巴黎寂寞不打烊
靠！
怎么啦？
不知道怎样，最近一直想睡
不骗你，有时候我会睡到
13、14个小时
这有点奇怪吧？
是不是感染什么病毒之类的…
我觉得你最近状况不太好
我认为是身心灵方面不协调
拜托，你相信身心灵那套喔？
什么叫我怎么相信？你开什么玩笑
身心灵理论早就被证实了
你看我
我每次去看牙医都会肚子痛
每次喔！
所以咧？
当然会资遣一些人
但我们会成为典范
成为欧洲第一个人工智慧工厂
但不会有点可惜吗？
-哪方面？机器人来做事情吗？ -对啊
哪会！这出发点是改善工作环境
就像你，你值得更好的工作
好吧
当然啊！所以我才拼命让你晋升
-是喔 -对啊
好吧！
到时得去跟人资碰一下
我再跟你说哪时候
好吗？
好
你们知道吗？
一个月后这只会剩下五个人
用机器人来取代我们，真是太夸张
机器人做不到我们能做的事
他们建议你做什么好工作？
大楼管理员
我先退休啦，各位
你们知道吗？好像有人会升官喔
不会吧，当真？
似乎是，我听说是这样
有人升官
你咧？你要怎么办？
我不知道
我不知道，得去找人资问问
你咧？
他们要把我丢到乡下去
我去乡下干嘛？
我宁可去马赛
我跟人资报告了
你可以去B会议室找他了
-现在吗？ -对
我修改了设定，比较不会跑掉
好的，很棒
请用一个字告诉我
你是谁
-你的意思是… -挑选一个字…
而这个字…对你来说…
能代表你这个人
这有点难耶…
-一个字喔… -对
一个字嘛…
啊，应该可以说是…
但好像又不行因为…会让我…
-一个字 -好的好的
一个字喔…那个…
我觉得会一直改变
我比较是一个…
怎么说呢…
一个泡泡？
对？不是吗？
你觉得我是一个泡泡？
不是啊，我不觉得你是泡泡
那你怎么说…
因为你比了泡泡的手势
我以为你要说…
不不不，没有
你把我讲成泡泡好奇怪
不不不，我只是脱口而出
-很好，那我们进行下一个问题 -好啦，有何不可
觉得自己在哪个职位比较惬意
是领导者呢？还是追随者？
好的
我在问你问题
喔好，当然是追随者，追随领导者
我不确定她有能力…
梅兰妮
我们聊了很多…我觉得
把四月的发表会交给你应该不赖
四月的发表，交给我？
对，我知道…是四月
不会只有我们在场
赞助单位应该也会出席
所以呢，非常重要
好，我是想说…
我不知道自己能不能办到
当然可以，你怎么会没办法…
在主管委员会与赞助商面前
说个几句话
有人交代我们要展现出年轻的气息
当然
再看看啦，不过如果现在决定最好
好
太棒了
谢谢你
你好
-我有睡眠问题，最近不知怎么搞的 -我最近睡不太好
-我睡不停 -我完全睡不着
-这个嘛… -请稍等
米歇尔，小心
你可以用这种低剂量的安眠药
推荐你用综合维他命，还蛮强效的
还有维他命B1,B6,B12…
这个是…
-让你放松 -提振精神
很好
你怎么了，怎么这么紧绷？
放轻松…冷静…冷静！
你别想太多，这没什么
日子总是有时好、有时坏
最近坏日子比较多
先生，你还好吗？
先生，抓紧我的手！
先生？
你还好吗
你怎么了？
先生，你如果听到，抓紧我的手
不，我没事
你有哪里痛吗？
没有吗？我们会帮你，好吗？
帮你量血压，你放松冷静一下
我觉得你没病…
你最近很紧张吗？
没有特别紧张
家人还好吗？
我的家人？
他们还好
那工作呢？
也还好
其实，他们…
把所有人都资遣了，但没事
你没被资遣？
我…没有
其实有
不过他们把我分配到另一个职位
所以没事
我认为你有点焦虑症
你应该找人聊聊
找谁？
心理医师
沛提耶先生？
请坐
你认真的吗？
我们要这样说话？
-对啊 -好吧
那个…
我不知道…
你先说…
我以为是你要来跟我说
泊聂小姐？
你好，请进
我要躺下吗？
不必，待会看情况
你先坐我对面的位子
一切正常就好
对，就是这样
不好意思喔，那个…
我有点搞不清楚状况
只要跟你讲话
就能让我睡得好，是吗？
没错，心理治疗就是这概念
把心里的苦用文字说出来，会有帮助
未必能痊愈，但会是支持力量
什么意思？
我是说，我不是很…
你懂我的意思吗？
我之所以来
是因为另个医生叫我找人聊聊
对，除非你能提出反证
不然我就是那个人
你现在在这里
就表示你来找心理医生聊聊了
好吧，这个…
心理治疗！
你的意思是会比安眠药有效？
可以这样说
如果你来找我，表示你也怀疑
安眠药似乎没那么有效
你觉得呢？
