosciuti sono sotto il controllo della famiglia Tokugawa.
Non ho mai visto o sentito parlare di un samurai come te.
Basta!
Ferma!!
Che succede?
Che cosa... è successo?
Ferma!
Il duello è finito!
Non avrò più alcuna pietà!
Fermati, Hanzou! Quella ragazza non ha niente a che fare con noi!
È troppo tardi!
Ecco la tua punizione!
Basta così!
N-Non è possibile...
Con la mia autorità di Vice Presidente del Consiglio Studentesco,
io, Tokugawa Sen, assumo il controllo della situazione.
Sen-himesama.
Credo di essermi fatta un'idea della situazione,
compresa la parte in cui quella ragazza sarebbe caduta dal cielo.
Sarà mio fratello ad emanare il giudizio definitivo sulla vostra sorte.
Preparatevi.
Allora, Muneakira.
Il cartello sullo sfondo recita "Shinkage-Ryuu Yagyuu"
Chi avrebbe mai detto che, dopo 10 anni, ci saremmo rincontrati in queste circostanze?
Anche se ci conosciamo sin da bambini,
spero che tu non ti aspetti di cavartela facilmente.
Sono profondamente dispiaciuto.
Se bastasse essere "profondamente dispiaciuto", non credi che il seppuku sarebbe caduto in disuso da tempo?
Oppure hai qualche interessante scusa da offrirmi?
Allora? Non hai niente da dire?
No. Nulla.
Come? Non tieni alla tua vita?
Ho sconvolto la pace dell'Accademia e ti ho arrecato disturbo, Sen-himesama.
Come samurai dello Shogunato Tokugawa, non ho nulla da dire a mia discolpa.
Ti prego, fai di me quel che vuoi.
Dammela qui!
Ohii-sama, cosa sta...
Se questo è il destino che merito per aver agito secondo i miei principi,
accetterò serenamente la mia punizione.
Essendo nato in una famiglia di samurai, sono preparato per questo momento!
Impertinente! Davvero impertinente!
Muneakira, non ti permetto di usare il tuo status per fare l'eroe!
Inoltre, ti avevo scritto di aspettarmi alla stazione alle 17.00!
Perché te ne sei andato a bighellonare per la città?!
Quando Sen dice che arriva alle 17.00, bisogna essere lì dalle 15.00 ed aspettare carichi di gratitudine,
seduti composti, con tre dita di ogni mano che toccano terra!
Sono arrivata alla stazione 10 minuti prima e mi sono nascosta nell'ombra a guarda-
No, non è vero!
C-Comunque, Muneakira, tu sei un mio subordinato e dovresti fare tutto quel che ti dico.
C-Cosa c'è?
Nulla. Chiedo scusa.
Sen-himesama, sono solo felice che tu non sia cambiata in questi 10 anni.
I-I miei ordini non si discutono, d'accordo?
Sì.
Se lo hai capito, va bene. Se lo hai capito...
Ohii-sama, dove sta andando?
A parlare con mio fratello riguardo alla loro punizione.
M-Ma... Non possiamo permettere che il master samurai...
Qual è il suo livello di potenza?
Oltre cinque milioni!
Se fosse vero, anche le tue ossa adesso sarebbero ridotte in polvere!
Quegli occhiali fanno schifo. Procuratene un altro paio!
Q-Q-Questi occhiali sono il m-massimo prodotto della scienza del Grande Giappo-
Taci!
Scommetto che anche tutta la storia della ragazza caduta dal cielo è una tua allucinazione!
Di' un po', come hai fatto ad essere amico di questa principessa viziata, quando era bambina?
Voi tre!
Non vi è permesso uscire da questo edificio.
Vi rimarrete confinati! Ecco la vostra punizione!
E lo stesso vale per quella ragazza, Jubei, o come cavolo si chiama.
Sen-himesama.
Che c'è?
Il modo con cui hai impugnato il naginata, la tua posa perfetta...
Il naginata è quella specie di alabarda che aveva in mano prima
Si comprende subito che una simile abilità è costata molto esercizio.
Ti sei addestrata bene negli ultimi 10 anni.
Anche tu non sei cambiato per niente, Muneakira.
Se chiudiamo la stazione ed il cancello, questa accademia diventa una vera fortezza.
Se ci si avventura nelle foreste del Monte Fuji, non se ne esce vivi.
Non so quanti altri passaggi segreti ci siano in questo dojo,
ma vi suggerisco di non fare altre sciocchezze.
Sarò calmo e obbediente, allora. Grazie per l'avvertimento, Hanzou-san.
Muneakira-san, sei sleale.
Approfittare della clemenza di Ohii-sama per aiutare delle ricercate, fingere di accettare qualunque punizione...
Tutto ciò è stato davvero scorretto!
Non sei altro che una shinobi.
