本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
- 我去为您准备 - 请慢用
好的，我去为您准备
老公，你看看这个
请稍等
给我一杯一样的
这不是什么有趣的事都没有嘛
请问要喝点什么吗？
那么，给我一杯一样的
从月球出发后只有客人您把餐点吃完
难得可以搭乘豪森号
你去地球是为了 消灭马法堤•艾林的吧
你的品阶大概有上校吧
你对马法堤•纳比尤•艾林 有什么看法？
为什么妳会知道…
这豪森号是特别航班
没有相当的关系可是无法乘搭呢
而且今天的乘客 大多是要参加阿得雷德会议的
联邦政府内阁成员，官员及其亲属
西装虽然很名贵
气息却掩饰不了
要像他那样才行
他大概跟你是同行
对其他人不感兴趣吗？
这就是为什么你左手没戴戒指了吧
妳这…
我是琪琪•安达露西亚
用妳来称呼我太没礼貌了
啊…失礼了
我不打算问琪琪小姐妳怎样看我
别笑我了
我也知道自己是个感情用事的人
马法堤是个危险人物
他扰乱了地球联邦政府的秩序
外界好像都很喜欢马法堤
有人说那是夏亚•阿兹纳布尔再现
帮人们实现他们的想做的事
这说法太极端了
马法堤曾经宣言
暗杀联邦政府内阁成员后
为保护地球的环境
所有人类必须离开地球
没有例外，对吧？
没错
所有人类，没有例外 这一点太孩子气了
小孩子的理论也有正确的时候
世道可没有这么简单
没错，人总不能一直清白廉洁
这你又怎么想？
算是社会中的润滑油吧
原来你只有满口标准答案
那么，接下来改和我聊聊吧
似乎是监视卫星
马法堤做的好事吧
大洋洲空域出现了缺口
他们在打什么主意？
没有人在意
不然就不会聚首地球举行会议了
（宇宙世纪0105年）
（为纾缓过度膨胀的人口）
（人类开始往宇宙发展已超过一个世纪）
（夏亚叛乱后12年）
在她眼中我也跟那些大臣一样啊
被马法堤杀掉也没什么好怨
遇上了什么趣事吗？
不
我发现自己还是喜欢像妳这样的女人
弗劳尔小姐
这是您搭讪的开场白吗？
真是岁月不饶人
也不尽然
例如，即使跟妳这样的美女说话
我也不会再面红耳赤了
我倒是很享受这种变化
换作十多岁的时候
心里会怦怦跳得很难受
现在自在多了
我倒是希望你心里怦怦跳
那是因为妳仍带着初恋时的幻想
而妳也很清楚知道现实中并非如此
反过来被你说教了
没事吗？
- 嗯 - 扣好安全带
肯尼斯上校
发生什么事？
给我等一下，上校
爱因斯坦大臣
你想连累我们吗？
对方是马法堤的话
目标就是你们内阁成员的性命
马法堤
明智的决定
可以把枪放在地上吗？
肯尼斯上校
别看，不要跟他们对上视线
通告全体联邦政府内阁成员
我是马法堤•艾林
但是，这次作战目标并非肃清
而是以各位的性命为筹码
向地球联邦政府征调些行动资金
事成后会释放各位
当然，不幸一同乘搭这航班的
上流社会人士亦会一视同仁
冷静下来
所以我才说不想去地球！
别说了！
不要尖叫，会刺激我的神经
事务长，拿乘客名单来
下一位
绍利•斯托尔贝里通讯大臣
及其妻子埃拉
举高手让我们看清楚
道格拉斯•希金斯，木星开发厅长官
及其妻子菲安娜
好
喂喂
内宇宙监视大臣
竟然跟一个年轻女孩出差？
女人妳在看什么？
翻过来给我看
真可爱
由苏丹语、阿拉伯语
和古爱尔兰语所组成的
这名字真是乱取一通
根本算不上是名字
马法堤•纳比尤•艾林
这女人怎么回事
喂，琪琪•安达露西亚
妳连旁边的座位也预订了
为什么？
为免苍蝇滋扰
她是被人包养的
做人情妇，真不知廉耻
老公，别说了
她还不到20岁吧
- 真亏她能… - 吵死了
你们是怎样知道这航班的？
我叫你闭嘴