我不知道
我们同居将近三年
一年前分手了
我不知道这是否
跟父亲在我五岁时离开母亲有关…
抱歉
我没有办法…
他摧毁了一切
我们曾经如此快乐
少了他，人生变得好灰暗
你说的是你爸还是前男友？
我几乎没再见过我爸
顶多一年一次，我才不管他
你认为自己为何会在地铁昏倒？
我不知道
难道是…
忧郁症？
是吗？
可能喔
但忧郁症是个严重的疾病
你觉得自己忧郁吗？
我也不知道…
我独身…
我是说，我一个人住
所以有时候是真的…
但是…我不是
据你所说，你失眠
又在地铁上突然昏倒
你怎么形容你目前的状态？
用一个字吗？
如果你希望的话
泡泡？
我想跟你说，你有恋爱的权力
更重要的是，有快乐的权力
可以恋爱，同时快乐
说的容易，要做到可难了
我想说的是
了解问题并不一定可以解决问题
但要解决问题，肯定得要弄清楚…
问题是什么
不不不
-为什么不？ -这不适合你
是喔，那什么适合我？
只有真正的青酱才是青酱
来，这适合你，真正的青酱
这瓶…不喜欢来找我退钱
这瓶比较贵
价格贵一点，品质好很多
你好
-最好的橄榄最贵对吧？ -没错
你知道吗，我的店啊
有两个主打：最便宜跟最好的
在理想的世界里，最好的可能最便宜
但这可不是什么理想世界
我知道你有点钱，那就买贵的吧
因为那不巧就是最好的
我帮你装吗？
好啊
-汉沙！ -是
小姐要买东西
你好
-您要什么？ -我要一盒橄榄
后面的那一种
-这个最贵喔 -我知道
谢谢
喂，你好吗？
我这样问因为很久没碰面啦
就是不知道你们好不好才问啊
那就回答“我很好”
我完全同意她的意见
你得注册几个交友软件
她又没这样说
有，她有
我太了解那个心理医师了
她话里的意思就是
给我出去认识几个男人
好
好啊，我跟罗宏讲几句话
还好吗？
还好啦
你也知道，就巴黎嘛…
到处都是人
我还是没上脸书
你知道，我虽然单身但我不是…
这又不像…
新增帐号
“你是哪个雷米沛提耶？”
原来如此
它的规则是
如果你跟一个男的给彼此按赞
他就会传讯息给你
你们就能聊天
如果你对他印象不错
就能考虑要不要跟他碰面
-我来叫外送！ -太好了
不过最好约在安全的地方碰面
最夸张的是…你看
这是你的手机定位
也就是说
附近正好有人喜欢你
你也喜欢他
你们给彼此按赞
就会成为速配对象
也就等于配对成功
这上面有义大利菜、日本菜、中国菜…
靠竟然还有丹麦菜！
他挺帅的，看一下
他很赞，快给他按赞
-按了 -等等…
那他能透过定位拥有我的地址？
没有啦，只是确认意愿
他只能知道你在哪一区
要寿司、花寿司、还是烤串？
上传一张照片
唉唷，什么猪头脸
这人好怪，只有一张照片
而且还被阴影遮住
看不到他的脸
那他一定很丑
好丑
他好吓人，我看到一定拔腿就跑
-鲔鱼、鲑鱼还是虾子？ -鲔鱼
-怎样？ -这个是你的菜
他好吓人，但我喜欢这一型
超性感的
-你喜欢他？ -对
我赞罗？
“确认”
好了
你速配了耶！
我们按赞的那个，速配你了
-等等 -速配…
私讯给他
他在线上，快写！
我写给他？
写什么？
“哈罗，你好吗？”
-不要哈罗 -为什么？
等两秒…
-有拿甜酱吗？ -我咸甜都拿了
写“还好吗？”
这样就好，不加哈罗
哈罗很蠢，你写了吗？
总得问好啊
也不是，有点像“嗨，还好吗？”
没错，“嗨，还好吗？”
“还好吗”，就写“还好吗？”
感觉有点装熟
你都跟人家讲“唷厚”
对啦
就写，“还好吗？”
交友邀请
马修伯纳？
“还好吗？”
蠢毙了
至少有回覆
好的开始！
“跟朋友一起吃饭”
“开始上班就很烦”
这男的很帅
马修伯纳
太棒了
对，好…
-你的老师是谁？ -历史老师吗？
杜纳立，你不记得杜纳立？
他上课超好笑的
有一天他走近教室说
“拜二‘四’全班小考”
“对，‘四’礼拜二！”
我们拿着笔记本问：
“老师，是礼拜二还四？”
然后他说：
别闹！偶缩‘四’礼拜二！
大家都笑死了，你懂我的点吧？
‘四’拜二…还是拜四…
我们都笑翻了！
你不记得了？
你确定我们同班？
是啊
六、七、八年级
还有杜邦…杜邦！
芬妮杜邦
-芬妮？ -芬妮
芬妮杜邦啊！
-杜邦！ -杜邦
-芬妮杜邦
有听过，但不记得了
夏皮耶、柯赛巴、柯安东
莫罗拉、狄大卫
那你一定记得贝卡琳
-那个矮个儿？ -她是高个儿
红头发
那个红发女孩啊，她有点…
卷发？
