片名 : 重裝教士
拿去吧
你現在可以滾蛋了
給我來根煙
我沒有
什麼？你戒了？
我操 你又沒有抽多久
爸爸
你好 寶貝 你在幹什麼
你看見這個了嗎？這是我和奶奶早上一起做的
哦，真漂亮
歡迎回家 兒子
很高興？想要些果汁嗎？ 行
可以，然後你要跟我一起佈置桌子
我為你準備了一些肉 兒子
但願你能留下來吃晚飯
哦，我不確定
你什麼時候去工作
需要我幫你先把玉米熱一下嗎？
嗯，那太好了。
我今晚不去上班
什麼 星期五晚上 你既然不去上班？
為什麼會這樣？
寶貝，你去把椅子搬出來
那個混蛋馬克最好是給你好一點的表演時間 （他妻子是跳脫衣舞的）
否則 我要把他打地滿地找牙
為什麼冰箱裡沒啤酒了？
我不再跳舞了，山姆
2個星期前我就不幹了， 在佛爾瑪超市找了份工作
你是認真的還是開玩笑？
週末的班如果我想上的話可以隨時去
薪水不錯
薪水不錯？ 為什麼？你是不是傻啊，三八？
你不去跳脫衣舞
去佛爾瑪包那該死的蘑菇
山姆 媽，你不要插話
那的人對我很好，山姆 那裡有個托兒所很適合佩吉
不 年底還有醫療
我來告訴你接下來應該怎樣做
你回到兔子跳俱樂部去
然後找到那個混蛋要回你之前的工作
你想去外面騎自行車嗎？（像只開佩吉）
不 山姆 我不去 去他嗎的NO
你要乖乖的回去那裡，開始掙小費。
那樣做是不對的。 你他媽的在說什麼？
我不會再跳脫衣舞了因為那樣做違背了我的信仰。
上帝不希望我再那樣做了 哦，你找到上帝了？
這就是原因嗎？ 是他找到的我
不要跟我說這些狗屁東西 上帝也在那裡等你，寶貝
你應該知道你是個該死的脫衣舞孃
不再是了，當你不在的時候，上帝幫助我，讓我改變了很多。
把你的手拿開
你不能老是這樣，你需要改變。
你好 戴夫 最近過的怎麼樣？
搞他媽什麼？ 太瘋狂了，你竟然在這裡！
丹尼 正是時候，夥計。
我的天吶！ 想你應該放出來不久。
夥計，最近還好吧？ 看看你
我還行 應該是的
你看起來還不錯
還不錯 是嗎？
你在裡面認識新朋友沒？
都是些混蛋
你的女人沒有在兔子跳上班了，是怎麼回事？
那婊子信耶穌了 不可能吧
現在只能自己看了， 是嗎？
我不知道 應該是吧？ 呵呵
很高興你回來
真會說話 那是傑奇 我們繼續。
這杯為了你。
好好享受外面的生活
你像來點嗎？
當然
嗯，去吧。
我們走。
小心點。
太瘋狂了 是啊
瘋狂至極
我們的救世主死在了十字架上
他拯救的天性得到了釋放
他的血洗淨了世人的罪惡
我們為這個名字感到自豪
我們為他感到榮耀
普世光芒永照
他的血洗淨了世人的罪惡
哈利路亞!哈利路亞
真冷
就是這裡。
開門 夥計 有人在嗎？
來啊 開們啊 夥計
你這個傢伙他媽的是誰？
就我一個人 快開門 讓我進去 外面超冷。
我又不認識你 你認識的
我們那天一起出去玩了的 我是芭比的朋友
我不認識芭比？ 快點滾開
行 我走開
該死
媽的發生了什麼
你想去哪裡？
你他媽的想跑到哪裡去 混蛋？
你個狗屎 你他媽的想找死嗎？
我會打爆你的頭 你要什麼 我都給你
我會要了你的夠命 不要這樣 你到底像想什麼 夥計？
告訴我毒品在哪裡
否則我就讓你的腦漿濺滿地板
在這裡，我全部都給你，放過我。
拿過來 全部他媽的拿過來
狗屎
他媽的快去拿過來 行 我馬上去
你他媽的快點 冷靜點
都在這裡 你要的東西都在這裡
冷靜點 夥計
哦 很好 真不錯 我喜歡
給我現金 把該死的現金全部給我
你這個該死的東西
很好
你個臭婊子
很好
大家都冷靜電 狗屎
（歡呼）
真他媽的瘋狂
確實很刺激 很不錯 （這句貌似是歌詞）
該死 丹尼 你的車子太亂了你應該清理一下了
給我來一針 夥計
我準備好了
當心車子
打了這針 我要開到100碼
這個是好東西 會很爽的。
你不要動 夥計
我不會動的 一動不動像根黃瓜
怎麼 找到位置了嗎？
開始爽了嗎？
掌握好方向盤
你現在看起來很嗨
我感覺很爽
我要開始飆車了
看看路邊那個傢伙
我看見他了
要讓他上來嗎？ 是的
我今天要做件好事
上車吧 夥計 快點
外面太冷了
狗屎
外面是不是很冷 夥計
沒錯
你要去夥計 夥計