但是，在我们的立场上
必须调查你们组织…
你太多话了！
保健卫生大臣死亡
你，去替同僚收尸
谁都行，给我去收尸
我…
在以前的战争中看过更可怕的尸体
你是…
跟你所想的一样
好，你去帮他
把毛毯都拿来
好…好的
不准跑
听好，挟持你们的是马法堤•艾林
我应该警告过你们，别忘记这一点
替我拉一下那边
- 这样？ - 没错
夫人，小声点… 不然会被杀死
杀了我吧
你想怎样？
动手吧，他们是冒牌货…
动手吧，他们是冒牌货！
喂！
最后太大意了
要是失手了怎么办？
不知道，回神过来身体已经跑起来了
真希望你是在说笑
我们优先拘捕武装组织的成员
安全疏散乘客交给第二小队去做
大堡？为什么？
路程比香港更远啊
马法堤似乎想带我们去澳洲
但是，被迫在这里降落
接下来是要怎样转机
什么…
真受不了这种湿度
那些人或许如那个叫琪琪的女孩所说的
并不是马法堤
我未来的部下很快就会到
抱歉
我在他们身上感觉不到 马法堤的那份清廉正直
这话听起来似乎是肯定马法堤的
他们或许是从奥恩贝里分裂出来的
奥恩贝里？
是澳洲北领地的一个小镇
那边聚集了数万名异议分子
他们自称是马法堤的军队
肯尼斯上校
中尉，押送这些人到军事设施收容
要抢在调查局之前接手这些人
遵命
马法堤的军队在奥恩贝里
你先到大厅等我
我们必须给你录口供
你也得办转机手续吧
对了
我还没问过你的名字
我是大堡这里的新任指挥官
肯尼斯•史莱格
我姓诺亚
哈萨威•诺亚
“机动战士钢弹 闪光的哈萨威”
请给我一杯姜汁汽水
- 你看，是他 - 翼赞长官在哪里？
哈萨威•诺亚
请跟我握手
你年少时曾从军吧
要是我们被俘掳
联邦政府便会受到重大的打击了
来，让我向大家介绍你
等…
我想起来了，哈萨威•诺亚
你父亲是宇宙军第13独立部队
拉•凯拉姆号的舰长
布莱特•诺亚上校
在夏亚叛乱期间
你曾驾驶军方的MS战斗吧
其实是我偷开MS上战场
因那场战争以获胜收场
这件事便没有被追究
不，那是惊人的壮举
我是刑事警察机构的亨德利•翼赞
他们调查局的人有必要给你录口供
但跟肯尼斯上校有些争执
我们希望你能在大堡逗留到明天早上
没问题吧？
明天内能够抵达马纳多便没问题
位于苏拉威西岛的马纳多？
植物监察官的训练 正在米纳哈萨半岛进行
是吗
那位教授是…阿马达•曼森
- 是的 - 好
替他安排饭店
交给军队安排的话
他们会叫他睡在这里
当然
但是，现在也可以录口供
今天是时候下班了
“没有净化，焉有再生”是吗
教授的教诲跟我们组织的理念
有共通之处
你有同感吗？
长官
刑事警察机构…
他就是猎人头的首领吗
虽然长官那么说
但我想多少问一下当时的情况
高层怎可以这么悠哉
当然没问题
刚才妳为什么对我笑？
对你笑？有吗？
我？
为什么妳能够看穿 那些冒称马法堤的人？
一个人的肢体语言会反映他的本质
对了，我刚想到了一件事
我刚才对你笑
是因为马法堤•纳比尤•艾林…
亦即正统预言者之王
我察觉到以这名字自称的人
就是你哈萨威•诺亚
我跟妳所看到的一样
只是个普通的青年
老实说，我喜欢那样的你
这女孩能够看穿谎言
妳大概会讨厌我这样问
问问无妨
为什么妳会这么认为？
你能够乘搭豪森号
却太年轻了
为何会如此骁勇善战？
这样便足够了
为什么？
人每每提到自己真的会变蠢
- 告诉我 - 是那样吧
遇上利用马法堤之名的人
你一怒之下便动手了
刚才我只是…
不，算了
这事我不会跟别人说的
我可不想被你讨厌
但跟本人说没关系吧
像走钢索一样很愉快
愉快是吗？
但希望妳记住言语能够杀人
这不是比喻
这…这样的事，我绝对不会做的