-焦虑？ -她脑子有问题
卡琳吃了一只猫
还有校车！
早上的校车
有时候大雪把路给挡了
这个我记得
安东尼跟朱立安每次都从后面起哄
一看到路挡住了，就大喊：
“挡住了！”
我在前面就会跟着喊：挡住！挡住！
大家也会跟着喊：挡住！挡住！
真的有够好笑的
-大家一起喊：挡住！ -好像是…
我都没印象，你很夸张耶！
记得好清楚
都刻在脑子里了
大家都叫我“硬碟”
“硬碟？”
你就是那个“硬碟”？
对啊，“硬碟”就是我…
记起来罗？
我不知能说什么
关于我自己的事
我没什么事情好讲的
好好品尝你的人生！
速配成功
有的人真的很夸张，一句话都不会讲
讲什么都可以啊，聊聊天气也好
但半个字都吐不出来，一小时静悄悄
然后突然蹦出一句…
我感觉，茫茫人海你就是我寻觅的终点
你之前都去哪儿？
真的很无言
是在哈罗！
这一点都不好笑，超恐怖的
我也没多想
-我该怎么说？ -什么都别说
不然他还蛮帅的，人很好
总是面带微笑
但他不讲话
干嘛不闪人？
因为我人好吧…我也不知道
我没办法说“对不起，好无聊”然后走人
-你可以的 -我做不到
你说说看，所谓“人太好”是什么问题？
比如说我的感情生活
恋情总是告吹，都是因为…
我总是顺着对方
每件事都顺着他
我有点太…
有点人太好了
弱点有时会是一股力量
是啦，可是…
吉翁…
我真的很喜欢吉翁…
该怎么说呢？
他的一切我都接受
包括我们所做所说的一切
他把我卷入一场风暴，但我无能为力
这是我家
我叫你别过来
因为我明天得早起
几点？
六点半
那正好，现在六点五十
瞎毁？
-喔不 -没错
我抗拒不了，根本无能为力
我想最吸引我的是那种
不切实际、脱离现实的感觉
被某种不知名的东西…
带到很远的地方
一场龙卷风暴
刚开始不常见面，然后越来越紧密
在他家的时间比在自己家多
在他家我好像脱离现实
脱离了我的现实
-该怎么开枪？ -你被杀死了
我老觉得自己像是个好女孩
乖乖的，满稳定的…
我没了头绪
没了时间观念
时间变得…
有弹性
一小时可能变成一瞬间
一天又可能像是一世纪
上啊！
那个是兹拉坦吗？
这到底有没有越位？
没有
越位到底是什么？
因为球还在框框里面啊！
那个不叫越位，亲爱的
-不，那不是越位 -你看！
是呢！
她说对了！
我没有兄弟
我想我喜欢被男生们围绕
然而，当我们返回现实之后
一起买菜，面对日常生活
他却不喜欢
-帕斯托又受伤了？ -嗯
-所以怎样？ -没事
你说得好像不关你的事一样
哪有，我说嗯意思是“对，他受伤了”
他的意思是，这混蛋老是受伤
我猜想…
同居生活耗损了他的感情
即使我知道
跟随他会让我迷惘，但是…
明天没有球赛吗？
仿佛我爱他比爱自己更多
-吉翁？ -嗯？
明天没有比赛吗？
有，出战亚眠队
我不知道要不要看
好吧
我好爱他，觉得他是我的一切
我却什么都不是
但什么都不是的感觉…
真好
就这样
这是一年前的事？
这一年来我跟中邪一样
每天哭个不停
我不懂究竟怎么搞的
我曾说过，我想你尚未允许自己
跟这段关系告别
我不知道自己是否想忘了吉翁
告别不代表忘记
不代表将他踢出人生
而是纳入人生
却不成为负担
你希望过得快乐吗？
那就要记住过往
并接受它
让你得以好好活在当下
说得简单，做起来却很难
得跟自己说，你有权拥有另一段关系
更重要的，有权活的快乐
了解问题，并不足以解决问题
这是我们之后努力的目标
嗨
你好吗？
很高兴见到你
-你气色很好 -是喔？
我知道你不想来
所以我搭车前先来看看你
-你不想跟我一起去？ -不想
梅兰妮…
这时候不要搞孤僻，圣诞节耶！
老妈希望我们今晚能团聚
她见到你会很开心的，来吧！
不了，她要想见我们
就应该来巴黎
她搬到亚眠十年了
你还生她的气？
跟她同居的是个混蛋
她想跟谁住就跟谁住
等等，为何是怪在我
是她抛下我们搬得远远的
她要想见我们
就叫她来巴黎！
你不来我会心不安
反正就这样
说真的
你气色很差
你很久没见到我了
这样说你别介意
我觉得你得找人聊聊
我有在找人聊
真的吗？
那没用吗？
有用啊
我该走了
-好吧，掰掰 -掰掰
圣诞快乐
卡布欣
怎样？
你上火车后会打给我吗？
当然
掰掰
你离站了？
火车正在发动
看到我了吗？
你没看到我吗？我看到你了
你在前面吗？
第二节车厢，有看到吗？
圣诞快乐
你也是
爱你
