高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
小賤人
把包給我 哎呀哎呀
住口 走開 肯尼
我們找到了啥 這是我的啦
-離他遠點 -搞什么阿
-你這個白癡混蛋 -你剛叫我什么
叫你白癡混蛋啊 你個白癡混蛋
別碰她
用不著你幫我 好嗎
你就只會這個嗎
你個單槍匹馬的還想教訓我
你留過級是吧 肯尼
還留過兩次
你覺得說這個好玩是嗎
不 其實我覺得很難過
我這么說是因為這樣你就超十八歲了
也就是說 如果你把我打趴下了
你肯定做得到 這樣就構成了虐待兒童罪
如果你不想再來個記過處分什么的
我建議你他媽的退...
你到底知不知道你闖了多大的禍
這可是至少十五個不同學生的作業
我們真的就不討論一下
我臉上冰袋的事嗎
護士說你沒什么事
你就不問問為什么老師會發現我
四仰八叉地躺在地上嗎
彌亞·薩頓說她看見你撞上橫梁了
你以為我們怎么找到你的
好吧 我懂了 我惹麻煩了
我只是想說 如果有機會阻止
看似努力解決實際問題的人
你這輩子就是監視別人
為一點破事把他們抓起來
比如沒有交報告什么的
準星好的槍才是好槍 兒子
我要確保人們可以相信我們的準星
就那么一次我覺得你是警察這事還挺好的
你可是個警察啊 一想到媽媽去世
你卻眼看著安東尼·斯科瑪逍遙法外
你晚上怎么睡得著覺
你是這么想的 我只是冷眼旁觀嗎
如果我是警察 有人開車撞死我妻子
他爸花錢買他出獄 我會氣急敗壞的
他殺了我媽媽 他差點把他女朋友打死
而你就坐在這兒 說著同一句屁話
說什么人們要信任
-你的準星 -我就當你還沒有
消化好今天在學校看到的事
這讓你說話不經過大腦
你最好別再講話了
第64條 此本單頁亦有整本筆記的效力
第95條 任何人都可在筆記上寫名字
但只有持有者能擁有此筆記超過七天
天啊 到底要看多少條規則才能...
「不要相信萊克」
「他不是你的寵物 他不是你的朋友」
你好呀 孩子
那個應該念「琉克」
琉克
你好
抱歉我發音不準
琉克 我到底能拿這本死亡筆記做什么
怎么了
讓我接個電話
-特納 -這是L
確認一下你還沒死
還活著呢
好極了 繼續
我真為你驕傲
聽好了 基拉
-你或許可以殺了我... -先生
但會有人接替我的位置
萊特·特納就是基拉
-一個接著一個... -你多久沒睡了
-只要需要 -31小時
我們不會讓步 我們不會屈服
睡眠是保持敏捷思維的關鍵
-相信我 -我們不會失敗
我醒來之后一切照舊
你好 萊特
你是那個家伙 你是L
然后于10月12日下午7點 宣告死亡
你沒有寫上死法
-無所謂 反正都是我說了算 -什么
啥 沒什么 我在對琉克說話
你準備殺了他的朋友來弄到他的名字嗎
不 我不會殺了阿渡
這才是最精彩的部分
第89條上面寫了
如果執筆人將記錄了人名的那頁銷毀
還未死亡的目標人物將不再有生命危險
如果我在10月12日晚7點前把阿渡那頁燒了
什么壞事都不會發生 是不是這樣 琉克
只有一個名字能從死亡筆記上被燒除
搞錯了就沒有第二次機會了
我只能燒一次
-你好 -我是阿渡
你要的信息我并不知情
等等 你這是什么意思
我負責照顧L
是在他離開蒙托克的圣馬丁孤兒院之后
他曾是羅切斯特病房里的一員
不好意思 羅切斯特病房是什么
他們是從兒童時期就開始接受訓練的孤兒
為的是把他們塑造成世界上最偉大的偵探
-你開玩笑的吧 -我沒有
給他們的第一個測試中
病房被安置在一個地下訓練室
那些在7個月后仍然能保持理智的人
才能被選入課程
L六歲就參加了測試成為了最年輕的候選人
那他之前叫什么名字
他在參加這類測試之前叫什么名字
他的名字只在他們的檔案里
那好 阿渡 你現在就出發去那里
我想要先休息
睡眠是保持敏捷思維的關鍵
不 你沒有時間睡覺
你只有48小時去弄到手那個名字
48小時后會發生什么
-你現在就得立刻出發 -我現在就走
你如果留他活命就會是個隱患
我不用你插手 彌亞
我當然要插手
我不會讓你獨自一人背負一切的
從西雅圖開往紐約的美國大陸號
你能想到些什么
上面說我能操控死亡
如果我能選擇一個人的死法
這是否意味著我能控制他們呢
每個人類在彌留之際
都處在一位死神的陰影中
如果我們愿意 就能影響那段時間
