EUROPA ORIENTAL
Benedict.
É verdade?
Encontraram o garoto?
Sim.
-Não está em segurança aqui. -Bobagem, isto é uma fortaleza.
Todos os recursos da Ordem estão à nossa disposição.
Com todo respeito, Benedict, o Diabo quer essa criança.
Só há um lugar seguro. E o Santuário.
O Motoqueiro deve levá-lo.
Você bebe vinho demais, Moreau!
Em alguns dias, o solstício de inverno terá passado...
e com ele a hora da profecia.
E o menino não será mais útil a ninguém.
Até lá, irmão...
vocês todos estarão mortos.
Esta conversa está terminada.
Eles estão lá dentro!
Corra!
Nadya!
Posso ajudar você!
Droga. Danny!
Posso proteger você!
Onde eles estão?
Cale-se!
Que ótimo!
Quem é esse cara?
Dane-se!
Por mais que você corra...
Há aIguns demônios dos quais não pode fugir.
Meu nome é Johnny BIaze.
Eu vivia de acrobacias com moto.
Dei um saIto mortaI para trás, com o traseiro de fora...
diante de 22.000 pessoas.
É engraçado. Está no You Tube. Dê uma oIhada.
Mas quando meu pai adoeceu, eu fiz uma coisa bem mais maIuca.
MOTOQUElRO FANTASMA
ESPÍRlTO DE VlNGANÇA
Parece que você precisa de alguma ajuda.
Você está disposto a fazer um acordo, John?
Muito bem, garoto!
Faça isso. Salve a vida dele.
Salve!
Sim, é isso mesmo. Eu sou o cara que fez o acordo com o Diabo.
Sei o que está pensando.
''Esse garoto não vê fiImes? AIguma vez isso acaba bem?''
Digamos que eu não era exatamente uma pessoa sensata.
Eu fui possuído por um antigo demônio.
Na presença do maI, eu me transformo num monstro...
Eu persigo as pessoas do maI...
E sugo as aImas deIas.
Não queira estar por perto nessa hora.
O bem e o maI existem em todos nós.
TaIvez você não seja um assassino...
Mas fez aIgo que não gostaria que o motoqueiro visse.
Uma mentira inofensiva, um downIoad iIegaI.
E você? E você?
Eu tentei Iutar contra isso, refrear isso...
Mas a escuridão dentro de mim só fica mais intensa.
Por isso tive que correr...
Para o outro Iado do mundo.
E continuo correndo.
Quem é você?
Meu nome é Moreau.
Meus irmãos estão mortos, como eu estaria...
Se não fosse pela intervenção de Deus.
E você é John Blaze.
Vá embora.
Não posso fazer isso.
Ele gosta de lugares escuros.
Não sei do que você está falando.
O motoqueiro.
Você pensou que pudesse controlá-lo.
Que pudesse botá-lo a seu serviço, não?
Que você fosse mais forte do que essa coisa faminta.
lsso é doença.
Por que você está aqui? O que quer de mim?
Preciso da sua ajuda e você precisa da sua alma.
Então, vamos fazer um acordo.
De acordos você entende, não é, Johnny?
Bela moto.
Este garoto...
Ele corre perigo. E não é só a vida dele.
Você vai salvá-lo.
Eu não... salvo... pessoas.
O que trouxe você aqui, Johnny Blaze?
A milhares de quilômetros do seu local de nascimento...
E seu renascimento sombrio.
Você foi trazido aqui para isto.
Este garotinho, por que acha que posso encontrá-lo?
O homem que conheceu anos atrás, que jogou a maldição sobre você?
Roarke.
O Diabo tem vários nomes.
Ele é o elo que liga você a esta criança.
Deixe o motoqueiro seguir o fedor dele e isso levará você ao menino.
Você falou sobre um acordo.
A igreja dos meus mestres é uma igreja antiga.
Estamos preparados para lhe dar o que mais quer neste mundo.
Traga-nos o menino e livraremos você da sua maldição.
Olá.
Oi.
Notei que você estava olhando para mim, certo?
Estava?
Belo terno.
Muito obrigado.
Você é...
Cigana?
Por que pergunta?
O que as pessoas falam sobre...
O quê?
Ouça.
Sou um homem de negócios.
-Tenho muito dinheiro. -É?
-E... -E?