我也爱你
旅途顺利吗？
巴黎人最近好吗？
你好吗？
你呢？
你换发型了？
你可以拿一下蛋糕吗？
你好
你看看他长多大了
-你们好吗？ -还好
我可以玩电动吗？
我们刚刚说什么？
不是说我可以玩吗？
我一定要重复每件事吗？
宝宝副食品条理机呢？
啊对，钥匙给我一下
不能玩吗？
我可以停邻居家门口吗？
他们不在家
我一直流鼻水
妈你有感冒药吗？
给你还是给宝宝的？
把小非的包包拿进来
大家好吗？
你骑车来的？
不然你要买休旅给我？
可以照顾他一周吗？
你以为我们骑雪地来的？
你骑车来的？
要听真话吗？
为什么小孩不能一起骑？
你怎么长这么快？
兄弟，最近好吗？
还在攀岩吗？
你买新车了？
谁要感冒药？
谁要吃薯条？
巴黎人，怎么不说话！你好吗？
还要再一点薯条吗？
还好
不要薯条喔？
不要，抱歉
我过得不太好
是吗？
你高一生活过得如何？
有交到朋友
我应该是得了…
有点像是…
忧郁症
忧郁症？
类似啦
你有看医生吗？
我有看医生
他把我转诊去…
心理医师那儿
什么医师？
心理医师？
那很好啊
但你没有…
你没起肖吧？
没有啦，妈！
你跟我们一样，很正常
忧郁并不是
头脑发疯或是精神失常
只是有一段时间
会有点疲惫跟紧绷，这样而已
他交女朋友了
叫做玛丽亚
你不必帮我把私生活大声广播
谁还要薯条？
我要！
来来来
自己拿薯条
来
我很好，我…
-干啦！ -我已经干了
会让你感觉好点
跟我们喝一点
干杯！
-敬圣诞节 -圣诞快乐！
我们为何不走这儿一次看看？
干嘛走那儿？
我也不知道
就走一次看看
不，我们不走那儿
你知道老爸不想走那儿
没必要故意激他们，他们就是这样
人都会变
你说你在看心理医师
是说真的，还是只是想刺激他们？
是真的
交女朋友了吗？
没有
在巴黎只身一人肯定很难受
应该会更孤独
对，但同时我也
很喜欢默默无闻的感觉
怎么说？
还记得我跟那个黑人女孩
费莉希约会的时候
当然
我们在周六晚上约会
星期天一早
市场里每个人都在开我玩笑
超级受不了
之后我就无法继续住在这了
巴黎虽然有空污，但至少…
我在那还能呼吸
拿那个
-你们卖有机蛋吗？ -当然
阿里！
拿点有机蛋来！
有机的？
不，一般的…
我不知道，那种比较健康
人家想怎样就怎样
梅兰妮…
杰瑞米跟保罗来了
还有夏洛特，大家都来了！
-真的 -你看
你也过来
你从来不想做任何事
你喜欢跳舞
来跳舞吧，很棒的！
你们在开研讨会喔？
东西拿来！
-这些不是有机的 -没关系啦
拜托
这些是放山鸡蛋
萨尔特省来的，非常好吃！
太棒了
不好意思打个岔
你们在聊跳舞吗？
对啊
你们有跳过康巴舞吗？
没有
天下舞蹈何其多
康巴才是真正的舞蹈！
我的妹婿在教课
去看看吧
就在前面转角而已
在录影带出租店旁边
是什么类型的舞蹈？
康巴是一种…
身体的韵律
身体的韵律！
好啊，去看看无妨
有人在吗？
这是什么？
可能出错罗！
我们正在改善您的工作环境
这出的错可大了！
你会说法语吗？
我们正在改善您的工作环境
我想应该出错了
救命啊！
好
好了
我来了
嗨
你还好吗？
可以过来一下吗？
过来！
为什么…？
我女儿想要养两只
但其他两只…
我知道很蠢
但这只是白的，我就想到你
是我们想到了他！
好啦！
啊，不好吧
是这样，其实…
他这么可爱！
-我不想养猫啊！ -我也不想
但是你抓回来…
它好可爱
好啦，可是…
是啦，它很可爱
真的可爱，超级可爱！
但是我…
不，不是那个
没错！
啊，你肚子饿了吼！
-你养猫罗？ -对啊
-别问我原因 -养猫吗？
我觉得这样不太好
我很乐意卖猫粮给你
但你得给它多样化的食物
猫咪都知道
你认识阿里吗？卖沙威玛的那个
他会把肉屑留下来送人
会把骨头留给阿米的狗
阿米就是开手机店的那个
就中国人开的泰式按摩旁边那家
-自助洗衣店旁边那家？ -不是
在西印度发廊旁边
西印度的马里来的
我的悲歌由两颗心悲鸣
盈满了力量与温柔
朝着未来的日子前去
这是一段为人熟知的
平凡爱情故事
不管好事坏事，每天轮番上演
当命运之轮开始转动
让我们必须道别
紧接着焦虑夜晚的
是美好的天光
我的故事早已为人熟知
相爱的人，玩着始终如一的游戏
永远天真而深切
这是这世界上
唯一歌颂不息的一首歌
停！你在干嘛？
留在这儿！不要出去！
嘿，这样不行喔！
不行喔！