黑碼頭
那個地方在麥斯前面 是嗎？
是的
我們可以帶你去麥克拉裡
帶我去黑碼頭
我們不去黑碼頭 但是可以帶你去。。
搞什麼！
開車 否則我割斷他的脖子
把刀從他身上拿開
帶我去黑碼頭 不然我割斷他的喉嚨
快把刀拿開
不
你到底在搞什麼？
幫幫我
很好 還想試試嗎？
好 那讓我們再來一遍
我向美國國旗宣誓 我向美國國旗宣誓
和他所依靠的人民
一個國際
一個國家
在上帝的注視下
獲得全人民的自由 解放 和公正
他會來嗎？
我不知道
親愛的 你好了嗎？
我找不到合適的鞋子
親愛的 他並不在乎你穿什麼樣的鞋子
他正義的靈魂 勇敢的面對一切黑暗
他讓一切變得更好
他看到人民的陰暗 努力去消除他
生意的意義在於按照上帝的旨意行事
生活就是要接受耶穌的旨意
這就是生活
向上帝祈禱
受洗者約翰曾今提到過他是如何受洗的
我不值得甚至解開他們的鞋帶
我受洗
但是他是用高貴的靈魂來受洗
所以讓我們來接受他的拯救
如果這裡有犯了罪的人 讓上帝來引導你吧
我希望你舉起收 站起來 讓你得到拯救 死後得以升入天堂
舉起你的手 然後站起來
來吧 站起來
讓耶穌來拯救你 寬恕你
兄弟 我注意到了你 我看到你的眼睛裡充滿了懷疑
你可能認為自己罪孽深重 不可饒恕
上帝不會原諒我的 不 他會原諒你的
是的 上帝會原諒你的 你只需要懺悔自己的罪過 他會寬恕你的
來到耶穌的懷抱吧 來吧
站起來 來吧
哈利路亞 洗清你所有的罪惡
我們是上帝眼中迷途的羔羊 我們都會得到拯救
起來 站起來吧 就是現在 站起來吧
每個人站起來吧
都來吧 兄弟們 孩子門
向上帝祈禱 我們今天會拯救一些迷途的羔羊
好樣的 都來吧 兄弟門
你將會得到救贖
來這裡 我需要你交叉雙臂
交叉雙臂 是的
沒錯 站在這裡
通過你真摯的懺悔以及你對上帝的信任
將你罪惡的過去就此埋葬
我將以上帝的名義為你洗禮
寬恕你的罪惡
哈利路亞 哈利路亞
歡迎回來 兄弟 你得到了寬恕
哈利路亞 向上帝祈禱吧
山姆
你好
拿著 你做的很好
如果你需要我 隨時隨地都可以
我們下周不開
如果有需要 我會打電話給你 你做的不錯
謝謝
房子外面 老鼠在外面逃命
老鼠哥哥 老鼠妹妹
還有老鼠丈夫跟隨著他的老鼠老婆
直到他們遇到洶湧的河水
在哪裡 他們被淹沒 失去了生命
我這裡不收摩托車 你可以去報廢廠試試
或者去後面看看
我今天就要賣了它
廢料廠需要一些人手
但是他們只要大學生
哦 我明白了
我正琢磨著什麼時候才能再次見到你呢
你過得怎麼樣 兄弟
我在做事
不錯
我很想你
我聽說你開始信耶穌了
嗯 有點吧
哈利路亞
傑克 給我兄弟來點酒
你好 山姆 你好 傑克
你想要什麼
不 我還行
額..
你知道嗎？那個印度人那天晚上沒有死
什麼
是的 我在電視上看到他了
有人帶他去了急救室
你相信還有這種見鬼的事嗎?
我相信當是上帝在注視著我們
敬他一杯
嗯
我聽說你不開摩托了
不
我開李妮的車
她把你的車弄快了嗎？
我賣給他了
不會吧 兄弟
你應該早點來看我的
我知道
你想試試嗎？
很抱歉 回來晚了
我捐了點血
就這些了
我們正在跟蹤往賓夕法尼亞去的颶風
我們現在確認有兩場颶風
在海利斯堡登陸了
有兩場颶風在我們這裡登錄了
正快速的往東北的艾倫鎮去了
佩吉
快點 佩吉 快點起來
醒過來
快點 速度快點
親愛的？
親愛的 你在幹什麼？
我明白
嘿
靠後
進去
寶貝
你可以聽見嗎？ 寶貝
我們來玩個遊戲
（颶風呼嘯的聲音）
你說蝸牛 寶貝
I'm thinking of a 巨人. 我就說
做的好 很好 寶貝
你說鯨魚 我就說桶
你說桶 我就說燕尾服
做的好寶貝 很好
山姆
你好 比爾
我試著打電話給你 但是沒信號
這個場颶風摧毀了8個地方從這裡到諾布山
在佛頓縣就摧毀了600戶人家
如果你有興趣，我有很多活給你做
我很感興趣
但是我先要召集一些人手
這件事的收益我們55開
你幫我搞定我要的設備然後聯繫我
在你付清我工具錢之前我們46開
然後我們在55開，就這麼定了。
我還是能看見
別睜開眼睛 你在幹什麼啊 山姆?