我…
琪琪•安达露西亚
我不是那样的人，真的不是
我知道
但是，所谓事实 需慎而重之慢慢处理
没错
这一点我最近开始明白了
是吗？那很痛苦
笨蛋
忘了我们在这里的对话吧
我不会忘记
你也不会忘记吧？
打扰了
琪琪•安达露西亚小姐，请到这边来
好的
真拿她没办法
你正坐在自己的座位上吧
没错
旁边肯尼斯•史莱格上校的座位
坐着受伤的空服员
上校被迫坐在你后面的空席上
原来如此
不，谢谢你，诺亚先生
今天就到此为止
这是饭店的房卡
请随意使用
我明早九时打电话给你
请安排时间
要是你喜欢这里
可以一直住在饭店里
无限期地？
随你喜欢
只要你在大堡的辖区内
房卡的消费便是由政府支付
这太厉害了
厉害的人是你
怎么看你也不像 能搭上那么漂亮的女孩
你就只有这些行李？
嗯…
我们似乎住同一间饭店，一起走吧
是喔
有心事吗？
我不想惹麻烦，别跟我说话
顶楼是43楼，上面有什么？
顶楼有餐厅、酒吧以及舞池
哈萨威，我们去跳舞吧
我就不用了
真厉害
我们为两位分别准备了双床套房
房间好漂亮
真拿她没办法
哈萨威的行李放在这个房间就可以了
什么？
琪琪，这样不太好吧
为什么？
我睡他们安排给我的房间就好
我不想一个人在这么宽敞的房间里
哈萨威你就睡那张床吧
那么，拜托了
看到你心情变好我便放心了
我没事
我就是为了让心情好转才来地球的
- 妳打算住在香港？ - 不
我在考虑日本的山野
日本？
- 妳能进入那里吗？ - 可以啊
那里是我母亲的故乡
所以你才会长成这个样子
别闹了
马法堤的做法是错误的
要是有其他做法
马法堤会希望妳告诉他
- 有啊 - 是什么？
建立绝对不会犯错的独裁政权
- 很奇怪吗？ - 这有点…
但是，若说有人做得到
那个人就是神
那么，你成为神就好
真有这样的人出现的时候
届时人类全体都已成为神了吧
你指的是新人类？
新人类并不存在
学校也有教吧
嗯，不厌其烦地
就是那样
不介意我去淋个浴吧？
不介意，我会用那边的浴室
我想放松一下
我不想因为妳在旁而一直警戒
我也一样
似乎没有被敌方发现我在这里
但那个叫琪琪的女孩…
我该如何判断现在的情况？
（奥恩贝里）
为什么要选在这样的地方？
琪琪
我想到外面逛逛
没家教！
妳没资格说我吧
我们既不是夫妻，也不是同居关系
即使如此亦随处宽衣解带
我讨厌那样的女人
被我说中了吗？
她是想勾引我吧？
我去散个步
琪琪
随便你！
原来她是那样的女人啊
是我太轻率了吗？说来也是
跟葵丝•帕拉亚那时候一样
没被跟踪吧
没有，我已仔细检查过附近一带
时间已经决定，没办法改变
（空中环境植物学）
把这个交给伊拉姆就可以了吧？
有关奥恩贝里的事
那是真的
谣传马法堤的基地在澳洲
相信谣言的人正往那边集结
是夸克•萨尔瓦做的吗？
不，虽然将军对此感到高兴
但我们并没有接触他
- 有多少人？ - 据说大约有三万人
厉害，说是我们活动的成果也不为过
听说金伯利出动了？
就在昨天
他们的主力部队出动了
因此我们更易行动
嗯，但是…
新上任的司令很难对付
我们知道
那架新型MS 也是新任司令要求调来的吧
- 新型机体？ - 据说正进行测试
似乎没有追踪功能
虽然我也不是很清楚
但似乎连付款记录也无法追查
听说政府高官都有个 让他们能花钱不眨眼的钱包
我想也是
是掌权人士弄出来的系统吧
米赫莎真是热心学习
以后可以过着奢华的生活了
别在他面前说些有的没的
说笑而已
抱歉
哈萨威有什么打算？
妳姑且假设我明天中午前
都得接受政府调查及军队监视就好
需要我们佯攻吗？