Ei, mamãe, onde está o papai?
-Eu... com licença. -Não, não tem pro...
Não tem problema.
Não, eu preciso mesmo ir.
Alguém vai ter muitas explicações a dar.
Não teremos que fazer isso sempre.
Vou lhe proporcionar uma vida.
lsto é uma vida.
Sabe que amo você mais que tudo.
Também amo você, mamãe.
Muitas vezes tentei impedir que o motoqueiro agisse, mas hoje...
Eu preciso deIe.
Segure-se!
O que aconteceu?
Segure-se.
Fique aqui e trave as portas.
Nadya.
Não!
Há quanto tempo, gata.
Carrigan.
Vejo que continua sendo um incrível pé no saco.
Tem gente atrás de mim e do Danny, então solte-me.
Solte-me!
Sou eu que estou atrás de você.
Não!
Não toque nele!
Solte-me!
lnacreditável!
Continua sendo uma lutadora!
Carrigan.
Sim?
Por favor.
Ele é meu filho.
Eu sei.
Mas não é meu.
E parte de você devia saber que podia acabar assim.
Bem, matem-no!
Estou com fome.
Meu Deus!
Os lança-granadas, agora!
Não olhe para ele.
Não!
Tome isto!
Vamos, depressa!
Ponha-o no carro!
Entre!
Danny!
-Ah, você... acordou. -Oi.
Engraçado, porque quando você entrou...
Pensei que eu ainda estivesse sonhando.
Teve uma alucinação?
Não, não estou tendo alucinações.
Estou dando uma cantada em você.
Você é linda.
Morfina... Você tem morfina?
Não, nada de morfina. Já lhe deram.
Dilaudid, Valium. O que você tem?
Suas feridas...
São muito estranhas, senhor.
A polícia quer falar com o senhor. Vou avisar que acordou.
Não!
Por favor.
Eu estou bem! Deixem-me ir!
Vá mijar.
Carrigan.
Estou com sua encomenda, mas o preço do serviço aumentou.
Eu não entendo.
O que poderia não entender?
Eu quero mais. Você entende isso?
Tínhamos um acordo, Carrigan.
Mudar os termos de um acordo é uma coisa que não fazemos.
Pediu-me para trazer um garoto. lsso não era problema.
Eu já tinha feito isso antes.
E tive um caso com a mãe.
Então, ninguém melhor que eu para o serviço.
Mas você não me disse que...
Eu ia entrar no meio de um filme de terror.
Acha isso engraçado?
Tive três homens transformados em palitos de fósforo...
Por um cara em uma moto com a cabeça em chamas.
O que disse?
Você me ouviu. Já vi coisas. Coisas estranhas, coisas ruins.
Mas aquela coisa ontem à noite? Não, não.
Passe o telefone para o menino.
Fale.
FaIe.
Danny, está me ouvindo?
Quero que você preste muita atenção. Ouça-me.
Que diabos foi isso?
Pense na criança como uma espécie de computador.
Conhece um computador, certo?
Eu instalei um programinha.
Um firewall.
Nosso amigo de moto não vai mais poder senti-lo, rastreá-lo.
Obviamente, ele vai poder...
Achar você, então sugiro que siga em frente.
Alô?
Quem mandou você?
Foi o Diabo? O Diabo que anda entre homens?
O Diabo possui você? Responda!
O garoto... Danny... ele é seu filho?
Balas não machucam quem anda com o Diabo...
Mas acho que elas vão cumprir sua missão agora.
Diga por que posso confiar em você.
Você não pode.
Mas se eu não encontrar seu filho...
Logo estarei morto.
Então, se quiser puxar esse gatilho...
Puxe.
Por favor.
Você nos rastreou ontem.
Pode fazer isso de novo?
Percebi a presença dele antes.
Percebi a presença e depois... nada.
Não, ele não está morto. foi apenas... bloqueado.
Mas você sabe de alguma coisa.
Vamos.
Certo. Bem, deixe-me entender direito uma coisa.
O cara que sequestrou Danny E quis matar você e me explodir...
Com granadas...
Vocês dois foram namorados?
Carrigan era traficante de armas, de drogas e mercenário.
Eu não ligava. Era minha chance de mudar de vida.
Certo. E então, Danny...?
Danny o quê? Se é filho do Carrigan?
Não.