準備好了嗎？ 是的
可以睜開了
我們在那裡
這是我們的家 佩吉
我們的？
去吧 去看看我們的新房子
你的房間在樓上 小的那間是你的
都在這裡了
行李裡面的東西都拿出來了嗎？
是的
你身上好髒 山姆
你在說誰髒 親愛的？
說你
你現在比我髒了
給我來一段貼身舞蹈吧
不 我不再做那個了
不嗎？
給你老公也不做
也許就做一下子
真有你的
你真調皮
過來
這種力量是創造奇跡的力量
將他的鮮血灑向迷途的羔羊
哈利路亞
今天我們有一個客人很特殊
我很榮欣來向大家介紹派斯特瑞里
來自自殺式傳教低 烏干達
派斯特瑞里
謝拉 派斯特 克拉斯
也很感謝兄弟姐妹們邀請我來到這裡
我這裡想說的是你們同教的兄弟姐妹
和你們一樣的人 在半個地球距離之外 非常需要你們的幫助
他們可能看起來像是陌生人
生活在一個與我們完全不同的環境
在上帝的眼中 每一個人都是兄弟姐妹
每一個人的靈魂都值得我們去拯救
不要棟
冷靜電
搞什麼夥計 你想幹什麼？
我來這裡是為了你後面的那個人
你也不想把事情搞大吧
哦 山姆 我做不到
上帝對每個人都是公平的 兄弟
他沒有放棄你 所以你也不要放棄你自己 你聽到我說的沒？
他有什麼問題
我不知道 醫生們說是腦血栓
她沒法開車 也沒法走路了
但是我想那個祈禱會肯定做了什麼 讓她有所好轉
她現在可以自己修理頭髮了 這很不錯了
寶貝 去幫我拿些豆子過來 可以嗎？
我正在想那個人？
哪個人？
那個斯派特萊利
那個傳教士 看起來是個不錯的人
哦 是的 他說起來很好玩
他只不過來自不同的地方 僅此而已
我喜歡他們的做法
我認為那是好事情 當然
我認為我可以去那裡，知道嗎？
看看到底發生了什麼？
非洲 是的
你想去幫助他們 是的 為什麼不呢？
我可以盡可能的幫助他們
尤其是建築方面
不錯 是個好注意
這個想法不錯 我正想那麼做呢
那生意怎麼辦
在博士威爾的活怎麼辦？
那活還有5天就結束了
我只是過去幾周時間
我會很快回來的
我想就這麼點時間沒什麼的 我們會很好的
嗯
不會太長
不錯 是個好注意 山姆
你們是幹什麼的？
烏干達的軍隊或者是其他什麼？
我們是蘇丹人民解放軍
我不知道那是幹什麼? 到底幹些什麼？
我們是爭取自由的戰士
哦 你們好 自由戰士 我是山姆
我叫丁克
很高興見到你 丁克 山姆
馬克 你好 馬克
你們忙不忙
是否可以幫忙拉下繩子
不 我想也是 很好
你們繼續做你們該做的
隨時見
夥計們
我們之中明天晚上會有人去坎波拉
想在週末找點樂子 你要一起去嗎？
實際上 我想去北方看看
你在開玩笑嗎？那裡現在在打內戰
我知道
隨便你
你好 丁克 來瓶可樂嗎？
好
拿去 謝謝
唔
你找到了一個乘涼的好地方
今天很熱
是啊
我有個問題想問你
我這個週末想去蘇丹
我想找個人帶我看看
你感興趣嗎？
其他人都去坎布拉了
我知道
我不想去那裡 我想看看其他的國家
你真的想看
這個車不能開快點嗎？
我也希望能
在蘇丹旅行是件非常危險的事情
如果叛軍看到我們 那會很糟糕
你是從哪裡來的？
一個明叫利達威爾的小村子
到這裡要很久 你呢？
是從大城市來的嗎？
不是
我不是城裡人
我來自賓夕法尼亞州的海爾比利
賓夕法尼亞
是的 賓夕法尼亞
賓夕法尼亞
你的家人都還好嗎？
不 我的家人全部都被叛軍殺了
北邊的穆斯林屠殺
基督教的人已經有30年了
有200萬人失去了生命
這些人被迫來到這裡
但是你能看出來 這裡也好不到那裡去
傷員和病人到處都是
即使是這裡 他們也擔心叛軍晚上來偷襲
不好意思 我過去一下
嗯
做你該做的事
打擾一下 你
穿黑色T-shirt的 來這裡一下 幫下忙
我要把這個女人弄上床 幫我抓住他的肩膀
她怎麼了 嘴巴受傷了
能拿點止痛劑來嗎？有急用
發生了什麼 嘴唇受傷
她的臉怎麼了
她和叛軍爭論 叛軍割下了她的嘴唇
那是柯尼的命令
誰是柯尼
你跟誰一起來的
我是和丁克一起來的
哪一個組織
我是和南邊的基督教組織一起來的
過來這裡看看
這裡不是旅遊的地方 這裡是戰爭區域
入股你繼續呆在這裡 你會被殺的
謝謝你的幫助
有人說柯尼是巫師的化身 他可以變身
他稱自己為基督耶穌 但是我覺得他是魔鬼
他殘害自己人
難道柯尼是叛軍的首領
是的 他是我們抗爭幾年的人
但是我們能做的很少
我們的武器陳舊 槍托上都是洞
我們被全世界遺忘了
你來這裡幹啥
不好意思
你來這裡尋找什麼
什麼都不找
所以你只是來拍照的
回去過你的生活吧 這裡的一切你只會成為你跟你朋友的談資
沒錯 也許是吧
能讓我看看那搶嗎？
經常卡殼嗎？
嗯
沒錯 裡面都是灰塵
太髒了
你需要一天清理以此 上點油
難怪她會卡殼
你在軍隊呆過嗎？
不是
我只是喜歡槍
夜間行者
他們來自灌木叢的深處
他們的父母把他們送出來 因為那裡睡覺
比在他們自己家裡還安全
為什麼
因為死亡會在晚上光顧他們村子
他們到目前為止是幸運的
叛軍到目前為止還沒有發現的人
山姆
站起來 我們走
快點自來
站起來 走吧
我們快點走
來吧 起來 你在幹什麼
起來 他們不能睡在這裡
告訴他們可以到裡面去
山姆 走吧
山姆 這裡人太多了
你不可能幫助所有人
起碼我可以幫助這裡的這些人
進來吧 孩子門
快點
快點進來
找張床 搭個床
山姆
叛軍昨天晚上攻擊了一個村子
你說過你想看
你在那裡看見老虎了嗎？
不 我沒看見有老虎
他們連老虎都沒了
我想是的
你去了索馬裡
不 我沒有去索馬裡 來吧 我們睡覺去吧
我也去睡覺了 我想玩下遊戲
不 你要馬上睡覺 不嘛 爸爸 我想玩遊戲
你說飛機 我說火車
你說火車 我就說腦袋
你說腦袋 我就說...