可以的话，我想保留 “哈萨威•诺亚”来隐藏身分
跟你一起的女性…
还不知道她能帮我隐藏身分
还是联邦政府的间谍
什么意思？
我只能说若是敌人 她是个危险的少女
没错，果然还是佯攻引开他们比较好
那会很危险
我的房间在32楼
攻击更高的楼层就好
不好，是猎人
在我们确认居住许可证前都不准动
米赫莎
妳曾被强制遣送过吧？
是的
跟我来
对面有别的猎人过来
拜托了
我叫你们排成一列
给我看许可证
你这家伙，给我站住
过来
- 他要跑掉了 - 快追
你也被人拦查居住许可证吧？
当然了，这里经常拦查的吗？
自从联邦军加强戒备后，便查得很严
为什么马法堤不去收拾猎人
就是啊
他们自以为是军队
这里的猎人很过分吧
我经常在想
为什么马法堤不去收拾猎人
就是说啊
那些家伙才是最需要清除掉的
他们学问太多了
他们想要把大家带到太空去吧？
这一点我实在搞不懂
大堡的环境没怎么污染吧
但是，绿化面积减少
也捕不到鱼吧？
也够岛上的人生活了
马法堤所提倡的 似乎是1000年后的环境
那个人是太闲了吧
为维持生计，哪有空去想那么远的事
- 太闲？ - 我没说错吧？
光是想要付多少钱给高官
去取得地球居住许可证
便不敢想象明天以后的事情
明天以后…是吗
琪琪
我是调查局的休格特
哈萨威•诺亚先生
明早十时，我们会安排专车来接你
感谢你的协助
你好
怎么搞的？
大英雄竟然窝在这种地方吃晚饭
有什么事吗？
还问什么事
都怪你丢下我一个人去散步
所以我找他来陪我吃晚饭
我们正要出发
明明公事繁忙，上校真是体贴
竟然跟她住同一个房间，真有你的
你们去哪里吃饭？
不告诉你
你们今晚会一起睡吧
在那之前我会先下手为强喔
请便，我不介意
那我不客气啰
我对她没那个意思
更重要的是，调查报告方面…
我们决定让内阁成员到基地去
你完成调查局的调查后
在我写的调查报告上签名就好
我调查了你的背景
夏亚叛乱期间，明明是个小孩子
却击落了一架敌机
而且违反了军纪
给父亲添了不少麻烦
没受过训练却能如此，很了不起
也是因为军队处事马虎
才让你有机可乘
说的也是
前任司令金伯利的决定让我为之愕然
你是指攻击奥恩贝里一事？
他是冲着我来的
本来我三天后才上任
他打算在我上任前争取战果
好让他光荣回去宇宙
你也有不少难处
我是平民出生
真想有个好父亲
父亲有时也是一种压力
是吗？
久等了
上校，可以麻烦你 帮我戴上这项链吗？
好的
他们学问太多了
要逞英雄找大人物下手是没关系
马法堤的做法是错误的
我知道的
这样的做法并不好…
那告诉我啊
有什么方法能破坏这种根深蒂固的连锁
不能所有人类都住在地球上
否则，夏亚所掀起的叛乱
和那时候死去的人们都会无法得到慰藉
只要是有例外的规定
人就会贪污舞弊
任谁都别想阻挡 我们的盖尔瑟森
100秒后进入目视范围内
预计会立刻遭遇敌机
知道了
金伯利那些笨蛋
要花15分钟出击吧？
听说有新指挥官上任
据说还有新型机体
高曼，别小看对方
才刚上任能干得了什么
没什么差别的
笨蛋才会把七名内阁成员留在大堡
听好，最多十分钟便要撤离
西维特先生，知道了啦
高尔夫，出击
芬瑟，出击吧
听好，高曼，间隔是180秒
哈萨威的…
金伯利反应有那么快吗？
高尔夫、芬瑟，做场好戏吧
我向将被卷入战火的人致哀
宽恕我们吧
他们来了吗？
琪琪，是空袭，快起来
什么？
快穿鞋，这里也会成为目标
为什么？
联邦政府高层也住在这里
是马法堤吗？
不知道，他们竟然空袭市区
你明明就是马法堤•艾林
马法堤是个组织，不会是一个人吧
你说谎
还有一分半钟吗？
真是手痒难耐
住客优先啊！
哈萨威