跟我在一起，好吗？
真是！
我的故事早已为人熟知
相爱的人
玩着始终如一的游戏
永远天真而深切
这是这世界上
唯一歌颂不息的一首歌
混蛋！
永远歌颂不息
不息
我会说可以把基因移除
促进免疫系统
用杜鲁斯研究室的结果做总结
很棒！
放轻松，你还有两个月
这次大概有多少人？
比去年少
大概三十人左右
三十？
十到三十，有差吗？
只是加强你的结论
你说的对
我该把讲稿背起来吗？
别再焦虑了
不，不用麻烦了
你确定？
好吧，那就背下来吧！
我跟人事主管聊过了
他觉得你很棒！
-真的假的？ -非常欣赏你
他觉得你有种很少见的特质
你是2029号！
请坐
你每天要接大约300通电话
跟你在当工程师的时候一样
有任何问题
就到群组聊天室发问
好的
请问你知道我前同事的近况吗？
这个嘛…
总之这里非常友善
娱乐间有一张乒乓球桌
来吧，专心工作吧！
那就开始吧
假装我不在这里
速风快递你好
我是雷米
有什么需要我帮忙吗？
我没收到包裹
我来处理您的问题
请问您的提单号码是？
你是说日期吗？
不，是提单号码
我没有啊
好的
可是我需要…
得提供提单号码！
我需要提单号码
我没有提单号码
今天是我的生日
生日快乐
别扯远了
谢谢
我没收到，包裹里有我的礼物
今天一定有送来
这位太太，我了解了
我今天一百岁了！
-太厉害了！ -变老不是好事
好吧
她一百岁了
我可以帮忙您的部分…
老太太？
好吧
你-好-
窝-是-你-der-同-事
窝-叫-珍-娜
你-好
窝-是-雷-米
你傻子喔？
干嘛学机器人讲话
我只是回答你而已，是你开始…
如果你需要什么资讯，再跟我…
好的，我正在询问中
就问我吧！
我来两个月了
一开始有点怪
后来还是怪
但你会慢慢适应
窝-闷-都-很-友-善-20-29-专-员
好的，我刚刚问了…
原来如此…
不好意思
我是速风快递的雷米
请问需要什么服务？
我超爱午休时间的
是喔？
你是乳酪男吗？
什么意思？
对我而言，男人有三种
吃乳酪汉堡的
吃汉堡的
还有吃麦克鸡块的
-这三种人很不一样 -是喔
鸡块男呢
非常温和、善良
不想激起大风大浪
人非常好，但也有点无聊
汉堡男呢，最大男人
“我有我要吃的肉！”
“其他的人都去死吧！”
他可以是非常性感
有可能是个大混蛋
女人得要非常小心
但乳酪男呢…
我觉得乳酪男最了不起
他有胆识，却不随意出手
喜欢暧昧，却又会订立规则
就这样罗
-是喔？ -是的！
我蛮喜欢乳酪男的
你是乳酪男
但话不多呢，2029
对啊…抱歉
其实这阵子…我睡得不太好
所以我白天会有点怪怪的
怪？怎么怪？
就有点…灵魂出窍的感觉
你很怪，却不是个怪胎？
我才不是！
我不是，只是有点怪而已
不是怪胎
很好
小可爱！
我要叫你鸡块，好吗？
鸡块！
我是猫咪叫鸡块
我最爱吃炸鸡块
叫我鸡块
我就是鸡块
不想亲亲喔？
哪有，你想要亲亲
等等，你看！
好厉害！
鸡块！
鸡块
一开始我根本不想养猫
但我把它带回家
喂它吃饭，帮它取名
现在它跑了，我都快疯了
我想它应该被车撞了
它因我而死，这种感觉真可怕
你确定它死了？
我不确定，但是…
但你觉得它被撞了？
对啊，它很小一只
你对生命要有信心
不用老上演负面的脑内小剧场
是啦，但是机会依然很高…
才不！
你怎么在这里啊？
你自己在这儿吗？
我听不懂
你不想跟我说？
你是被弃养的吼？
我不能带你回家
我成天工作，又自己住
我有忧郁症，也不是好主人
怎么这样？
是你告诉我…
对我而言
你是有忧郁的症状
但不到要看医生的忧郁症程度
所以我没有忧郁症？
我们回头聊聊那只猫吧
你到底有什么感觉
好像我把厄运带给了它
我的运气一直不好
-今天就这样了 -喔，好的
但我想你刚刚触碰到了很重要的一点
-是吗？ -嗯
这周好好想想
试着告诉我，为何你觉得运气差
我非常有兴趣
此外，上班遇到的那个女生
有在工作外的场合碰过面吗？
没有…
我怕我会让她失望
你不会让她失望的
对你自己有点信心，好吗？
好的
再见
你好，是2129吗？
咪咪！
看不到？
咪咪！
你多久没吃饭了？
你饿了啊！
-喂？ -我是珍娜
可以借用一下电话吗？
我用完就借你
这是你女儿？
-你是我女儿吗？ -不，我是他的公主
她是我的公主！
她很漂亮
-你养猫了？ -对啊
最近这附近大家都在养猫
是喔？