你輸了 嗯 我輸了
你本可以說乾旱或者五月的 或者像馬的鬃毛之類的
做個好夢 寶貝
晚安 爸爸
晚安
你回到家 我很高興
睡覺嗎？
是的 我等下就來
親愛的
你在幹什麼
我在計劃一些事情
你一個晚上沒睡嗎？
是的
我昨晚突然冒出了一個想法
我知道這聽起來有些瘋狂 但是我相信這是上帝的旨意
來看看這個
你想看看嗎？
我想建造一個教堂
一個教堂
是的 就在街對面
但是不是像聯合會或者或者團會那樣的 你明白嗎？
一個不會拒絕你的地方
不管你是誰
只要你想懺悔 想獲得上帝的幫助 都可以進來
你怎麼負擔建造教堂的錢呢？
我們在銀行有些錢 生意狀況最近也不錯
除此之外 我還有一家建築公司
所以在建造教堂的時候我們能省不少錢
你太瘋狂了
有一點吧
這裡 看看這個
這是什麼？
這是我將要去建造的孤兒院
在蘇丹
法蘭克 把測線的長度確定好
好的 山姆
（歌曲）
山姆 嗯
已經過了5分鐘了 他還沒來
打個電話給他
我已經打過了
那就再打一次
（歌曲）
謝謝你 托尼 你們的歌曲很好聽很不錯
我要說的是
山姆
不好意思 我調整一下
怎麼樣 好了沒？
好了
我要感謝來到這裡的所有人
來慶祝我們光明教堂開始的第一天
謝謝你們
一直都不是很喜歡在人們面前發表演講
但是我們的一個客人 作為演講者 他今天沒有來
所以我認為我應該站在這裡 說一些什麼
你們很多人都很瞭解我
知道我不是一個很好的人
也許你們在想我為什麼要建造這個教堂
我必須告訴你我也不確定原因究竟是什麼
但是我想上帝不止眷顧好人
我認為他也會照顧我們這些有罪的人
我希望在自己很壞的時候
意識到自己是有罪的
以前我被一群人追趕到而逃到一個樹林
他們追我追的很緊
我想伸手去拿我背著的散彈鎗
但是 卻找不到
我媽媽趁我不注意的時候
把我的槍調換成了聖經 是的 她當時就是這麼做的
很好 媽媽
我這時候想 我肯定死定了
所以我坐在一個老樹下面手裡拿著這本毫無用處的書
然後我就坐在那等
然後奇跡發生了
那些追趕我的人 他們從我身邊過去了
他們甚至沒有看見我坐在那裡
我再回頭想這件事的時候 本來會有完全不一樣的結局
如果當時我拿出來的是我的散彈鎗 而不是這本聖經
這件事情讓我很受啟發
上帝在注視著我們每一個人
你所要做的只是敞開你的心靈
讓他感染你
阿門 阿門
不會有事的 寶貝 我會很快回來的
你會錯過我的演出的
不會的 你媽媽會錄下來給我看的
我要走了
當我不在的時候 你幫我照看他們 兄弟 好嗎？
我會的 夥計
你來這裡就是為了給我們送鞋子的嗎？
是的
就是這裡 把車停一下
山姆
山姆 等一下
這裡不安全
就是這裡了
這不是一個好主意
我認為這是一個好主意
我認為往南邊一點會更好 距離坎帕拉更近
如果我認為有必要靠近坎帕拉 我會的
但是我就想在這個位置
他在說什麼？ 告訴我
他說那裡會很危險
這裡太遠了 山姆先生
那裡什麼都沒有
但是我認為在那裡的人最需要幫助
那裡在打仗 先生
叛軍會殺了你的
聽著 我認為你不明白我到底在說什麼
所以讓我來向你解釋清楚
我想買下這個地方
這讓我們更加團結
阿拉伯人不能把我們凝聚在一起
非洲人不能
伊斯蘭也不能
但是蘇丹人可以 他們可以團結我們
因為我們有相同的目的
我跟你說過 離這裡遠點
你會弄的很髒的
你不想去其他地方玩嗎？ 不
山姆 嗯
這是貝蒂 他來自卡提多
你好嗎？貝蒂
我很好 你呢？
我也很好
他聽說你想找人來管理這個孤兒院
是的
我說過快點離開這裡
我正想找個人 幫我管理這個地方
當我不在的時候幫我照看一切
他可以做這些
孩子們呢？
他能喂孩子們吃東西嗎？ 當他們生病的時候
他能做這些嗎?