你们是…
这里的住客
议员
没问题的，进去吧
电梯不会中途停下来吧
要是这里被轰炸就会停下来
我们的关系不会因此曝光吧？
你为什么要问我？
我赌在妳的直觉上
那么，把刚才的话说清楚
对方正在重整队形
是芬瑟吗？
可恶，哈萨威
小子，给我逃吧
你果然打算做些可怕的事
妳有听到爆炸声吗？
好像有听到
被轰炸了
- 我们完了 - 议员
琪琪
没事，电梯还在运作
- 刚才的震动是什么回事？ - 是马法堤的空袭吧？
丽晶饭店也起火了
内阁成员也住在这里
快来这里
哈萨威
这边
议员，振作点
你要丢下我吗？
怎么可能…我不会那样做的
走吧
为什么要往那边跑
真恐怖
真是的
那是什么？
是MS
那架就是新型机体的话
代表是亚纳海姆搞的鬼
换了个指挥官竟有那么大差别
怎么了？不敢向我开火…
你们疯了吗？
他在搞什么？
真叫人不爽
感觉像是曝露了你的弱点一样
可恶，死缠烂打的
可恶，这种时候我在干什么
站起来
那边是公园，去那边
- 琪琪，没事吗？ - 他们要下来了
她现在十分混乱
是高曼吗？
快看上面
琪琪，这边
高曼…可恶！
都是这个女人的错
难道我又要毁掉这一切吗？
艾梅拉尔妲…
丢下这女人，跑到对面去就好
那样就好
过分，真是过分
我好害怕
没错，真的很过分
别管那东西
快跑
高曼…
怎样？骑马更快吧
开车的家伙还在塞车
在那里
就是那个吗？
上校
没错，我做不到
遵命
琪琪…还有哈萨威
上校，我好害怕
进驾驶舱吧，里面很温暖的
这女孩拜托你们了
请到这边
那架就是马法堤的MS吗？
没错，我也是第一次看到实物
那架是佩内洛普
在我上任前送来这里的钢弹
钢弹？
也就是王牌机体啰？
不，它的性能还没有发挥出来
我似乎高估了连恩•艾姆
连恩…艾姆
钢弹
别伤害俘虏
他可是第一个马法堤的俘虏
我们会慢慢审问你的
做好心理准备吧
好，把他带走
真是班教人头痛的家伙
马法堤很快就会把宣言影片传开来吧
连恩•艾姆
过来这里
击落一架敌机却损失三架机体
对方是活生生的人类 你便不忍下手了吗？
下官知错
下次还是那样的表现
佩内洛普就交由哈萨威•诺亚驾驶
喂…
退下，好好保养佩内洛普
遵命
作为测试驾驶员他很优秀
实战却派不上用场
但他的表情充满自信
像我以前一样
没什么，只是想起了 我偷开军方的MS时
我也是抱持着过度的自信
很冷吧？到里面去吧
要喝吗？
还以为她会另外给我一杯
你们遇上了空袭吗？
我们住在塔萨代饭店
那可真是不幸
刚才真可怕
那边的，还没清理好
- 遵命 - 快把车辆开过去
好看吗？
以军营福利站的东西来说
算是配搭得很不错
要求真高
抱歉，上校要晚点才到
他说希望跟两位一起吃饭
- 是吗？ - 吃什么好呢
调查局的人也说
十点会过来这里跟您见面
好的
我决定好新名字了
你在说什么？
金伯利部队的新名字
听起来很弱吧
况且也没规定得沿用旧名字
再说叫肯尼斯部队的话
听起来会像是充满自我表现欲望
来猜一下新名字吧？
不知道
南太平洋部队？
怎可能，是喀耳刻部队啦
很不错的名字吧
很奇怪，听起来不是很强
喀耳刻吗？我有听说过
原来是那个喀耳刻
喀耳刻的魔法能驯服猛兽
她还是太阳神海利欧斯的女儿
没错，是女神的名字
琪琪，妳似乎也拥有 能驯服凶悍男人的力量
你想说我就是那位女神？
没错，妳是个特别的存在
琪琪，妳今晚可以陪我吧？
在这种非常时期？
我的意思是，琪琪是个幸运女神
妳跟我睡的话
喀耳刻部队就会成为真正的喀耳刻
上校
我不喜欢你那样的说话方式
这里似乎也有个男人想泡琪琪妳呢
司令
搜索队第一至第四战队已经出击