Quando você conheceu o sedutor, ele lhe ofereceu algo.
Sim... A vida do meu pai.
Surpreendentemente, mentiu.
Quanto a mim, era só eu mesma.
la ser um ótimo negócio para o Carrigan, mas deu errado.
Fugi por uma janela do 3º andar.
Estava engasgando em meu próprio sangue.
Eu sabia que ia morrer.
Eu sentia. foi quando eIe me encontrou.
Parece que você precisa de aIguma ajuda.
Roarke.
Ele prometeu tirar minha dor, salvar minha vida.
Mas ele me pediu uma coisa em troca.
Um filho?
-Talvez você nunca entenda. -Não, eu entendo.
É a mãe do filho do Diabo.
Creio que isso explica por que Moreau quer...
Tanto o Danny.
-Moreau? -Sim.
Um padre francês negro, alcoólatra. Você o conhece?
Ele tentou nos ajudar. Eu não deixei.
Temos que aprimorar nossas tomadas de decisão.
Aonde está indo?
Visitar um conhecido.
Faz o trabaIho sujo para Carrigan. EIe sabe onde encontrá-Io.
Por que o Diabo anda na Terra em forma de humano?
Não faço ideia. TaIvez eIe também não saiba.
TaIvez eIe apenas passe de corpo em corpo...
Através da história, esperando a identidade perfeita.
Mas uma coisa eu sei: na Terra, eIe é fraco.
Tem poderes Iimitados.
EIe precisa de emissários que façam o trabaIho sujo.
Então, eIe os encontra ou os torna emissários, usando seu maior poder.
O poder...
Do acordo.
Posso abrir uma janela?
Acha que pode falar?
Sua mãe achava que podia falar, até eu dar uma surra na cigana.
Tire-me daqui!
Divirta-se comendo Twinkies.
-Tire-me daqui! -Solte-me!
Chefe!
Venha aqui.
Se fizer isso de novo, seu merdinha...
O quê?
Cara, o que aconteceu?
Você fala inglês?
Sim. O que aconteceu?
Aquela van é sua?
-Sim. -Ela funciona?
Sim.
Quando chegarmos ao nosso destino, o motoqueiro vai aparecer.
E quando ele o fizer...
Vai destruir quem quer que mereça.
Nadya, essa coisa...
Não tem raciocínio, não tem consciência.
Apenas fome.
Aos olhos dele...
Você não é diferente do Carrigan.
Não é diferente de nenhum deles.
Não tenho medo de você.
Mas deveria ter.
É esse aí? Tem cara de quem trabalha num navio de cruzeiro.
Vou me arrepender de tê-lo trazido?
Sim, provavelmente.
Conte cada dólar!
Não quero que os idiotas me roubem.
Todos roubam!
lsso me faz mal!
Olá, Vasil.
Há quanto tempo, Nadya. você está bem.
Cale a boca. Cale a boca!
Ele tem falado com Carrigan nos últimos dias e falou horas atrás.
John?
Você falou com Carrigan?
Falo com muita gente.
Tenho o que você precisa para esses tremores.
Carrigan deve ter contado sobre aquela coisa...
Que matou os homens dele ontem.
Aquela coisa está dentro de mim.
Você é um homem mau.
E essa coisa, o motoqueiro... se alimenta de homens maus.
E ele está com uma fome que não sentia há anos. Por isso o tremor!
Porque a única coisa que há entre você e o motoqueiro agora sou eu.
E ele está...
Ele está raspando a porta. Está raspando a porta!
E se você não me disser o que quero saber, eu vou deixá-lo sair.
E quando ele terminar, não terá sobrado nada de você, entendeu?
Você entendeu? Diga sim ou não com a cabeça.
Ótimo. Boa menina!
Onde está Carrigan?
Quero o menino que está com Carrigan!
Ou você me conta ou então eu devoro sua alma nojenta!
Na pedreira. Para obter mais armas e homens.
Está formando um exército.
Conheço o lugar.
Não vai falar desta conversa a ninguém, vai?
Não, não.
Muito bem, foi uma boa resposta. E, boa.
John.
Precisamos ir. Precisamos ir.
FGM-1 48 Javelin.
Trave a mira, dispare e esqueça.
Bomba americana bunker buster.
Detonação em dois estágios.
O primeiro cria um supervácuo.
Suga o oxigênio do ar.