當然 也有限制
第20條 被記名者只能在
死前兩天之內受到影響
兩天 你的手指真大
第28條 每種死法必須合情合理
所以不能讓某人在廁所被鯊魚攻擊
雖然我很喜歡這個點子
這筆記從哪里來的
筆記的歷史和歷史本身一樣源遠流長
不過是誰給我的 是你給我的嗎
筆記的上一任主人去世了
它回到我手中 找新主人
-要是我不想要呢 -你可以給別人
或者更好的是 我會
-你為什么要那么做 -我告訴過你
當筆記和持有者分離七天
我會找新的人選
是誰寫下附注警告要小心你
我們就要這樣下去嗎 萊特
規則和警告
「法外之徒」回歸 殺害警察之妻
斯科瑪被判無罪 辯護團指控其買通陪審團
你只需要一張臉和一個名字
安東尼·斯科瑪
我是特納
沒錯 不 沒關系 怎么了
再說一次
你一定在開玩笑
好的 我們待會兒見
好
-嘿 -嘿 稍等
請進
你在做什么
剛剛在桌上睡著了
我接到一通電話
我們的朋友安東尼·斯科瑪死了
他在餐廳被自己的牛排刀刺死了
-天吶 -沒錯
你看起來挺高興
我也許不該這樣 但沒錯 我很高興
你的媽媽
她總像個嬉皮士
我們并非在所有事情上都看法一致
但她對這件事的看法非常正確
因果報應
我為之前說過的話表示抱歉
我愛你 兒子
我也愛你
-走 走 -小心腳下
你在哀悼他嗎
在 什么
我們的朋友肯尼
沒錯 肯尼身上發生的事很可怕
你不必對我撒謊
肯尼是個反社會分子
就算他死了那也算不上悲劇
-是的 -我只希望能親眼見見
將從3號軌道發車
我告訴你 我以前戴的真的是禮帽
-那是和你妻子在一起的時候還是 -不
說實話她要是看到我那樣一定離我遠遠的
我直到很后來才變得像現在這樣帥
你好 很高興見到你 走開
你來這里干什么
我們有一個嚴重的問題需要立刻討論
-孩子們 給我們幾分鐘 -沒問題
不 等等 等等
你不要走 萊特
我要討論的事情和你有關
哪里有關
阿渡不見了
我和他認識了一輩子
他從來沒有 也不會
也不可能在我不知情他的計劃的情況下離開
-讓我打個電話問問 -你到底想要什么
對不起 我不明白你什么意思
我理解這件事讓你很心煩
你的兒子就是基拉 詹姆斯
什么
我不懂為什么即使在他放過了你的命之后
你還是沒能把一件件事聯系起來
這只能說明你的推理能力很糟
你該走了
-我哪兒也不去 -你他媽敢
我手上拿著搜查令 門外還有一隊人
就如我說的 我就待在這兒哪兒也不去
你這一步確實厲害
如果你把阿渡安全送回到我身邊
我愿意考慮你的實力地位
你朋友的事我感到抱歉 我相信他一定沒事
該死的 你沒有
你打破了我的底線
你逼我做同樣的事 我會保證你活不下去
你再威脅我兒子 我他媽就殺了你
給我他媽的滾出去
把這地方給我翻個底朝天 翻個底朝天
你還好嗎
沒事
這和你一點關系也沒有 兒子
見到他的那刻我就知道他不正常
你清楚要是死亡筆記被發現了會怎么樣
它又會回到我的手上 萊特
你猜我給它找到一個新家之后
我建議第一個寫上去的名字會是誰
你有沒有
任何事想告訴我
你怎么做到的
-你是怎么處理這一切的 -什么意思
你是怎么受得了所有人都反對你
無論你怎么做都是個失敗者
無論何時我們總是被夾在中間
事情從來都不是黑白分明的
有的時候你只能
你只能兩害相權取其輕
?藍天之下?
蒙托克
?屏住呼吸 秉持真心?
?秉持真心?
?走向大門?
?抬頭看?
聽說他的頭滾了很遠
其實 他的頭碎得稀巴爛
-如果你想知道的話 -你看見了
-我是彌亞 -你好
其實我知道你叫彌亞 以前就知道了
我知道你叫萊特·特納
-也是以前就知道了 -沒錯
你知道我叫 你知道我的名字
你要告訴我你所見之事嗎 萊特·特納
你為什么要讓我被罰留堂禁閉
抱歉
我覺得你該接受治療
但沒想到你背著一書包的
違規作業到處晃
這也是其中一篇嗎
什么 不是
「死亡筆記」 那是什么
-什么是什么 -你的筆記
這我不能告訴你
-好吧 -你真的想知道嗎
-當然 -好 那我告訴你 只是
跟我來
請別告訴我那是你的詩集
當你看到他時 努力別崩潰
我當時就有一點崩潰
看到 誰
他在你身后
沒關系的
你在說什么
只有筆記的持有者能看見我
「名字被寫在這筆記上的人會死」
-你的詩太差了 -這不是詩
你能讀讀最后一條記錄嗎
「肯尼·多伊爾 斬首」
我有...