接下来有什么指示？
全部出击
知道，全部出击吗？
- 立刻去安排 - 遵命
你看，你还是个小孩子
即使如此
我也讨厌上校 你那过分亲昵的大人说话方式
别拖我下水
都怪你态度暧昧
上校你说话太露骨
你倒是在奇怪的地方晚熟
你以前曾轰轰烈烈地失恋过吧？
我去睡到调查局的人过来
好主意
多亏马法堤，这阵子都没时间睡觉了
截至现在有18名内阁成员被杀害
- 怎么了？ - 没什么…
我只是在想，不管提倡多崇高的理想
杀了那么多人的话
马法堤自身终究也会成为祭品
没错，我会亲手割下他们的头颅
原来如此，谢谢你
这样我们便不用再把你叫回来了
但是，明明马法堤藏身这个空域
为什么航班上有那么多内阁成员？
昨晚也住在那么显眼的饭店…
我不知道
我在这样穷乡僻壤执勤
不太清楚太空那边的事
我唯一能说的
就是今后也会到处冒出自称马法堤的人
不管是正牌货或冒牌货已没有差别
他们的战术是恐怖攻击
人们最终不会支持他们
就放在这里吧
算不上什么好的纪念品
说的也是
抱歉一直慌慌忙忙的
我也是刚调职过来这里
但真是可惜
要是你加入我的部队
那架佩内洛普或许能由你来驾驶
都说我的战绩只是侥幸
还给父亲添麻烦了
父亲是位名人
当儿子的还真是辛苦
也不尽然
因父亲的事迹，经常有女生跟我搭话
那么，我走了
不去跟琪琪道别吗？
跟她见面我会舍不得的
替我向她道别吧
还不知道她会在哪里安顿下来
你查不到吗？
有点可疑
她申报的住所是栋无人的公寓
她意外地守口如瓶吗？
不，或许她现在已告诉肯尼斯一切
诺亚先生，差不多抵达码头了
在附近让我下车就可以了
谢谢爷爷奶奶
我会再来的
- 一张到苏拉威西岛的全票 - 好的
搭傍晚的那班吧
但是，人类住在地球上
在这个时代已被认为是种罪
我们衷心希望各位明白
现在的联邦政府忘记了太空移民的意义
我们为促使…
这是怎样？
现在的联邦政府反省
马法堤入侵了线路
我们不得不发动袭击
别开玩笑了
他们根本任意妄为
而且…
尽管我们已经宣战…
可恶的恐怖分子
欢迎光临，请上来
- 又甜又好吃的香蕉 - 要一起吃晚饭？
这里走
等我一下
你知道尼珍号吧？
上来吧，有人付钱要我来接你
我来介绍这里的风景吧
不，不用了
你不熟水性吧？
那个女人这么说的
年纪比自己大的女性真有魅力
真羡慕，我也想找一个
行李箱在投币式储物柜里
钥匙在哪？
- 外套的口袋里 - 快点
要再来玩喔
这是怎么回事？
我在摆脱在豪森号上
所建立的奇怪人际关系
那些人作梦也想不到
马法堤本人竟然混在他们当中
不，肯尼斯一定察觉得到
即使琪琪什么也没告诉他
哈萨威不辞而别吗？
他说见到妳会舍不得
叫我代他向妳道别
他也太没礼貌了吧
身为男人我能理解
是吗？
作战告一段落后我会送妳去香港
在那之前我已安排了一间小屋给妳
你真体贴
还是说不监视我你便放心不下？
我调查了妳的背景
妳透过鲍丁伍登介绍
预约了豪森号
妳是那个家族的人？
怎么可能嘛
那为什么妳能够搭上豪泽恩号？
我跟鲍丁伍登伯爵有着亲密的关系
听到这里，我想你应该全都明白了吧
为我安排小屋就显得很可笑了
等等，伯爵已年过80了吧
没错
伯爵是位健壮的人
同时也是位寂寞的人
妳在香港的公寓是空置的
伯爵买给我的，我第一次去看看
原来是这么回事
真正的我很污秽吧
我很快就走
不，等一下
妳留下来就好
我有预感妳会是我的胜利女神
牵强附会
上战场的人都很迷信
我很怀疑
但哈萨威却想避开我
毕竟那家伙不是真正的军人
况且…
琪琪，妳刚才说什么？
哈萨威告诉了妳些什么吧？
不，妳在哈萨威身上感觉到了什么？
艾梅
雷蒙