Yukimura usa il termine "shinobi" come dispregiativo di "ninja", a sua volta meno nobile di "samurai"
"Accetterò serenamente la mia punizione".
Secondo me, quelle sono le parole di un samurai,
di una persona realmente pronta a morire.
Ho ragione, Muneakira?
Non finisci di sorprendermi.
Beh, sono cose che una shinobi non può comprendere.
Stai zitta!
Oltre a quella di Muneakira-san,
Yukimura-san, Matabei-san, per voi è stata decisa un'altra punizione!
Aprite!
Sì!
Vi abbiamo preparato un bagno. Prego, lavatevi pure. Il collo magari.
Il collo veniva lavato ai condannati alla decapitazione
Che razza di punizione è questa?
U-Un bagno...
Chi mai ci entrerebbe di sua spontanea volon-
Ehi!
Grazie infinite.
Cretina!
Non entrarci come se ti piacesse!
Ma... È un bagno all'aperto.
Smettila di mettermi in imbarazzo.
Prego, prego, accomodati.
Una persona in meno di cui occuparsi più tardi.
Smettila di scherzare! Chi entrerebbe mai lì dentro?
Ti ho detto di non entrarci!
Come al solito, non capisci quando è il momento di arrendersi.
"Arrendersi"?!
Usando la strategia Sanada, sarebbe uno scherzo uscire da questa situazione!
I vaneggiamenti degli sconfitti sono musica per le mie orecchie.
L'unica ragione per cui sono ancora qui è che devo verificare una cosa!
E allora perché non ti sbrighi a verificarla?
Su, su, su! Smettetela!
Perché Yukimura era ricercata?
Non lo so.
Come sarebbe non lo sai?
Io eseguo solo gli ordini di Ohii-sama.
Sei la sua cagna.
Grazie per il complimento.
Tuttavia, sono un cane da guardia. Se non vuoi che ti azzanni alla gola...
ti suggerisco di misurare le parole.
Che brava, sai abbaiare! Vuoi un osso come ricompensa?
Basta! Basta!
Io ancora non so il motivo per cui vi hanno arrestate.
Volevamo solo informare il Consiglio Studentesco del futuro rivelatoci dal feng shui.
Il feng shui è un'arte divinatoria cinese fondata sulla geomanzia
Dal feng shui?
Queste crepe sulla tavola dicono tutto.
A me sembrano solo delle crepe...
Circa un mese fa...
ho visto un futuro orribile.
Un futuro orribile?
Gli esperti di feng shui del Consiglio Studentesco non hanno previsto nulla del genere.
Non osare paragonare il feng shui dei Sanada con i trucchi dei ciarlatani Tokugawa!
Siete voi i ciarlatani!
Ne ho abbastanza di te!
Mi hai levato le parole di bocca!
Deficiente!
Brutta...
U-Un attimo! Tutte e due, smettetela per favore!
Matabei-san, non stare a guardare! Aiutami a dividerle!
S-Sì!
Lasciami andare! Lasciami andare!
Calmatevi, tutte e due, adesso.
Se il Consiglio Studentesco voleva arrestare Yukimura, significa che non credeva che fosse un'imbrogliona.
È vero...
Yukimura, che cosa hai visto?
Un'ombra.
Un'ombra malvagia che incombe sul Grande Giappone.
Tu!
Ferma!
Non ti è permesso avanzare oltre quel punto!
N-Non avrà intenzione di...
Torna subito nella tua stanza!
Non hai sentito?
Se opponi resistenza, te ne pentirai.
Che succede?
Ho fame!
Ne ho preparato tanto, serviti pure tutte le volte che vuoi.
Sì! Buon appetito!
Un'ombra malvagia che incombe sul Grande Giappone... Voi l'avete vista?
No.
Inoltre, ho appena controllato il suo livello di potenza ed ora è più basso della media.
Eppure sono sicura che prima era più di 5 milioni...
Ci sono davvero molte incognite.
Yagyuu... Il tuo stesso cognome...
Quelle strane catene e le luci che sono apparse, quando si stava battendo...
Ancora!
Sì. Prego.
Sì!!
Il feng shui dei Sanada non dovrebbe poter spiegare tutto?
Ci sono cose che nemmeno il nostro feng shui riesce a chiarire!
Ecco perché sono venuta ad avvertire i Tokugawa di indagare.
Ma, ciononostante, quella stupida...
Parlare così di Ohii-sama! Maleducata!
Su, su...
Era buonissimo!
Grazie per il cibo!
Beta-san, sei davvero brava a cucinare!
Beta-san?
Sei Matabei-san, quindi ti chiamerò Beta-san!
Non ti piace?
Non...
Smettila di balbettare!
Jubei, giusto? Dovresti essere sazia, adesso.
È ora che tu ci dia alcune risposte.
Ok, Yukki.
È Yukimura! Non darmi stupidi nomignoli!
Va bene... Odeko Chibi-san!