這聽起來會很瘋狂 我身邊有一位死神
-我要走了 -別 別走 相信我
你一定會想看這個
犯罪現場直播
警方接到一個報警電話
西雅圖人質危機 現場直播
好 這個能行
那種讓大家都不好過的人
那就一定要有大局觀念
萊特
也許有人看到像你這種情況的孩子
以那種方式失去了母親
當你出現了舉止不當這種問題時
他們可能就想放你一馬
但我并不茍同
關禁閉 兩周 出去吧
禁閉室
我醒著呢
我只是站如松坐如鐘來著
我要出去幾分鐘
別睡著 否則就再多關兩天
第1條 名字被寫在這筆記上的人會死
第2條 寫名字時
需想象被記名者的面貌
否則便不起作用
有人嗎
救命 救我 救命啊
媽的 我操
搞什么鬼
我們開始吧
好了
放松 萊特
你睡著了
你睡著了 夢見了一個身高兩米五
狀如夜叉的鬼玩意
說得對
做夢 我喜歡這想法
夢里可以讓你盡情歡樂 對吧
都是你想象出來的 不如好好玩一玩
聽著
別碰我
去啊 出去看看
-不 -得了 別鬧
什么
肯尼 不要 放開我 別碰我
你真惡心 你他媽別碰我
-你真是遜啊 -既然都跪下了...
在你的這個夢里 現在我們可以
處理一下這種情況了
只要把肯尼的名字寫下來
看看會發生什么
對
-不 -放開 你太混蛋了
我知道你想寫
快點
救她
我沒有筆
幸好你有筆
肯尼·多伊爾
很好 既然是玩 就該好好玩
可以寫的不只有名字
抱歉 還能寫什么
死因
斬首
對新手來說還不錯嘛
現在
好好看
還給我
話說 我要擇優汰劣
我認為你或許有能力成就大事
但如果你覺得做不到 也沒關系
只要把筆記放到別處
七天內別去碰它 我會為它找個新家的
這怎么可能呢
就這么發生了 就這樣
如果可以 想想你還能做到什么
-他是你的朋友嗎 -誰
事故里那個孩子
不 我覺得他應該沒朋友
想聊聊嗎
不想
也許我們該聊聊事發時你怎么還在學校
對 沒什么大事
我只是幫同學寫了幾份卷子 被關禁閉了
你覺得作弊不是什么大事 你是這種人嗎
不是
其實 我被關是因為我想打破...
算了 不說了 不重要
反正你也不懂
是因為你太聰明還是因為我太傻
因為你就是這種人
剛剛接到一個聯調局的電話
他們有人想和你談談
-是嗎 對方是誰 -他們沒說
只說是他曾幫聯調局破過案
他有個關于基拉的推理
我剛剛拿到案子 他想要什么
我不知道
他們說他有點特別
實際上 他們可能會派一個代表...
特納警探
我是過來見特納警探的
當地警局基拉調查案的負責人
早上九點在辦公室會面
一會再打給你
-我能為你做什么 -我是阿渡
阿渡
那是你的同事干的嗎
警察們不喜歡別人追查其他警察
但顯然他們也討厭別人追查他們的神
他們支持基拉嗎
基拉除掉了最高通緝名單上的罪犯
這些家伙特別想好好贊揚他一番
但既然傳聞說基拉是個警察
他就在我的世界里了
基拉和執法機構
有關聯并不是謠言
這是個事實
是和我一起工作的同事發現的
-他是誰 -他名叫L
L是真實存在的嗎
你很熟悉嗎
我聽說過些事
那個東歐巨大的走私戒指
被放在托盤上遞交給了警方
關于基拉的調查 L想和你談談
-好的 什么時候 -現在
-特納警探 -這是什么
一個一次性的工作機會
我愿意協助你抓捕基拉
為什么是我
聯調局 中情局有成百上千人在調查
我與國際刑警和聯調局一直保持著聯系
但我相信你有他們沒有的東西
什么
對潛在嫌疑犯的深刻了解
我為什么會更了解
聯調局認為兇手在日本作案
因為名字叫基拉
對 但這個名字是有意誤導
他想讓我們相信他是個日本人
在世界的另一邊操控
他沒有
基拉在西雅圖
我們要互幫互助嗎
冬季舞會
「制裁罪惡」 這是什么
這是基拉崇拜者的網站
他們把該死的人的名字放上去
制裁罪惡
老天
強奸犯 戀童癖
人口販子 兇殺犯
這個家伙在一場火災中殺了四個人
我說不好 我們怎么知道那是真的
你什么意思
要是有人上了你的女朋友
你就把他的名字放上去好殺了他呢
如果有人上我你會怎么做
-我會殺了他 -是嗎
-是 -你會殺了他
好了 但那就是為什么
我們不能根據網站謠言殺人
不是那樣
這些是真實的人 有真實的麻煩