伊拉姆那家伙，说要在高空收件
妳也给我去准备
为什么？
抱歉，请妳去协助马克西米利安
- 哈萨威 - 哦，哈萨威
马法堤
西维特，高曼的事我很抱歉
- 别这么说 - 必须计划救援行动
没错
英勇号怎样？
该已抵达预定的海域
刚说要高空收件？
去问米赫莎
会不会有点过于谨慎了？
不会，这样做刚好
昨天和今天，自称马法堤第一军的部队
用明码跟我们求援
奥恩贝里吗？
十多架隶属金伯利的古斯塔夫•卡尔
正对小镇进行攻击
可恶
他们不知道自己在帮倒忙
机会只有一次
我要防止机体落入联邦手中
这是在走钢索啊
往后还要一直走下去
什么事？
似乎是接收到附近敌方潜艇的电波
三号机，芬瑟，就位
收到，拜托你了
接下来，高尔夫，就位
西维特
盖尔瑟森2号机出发
推测电波源头的潜艇
已躲进堤度尔岛后方
估计在马基安岛以西海域
西维特，期待你的表现
我准你击沉敌舰一定要收拾他们
交给我吧
潜艇的通讯在说些什么？
对方在问搭载的快艇如何下水
这等米诺夫斯基粒子浓度
即使不能完全接通
透过附近的船舰
还是有可能联络到大堡
没听过大堡里有潜艇
新司令赴任之际做了不少准备
面对肯尼斯•史莱格这个男人 我们不能大意
肯尼斯上校
就是这艘游艇了
它一度回到海湾内然后离开
去督促公安局及海军
不管多微细的动静都要给我报告
我们人手不够
去命令他们协助
大堡警察的署长还没接听吗？
成功了吗？
- 不清楚 - 无法得知水中情况吗？
请再稍等一下
伊拉姆
没其他办法了吧
连恩队长，我们还要在这里 待命到什么时候？
怎样？
应该不会有问题的
但不能保证你们能够回来
真的要由我驾驶？
我明白的
我们没有余力让正规驾驶员执行作战
艾梅，别拖拖拉拉的
快把数据输入梅萨里
我知道了
哈萨威，真是个乱来的作战
雷蒙，对不起
没关系，我会确实地把你送上去的
拜托你了
我们不能让雷蒙你参与这次作战
那她岂不是太可怜了
游艇拥有人是SIDE3的政务官
现在因参加阿得雷德会议
身处前往香港的航班上
海军来讯
探测到所属不明的部队
在哈马赫拉岛中央西岸
我说过很多次
要是我什么都知道
我早就没命了
我真的什么都不知道
高曼•诺贝尔先生
我终于想起来了
遇上哈萨威•诺亚时的情况
他很有名的，是布莱特•诺亚的儿子
哈萨威跟马法堤的关系很深
我没说错吧？
马法堤他所扮演的
就是马法堤•艾林本人
本人？那背后一定有人指使他
是谁？
你不想说的话
我就把你当作马法堤
送你上刑场
我真的不知道
但有听过些谣言
说马法堤就是夏亚•阿兹纳布尔的亡灵
没关系
你不说我才有更多的乐趣
MS里头吗？
这是佩内洛普
我是连恩•艾姆中尉
肯尼斯上校叫我把你当作人质
换言之，处于劣势的时候
就用你来当盾牌
你们太卑鄙了
我可不认为
相比起马法堤的全面性攻击
人命伤亡就只是你一个人的性命
但我不会那样做
只要我驾驶佩内洛普战斗
我保证你性命无虞
- 确认弹匣的补给 - 这个还要再填装
是艘老爷潜艇来着
- 这边的整备还没完成 - 危险
- 以后再算 - 所以我们才在做
- 我去 - 动作快
发生什么事？
据报三部西泽利亚 和那新型机体已从达沃起飞
正向这边逼近
我明明已经击沉了那艘破旧的潜艇啊
喂，伊拉姆
趁现在跟英勇号和斯洛克号会合
他不是认真的吧？
方位角跟准备降落地球的 货舱比萨号保持平行
等一下
数据库的参数…可行
排除基座推进器
三、二、一…
接得到吗？
天晓得，没人做过这么荒唐的事
艾梅怎样？
只要雷蒙你不出错的话就没事
真是嘴硬
探测到货舱，位于右后方…
30度
嗯，我看得到
排除护盾
起动实际影像显示