她被錄用了
謝謝
你要祈禱了嗎？
我已經做過了
很好 做個好夢
你不幫我讀個故事嗎？
不
那我們來玩個遊戲
行
我說狗
那是什麼？
沒什麼 當你
很好
當爸爸離開的時候他都會吻我的額頭
你可以做這個
當然
晚安 丹尼
做個好夢
（又是歌曲）
最新大片下載盡在WWW.VERYPSP.COM
他們有多少人 大約20個
我們的人在哪裡？
在下面
給我一把槍
我們把所有人都轉移到教堂 那裡對我們非常有利
我去接應孩子們 你掩護我
貝蒂 貝蒂 把孩子們帶到教堂去 快點
快啊 告訴孩子們讓他們聚在一起
聚攏電
過來
趴下
快走
讓他們進去
快點去角落裡 快！
快去角落 快！
很好 你會沒事的
快點進來
你是？
是我
你還好吧？
所有的一切都沒了
他們燒燬了一切
什麼都沒留下
你現在在那裡
尼穆萊（蘇丹的一個地區的名字）
這是一個考驗 山姆
我無能為力 李 結束了
山姆
在
你能聽見我說話嗎？
是的 我可以
那些孩子們整個的生活都在煎熬之中 他們經歷過比過更糟糕的
你看到他們之中有多少人放棄了呢
上帝給了你目標 你要去履行 山姆先生
現在丟掉你的包袱 停止哭泣 站起來 重新來過
你聽見我說的了嗎？
都砍掉
他們就沒地方躲藏了
起 落
很好 投球手們 站好位 準備散開
嘿 這是在幹什麼？
不要這樣站著
你要在這裡停一下. 你在這裡 不要動
芭比 你準保好了嗎？
記住我說的話
把右手放在這裡 左手放那邊
就這麼揮出去
這是你的地方
好嗎？
你看起來很不錯 芭比 是啊
你看起來不錯 瑪塔 集中注意力
準備好投了嗎？ 所有人都準備好了嗎？ 是的
每個人都各就各位了嗎 投手們？ 好了
讓我們來場棒球比賽 好了 瑪塔
非常簡單
朝著我投擲球
你在幹什麼？
不要踢球 你們在幹什麼
這是棒球
發生了什麼？
阿祖馬尼外面發生了襲擊
她在說什麼？
她說她到底做錯了什麼
你什麼都沒有做錯
他想知道你是不是一個牧師
我是
告訴他 他會沒事的
你要去哪裡 阿祖馬尼
山姆 山姆 請等等
不 我不能一直坐著等 讓這一切不斷的發生
你也看到了光坐著等是什麼後果
該死
馬克 不要 馬克
不要用那個東西
那輛卡車後面有孩子
反坦克彈 小心！
你沒事吧？
我沒事
嘿 夥計
你沒有什麼要說的嗎？
待會見
你現在有保鏢了？
我猜也是
我不在的時候照看好這裡 行嗎？
我會的 神父 很好
你不能跟我一起走 夥計
出來吧
我們為上帝服務
他對你的目的和想法不感興趣
他只想看到你的努力 和你辛勤的勞動
和你所流下來的血建立起來的一切
阿門 阿門
你怎麼看？ 我認為很不錯
是從上個月開始的
從星期1到星期5早上8點到下午2點
星期天第一次禱告結束後的幾個小時任何人都可以來禱告
我再想 我們可以建造一個操場
有些鞦韆 有些孩子們可以攀爬的東西
我們暫時無法負擔起建造這些東西了
你說過星期天人很多
是的 人很多 但是這並不意味著人們像今天一樣捐錢
你知道 我們的經濟恢復的很慢 建造生意賺錢也很慢 時間太緊了
這些對孩子們有好處 李 是的 他們是在某些時候
需要一個操場
他們週末的時候可以盡情在學校操場上玩
不是的 我說的是在非洲那邊建立一個操場
我聽說你在城市裡自己建造了一個教堂
是的 我們進行的很不錯 但是還沒有完工
比爾 我今天打電話給你的原因是..