-O seguinte... -Eu sei o que faz.
Eu quero quatro, com cabeças extras.
Contra quantos vai lutar?
Apenas um.
Danny?
Mãe?
Você está bem?
Eu sinto muito. Sinto muito. Vou tirar você daqui.
-O que foi? -Acho que quebrei o tornozelo.
Vamos, apoie-se em mim.
Oh, não!
Vamos, segure-se em mim.
Hora do show!
O que é?
Não me importa.
Dê isso aqui.
Agora.
Caramba!
Foi demais!
Recarregue. Vamos, recarregue!
Dê-me isso.
Desculpe... Doeu?
Parece que sim.
Vamos, depressa!
Depressa!
Desculpe... Está doendo?
Parece que sim.
O que está esperando? Mate-me, vamos!
Ele vem vindo.
Danny!
Solte-me.
Já chega.
Solte-a.
Então, aconteceu.
AMANDA PARADA DE CAMlNHÖES
Aqui está.
Era uma abelha. Pensei que fosse picar seu rosto.
Está se sentindo melhor?
Sua perna está curada, não?
Ela se curou sozinha. lsso é estranho.
Cadê minha mãe?
Está abastecendo o caminhão.
Eu sei que é... meio constrangedor.
Estar viajando com vocês depois de tudo isso por que passaram.
Você é bem mais legal do que os caras com quem ela anda.
Oi.
Bom, e agora?
Moreau acha que o perigo logo passará e que se...
Levarmos Danny a um lugar seguro...
Sagrado, onde a Ordem possa protegê-lo...
Poderemos aguardar lá, e para lá que vamos.
Já contatei Moreau. Ele vai se encontrar com a gente no caminho.
Temos que ir logo. Quem está nos perseguindo não vai dar trégua.
E depois, há umas questões pessoais que eu quero resolver.
Você não terminou, Carrigan.
Você tem que me trazer o filho da Nadya.
Espero que você cumpra sua obrigação.
S... s... s... sinto muito, seu cretino...
Mas eu estou morto.
lnconveniente.
O que você fez comigo?
Eu lhe dei uma segunda chance.
Você está um pouco menos vivo agora.
Mas também mais.
Veja bem, eu lhe dei o poder...
O poder da deterioração...
Da escuridão.
Eu quero aquele menino, Carrigan.
Agora você não tem desculpas.
A máquina ontem à noite?
Sim?
Você a transformou.
É assim que funciona. Tudo aquilo em que ele anda se transforma.
E se ele tomasse um táxi?
Não sei. Por quê?
Ou montanha russa, ou teleférico, ou camelo, ou...?
Sei lá.
E se estiver em chamas e precisar mijar?
É o máximo! É como um lança-chamas, sabe?
Quando você se transforma nele...
A sensação é boa?
Às vezes.
O que quer dizer? Nós somos maus?
Não.
O poder que temos vem de um lugar escuro...
Mas não é quem somos.
Nunca será.
E nós podemos usá-lo para fazer o bem...
Para ajudar as pessoas.
Como estou ajudando você e sua mãe.
Sei por que está ajudando.
Eu nunca vou poder fazer isso.
Eu não posso fazer isso.
Bom dia!
Ei, Nadya! Espero que não pretenda mais atirar em mim!
Quer se divertir?
Segure-se!
É tão estranho.
Então, é aqui O Iugar feIiz do Moreau.
São os caras que me Iivrarão da maIdição? Nem sapatos eIes têm.
Salve!
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Obrigado, padre.
Vocês não devem ter medo. Foi Deus que os conduziu até aqui.
E aí?
Eu sei.
São meio tensos, mas vai ver que não são maus.
Vão.
Eles vão cuidar bem de vocês.
E vocês dois?
Depois viremos até vocês. Temos que concluir um assunto nosso.
Eu lhe fiz uma promessa, John.
Por que ele não pode vir conosco?
-Não! -Danny!
Danny, você está a salvo aqui.
Nós conseguimos.
Só o que pode fazer mal a você.
E à sua mãe agora sou eu.
Preciso ter certeza de que isso não acontecerá.
Vai dar tudo certo.
Eu prometo.
Que seja.
Venha.
Tem certeza disso?
Venha.
-Aonde vamos? -Ao meu quarto favorito.
Se tem uma coisa da qual esses danados entendem é de vinho.