艾梅拉尔妲
对这一带进行最后一次的侦察
收到
左上方
是什么在飞行？
- 之前的那架机体吗？ - 大概是吧
雷蒙，敌机接近！
艾梅，上吧！
没有第二次机会了！
多少会造成损伤也不要紧，撞上去！
正有此意！
来了，别全部交给机体控制
我正在控制！
艾梅拉尔妲，妳做得很好
抱歉
是我的天真导致现在的事态
从亚纳海姆回来
利用哈萨威•诺亚之名登上豪森号
也是因为我无法舍弃
希望见内阁成员最后一面的想法
结果现在让大家身处危险之中
葵丝，对吧？
如果这就是妳的答案
我会改变过来的
我会改变过来给妳看
成为马法堤•纳比尤•艾林
亏你能独自来到这里，ΞG
哈马赫拉岛西岸150公里
有飞行物体发射
连恩小队在哪里？
哈马赫拉岛以北200公里
能跟他们联络上的机会不大
只能相信连恩的判断了
继续跟连恩小队联络
那种体能素质…是他
如果是真的话…
马法堤•纳比尤•艾林
那也是马法堤的所为吗？
连恩小队，攻击正在降落的飞行物体
我会断绝一切
不管是奇怪的人际关系
还是琪琪•安达露西亚
重力好难受
要毁了！
哈萨威，做好准备的时候
死神绝对不会找上你
用不着你来告诉我
我变懦弱了，是因为琪琪吗？
是海面
现在不离开这里的话
连英勇号也会被波及
总会有办法的！
什么？
避开了…对方避开了？
马法堤也能够把钢弹拿到手
钢弹？
米诺夫斯基飞行系统吗？
别追上去，会被击中的
别小看我
这点程度的攻击
看好，他接下来会从侧面…
往右！
- 立刻上升 - 我知道
辅助飞行系统被击落了
往左方的小岛后退
下一个目标是谁？
是连恩吗？
马法堤连抄袭的钢弹也出动了吗？
退后，会被击落的
闭嘴
高曼？
高曼，你背叛了我们吗？
还是你被抓来当作盾牌！
回答我！
你说盾牌？不对
我跟肯尼斯司令不一样！
别管我
快摧毁这新型机体
佩内洛普的驾驶
连恩•艾姆
没有人质你就不会战斗了吗？
真是可怜！
他知道我的名字？
我把他还给你
我只是按照上校的命令行事
是陷阱吗？还是…
连恩•艾姆，你是个清高的男人
高曼
接下来才是地狱
看来也是
我没有动手不是出于同情
你这冒牌货钢弹
我想一举分出胜负
可是没有十足把握…
马法堤，击倒他证明给我看
不要过来
愚蠢
好快
逃不掉的
我还活着…
不可能这样的
照理说他应该同样坠进海里
我应该击倒了他才对啊
连恩没大碍吗？
以机体的受损程度来说
他能生还已是奇迹
妳果然是我的幸运女神
是吗？我倒没有这份自觉
妳能一个人活下来
也一种幸运的证明
但是，我也有我预定的行程
否则我会对不起伯爵
妳是指香港吗？
人有数之不尽的义务
没错，那是义务
活着真件是麻烦的事情
我对活着可没有那么执着
…我没有
做得好
茱丽雅，先整理好备用零件
真是的
光束步枪不见了
他拿去当诱饵了
诱使佩内洛普开火
你是怎么做的？
我只是开枪后把光束步枪扔出去
枪口改变了方向，几乎击中自己
要是那记连打带跑的战术失败
现在我已经死了
哈萨威，对吧？
不准动
太帅气了
真是的，备用零件都沉入海底了
别逞强，队长机会最先被敌人瞄准
我不管，是哈萨威把它让给我的
身体没大碍的话
马上出发到奥恩贝里侦察
都清楚了吧
听到了吗？
当然，船长也是这么打算的
叫马克西米利安赶快完成维修
马克西米利安的工作遇上难题
Ξ的备用零件只回收了一半
其余的都沉进了海底
凯莉亚，妳什么时候归队的？
从香港回来，比从太空回来简单
哈萨威的父亲还在军队里吧？
父子之间不可能完全一样
说得也是
我要试试自己是否如上校所说的一样幸运
我会留在这里两三天
就这样决定吧
这说不定比较有意思
真是如此吗