原因是我想跟你談談
談談布魯爾旗那邊的項目
你知道我們在非洲做的事情
當然 我知道你在非洲做了什麼
我的意思是 幫助那些孩子是一件很了不起的事情 上帝保佑你
謝謝你比爾 我很感激你 真的。
我就和你直說吧 我現在經濟有些拮据
如果我們能得到像你這樣的人的支持
在非洲那邊的事情會進展的更加順利的
山姆 大家都認為你挪用了教會的錢
我聽說了這個 比爾
但是如果你看到了我們在那邊的所作所為
你就知道 做這些不是為了錢 而且我也不是要借很多
你想要多少錢？ 5000左右
老天啊 山姆 5000美金
哦 比爾 這對你來說應該不成問題吧
是嗎？ 不 這不是重點
這筆錢可以繼續支撐我們6個越
看看這周圍的一切
到處都有人事業
這個時候找別人借5000美金
去幫助在地球另外一邊的非洲兒童是非常難的
比爾 我明白 我們這邊也有困難
但是 這是一種不同的困難 不同 為什麼？
孤兒院是哪些孩子唯一的希望
有了這筆錢 我們就可以給孩子們提供食宿的地方
同時買一台我們急需的發動機
我必須要告訴你 比爾 你如果答應了就拯救了很多人的生命
好吧 我會看看我能做什麼的我會去準備錢的
很好 嗯
好的 比爾 好
嘿 你下個星期天把你的家人帶來吧
我們這裡有個小型的燒烤聚會
你好 請進 你們一定是山姆的孩子 歡迎你們
我是香濃 比爾的老婆
我是李 這是佩吉 很高興見到你
你在這裡啊 山姆 很高興你們全家都來了
哦 這個可愛的小女孩是誰？ 佩吉
我來跟你說一些事情 你到這裡來 我幫你認識一些人
這就是我跟你提到過的人
山姆 你在這裡啊
這是給孩子們的東西我們之前說過的
謝謝你 比爾 嗯 可以了
為什麼我們這麼早就離開 進去車裡面
你們過的還愉快吧 謝謝
出了什麼問題？
這個狗娘養的總是在我面前裝窮
他住這個大的房子
我找他要5000美金去幫助非洲那邊的兒童
你知道他給了我多少嗎？150美金
他在聚會上買沙拉的錢都比這多
我們陷入了跟魔鬼的爭鬥
但是我一個人無法完成這些 我無法一個人承受這種壓力
痛苦還有孤獨
我需要你們每一個人支持我
我需要你們每一個人參與進來 然後主會讓你們的靈魂得到昇華
哈利路亞 哈利路亞
如果我們不得不放棄 那麼魔鬼就贏了
而我們不想讓魔鬼贏是嗎？
是的
我很抱歉 但是2500美金是我能為這些槍所付的最高價格了
加上這輛車一共5000美金怎麼樣
快到了
用手遮住眼睛 不要偷看
就快到了 好了 睜開眼睛吧
可以睜開眼睛了
（孩子們歡呼的聲音）
來吧
謝謝
這很好
看見孩子們的微笑感覺真好
願主保佑這一切
我希望在白天的時候往這裡增加一些守衛
為什麼？
因為柯尼在懸賞你的人頭
-懸賞我的人頭？ -是的
肯定是因為我最對了什麼
不要擔心我 我會照顧好我自己的
他的情況怎麼樣？
我們只知道他的兄弟和他被叛軍抓住了
他的兄弟在那裡呢 我們不知道
你不去和其他孩子一起玩嗎？
你得知道 有什麼跟其他人
說說你心中的事也很不錯
我以前做過很多覺得羞恥的事情
傷害了很多人
事實是 幫助像你們這樣的孩子是我唯一做過的好事了
但是我很害怕 有一天我
閉上眼睛我所做的一切都會成為別人的負擔
你不明白我在說什麼 是嗎？
那是什麼？
是我們的領袖
約翰 格王
他們稱你為白人牧師 是否我也應該這麼稱呼你呢？
你可以叫我山姆
我聽說了你為蘇丹孩子們所做的一切 我很感激
我想親自過來看看
就是這些 我們現在這裡已經有幾百個人了
同時還照顧附近村子的上千人
你做這些..但是這些人並不是你的同胞
這些責任也不該你一個人承擔
是的但是我把這一些看成了我的義務
直到將來有一個人為這些孩子而戰之前
我就是做這一切的人
你僅僅只是固執 是嗎？ 像騾子一樣固執
我希望我有很多像你這樣的人
八月底在蘇聯有一場和平談判
我希望你能來當我的客人
你知道在一個房間裡面討論和平的問題是非常浪費時間的 如果你問你
我更願意去創造和平
你這個人說話很直接 我聽說關於你的一些事情
真的 你還還聽到了什麼
我還聽說你不能忍受傻瓜
然後你還喜歡和別人戰鬥
我還聽說你很高
所以你看 我們並不是完全不同 山姆
你為這些孩子而戰
而我為南蘇丹的和平而戰
但是有時候我的鬥爭發生在這裡
我聽說過你
所以你認為有一天我們會說服你參加和平談判嗎？
可能吧
應該很快就到了
大家看見了什麼沒?