很奇怪吼！
祝你有美好的一天
-汉沙！你在哪？ -干嘛？
我在柜台啦！
在柜台！
那就帮忙结帐啊！
欢迎光临！
这是你家？
这是我家，要喝啤酒吗？
好啊
这是什么？
没什么…这是…
-我可以看吗？ -当然
你喜欢跳舞？
我不太跳，但我喜欢看
你不跳舞？
我会啊
不常跳啦，我很少出门
所以你不跳舞
几乎不跳
那这是什么？
这个…
这是豹捷K系列
IL-6的零件
算是引擎中的神话
引擎也有神话？
当然有！
K系列的IL-6
法拉利V12第一代
保时捷的Flat6
BMW的6L，那是…
好啦，你是脑粉
我喔…
你对引擎有研究吗？
有…其实没有，我不知道
事实上，一开始只是小小的火花
小小火花点燃了可燃物质
引发了爆炸，发动了引擎
之后促成了一连串的反应
加上活塞运动
就是很疯狂就是了
于是转变成化学与物理力学
一切结合在一起
但一切始于一丁点的小东西
只是一个火花
-这让我很着迷 -对啊
小心
你在干嘛？
我不知道，你…
呃，不要
我以为…
不，因为…
对不起，我…
-你要走了？ -对
对不起，因为刚刚那样…
对我来说有点太“汉堡男”了！
吓到我了
再见
好奇怪，现在要认识人好简单
就传传讯息
然后约在酒吧碰面
至于隔天呢
再传传简讯什么的，可是…
我好像失去了所有欲望
我想…
我就跟吉翁一样
吉翁跟很多女孩约会
认识很多的人
对，那是吉翁
但是你呢？
你为什么要这样做？
为了取悦他人，还是为了自己？
还是只是想跟吉翁一样？
我不知道
你觉得自己真正认识了哪些人吗？
你所谓“真正认识”是什么意思？
可能是不期而遇
或是偶然下发生的
然后没有原因，就迷住了
你是说你反对这一切
那些交友软件跟网站？
我不想下评判
不是要给你我的看法
但我的想法是，交友软件
是对人际关系最糟糕的发明
但我得强调
不是要给你意见，我是倾听你的话
并在之中找到意义
我所听到的，你使用交友软件
让你在短期内获得乐趣
这当然是有用的
但这并不是你内心想追求的
而现在显然地，你也不想要了
你说的倒是
你期待的不只是钓男人
认识一个人，意思是…
找到一个对你而言有意义的人
先生…
请说
请问你是太空超人75号吗？
我？才不是
-你在等人吗？ -对
我可以把灯关掉吗？
不行
-你好，我是凯文 -不
-我是杰克 -不
-阿里 -不是
-汤姆 -不
-阿班 -不
米歇尔
你还是离开吧，我在等人
我已经离开了
我不在你的圈圈里
-你才是不在里面的人 -是吗？
是耶
抱歉
我来了
太空超人，这位是我邻居
抱歉
那个人会是谁呢？
妈妈？
我…我跟你解释
他是我的…
他们是我的…
他是我的…
药师
你还好吗？我太早到了吗？
没有
我又睡太久了
我跟阿姆越来越认真了
我希望你能见见他
好啊
等等，你有听我说吗？
有啊…好吧没有
我总觉得你心不在焉，那个给我
我会想见见他
好的
一直以来
生物学是靠着
探测无尽的微小而进步的
放自然就好！
还有，未必要照着稿念
不必一直死背
但我根本背不起来
所以一定得放在我面前
我好怕，总觉得明天会讲不出两句话
先试着说服你自己
因为要是他们听不懂
可能会把补助取消
-之前有发生过 -我知道
要再来一次吗？
好
我拿到你的档案了，请稍等
2029！
我正在看你的档案
-怎样？ -你在生气？
没有
那天晚上很抱歉，我真的吓到了
别担心，虽然有点奇怪
但还不至于…
其实…我好希望你能冲出来追我
是的，小姐
是喔？
-我正在看您的档案请稍等 -工程师正在处理您的问题
我好坏
后来我想，你没追上来很正常啊
抱歉，我以为的完全相反
你今晚有事吗？
-没有 -你有
你有事
-有什么事？ -告诉你你就不会来了
-先生请稍等 -是的，请再稍等一下
天普路41号
-是的，我回来了 -什么？
天普路41号
不是，这跟你没关系
我办不到！
可以的，你对这主题那么熟
我走罗，你OK吗？
-没问题，去吧 -我真的该走了
-谢啦 -不客气
再见
晚安
你还好吗？
还好
今天睡得早？
已经准备要睡了
那你再打给我
好
谢谢，晚安
爱你
祝你好运
怎样？
我睡不着
史提夫！
你速配了！
嗨
晚安，我是史提夫
你好吗？
你的猫好可爱
动作好敏捷
我好喜欢你的猫
过来，咪咪！
咪咪
我们喝了六瓶啤酒！
-不！ -真的
-史提夫，你得走了 -现在？