并且被忽略了
他們需要我們的幫助
我以為你年紀會更大點
我還以為會見到你露更多的臉
都將他們的個人信息公諸媒體
這說明基拉不是什么全能力量
他是個人
就像你我
他也是個膽小鬼
一個行使他并不了解的力量的孩子
錯誤地認為這樣做 自己就沒有風險
他錯了
基拉 如果正在看 需知悉我來抓你了
除非 當然 你想現在就殺了我
現在我支持這個家伙了
你他媽能閉嘴嗎
不殺嗎
既然這樣 基拉
我很快就會和你面對面
這家伙以為他是誰
那他媽是什么
我有個想法
基拉無法看見誰就殺誰
他需要名字和臉
我們現在所見的受害者都符合這個規律
所以你估計激怒他
并把我的個人信息從記錄上抹去
現在 我們知道他想殺我卻殺不了
萬一你錯了呢
那么 詹姆斯 我就死了
不管怎樣 我們都會得到有用的信息
他總是這么亂來嗎
你們要抓到基拉了嗎
不如說是大海撈針
水仍然很多
我看了今天的新聞發布會
穿套頭衫那家伙是誰
你喜歡那打扮嗎 我正考慮也那么穿
他叫L 是個獨立調查員
所以你甚至不知道他的真名
我唯一知道的是
他有個管家叫阿渡
非常喜歡冰淇淋
他跟很多線索有關
你覺得有可能他跟線索有關是因為他是基拉嗎
我覺得不是
他以前就破過大案
而且 我覺得
當你坐在基拉這樣的殺手對面時你會知道的
沒錯 當然
他們抓到基拉會怎樣
他殺了四百多人
所以我猜
大概會有場爭辯 因為有人想絞了他
有人想解剖他看看他是怎么做到的
-你沒事吧 -沒事
你派人監視我孩子
我們同意所有有權限的人都需要受到全面審查
你自己調查自己可不謹慎
什么 我們說的不是調查我
我們說的是跟蹤我兒子
我在提供幫助之前先調查了你
得出結論你不是基拉
至于你兒子 他或許能訪問數據庫
而這正是我們調查的重點
因此 他也應當像其他符合標準的所有人一樣
受到審查
-不 他是個孩子 -沒錯
-一個特別聰明的孩子 -話說
如果你們對我兒子有任何疑問 應該來找我
給
即使他們懷疑 也沒法證明
我覺得在他們停止跟蹤之前我們應該保持安靜
「保持安靜」是什么意思
停止亂用死亡筆記
你覺得我們是在亂用嗎
拜托萊特 除掉他們就好 只需名字即可
-我不會那么做 -不會做什么
我在跟琉克說話 -我喜歡這個 萊特
-她有絕妙的想法 -他說什么
琉克 沒什么
我們是好人 他們想阻止我們
我們不殺無辜的人 彌亞
就算我殺了那個追查我們的人
其實我不想殺 這也只會暴露我
我確信在這里 但暫時不知道具體位置
媽的 算了 別找了 別找了
不 彌亞 你干了什么 那一頁呢
-阿渡 你要立刻跑 -阿渡
你要使勁跑
-有人來了 -好
那就馬上去找他們幫忙
我執著于揭開真實身份
找到了
-寫著什么 -L的真名是...
寫的是什么 L的真名是什么
先生 回答我
你是阿渡嗎
-我是阿渡 -阿渡
該死 該死
你說過你說了算
你為什么不告訴我那一頁不見了
不然你和彌亞還有什么談資呢
今日早些時候偶然聽見布羅德先生
與其前妻發生了激烈爭吵
詹姆斯·布羅德離開
事態升級 傳出幾聲槍響
局勢有待進一步調查
警察正在待命
西雅圖警方和西雅圖特種部隊
致死
試圖緩解沖突局勢
這是挾持現場的直播
-好 看著 -警方現已確認人質為
-布羅德的前妻和孩子 -希望你知道在做什么
由于他有暴力史 警方非常猶豫
布羅德挾持人質
是否要采取進一步措施
傻婊子 你就給我待在這里
你個大混蛋
詹姆斯·布羅德看來要離開店鋪
他好像釋放了她
這肯定是一個好兆頭
-天吶 -老天爺
各位 我們正努力獲取更多信息
希望剛才沒有孩子在觀看
詹姆斯·布羅德
走上街道
這是非常讓人不快的鏡頭
如果你剛打開本頻道
進行
軍方
敬禮
被撞
致死
該男子挾持了家人
剛剛朝鏡頭敬了禮
就遭到一輛失控的特警隊卡車的碾壓
我殺了他
我猜自己該覺得內疚 但我并不內疚
由于你的行動
那個女人和她的孩子才活了下來
為什么要覺得內疚
事實上 我知道遭遇不幸是什么感覺
某個混蛋殺了我的媽媽
還逍遙法外 直到我有了這個筆記
我就一直想 為什么只讓它為我所用
所有那些
讓人們的生活變得痛苦和危險的人