Esta garrafa seria vendida por 50 mil euros num leilão.
Moreau.
-O que é? -Este...
Esta coisa dentro de mim. Antes de começarmos, eu gostaria de saber.
Zarathos era um anjo...
Um Espírito da Justiça...
Enviado para proteger o mundo dos homens.
Mas eIe foi enganado...
Capturado...
Levado para o inferno...
Corrompido.
E enIouqueceu.
Sua missão de proteger os inocentes se desvirtuou...
Em um forte desejo
De punir os culpados.
EIe se tornou...
O Espírito da Vingança.
Sim, mas o anjo, o Espírito da Justiça...
Está vivo dentro de mim?
Em algum lugar?
Talvez esteja.
Você o sente?
Não.
Anime-se, amigo. Logo você estará livre.
Esta garrafa...
Esta aqui tem mais de 2 mil anos.
Estou de olho nela há muito tempo.
Quando isto acabar...
Vamos dividi-la, está bem?
Há mais alguma coisa.
Essa coisa que Roarke lhe fez não é fácil de desfazer.
Existe risco de morte.
Pior do que a morte.
Você deve confessar a coisa sobre a qual é mais difícil falar.
Meu pai.
Não fiz isso por ele.
Eu fiz por mim.
Não podia deixá-lo morrer.
Foi egoísmo.
Ele estava preparado para morrer.
Sabia que tinha chegado sua hora.
E eu achei que podia mudar isso.
Sinto muito.
Este é o cordeiro de Deus...
Que tira todos os pecados do mundo.
Felizes aqueles que são chamados para recebê-Lo.
Diga que não é digno de recebê-Lo.
Não sou.
Pronto. Já está bom assim.
O corpo de Cristo.
Amém.
Está andando com esse pão há bastante tempo.
Que Deus conduza você para a vida eterna...
lsto é, John, se hoje for, de fato, seu último dia.
Aonde você vai agora, não posso acompanhá-Io.
Você está pronto?
Olá?
Feliz Natal, seus idiotas!
Faça o acordo.
Moreau?
Moreau!
Você conseguiu!
Moreau?!
Deu certo.
Não! SoItem-me!
Socorro!
Soltem-me!
O que estão fazendo?
Solte-me!
O que estão fazendo?
O que deve ser feito.
O dia da profecia é amanhã.
Tínhamos que proteger o menino até o perigo passar.
O perigo não vai passar, Moreau.
Enquanto o menino existir, o poder estará dentro dele.
Você mentiu para mim.
Você mentiu para mim!
Esta criança deve ser destruída!
Não!
Devia ter protestado quando a criança estava sendo concebida.
Agora é tarde demais.
Levem-nos daqui até que a coisa seja feita.
Vão!
A alma do Danny ainda pode ser salva!
Esse menino é um dos filhos de Deus!
Não!
Ele não é.
Excelente, não?
Paz, irmão.
Nossa!
Aposto que está feliz de me ver.
Danny fez isso?
Não. Alguém chegou aqui antes que eles pudessem...
Antes que pudessem matá-lo.
Não há sinal dele.
Quem fez isso queria Danny vivo.
Acho que todos nós podemos imaginar quem seja, Moreau.
Sim. Ele está com Roarke. Que grandes protetores vocês são!
O que exatamente Roarke tem em mente para Danny?
Está guardando dinheiro para a faculdade do filho?
É o dia da profecia.
Como era o dia em que Danny foi concebido.
O menino precisa ter 13 anos...
Para o rito ser realizado no solstício de inverno.
O rito?
Roarke gerou o menino para ser Um recipiente do seu poder.
O ritual levará sua essência, sua alma, para dentro do menino.
Não haverá mais Danny.
-Apenas Roarke. -Não!
Por que não nos contou isso, Moreau?
Vocês fizeram acordos com Roarke!
Vocês dois! É algo que eu jamais faria.
Disse que a profecia ocorreria na aurora de um novo dia.
Talvez ainda haja tempo. Sabe aonde Roarke o levou?
Creio que sim.
Vai querer bancar o herói agora?
Já conseguiu o que queria.
Sim, eu consegui.
Obrigado por ter cumprido sua parte do acordo.
De nada.
Tive a oportunidade de ser um homem livre...
Sem a maldição do inferno e a aproveitei.