我明天得早起，有件很重要的事
我好喜欢你的牙齿
我想再留一会儿
不行，你该…
你还好吗？
应该不好
需要帮忙吗？
梅兰妮？
喂，你是卡布欣？
是的
嗨，卡布欣
我是史提夫
什么叫做“我是史提夫”是什么意思？
我的名字叫做史提夫
你是谁？
我是…
那个谁的朋友…
梅兰妮的朋友？
我是梅兰妮的朋友
她生病了
什么？
梅兰妮生病了
怎么会这样？
发生什么事？
她吐得到处都是
你们在哪？
在她家，她吐得到处都是
她还好吗？
她在哪？还清醒吗？
我不知道
卡布，你还好吗？
我是卡布欣
-你是卡布？ -是
史提夫
-她在哪？ -在客厅
-她吃了什么？ -喝了几瓶啤酒
然后呼了一点麻，就这样
还有一点伏特加
她有在吃药，可恶！
她好点了
小心，别踩到
史提夫，我想你还是先走吧！
谢谢你，史提夫
阿姆，你也是，你先走比较好
-我也是？ -这是姊妹之间的事
我可以帮你
我帮得上忙
我想我们得清静一下
-你确定？ -对，我们明天见
再打给我
掰了，爱蜜莉
再见
她叫梅兰妮
-我吐了 -什么叫做你吐了！
-你到底怎么了？ -我吐了
我有看到
帮我！你能站吗？
研讨会…
对，有研讨会，但你脑筋全空白
那个男的哪儿冒出来的？
拜托你…
掰了，史提夫
他早走了
帮帮我！
把腿这样放，别动
一，二，三…
这会让你舒服点
梅兰妮…
醒醒，七点了
我们10分钟内得出发
快点！
快起床！
早安
-不，我不要再喝咖啡 -喝会比较舒服
梅兰妮，德库先生来了，不要紧张
我刚从纽约飞来，还在时差
现在有点恍神
我懂
这位是我跟您提过的，梅兰妮布列
今天是你发表？
很高兴认识你
很好，团队成员日趋年轻！
你等等就知道，她很棒
那我就期待罗！
梅兰妮，不要紧张
有时候…
有时候脆弱反而具有力量
第一次听到这句话，会觉得很矛盾
但这却是抗癌的基础
我们研究中心与医院合作
有时我上班前，会去探探病患
我知道有些同事
会觉得有点尴尬
但当我看到那些病童…
有时候也受到感染
让我想起自己为何在这
为什么要做研究
一般而言，在医疗的领域里
尤其是抗癌的处方中
我们都已经习惯
将肿瘤附近所有细胞都摧毁
藉以消灭癌细胞
免疫疗法主要是加强免疫系统
好处是由免疫系统摧毁肿瘤
产生的副作用损伤会比较少
相反的化疗
差不多摧毁了一切
有时连免疫系统都摧毁了
今日，我们可以将癌症视为健康的失衡
而非一种攻击
每种活生生的关系
都必须跟其他的躯体交流
这个交流的概念很重要
你好！
可以推荐一下米吗？
来
我一般是买这种
不要那种，那不适合你
如果想吃米，我要卖你真的米
好喔
你喜欢吃硬的还软的
软一点的
那买日本米
我有一款来自鱼沼市的高级米
那儿是古代日本人认为
灵魂起飞的地方
你吃了之后，就能开始旅行！
听着，是真正的旅行喔！
好的
我保证你会喜欢
谢谢你
你好
这两种鹰嘴豆泥有什么不同？
你推荐哪一种？
寇塔斯，有点柠檬的酸味，很好吃
麻烦八欧元
-刷卡？ -麻烦你了
你知道“巴斯马蒂”是什么意思吗？
不知道
印地语里“皇后的香气”
原来如此
这是伊朗来的开心果，吃吃看
-谢谢 -免费试吃
晚安
-你有进步喔！ -是吗？
这个很棒，是贝里戈尔产的
好的
你知道康巴舞吗？
不知道
这是一种很棒的双人舞
我妹婿在教课，每周五都有课
我帮你盖毯子，帮你保温
对，包紧一点
这样…还行吗？你确定吗？
先生，过来一下，你还好吗？
-迪保 -爸爸！
别担心，他有呼吸
我突然很好奇…
那个男人发生了什么事
如果他死了，或是…我也不知道
我爸离开之后，我一直问他去哪了
他什么时候会回来
我看到那个妈妈把女儿抱得好紧…
她们都在哭
她抱她抱得好紧，弄痛了她
她们看着父亲被担架送走
不知道自己能否再见到他
好可怕
当你父亲离开时，你是否也害怕
自己永远见不到他？
对
那你为什么不再跟他见面？
我爸吗？
我也不知道
他之后就搬去了美国
他的美国老婆不想见我跟我妹
总之…他有自己的生活
似乎你原谅父亲 比原谅母亲来得容易
她的确把我们照顾得很好
我不知道为什么自己比较生她的气
当她跟男友搬去亚眠时，我才20岁
我已经长大、独立了
当一个人离开，就如同他死去
有很多事得处理
她微笑着
没有哭
你说谁？
谢希儿、我妹妹，就跟失火那家人
-那个小女孩一样 -谢希儿…
是怎么回事？说来听听
谢希儿是我妹妹…