現在我能殺了他們
你覺得我瘋了嗎
要我說 你還不夠瘋狂
-我們能改變世界 -「我們」
「我們」指的是你和我嗎
我們現在進行最新直播
警方猶豫萬分
我能吻你嗎
你就不該問
那我該怎么辦
當我得到筆記時 里面就寫滿了名字
筆記之前的主人都做了什么呢
用拙劣手段殺人 復仇 微不足道的輕罪
比起隨便殺人 我覺得我們能做點大事
這個人怎么樣
通緝令
黃進
不希望人們對此感到害怕或恐懼
你希望他們說什么
我希望他們說 「謝謝」
電擊而亡
看看這些人
-他們是一群蠢貨 -他們不是
他們在尋求某個不會令自己失望的人
不像警察和政治家那樣
所以他們才需要你啊
他們需要的遠高于我 也高于我們
他們需要的
是一個神
那就讓我們給他們創造一個神
我們給他們一個神 我們再給神起個名字
這是一個永遠不會讓任何人失望的神
那不是我的真名
但我知道你肯定很不爽這個
你在這做什么
-追查線索 -你呢
我...我剛想走
我在想這是不是一個很艱難的決定
什么艱難的決定
饒了你爸一命
抱歉 你在說什么
你肯定知道這會牽連到你
然而你沒法下手
我要承認 我一直好奇你的決定
我想你最終做的決定
從你的角度而言完全說得通
對我們來說是件很幸運的事情
-所以你以為我是基拉 -不 我確定
如果你那么確定 為什么不逮捕我
因為我不走棋 萊特 我只將軍
但我們很快就會來找你了
好吧 在那之前好好享受你的冰淇淋
如果你能吃的慣的話 我要...
我能問你點事情嗎
當然
你覺得他是如何辦到的 基拉
我想著你能給我點提示
我有個想法
我覺得那是某種千里眼
順帶有某種精神超能力
我說的接近嗎
所以你真的不知道 是嗎
我有些想法
但最終還得靠你來告訴我哪個是對的
如果你們抓捕基拉的行為
會讓那股力量轉移到別人身上呢
一些可能更壞的人
你是在說這種能力是可以轉移的
我是想說你和你追查的那個人
沒有那么不同
也許他們和你一樣也想停止一切殺戮
如果真是這樣 現在也許是時候
開始幫助他們而不是追捕他們
幫助
在我看來 萊特 你是想做個交易
有實力地位的一方才做得成好交易
包括你在內的罪犯做不了那種交易
他們能做的只有在被逮捕了之后跪地求饒
我沒有在求饒 我是在說不明白的人是你
讓我把話說得你能聽著更明白一點
一個人殺了四百人
他說情況很復雜 他說他被誤解了
你覺得基拉會聽他的辯解
還是讓他跳橋自殺
你覺得你比我好 但你想殺了基拉
-基拉 基拉 基拉 -我不殺人 萊特
我甚至不帶槍 這會分散我的注意力
我做的是把犯人繩之以法
至于怎么做取決于他們自己的所作所為
他們行為的后果 不是我的
飛向太陽的人是你
我只是來確保你最后惹火上身
-如果非要到這步不可 -別無選擇 萊特
你和我一樣清楚 這場游戲沒有平局
-萊特 請原諒我 -那是我父親 彌亞
如果能重來我發誓不會這么做 我只是害怕
你覺得我就不害怕嗎
我只是個拉拉隊隊員 萊特
在我遇到你之前我做過的一切都無足輕重
我犯的錯想改正也來不及了 我只是...
我還不想失去你
我愛你
L給我看了他的臉
我會弄到他的名字 我會阻止他
那是阿渡 L的左右手
想要知道L的真名只有從他那里下手
阿渡越來越執著于
揭開名為「L」的偵探的真面目
接下來的48小時
他會斷絕和外界的一切聯系
除了提供信息到206-555-0166這個號碼
這個神不是處置一些罪行
而是處置所有罪惡
這個神把壞人嚇得屁滾尿流
直到他們再也不敢做壞事
這個神喚起希望讓人相信一切真的能改變
基拉
基拉 什么意思
在俄語和凱爾特語中它表示「光」
你不擔心他們會追蹤到你嗎
不會的 怎么可能呢
在日語中它也有「殺手」的意思
所以如果他們查起來 也是在錯誤的大陸上查
基拉 日文キラ 「殺手」的口語形式
誰或者什么是基拉
今天這個問題困擾著許多偵查人員
因為六個不同大陸的死刑犯
都被發現死在了自己的牢房里
每個受害者都留下了
相同的以工整日語書寫的死亡信息
制裁罪惡的新世界之神
上面寫著 「基拉回來懲罰那些邪惡之人」
其實受害者當中并沒有人講日文...
