(โลกเสมือนจริงกลายเป็นจริง การแพร่หลายของวีอาร์)
(รองศาสตราจารย์อิวานากะ ทาคาชิ)
คุณมิยาตะ
อ้อ
- เอกสารเก่าๆ ค่ะ - ขอบใจนะ
(ผู้ดูแล โมริยะ มิสะ)
ตอนที่ฉันยังเป็นพนักงานใหม่
ในกองบรรณาธิการนี้
มีรุ่นพี่ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์ กับศาสตราจารย์ที่เธอดูแลอยู่
ก็ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้นหรอกนะ
ทำลงไปจริงๆ เหรอครับ
อืม
จะไม่แย่เหรอครับ
- ก็คุณ... - ใช่
ฉันนอกใจ
นั่นสินะครับ
ฉันรู้อยู่หรอก
ทั้งในฐานะคนคนหนึ่ง และผู้ใหญ่คนหนึ่ง
ว่ามันผิด
แต่ว่า
พอรู้ตัวอีกทีฉันก็หลวมตัวไปแล้ว
และไปจากเขาไม่ได้แล้วน่ะ
ฉันไม่สามารถลืม...
ความเด็ดเดี่ยวอันงดงามของเธอ ในตอนนั้นได้เลย
อา...
นี่เองสินะความรัก
(อิวานากะ ทาคาชิ ปรึกษาเรื่องวันส่งต้นฉบับ)
ต้องขอโทษด้วยนะครับ
แต่รบกวนเลื่อนเดดไลน์ออกไปได้ไหม
หายากนะเนี่ย
ยังพอมีเวลาครับ
ไม่มีปัญหา
คงจะไม่ใช่ว่า...
คุณลุง
เจ้าผู้ช่วยนั่นมา ยุ่งวุ่นวายอะไรอีกหรอกนะ
ต้องเช็กให้แน่ใจ
ฮัลโหล
อ๊ะ ขอบคุณที่เหนื่อยนะครับ มิยาตะพูดครับ
ไม่หรอก เช่นกันครับ
เดดไลน์เลื่อนไม่ได้เหรอครับ
เปล่าครับ
เรื่องนั้นไม่มีปัญหาอะไร ตามที่ผมตอบไปทางเมล
เอ่อ...
หรือว่าอาจารย์จะ...
อะไรเหรอ
ป่วยเหรอครับ
"ครั้งที่สองจะยิ่งรัก"
"ตอนที่ 4"
คุณมิยาตะเองเหรอครับ
ครับ
ขอโทษนะครับ
ตอนนี้อาจารย์กำลังนอนพักอยู่
มีอะไรหรือเปล่าครับ
เอ่อ คือว่า...
ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร
แต่รบกวนเอานี่ให้อาจารย์ที
เราสองคนขอรับไว้นะครับ
แย่หน่อยนะ นั่นของสำหรับคนเดียวน่ะ
ขอตัวก่อนนะ
มิยาตะคุง
อาจารย์...
ขอโทษที่ไม่ได้รินชาให้นะ
เรื่องชาช่างมันเถอะครับ
นอนไปเถอะ
ไม่ได้หรอก เธอกำลังเข้าใจผิด...
อ๋อ ชิราอิชิคุงน่ะเหรอครับ
มาเอาเอกสารใช่ไหมล่ะ
เขาว่างั้นแล้วก็รีบกลับไปเลยน่ะ
เข้าใจกันด้วยสินะ
เขาเคยเป็นเด็ก ที่ซื่อตรงและว่าง่ายแท้ๆ
กรรมตามสนองไงครับ
อาจารย์สร้างเด็กแบบนั้นขึ้นมาเอง
เป็นความผิดผมเหรอ
จะใช่ไหมนะ
อ่า
ถ้าติดหวัดไปด้วยจะแย่เอา
กลับไปเถอะ วันนี้ขอบคุณที่มานะ
อยู่คนเดียวไม่เป็นไรแน่นะครับ
อืม ไม่เป็นไรหรอก
ผมไปหาหมอและได้ยามาแล้ว
ดีขึ้นมากแล้วล่ะ
เดี๋ยวนอนแล้วก็ดีขึ้นเอง
อะไร
อย่าจ้องกันสิ
แค่ตาลุงมอมแมมคนหนึ่งใช่ไหมล่ะ
นั่นสินะครับ
พอมองใกล้ๆ แล้ว ก็เป็นตาลุงธรรมดาคนหนึ่ง
พอรู้ว่าเธอจะมา อย่างน้อยผมก็เซ็ตผมแล้วนะ
ตอนที่ไปบ่อน้ำพุร้อน ผมก็คิดเหมือนกัน
ว่ารุ่นพี่นี่ดูดีจังนะครับ
ข้าวของที่ใช้ก็เท่และดูมีราคา
วางตัวก็ดี
อะไรพวกนั้น
เมื่อก่อนผมเคยคิดว่ามันพิเศษมาก
แต่ว่า...