Piccolina dalla Grande Fronte
C-Cosa hai detto?!
Allora... Sanadamushi!
Verme solitario
Mi chiamavano così da bambina e ne sono ancora traumatizzata...
Ehi, hai detto di chiamarti Yagyuu Jubei.
È il nome di un famoso maestro di scherma dell'Epoca Edo, Yagyuu Jubei Mitsuyoshi-sama, giusto?
Davvero?
Come sarebbe "Davvero"? Non lo sapevi?
E... Di dove sei?
Di dove sono?
A che clan appartieni? Come si chiamano i tuoi genitori?
Non ti ricordi da dove vieni?
Jubei... Era tutta sola in un posto buio.
Aveva freddo, si sentiva sola ed era spaventata.
Ma poi ha sentito una voce!
Una voce calda, forte e gentile.
E, quando si è svegliata, era tra le braccia del fratellino!
Così!
U-Un attimo!
E poi Jubei ed il fratellino hanno fatto così...
Ferma!
Fratellino?
Oh Dio degli eserciti, invoco il tuo aiuto contro i miei nemici...
namuhachimandaibosatsu, un mantra buddista
Fratellino, che ti succede?
Oh dio degli eserciti, invoco il tuo aiuto contro i miei nemici...
Grazie per il rapporto.
Grazie a te, Sen, posso concentrarmi sulle relazioni internazionali senza dovermi preoccupare dei problemi interni.
È una fortuna avere una sorellina affidabile come te.
Sono orgoglioso di essere tuo fratello.
E-Ehm... Fratello...
Devo parlarti del caso di Sanada Yukimura e Gotou Matabei.
Ah, non sei ancora riuscita a catturarle?
Già.
Dicono di essere venute solo per avvisarci di una visione rivelatagli dal feng shui.
Se è vero, perché vuoi che vengano arrestate, fratello?
È un segreto.
Non giocare con me, per favore.
Ah, piuttosto.
Quella Jubei mi interessa. Tienimi informato. Stammi bene.
Che? Fratello, non ho ancora fini-
Una ragazza caduta dal cielo...
Che roba, eh? Sembra che le cose si facciano interessanti, non è vero, Nia?
Spero che tu non stia sbirciando.
Non sto sbirciando!
Se sbirci, te ne pentirai.
Ho detto che non sto sbirciando!
Bene, iniziamo allora.
Per prima cosa, dobbiamo spogliarti.
Eh? Ma è imbarazzante!
Yukimura-san, forse stai esagerando...
Proprio tu parli?
Se avessi controllato mentre la vestivi, non ci sarebbe stato bisogno di farlo.
Non voglio spogliarti per scherzo o per curiosità.
Il fatto è che, esaminando il tuo corpo, potremo verificare una cosa.
I master samurai divengono tali dopo aver siglato un "contratto" con un "generale".
Tutti i generali appartengono all'esercito Tokugawa, quindi tutti i master samurai sono controllati dallo Shogunato.
È impossibile che quella ragazza sia un master samurai.
Tuttavia, l'abilità e la potenza che ha dimostrato contro Hanzou-san sono inequivocabilmente quelle di un master samurai.
Anche se tutto ciò non ha senso, c'è comunque una certezza.
I master samurai hanno un segno, da qualche parte sul loro corpo.
Un segno che rappresenta il contratto siglato col loro generale.
Lei ne avrà uno oppure no? È l'unico indizio che possiamo avere.
C-Che bel corpo...
Cosa sono quei seni enormi? Incredibile!
Bene, ora cerchiamo il segno.
No!
C-Che morbida...
Ferma!
Solleva ancora un po' il sedere, per favore.
Mi fai il solletico!
Ehi, non coprirti!
È imbarazzante!
Oh Dio degli eserciti, invoco il tuo aiuto contro i miei nemici...
Bene. Adesso vediamo il petto.
Non essere timida, mostracelo.
Muoviti e facci vedere quelle tette giganti!
Uffa... Basta così!
Ehi, aspetta!
No! Non farlo!
Laggiù c'è...
Fratellino?
Fratellino, stai bene?
Cos'è successo, Jubei-san?
Fratellino! Fratellino!
In quel momento, scoprii...
che nel Grande Giappone era nato un nuovo master samurai.
Ohii-sama e Muneakira-san sono amici d'infanzia, giusto?
Sì. Giocavo moltissimo con lui, all'epoca.
A cavalluccio, per esempio.
Io ero sempre il cavallo.
Giocavamo anche alla famiglia.
Anche se eravamo solo in due, io facevo l'animale domestico.
E giocavamo anche ai duelli.
Finivo sempre per essere io a morire.
Ehi, da come parli sembra che abusassi di te!
Perché, non era così?
Muneakira!
I-Il prossimo episodio di Hyakka Ryouran:
"La Vera Natura del Master Samurai".
Come ti invidio, Muneakira-san...