阿布杜勒·阿德·阿蘇瓦德
我想我有一個目標了
據報道 之前行蹤神秘莫測的
恐怖活動頭目在手下面前引爆了自己
基拉顯然是這起詭異死亡的幕后兇手
西雅圖警局數據庫
事件報告 西雅圖警察局
五名販毒集團成員自己沖向了
迎面開來的火車
基拉為目前所有事件負責
全球主義者會讓你相信基拉是新世界的救世主
他是來匡正我們這個時代的罪惡
這是超級掌權者們的出手
掃清一切障礙
通過這種虛假恐怖事件 造就了我們的現實世界
這也是隱秘行動史上
最為成功的掩人耳目
由于害怕自己會被基拉懲罰
《紐約紀事》 對抗議置若罔聞
這致使許多通緝犯主動投案自首
豁免基拉
神真實存在嗎 神秘殺人狂力圖懲罰全球罪犯
《芝加哥電訊報》 贊頌基拉
《芝加哥電訊報》 白宮已準備好回復基拉
基拉對犯罪的影響要比我見過的任何事都大
我不是想說我們的工作變輕松了許多
但看看你的周圍吧
今晚從日本傳來消息
看來基拉再一次席卷而來
在一家東京夜店發現了超過十二名死者
當局描述現場為「慘絕人寰」
有人能告訴我們任何有關基拉的信息嗎
或許 更重要的是有人能阻止他嗎
基拉的制裁
他們應該阻止嗎
這講不通啊
中村組和稻川組已經休戰十多年了
基拉是怎么知道他們的
-因為是我走漏的風聲 -什么
我一直有權限進入警方數據庫
我以隱匿的罪犯為誘餌等待對方上鉤
現在 我們知道要找的是誰了
你已經多久沒睡覺了
41個小時
你對你的結論有把握嗎
有
糖果里的胰島素
會讓你集中精神得出最終結論
當胰島素衰退時 你就會睡一小時
帶上這個可以適當調整你的生物鐘
我已經考慮了好幾種不同的策略
我真的不確定是否還能睡覺
-睡眠是保持敏捷思維的關鍵 -是的
你介意給我唱首歌嗎
當然不介意
?你走出樹林 你走出黑暗?
Optimistic Voices 出自 電影《綠野仙蹤》1939年
?你走出黑夜?
?走進陽光 走進光明?
?一路向前 向那最輝煌之地前行?
?走在大地之上 藍天之下?
?屏住呼吸 秉持真心?
?抓住希望?
?走向大門 打開大門?
調查 從什么時候開始的
你為什么現在才告訴我
因為我上周才加入調查
要是知道你能這么冷靜而深思熟慮地回答
我都難以想象為何沒有早些提起
恐怖分子自相殘殺
犯罪分子投案自首哪里讓你困擾了嗎 爸爸
他們到底為什么要這么做 兒子
他們這么做是因為基拉
沒錯 但那又是誰
基拉怎么能決定誰生誰死
誰有罪誰無罪
如果我不喜歡基拉的某個決定
有投訴部門可以投訴嗎
還是說投訴會讓我上基拉的名單
警局的所有人都是這么想的嗎
保險地說在這件事上 我的想法遠超眾人
我看起來怎么樣
-挺好 -好的 下午見
我是特納
沒錯 我發現我這些天不怎么相信人
我冒昧把你的證據移到了更安全的地方
看得出來 你打算讓我知道還是
非常非常了不起 詹姆斯
你的手下一定很驕傲
問問你的搭檔我的手下這些天怎么看我
所以這些都是你一個人干的
更了不起了
詹姆斯 請坐 放松一下你的臀大肌
你犯了兩個錯
這是零日 基拉的第一次殺人記錄
但在那之前 4月15日
前重刑犯詹姆斯·W·布羅德
挾持了他的妻兒作人質
我記得那事 你覺得是基拉干的
最初猜測他的行為是嗑藥所致
但在隨后基拉的活動中忽略了的事實是
布羅德的毒理學檢驗結果是沒有藥物存在
這一僵局一直沒能成為國家新聞
只在西雅圖本地電臺報道了
你因此知道他在這里
我入侵了你們的網絡
以確定沒有數據泄露
在我進入之前 網絡是完好的
事故報告
你這是把你黑了西雅圖警局的證據給我了嗎
我給你的證據是不管基拉是誰
他們能從內部進入數據庫
基拉在我們之中
這是一份警察訪問數據庫
與基拉活動日期相互參照的表單
聯邦政府已經同意我們使用資源
我們可以開始看誰什么時候在哪里
-你要做什么 -我想先跟基拉聊聊
當然
萊特 打開新聞
基拉其人
相信你們知道 已為超過四百起死亡負責
該死
盡管我們不知道他是如何殺死受害者
我知道他是如何挑選的
在這些死亡之前 所有的受害者
這也就是為什么無論他們在追查誰
都要把他們都殺了
那樣就不會知道是誰干的了
但他們肯定就會知道惹了基拉的后果
-不敢相信你這樣說 -我可不信你沒想
還好這本筆記是我的
基拉這段時間一直沒有行動
一些政府官員迫不及待表示
他們的調查已經取得了進展
但是 基拉的支持者們因當局的打壓行為
開始和警察發生沖突
全球范圍內的小型犯罪
都因近來神秘現象的消失而逐漸顯現
你要走了嗎
對 我還有功課要做
新聞上說有個人殺了幾個孩子
我想也許我們可以做些爆米花
之后寫下名字
明天見
珀爾主任 這是外勤部剛送來的
讓他們繼續監視所有可疑...