คุณเองก็แก่ตัวลงเหมือนผม
และกลายเป็นตาลุงธรรมดาๆ สินะครับ
ในเวลาแบบนี้
อย่าพูดอะไรที่ทำให้ผม อยากจูบเธอขึ้นมาสิ
ดูจะสบายดีกว่าที่คิดนะครับ
งั้นผมจะกลับแล้ว
เรื่องต้นฉบับขอโทษนะ
ไม่ต้องคิดมากหรอกครับ
เรื่องนั้นผมจะจัดการเอง
พึ่งพาได้มากเลย
งั้นขอตัวนะครับ
อืม
โธ่ ให้ตายสิ
ถ้าจะทำหน้าแบบนั้นก็พูดออกมาสิครับ
ผมจะอยู่ที่นี่ จนกว่ารุ่นพี่จะหลับครับ
แย่ละสิ
ฉันไม่ใช่เด็กม.ปลายสักหน่อย
ทำไมต้องว้าวุ่นใจ กับเรื่องแบบนี้ด้วย
ก็รุ่นพี่เล่นทำหน้าตาแบบนั้น
เดิมทีฉันก็ชอบเขาอยู่แล้ว
แถมทำกันไปแล้วด้วย
ฉันอาจจะหลวมตัวไปนานแล้ว
และไปจากเขาไม่ได้แล้วก็ได้
(มีไอศครีมอยู่ในตู้เย็นครับ มิยาตะ)
มีไอศครีมอยู่ในตู้เย็นครับ
มิยาตะ
(มีไอศครีมอยู่ในตู้เย็นครับ มิยาตะ)
ถ้ามีอะไรที่ผมช่วยได้
ก็ติดต่อมาได้ทุกเมื่อเลยครับ
มิยาตะคุง
มีอะไรครับ
เรียกซะยานคางเชียว
อ๊ะ น่ากินจังนะ
อ่า อันนี้ผมซื้อจากร้านสะดวกซื้อน่ะ
แบบว่าหยิบมาอีกอัน...
ยินดีด้วยที่ได้อันดับหนึ่ง
(อันดับยอดขายอีบุ๊ก บิสเนสยัง) เริ่มต้นได้ดีเลยทีเดียว
ค่อยยังชั่วหน่อย
วันนี้ไปดื่มฉลองกันไหม
ฉันเลี้ยงเอง
- จะดีเหรอครับ - อืม
ขอบคุณมากครับ
ทุกอย่างต้องขอบคุณ หัวหน้าบรรณาธิการเลยครับ
แว่นเจ๋งชะมัดยาด
นายดื่มไปกี่แก้วแล้วเนี่ย
เมาน่าดูเลยนะ
ยังไหวครับ
วันนี้เป็นวันที่ดีสุดๆ เลย
หืม
งั้นก็ดีแล้วละ
ชนแก้ว
ได้ๆ ชนแก้ว
ไปห้องน้ำหน่อยนะ
วันนี้เป็นวันที่ดีจริงๆ นั่นแหละ
แต่ว่า
ทำไมถึงรู้สึกเหงาจังนะ
(อิวานากะ ทาคาชิ ขอบคุณนะ)
ขอบคุณสำหรับพุดดิ้งช็อกโกแลตนะ
เป็นรสโปรดของผมเลย
ดีใจจังที่จำได้ด้วย
ผมไข้ลดแล้ว
เดี๋ยวต้นสัปดาห์หน้า จะส่งต้นฉบับให้นะครับ
อิวานากะ
แค่เมลนี้เมลเดียว
ก็ทำเอาอยากกอดเขาเดี๋ยวนี้เลย
บางทีอาจถึงเวลาเริ่มต้นใหม่แล้ว
รุ่นพี่
ชมผมหน่อยสิ
หืม
มานี่มา
ผมเก่งใช่ไหมล่ะ
เพราะงั้นชมหน่อยสิ
ดีใจด้วยนะ เก่งมากๆ
ชมอีกสิ
เมาแล้วนะเนี่ย
มิยาตะคุงยอดเยี่ยมมากเลยนะ
น่าชื่นชมมาก
จริงใจหน่อยสิ
เมาแล้วเรื้อนนะเนี่ย
รุ่นพี่
อยากให้ผมชมแบบนี้
คงชอบกันน่าดูเลยสินะ
ใช่ครับ
บางที
ผมอาจจะชอบคุณ
- ถ้างั้น... - แต่ว่า...