Mas prometi ao Danny que estaria seguro.
E se eu der para trás, estarei trocando um demônio por outro.
Então, vamos.
UZAK GÖKTEN, TURQUlA
Alguma vez teve alguma dúvida?
Não me toque. Chegou um pouco em cima da hora, não é?
Você tem ideia do que eu tive que passar...
Para trazer este merdinha?
Os planetas só se alinharão para sua festinha pagã ao amanhecer.
Então, não me encha, pois eu diria que estou adiantado.
Danny.
Você sabe quem eu sou?
Tenho certeza de que sua mãe lhe contou muitas coisas sobre mim.
O que houve com seu rosto?
Uzak Gökte. O Iugar mais distante do paraíso.
É onde o ritual deve acontecer, de acordo com a profecia, claro.
Claro.
Sem o motoqueiro, temos muito pouca chance contra Roarke.
Não deveria ter fé?
Eu tenho. Mas também acho que deveríamos ter armas.
Armas...
E vinho.
Padres danados.
Estou começando a gostar de você de novo, Moreau.
Você queria saber por que tenho esta aparência.
Pense em...
Um lança-chamas.
Acha isso engraçado?
Pois bem, um lança-chamas feito de papel machê.
Esse poder todo.
Mas se você tenta usá-lo, você se queima.
Este corpo no qual eu vivo...
É fraco, humano.
Está morrendo.
Nunca foi feito para fazer as coisas que eu faço.
Mas você...
Você é apenas parcialmente humano.
Você tem todo o poder que tenho dentro de você.
Tal pai, tal filho.
Mas esta forma corpórea...
Pode usar seu poder sem se queimar.
Para ajudar você a relaxar.
lsso o manterá sedado até a cerimônia.
Quem são eles?
Políticos, assassinos, pessoas influentes.
Os soldados do Diabo.
Eles vieram do mundo todo para assistir à unção do novo rei.
O novo rei.
Por favor!
Se Roarke conseguir fazer isso...
Ele terá uma nova forma, tão poderosa quanto jamais conheceu.
E uma sombra Cairá sobre a Terra.
Uns 25, 30 homens. Mais lá dentro.
O ritual já começou.
A alma do Danny estará perdida para sempre ao amanhecer.
Este é o momento em que Roarke está mais fraco.
Nadya?
Você está bem?
Eu cometo muitos erros, Blaze.
Mas o Danny...
Danny é o que...
O que eu fiz de bom...
Na vida.
Bem, nesse caso...
É melhor não deixarmos que ele se torne um Anticristo.
Nós não temos muito tempo.
Qual é o plano?
O plano é: você vai, pega o menino, corre e não para.
E você?
Eu? Eu vou pela frente.
Nada mau.
lsto pode ficar bom numa salada.
Johnny Blaze!
Meu amigo.
Vá.
Olá.
Tome isto.
Que desperdício de um vinho bom.
Droga!
Minha cuIpa, minha cuIpa!
Eu confesso, Deus onipotente!
Foi muito bom.
Eu confesso, Deus onipotente!
Minha culpa, minha culpa, minha máxima culpa!
Vamos.
Danny, ouça-me.
Não devia ter me livrado do meu poder. Agora eu sei.
Ele vai eliminar você, Danny.
Moreau.
Ainda posso ver a luz!
Que nojo!
Você não tem poder, Blaze.
Não passa de um inseto...
Como os outros.
Comida para os seres do inferno.
Não, não.
Ainda não.
Quer assistir?
Quem sai aos seus degenera!
Danny.
Você não é como ele.
Você jamais será.
Meus poderes e os seus são os mesmos. Foi o que você disse.
Certo?
Pai?
Tal pai, tal filho.
Transforme-me!
Não!
Vamos embora.
Venha aqui.
Eu nunca tive medo de você.
Animal morto na estrada.
Você!
Foi o pior acordo que eu já fiz.
Vá para casa!
Danny!
O anjo.
Moreau disse que o motoqueiro era um anjo que enlouqueceu.
Eu posso senti-lo.
O anjo.
Posso senti-lo.
Danny?
Ele venceu?
Quero supor que sim.
Vencemos!
Meu nome é Johnny BIaze.
Eu sou o Motoqueiro Fantasma.
TRADUÇÄO E ADAPTAÇÄO MARlNA FRAGANO BAlRD