助理主任珀爾剛才心臟麻痹死了
我們要聯系所有出勤的聯調局探員
我是弗蘭克斯
弗蘭克斯探員 你的隊伍受到襲擊
放下手頭工作去最近的醫院 現在
弗蘭克斯探員
弗蘭克斯探員 能聽到我說話嗎
十二名聯調局探員神秘自殺
有消息來源稱是基拉所為
這是基拉首次攻擊執法機構
能走慢點嗎
他真干了 那個賤人把他們全殺了
-琉克嗎 -那東西規則很多
一定是有什么漏洞
如果你一直和他作對他會怎么做
也許你應該冷靜一下
想想看這是不是很好的一件事
不
琉克
你覺得我是寵物狗嗎 萊特
你勾勾手我就跑過去嗎
-你殺了聯調局的探員嗎 -你覺得呢
我決定生死 你聽命于我 那才是規則
-你覺得是誰定的規則 -你到底站哪邊
沒有什么邊 這只是場游戲
我就知道你玩不好
我很禮貌地跟你說 但你不聽我的
放任筆記不管
看看這給你和你的小女朋友造成的困擾
讓我給它找個新主人 我們就兩清了
我不會把筆記給你或其他任何人
如果你再搗鬼 我就把你名字寫上去
你可以試試
但我警告你 我名字有四個字母
想殺我的最多寫到兩個
我們為您插播一條由詹姆斯·特納
-他在干什么 -基拉事件調查長官
帶來的緊急通告
糟糕
那些對基拉真實身份想入非非的人
我來揭露這個殺害聯調局警員
冷血殺手的本質
基拉就是個懦弱的罪犯
一心想著自保
他不僅不值得那些擁護者的
愛戴和崇拜
就今天而言 他都不配我們的恐懼
聽好了 基拉
你或許可以殺了我
但還會有人站出來接替我的位置
他為什么那樣做 他是在迫使基拉反擊
只要有需要 就一定會有人站出來
我們不會讓步
-因為他并不害怕 -我們不會妥協
我們也不會失敗
筆記在哪
什么 你瘋了嗎 那是我爸
對 但他電視直播挑釁我們要殺了他
要是看到他能對基拉這樣說話
人們還會追隨你嗎
不能殺我爸 彌亞 這事過去了
琉克耍了我們
我們不是好人了
那個想讓世界了解到良苦用心的男孩哪去了
想想你媽 萊特
要么基拉站出來 要么他們抓到我們
你要是想放棄 那就趕緊滾
所以你想放棄了嗎
他要從房子里出來了
找輛車盯著他 監視他的一舉一動
-你好 -你在哪兒 怎么用了那么長時間
-我在去圣馬丁孤兒院的路上 -還要多久
我希望能在幾小時之內找到它
找到它 你不知道它在哪里嗎
檔案從來都不會放在一個容易找到的地方
快點就是了
謹此提醒
購買冬季舞會門票時間即將結束
這是今晚的戰衣
還有帽子 你會引爆全場的
你真覺得我在乎校友日嗎
看看帽子里
死亡筆記在我這
他們會一直跟蹤你
我們要徹底解決這件事
-但是我要你相信我 好嗎 -好
你想怎樣 萊特
你不是虐待狂
總是會有一些劣質的理由 一些理由...
立即給我接通紐約分局辦公室
我邀請這位布蘭登和我一起跳舞
你沒意見吧
無人能嚇我
你在哪
我已經查到檔案室的位置 但需要多點時間
只剩幾分鐘 檔案到底在不在那里
我和你說過我很喜歡她 萊特
我知道你也許不爽
但如果你發火的話 大家都會注意到我們
-結果肯定會很糟糕 -你殺了他
不 萊特
我救了你
再次從你手上救了你
因為每次一遇到棘手的事
你就讓我去解決麻煩
天吶 是你
琉克根本沒找到漏洞 你才是漏洞
做了膽小鬼 就不要覺得自己高人一等
為了保護我們 我做了必須要做的事
微積分 線性代數介紹
雷蒙德·楊探員
聯調局
雷蒙德·楊
特別探員
會把基拉特遣隊所有探員的名字
都寫到死亡筆記里
邦妮·柯蒂斯 蔻迪·崔格斯
寫的時候 每個人的面孔都會浮現在腦海里
寫完后 他就會和他們一起走上頂樓
然后跳樓自殺
如果你想退出 就退出吧
你只要把筆記交給我就行
你瘋了嗎
你覺得我會再讓你靠近筆記嗎
你沒看到
你干了什么
萊特·特納將在午夜時分停止心跳
不 你要殺死我嗎
你會正式地將筆記交給我
一旦我成為了持有者
我就會把你那一頁燒掉
所以我才不能讓你救阿渡
因為只能燒掉一個名字
我想把機會給你
規矩太多了
去把我的筆記拿給我
你找到阿渡了嗎
萊特·特納將在午夜時分停止心跳
我是特納警探
我要所有的單位去找一個叫做L的人
將其視為持有武器的危險人物
并且在找到他之前
我要我兒子得到保護性監禁 立刻
制裁罪惡 曝光我們身邊的罪犯
亞倫·佩爾茨 退休郵差 對兒童進行性騷擾長達二十年
行動 這邊 讓開 讓開
來自彌亞的新短信
彌亞·薩頓 他們現在要去抓你
操
來自萊特·特納的新短信
立刻去摩天輪
小心留意萊特·特納
最后一次看到他是在西雅圖北區高中附近
當心點
萊特
混蛋
閃開 閃開 閃開
站住 別動 再說一次
抱歉 抱歉
萊特
-別開槍 別開槍 -我沒解釋清楚
如果阿渡沒有安全回來 會有什么后果嗎
等等 你要明白筆記的運作方式
不然你就無法阻止 我也阻止不了
死神可以通過微積分書轉遞下去
-你在拖延時間 -不是 我發誓不是
我只要慢慢地轉過身
我要把手伸進包里
別動 不要動
這人就是基拉 我是執法機關的人
為了抓獲并消除...