ผมจะไม่คบกับคุณหรอก
ทำไมล่ะ
เราไม่ใช่เด็กม.ปลายกันแล้ว
ถ้าพลาดขึ้นมา
อาจจะต้องสูญเสียทุกอย่างไป
พออายุ 30 แล้ว
ก็ได้มองเห็นความเป็นจริงมากเกินไป
ในเวลาแบบนั้น
ผมจะคิดซะว่าพรุ่งนี้อาจจะตายก็ได้
เพื่อที่ว่า...
จะได้เลือกทางที่จะไม่เสียใจภายหลัง
ถึงพูดแบบนั้นไป
ผมก็ไม่คบกับคุณอยู่ดี
จะพูดให้ผมชื่นใจหน่อยก็ได้นี่นา
ผมหลงเธอมากยิ่งกว่าที่เธอคิดอีกนะ
โอย
เลิกกินเหล้าดีไหมเนี่ย
เธอนี่นะ
แย่จริงๆ นั่นแหละ
ฉันไปจากรุ่นพี่ไม่ได้แล้ว
นั่นคือสิ่งที่ฉันกลัวที่สุด
นี่
คราวหน้าไปเที่ยวกันเถอะ
ผมอยากตอบแทนที่มาเยี่ยมไข้
ไม่ต้องตอบแทนหรอกครับ
ไปกินดินเนอร์เป็นไง
ไปร้านที่มีวิวกลางคืนสวยๆ
ได้ฟังไหมครับเนี่ย
ไม่ได้จริงๆ สินะ
ผมอยากทำอะไรหลายๆ อย่างให้เธอนี่นา
- ผมจะทำให้เธอตกหลุมรัก... - เข้าใจแล้วครับ
ถ้างั้น...
เป็นร้านนี้จะดีจริงๆ เหรอ
- ไปร้านที่หรูกว่านี้... - นี่แหละครับดีแล้ว
เอ้า เหนื่อยหน่อยนะครับ
เหนื่อยหน่อยนะ
อย่าดื่มมากไปล่ะ
- ถึงมิยาตะคุงตอนเมาจะน่ารักก็เถอะ - ขอโทษนะครับ
ค่า
ขอตับชุบแป้งทอดครับ
รับทราบค่ะ
ตับชุบแป้งทอดของร้านนี้
อร่อยจนผมเคยเก็บไปฝันเลยนะ
เหรอ
เข้าใจแล้วละ
สั่งจนกว่าจะพอใจได้เลย
งั้น...
ผมจะจัดเต็มเลย
สั่งคางปลาย่าง ราคา 1,700 เยนได้ไหมครับ
เชิญเลย
แล้วก็
ไข่หวานแบบหนา
ต่อด้วยทาโกะวาซาบิ
แล้วก็ต้องสั่งโคร็อกเกะครีมปูด้วย
(โคร็อกเกะครีมปู 630 เยน) แล้วก็ต้องสั่งโคร็อกเกะครีมปูด้วย
(โคร็อกเกะครีมปู 630 เยน)
แล้วก็...
โคร็อกเกะครีมปู
มีอยู่ในข้าวกล่องเธอบ่อยๆ เลยนี่นะ
เอ๊ะ
อร่อยจัง
ขนาดนั้นเลยเหรอ
ขอคำหนึ่งสิ
เอ๊ะ
เอ้า
จริงด้วย
อร่อย
ชอบครับ
ชอบมาตลอดเลยครับ
โคร็อกเกะครีมปูน่ะ
แล้วมันผิดตรงไหนเหรอครับ
เธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลยนะ
ก็ใช่น่ะสิครับ
แต่พอมานึกๆ ดู
ผมว่าโคร็อกเกะครีมปูแบบแช่แข็งน่ะ
ไม่ได้อร่อยสักเท่าไหร่ครับ
งั้นหรอกเหรอ
ผมเคยกินมาเยอะแยะ
แต่ก็รู้สึกว่าอันที่กิน ตอนเป็นนักเรียนอร่อยที่สุด
ผมรู้
ก็ผมเคยกินมันกับเธอนี่นะ
ขอบคุณที่เลี้ยงครับ
อิ่มมากเลย
ดีแล้วละ
มิยาตะคุงนี่รู้จักร้านดีๆ นะ
- ใช่ไหมล่ะครับ - อืม
มิยาตะคุง
หยุดเลย
ห้ามพูดเรื่องนั้นครับ
ผมยังไม่ได้พูดอะไรเลยนะ
ก็คงไม่พ้น "ผมชอบเธอ" หรือ "อยากทำให้ตกหลุมรัก" ละสิ
ถูกเผงเลย
เป็นเอสเปอร์สินะ
เลิกทำอะไรแบบนั้นดีไหมครับ
มันเปล่าประโยชน์
คำว่าเปล่าประโยชน์นี่ มันไม่น่าฟังเอาซะเลยนะ
ผมไม่อยากใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ ไปอย่างเปล่าประโยชน์ครับ
ยังไงก็คงจะแค่ เล่นๆ กันชั่วคราวใช่ไหมล่ะ
แบบนั้นน่ะผมไม่เอาหรอก
ผมก็พูดอยู่ตลอดว่าไม่ใช่แบบนั้น
ถ้างั้นรุ่นพี่...