七岁的时候就死了
而你…
从没跟我提过这件事
我没想到过
那是我十岁时发生的事
谢希儿那时只有七岁
她生了重病，然后…
不到三个月，她就…
不好意思
我最后一次去医院看她时
医生正告诉我父母…
她不久于人世
我父母要我别跟她说
我根本无法跟她说再见
最后一天，她对我微笑，就像…
就像火灾里的那女孩
仿佛想要告诉我
“你很棒，要好好活着！”
我好想抱着她
但我妈叫我别碰她
两天之后，我们帮她下葬
才七岁！七岁就死去真是讨厌
而在她死后
你就觉得自己是祸星？
我一直对自己能活着感到愧疚
就好像在工作上
你同事被开除的时候
或许你该停止
感到罪恶了
你完全有活着的权力，雷米
你也绝对有快乐的权力
当我回到家
我老婆是拉康派的心理分析师
家像地狱！她一直讲个不停
你还没走？
我马上就回来了
就这样，你不在医院工作了？
其他人的注视
反正活着一直很痛苦
但我自从一个人之后，就开心很多
以前我都在装腔作势，好取悦他人
或是满足他人的期待，真是难以忍受
我妈逼我把头发给剪了
不是我的选择
然后我被资遣了
当他经过我的办公室
他假装在讲电话
我觉得他们把我每通电话都录音
窃听所有的对话
法官夺走我的一切！
长达五年的期间，我每年都搬家
他甚至不知道我有看到
他的手机是关机的
五个人死了！
她说：“我出去买烟”
我记得很清楚
“我出去买烟”
然后我就没再见到她了
五
数字五对我来说没什么问题
我总觉得跟我有关的事都会恶化
你在耍忧郁吗？
才没有
只是在回想大家跟我说的内心话
在坏事发生前，抒发自己的情绪
但是，我过几天就要退休了
最后一个人离开时
要关上那扇门可能有点难
我不禁会想，人生究竟有什么意义
我该怎么说？
一切都过去了
你得忘记这一切
开什么玩笑？才不！
我不想忘记
少唬人了！你还没忘记谢希儿
闭嘴！别这样说
不，我不想闭嘴
是你们不敢哀悼谢希儿，不是我！
要是我们能聊聊这件事
事情就会比较好
你们不知道，保持沉默有多痛苦…
要承受多大的重担
雷米！
我不知道
是否曾经遇过男人…
我的意思是，那是真正的关系吗？
我很怕揭露真正的自己
直到面对心理师…
为什么？
这样可不太好
如果你不说实话，就不会有用
我不是那么有趣
我听你说话听了六个月
我觉得你很有趣
两个人会形成“我们”
两个人又必须做自己
什么？
每个人都必须做自己
在你处理好自己的事情之前
你不会遇到另一个人
对生命要有信心
那才是真正的关系
分享我们以为无法分享的事情
你现在需要的，是爱自己多一点
总之…
好了？
真的
如果你不爱自己多一点
就不可能被爱
下周见
喂，妈妈？
对，是梅兰妮
你看！
天下事无奇不有
我也是
有点蠢，但有帮助
你不能这样评断自己
要是你这样做
是因为那对你有意义
做点事是好的，雷米
你现在正需要
去做吧！
触摸
你有权去触摸
别怕接近其他事物
或是人，或是生活
或是女人！
与其远距聊天
远远看着对方
你喜欢机车跟引擎
-就去考驾照吧！ -我知道
对了，我决定换工作了
你知道自己要做什么？
不知道，但我会找到事情做的
正向思考
所以…
我跟你说过，暑假过后
我就退休了
我给你同事的联络方式
以防你有需要
再见了，雷米
我想说…
谢谢你
去吧！
-现在要跳跃？ -对
你怎么了？早餐吃了什么？
你现在是7A级了！
开什么玩笑！7A？
对，7A！
太厉害了！
今天，我们要从基础开始
但首先
我要解释接下来这周我们要做的事
我们会做康巴的全面介绍
我们会比较原始的康巴
骚莎跟巴恰塔之间的不同
嗨
你来试试？很好
达弟！他是我的妹婿
雷米是新学生
很高兴见到你
我老婆，葛拉迪
加入其他人吧！
我们开始吧！
我会为新学生示范基础舞步
我们会从二步舞开始
然后加入骨盆动作
会像这样，一…二…
两个动作的连结在康巴里很重要
让它跟其他的二步舞有所不同
像在走路，你会走路，就会跳舞
非常好
加上音乐看看
很简单的，开始吧！
好，现在一起来！
一…二…三…
别忘了，重点不在步伐上
而是在每一个连结
放松你的臀部
记着，我们在海地！
太阳闪耀，天气炎热
放松，好好享受
很好
现在，开始双人舞
所以…
雷米，你跟后方那个
新来的女孩一组
你好
这样可以吗？
当然，没问题
-你叫什么名字？ -梅兰妮
-你呢？ -雷米
音乐来罗，预备起！
巴黎寂寞不打烊