基拉大神
好 好
走開
快走 我們走 跟我來
筆記到底在哪 萊特
-快點 -摩天輪關閉了 兩位
開機讓我們上頂端
不準任何人上來 聽到沒
想要筆記就進來
-你有病嗎 -快點開機讓我們上頂端
按下開關
我們不能再這么做 我們不能再這樣
已經結束了
我們一起遠走高飛 再也不用死亡筆記
我不想遠走高飛
趕快把筆記給我
拿著 但是
記住結束了 不只是外面 咱倆也完了
如果你愛我
如果你愛我 就信任我
不要拿這本筆記
如果你拿了
你就再也見不到我了
我很愛你
真的嗎
-萊特 -爸
萊特
不要
怎么了
你做了什么
彌亞·薩頓
你寫上了我的名字 是嗎
除非是你真的拿走死亡筆記
我以為我可以說服你
你在開玩笑嗎 萊特
你寫了我名字 我太憤怒了
你在開玩笑嗎
你說你愛我 我以為你不會要這本筆記
萊特
該死
琉克 我收回筆記
抓緊了 別放手
別松手 別讓我掉下去
萊特·特納將在午夜時分停止心跳
四起新的殺人事件
每起案件都在48小時內被媒體確認是基拉所為
我知道你認為這說明了萊特不是基拉
你覺得正在昏迷的人可以殺人嗎
我并不完全確定是怎么
顯然 你有足夠多的
高層人員來免你的牢獄之災
但如果再讓我們見到你 沒人可以幫你
基拉救世
等等 你要明白筆記的運作方式
不然你就無法阻止
我也阻止不了
死神可以通過微積分書轉遞下去
在萊特·特納家里有微積分課本嗎
他有沒有修微積分課
那他的女朋友呢
別起飛
進來
爸
怎么了
是你
從始至終
你在說些什么
在你房間找到的
一開始我不明白
惡名昭著的罪犯撞死警察妻子
這怎么會從我的保險柜里跑出來
然后我突然醒悟
詹姆斯·布羅德不是第一個受害者
是安東尼·斯科瑪
怎么做到的
你真的想知道嗎
諾曼·德蘭醫生
長期性侵處于鎮靜狀態下的女患者
10月12日
在10月12日晚上
諾曼·德蘭出現在碼頭
目睹兩人從西北摩天輪上墜落
男性嫌疑犯
他從水中救起男性嫌疑犯
并且用心肺復蘇救了他
通過他在醫院的門路
苯巴比妥
德蘭讓嫌疑人陷入藥物昏迷兩天
在計劃的最后
他從醫院樓頂跳下身亡
亞倫·佩爾茨退休郵遞員
在20年里猥褻了十幾個兒童
10月12日佩爾茨從水里拿回死亡筆記
每天晚上 佩爾茨寫下新聞上出現的
罪犯名字
第二天 他把死亡筆記還給基拉嫌疑人
送回死亡筆記
然后自殺
微積分
彌亞·薩頓接受男友的死亡筆記后就會死去
死亡筆記
西北摩天輪會神秘的倒塌
她把寫著我名字的那一頁撕下
那一頁紙最終被火吞噬
其男友安全落入水中
彌亞墜落在海岸線上
當場死亡
我犯下很多錯
我曾試圖去彌補 但是沒用
一開始我以為很簡單
我只要殺掉所有的壞人
正義會得到伸張 但事與愿違
就像你說的
有時候 兩害相權取其輕
你是哪一種 兒子
什么
你們人類是如此有趣
我不知道
說的好 詹姆斯
告訴我 你真的準備獻生了嗎
如果那樣就可以扳倒基拉的話
我很好奇他需要多久做出決定