ตอนโดนผมหักอก รู้สึกเสียใจจนร้องไห้หรือเปล่าครับ
ผมน่ะร้องไห้จนหมอนเปียกชุ่มเลยนะ
ก็ไม่ได้หมอนเปียกหรอก
เห็นไหมล่ะ
ผมมันมีดีแค่นั้นเองสินะ
แต่ผมคิดถึงเธอ
แล้วถอนหายใจไป 20,000 ครั้งเลยนะ
งั้นตอนที่อยู่คนเดียว
เคยเรียกชื่อผมโดยไม่ทันคิดไหมล่ะ
เคยสิ
บ่อยๆ เลยละ
ตอนที่กินข้าว
เคยคิดบ้างไหมว่าอยากกินด้วยกัน
พักนี้คิดบ่อยเลยละ
เคยอยู่ดีๆ อยากเจอผมขึ้นมากลางดึก
เลยไปกว้านซื้อของ ที่ร้านสะดวกซื้อบ้างไหม
เคยอยู่แล้ว
เคยนึกถึงผม
ตอนช่วยตัวเองบ้างไหมล่ะ
ผมเคยด้วยนะ
เคยสิ
บ่อยเลยละ
จะว่าไปมิยาตะคุง
ชอบผมมากเอาเรื่องเลยนี่นา
ใช่ครับ
แต่ถ้ามันไม่เท่ากันผมก็ไม่ต้องการ
ผมแสดงน้ำหนักของความรัก ให้เธอเห็นไม่ได้
เลยไม่รู้เธอจะรับรู้ได้ไหม ว่ามันเท่าเทียมกัน
แต่ผมอยากจะลอง...
ใช้ชีวิตที่เหลือไปด้วยกันกับเธอ
มาเริ่มจาก
ลองรักกับผมดูเถอะ
บอกไว้ก่อนนะครับ
ว่ามันจะไม่มีครั้งที่สาม
รุ่นพี่
หืม
ผมก็สงสัย ว่าคุณเก่งเรื่องเซ็กซ์หรือเปล่า
น่าหงุดหงิดชะมัด
ผมรักเธอนะ
มิยาตะคุง
ผมก็เหมือนกันครับ
ขอขอบคุณที่ให้ความกรุณา มาหาเราถึงโตเกียวนะครับ
ไม่เลย ยินดีครับ
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
ผมเป็นตัวแทนจากสึกิโมโตะไวน์เนรี่
ชื่อสึกิโมโตะครับ
ผมชื่อมิยาตะ จากบริษัทโตเกียวบิสเนสครับ
(บิสเนสนาว มิยาตะ อากิฮิโระ)
คุณมิยาตะ อากิฮิโระ
ผมเป็นคนบ้านเดียวกันน่ะครับ
ครับ
อยู่จังหวัดเดียวกันสินะครับ
เรียนม.ต้นที่เดียวกันด้วยครับ
แต่ผมแก่กว่าสี่ชั้นปี
งั้นเหรอครับ
ที่จริงแล้วผม
มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง กับโฮชิซาวะคุงน่ะครับ
(ตัวอย่างตอนต่อไป)
พวกเราเลิกกันดีกว่าไหมครับ
ทาคาชิจะไม่เป็นของเธอหรอกนะ
คุณรักพี่ใช่ไหมคะ
เธอเป็นคนนอก ไม่จำเป็นต้องรู้หรอก
ใช่คนนอกซะที่ไหนล่ะครับ
ผมชอบรุ่นพี่มาตลอดครับ