馬克 你看見了什麼沒？
什麼都沒看見
我不知道
應該就這這附近了 我們這裡停車吧
情報說就在這裡 但是我什麼都沒看見
就在這裡
等等 我看見那邊有2個人
就在那裡
過來 沒事的 過來吧
他們不棟
內廷 去把那些孩子帶過來
丁克 告訴大本營 我們可能會帶2個受傷的孩子回來
小心點
他說什麼
他說什麼？
他說 J 死了
告訴他不要動？
不要動
蹲下來
問他看見開槍的人沒？
沒有看見
你看見了嗎？ 他在橋那邊躲在石頭堆裡
你能拿到毛瑟槍嗎？
我說開始 我希望你們向石頭集中的地方開槍
準備好了嗎？
開始
你是？ 山姆是我 兄弟
丹尼
大家都還好吧
是的 大家都很好 我只是想跟你打聲招呼
嘿
女孩們還好吧？
哦 他們很好 兄弟
是的 佩吉那天做了晚餐給我們吃
芝士蛋糕
就她自己嗎？
是他 她一個人做的 我本想幫幫他的
但是 你知道 她一個人全搞定了
他們都是好樣的
你那邊進行的怎麼樣了？
這邊進行的還不錯 兄弟
是嗎？
兄弟 那邊一定很狂野 我和想過去看看 你知道的？
離開這邊一會
去那邊看看 到底是怎麼樣的
聽起來很不錯
山姆 我問你一個問題
你真的覺得上帝會原諒我們以前的所作所為嗎？
這就是我們得到的全部豆奶嗎？
這些孩子在大本營裡談論你
他們說 有一個白人牧師殺了一個叛軍
這個地方不需要更多的武器了 先生
我僅僅只想幫助那些人 就像你一樣
不要把自己的身份混淆了 你是一個僱傭軍 不是一個人道主義者
今天晚上 我這裡有200個孩子需要安全的睡眠
對或者錯 這就是我的理由
這就是為什麼戰爭開始的原因
人們總是認為他們是為了正確的理由而殺人
為何不這樣呢 你用你的方式
也讓我用我的方式
他們說你做的很好 說你有特殊的力量
你被天使所保護 所以子彈傷不了你
他們在一開始也是這麼說柯尼的
別開槍！ 別開槍！
神父
把他們都弄出來
丁克 告訴他們 我們不會傷害任何人
很好 站在燈光裡 站好
你沒有足夠的空間來安置他們所有人
我們的卡車可以裝多少人 20個 做多25個
這裡有多少人？40個嗎？
好的 你走
你 你走 你 走
你在幹什麼？
你走 你走 我們帶盡可能多的人上車
我們需要先帶走那些年紀更小和生病的孩子
我們等下會回來帶走剩餘的人的
馬克 把這些孩子送到卡車上去
我們需要請求支援 不 我們沒有時間了 我們先可能的帶走一部分人
你 你走 你走 走 快點 可以了 滿了 很好
告訴他們 我們等下會再來的
告訴他們
不要回來直到你看見我
等等
嘿 嘿 進去
告訴他們 要他們躲起來 不要動 直到看見我來了
丁克 進去 我們沒有多餘的空間了
我會在2個小時之內回來的 2個小時之內
2個小時之後 我們一定回來
快點把油加滿 我們5點 就要離開了
蘇丹？你到底在那裡幹什麼？
對不起 兄弟 我很抱歉
16號公路上堵車了
歡迎回家 兄弟
你一定很累了 兄弟 我很抱歉 16號公路上面都亂套了
這些混蛋都喜歡晚上開車
閉嘴 閉嘴 睜開你的眼睛 醒醒吧
醒醒吧 閉嘴
你稱呼自己為上帝的孩子 但是 你不是
你僅僅只是他身後的一隻綿羊 瞎了眼睛 盲目的走向死亡的羔羊
但是上帝並不喜歡羊
讚美主
他更需要狼跟他一起戰鬥
阿門 阿門
人們需要用他們的牙齒來撕咬外面的惡魔
他們不是穿著漂亮衣服的先知
而是一群勇士
他們是一群有信念的人 他們勇於拿起武器去抗爭 為什麼不呢？
士兵敢於去抗爭敵人 不管敵人是何方神聖
士兵願意戰鬥直到死亡
哈利路亞 覺醒吧 哈利路亞
我想要你看看這些
這個小男孩才10歲 山姆
他的手臂被砍下來了 這完全沒有必要 完全沒必要
你可以等下再來嗎?
謝謝了 我在那只有一輛卡車
我需要一些錢 多買些車子 我在坎帕拉找到了這個孩子 我想幫助他們
我們在你回來的時候已經派遣第二批人過去了
我有一個很好的注意 只需要你幫忙
山姆 我們知道你在那邊做什麼 而且我們也資助了你
但是 我必須要告訴你 我們不能夠再給你錢了
你聽見我所說的了嗎？ 看看這個吧 山姆 你已經用光了一切了
看看這個 好
這個女孩親眼看見他的家人被全部殺害 然後他們打算燒死她
這完全沒必要
不不不 約翰 僅僅只是看看這些照片 看看這些照片
我在看呢 山姆 看看這些照片
現在 我不是要錢買去享受或者去旅行
或者是去做其他的事情 公司主席說了
我只是想要一輛車 我想拯救更多的孩子 約翰 行嗎？
你能明白嗎？ 我明白 但是我告訴你
什麼都沒有
什麼都沒有 我只是要你幫下忙 拿出你的支票本
做一些你該做的事情 讓我弄輛車子
山姆 你需要冷靜 不要跟我說冷靜
瑪麗他們要聚在一起吃晚餐
她還請了誰 托尼
我還認為托尼和patty的女兒在一起
他們上個月分手了
蘇丹反對派領袖
約翰 格王在直升飛機事故中死亡
來自蘇丹政府的發佈的消息
格王被認為是蘇丹的和平使者
他在很短時間內平息了
使蘇丹陷入困勁的持續了21年的內戰
爸爸
他的6個隨從和7個無辜的人也在墜機中死亡了
聽說事故的原因是因為惡劣的天氣
我們想下個週末租一輛汽車？
因為我們有6個人 所以不會顯得太貴
你認為怎麼樣
你在聽嗎？老爸
親愛的 你沒事吧？
你為什麼不用你自己的呢
我的車子太小了
你很容易就進去了 你這麼小
我們都穿的很正式 丹尼 我們的衣服會弄皺的
而且裡面也有氣味
灑點香水在裡面就沒事了
老爸 你認為怎麼樣 我們能買轎車嗎？
爸爸 拍拖了 patty他們都有自己的轎車
我們也許能從湯姆那裡要個好價錢
有6個人 不會花太多錢的
我們不會在轎車上花什麼錢的
但是 爸爸... 我剛才不是說過了嗎?
親愛的 我們剛剛談過這個了
是啊 我們已經談了很多了
我有很多人要樣
你們卻在說什麼車子
但是那是我的很重要的事 爸爸
我才不管那是什麼 你不可能去租什麼車子
你愛那些黑人孩子勝過愛我
注意你說的話 小女孩 在我打你。。 嘿嘿 不要這樣
你他媽的在幹什麼 放輕鬆 兄弟
別跟我說放鬆 這裡是我家
她也不是你的老婆
這裡也不是你的家
你什麼都不是 只是一個在街上亂竄的野狗
你是無心的
是的 也許吧 現在從我這裡滾開
在我把你的臉往牆上撞之前
你是那個牧師 是嗎？
是的 你是那個牧師
幾年前我在報紙上看到過你
是 你就是那個人
該死 我就知道是你
報紙上說你是非洲藍波 對嗎？
如果你不介意 我想坐在這裡
你現在還在幫那些黑人嗎？
看 我認為你幫助
那些黑猴子的原因是因為
你對那些非洲的婊子有意思 是嗎？
你坐好 聽我說
我從來都是支持你的
信任你 相信上帝
盡我所能讓你實現你的夢想
但是我不想因為你在那裡的事情而失去你
我不想看見你 因為那裡的事情 被一步步改變
我們知道你是那些孩子的希望 但是你也是我們的希望
佩吉需要他的父親
而我 山姆 我需要我的丈夫
該死 兄弟 你到底在哪裡？
這裡是山姆 留下你的口訊
我是丹尼 兄弟
我希望你在這裡
我想和你聊聊
這沒什麼大不了的
我只是在想我們小時候
去的那個馬戲團
記得嗎？
是的 我們還帶了繩子
或者是去游泳
在牆上趴一整天
我希望你能為我祈禱
你希望我能振作起來做一些有意思的事情
告訴你生活的意義
你們明白嗎？ 也許丹尼的死是有原因的
這就是為什麼你們來到這裡
你們希望我告訴你們 上帝自有他的計劃
現在正是我們回家的時候
他只是在做這些事情而已
這就是你們想要我說的
但是這並不是我想告訴你們的
媽 這些人是誰？
我不知道
這個也要裝嗎？ 不 這個不需要
打擾一下 你們在幹什麼 裝東西
山姆 這到底是怎麼回事
為什麼他們要搬走我們的東西？
這兒不再是我們的地方了
你最好看著他們 別讓他們拿走我們的東西
嘿 不要碰這個
親愛的 我知道你很傷心
我知道你很生氣 但是我們需要談談
我們做了該做的一切 你就不要說了
你賣了公司
你把生意都賣了
我需要為孤兒院買輛新車 一輛新車
你把生意賣了就為了新卡車 這是我們的未來啊 佩吉的未來啊 山姆
我們所有的東西都投進了孤兒院了
親愛的 我們不能再拿出更多了
密碼是多少？
佩吉的生日
你不知道 是嗎？
你不記得你女兒的繩梯
你為每一個人抗爭 除了我們
這是我們僅剩的錢了
你可以靠政府的救濟金生活
什麼救濟金 山姆
你已經陷的太深了 你變化的太對了
你需要靜下心來想一想 到底什麼是信仰 不 你不明白嗎？ 我正在旅行我的信仰
不要這樣說 不要轉身就忘記了你的信仰
他以往了我
他在哪裡 李 信仰在那裡？
我從來沒有看見過他 他救了丹尼嗎？
他救了那些孩子嗎？是我救了那些孩子。
請你不要離開
歡迎回來
不要回頭 不要回頭
他們會殺了我們的 不 他們不會的
不要動 否則他們會開槍的
冷靜 我過去和他們談談
別緊張 我們是救助人員 救助人員
我們是去進行醫療救助的 不是武裝人員
人們不想相信你會帶領他們取得勝利了
他們說你是在尋死
我在擔心我的朋友
我不需要你幫
誰?
當我睡覺的時候我就會想起我的父母
我父親跟你很像
他們射殺了他
叛軍給了我一根棒子
然後告訴我
如果我不殺了我的母親
他們會殺了我和我弟弟
所以我殺了我的母親
如果你讓自己充滿仇恨
那麼他們就贏了
我們不能讓他們控制我們的心
孩子 你能接下電話嗎？
你是？ 親愛的是你嗎？
爸爸
是的 是我
你還好嗎？
我想樹
你說樹 我就說膝蓋
你說膝蓋
我就說蜜蜂
我愛你 寶貝
我也愛你 爸爸
（歌曲）
你喜歡嗎？
這是我女兒
山姆
發生了什麼？ 我們發現了一支叛軍
他們穿過邊境 往南邊來了
那我們還等什麼？趕快採取行動
阿口特小鎮外面幾個小時前發現了一支叛軍
走
來
來 下來 大家都上車
這是你的
山姆 這輛車壞了
這是我們唯一的車了
嗯 小心手
眼睛放亮點 道路的兩邊會很危險
開始準備吧
那你呢 牧師
我們呆在這
快點 離開這裡
後面還有劇情哦 別走開
我做不到
但是我想每個人逃離這裡
每一個有兄弟姐妹的人
如果你家人被綁架了
如果一個恐怖份子或者是一個瘋子闖進了你家
綁架了你的家人或你的孩子
如果我說 我能夠把你的孩子帶回家
怎麼樣把他帶回家已經不重要了
V游網字幕組原創翻譯 感謝翻譯者 小當 最新大片下載盡在WWW.VERYPSP.COM