Tem alguém aí?
Olá?
Eddy, ele dá voz às suas palavras.
Essa é "A Hora de Reclamar" do Eddy.
Vamos, pessoal. Liguem para rir, reclamar, gritar ou passar o tempo.
É grátis e vai te fazer um bem enorme!
Estou dizendo, Eddy. Não estamos mais seguros.
Olhe tudo o que está acontecendo. O tipo de pessoa que vemos nas ruas.
-Concordo. -Estou dizendo,
o mundo simplesmente não é mais um lugar seguro.
Não é seguro.
Não sei como dizer o quanto eu concordo com você.
Essa é "A Hora de Reclamar", o programa para reclamar...
Aqui vamos nós.
Droga de caipiras!
Olá, essa é a caixa postal de Richard Jones,
gerente de vendas da Globotech Califórnia.
Deixe uma mensagem após o sinal e retornarei assim que possível.
Olá, Sr. Jones.
Aqui é Sam Cobritz.
Gostaria de falar sobre uma ideia sua.
Estive pensando,
e o negócio é o seguinte:
não acho que vale a pena operar nesta área.
Não consegui falar com sequer uma pessoa.
Estava pensando se seria possível que eu voltasse para Los Angeles.
O aniversário da minha filha está chegando.
Certo... Obrigado.
Vamos.
A DEUSA DA VINGANÇA
Eddy: ele fala pela comunidade.
Interrompemos a programação para um comunicado.
A pequena Cindy, que desapareceu semana passada,
ainda está desaparecida.
mas, segundo a polícia, está cada vez mais claro
que seu sumiço está ligado ao assassino.
Seu tio, primo de Jack Branden,
decidiu se juntar às buscas com todos os outros.
Eu cito: "Se não pudermos achar Cindy,
pelo menos podemos achar o homem que a sequestrou.
E se o acharmos,
mostraremos a ele o que é sentir dor de verdade."
E agora, música.
Alô?
-Alô? -Olá, meu nome é Sam.
Estou tão feliz de falar com alguém.
Alô?
Agora são 6h, e essa é "A Hora De Reclamar".
Vamos, pessoal. Liguem para rir, reclamar, gritar ou passar o tempo.
É grátis e vai te fazer um bem enorme!
Olá, Eddy. Sou Rebecca Saxton.
Sabe esse assassino que você está falando?
Ele mata famílias, não é?
Quero dizer, mulheres e crianças...
Não entendo por que a polícia não está fazendo nada.
Tudo que fazem é falar.
Dizem que viram o assassino...
Dizem isso, dizem aquilo...
Mas, no fim, o que estão fazendo de verdade?
Mate-o você mesma, babaca.
Obrigado, querida Rebecca, por seu depoimento.
É de grande ajuda.
Você tem sido de grande ajuda durante esses anos.
E nunca nos deixou na mão. Nunca.
Muito obrigado, e desejo que tenha uma vida longa, saudável e feliz.
Oi, essa é a caixa postal da Rita.
Por favor deixe sua mensagem e retornarei assim que possível.
Rita...
Rita, atenda, por favor.
Por favor...
Eu entendo...
Só quero pedir desculpas.
Sei que essa não é uma época fácil para nós.
Mas quero tentar novamente.
Dê um beijo na pequena por mim.
Vou ligar amanhã no aniversário dela.
Olá?
PROIBIDO FUMAR
Não sou ladrão,
deixei dinheiro no balcão.
BABACA PERVERTIDO
Se quiser conhecer minha filha, cruze os dedos.
Olá, esse é o número certo, mas os Anderson não estão no momento.
Provavelmente por uma boa razão.
Deixe sua mensagem e retornaremos sua ligação.
Obrigada.
Alô?
Alguém está aí?
Meu nome é Sam Cobritz.
Alguém me mandou uma mensagem mais cedo.
Eu não entendo o que está acontecendo.
Não sei quem você é ou o que você quer.
Pode me dizer o que está acontecendo, por favor?
Não é engraçado, viu?
Alô?
Quem é?
Oi, essa é a caixa postal da Rita.
Por favor deixe sua mensagem e retornarei assim que possível.
Rita,
estou perto Los Angeles.
Tive uns problemas no caminho.
Desculpe, explico depois.
Espero que você e a pequena estejam bem.
Mal posso esperar para vê-la.
IMBECIL
O que está acontecendo?
SAM ESTEVE AQUI
Estamos aqui com Thomas Payne,
o policial encarregado da investigação.
Está na linha?
Olá, Eddy. Fico feliz por ajudar.
Tenho boas notícias, temos uma pista.
É preciso ter certeza total para não prendermos a pessoa errada.
Por isso, estamos indo com calma.
Mas o assassino não curtirá a matança por muito tempo.
Nossa pista é boa. Muito forte.
Isso foi muito interessante. Muito obrigado.
A HORA DE RECLAMAR DO EDDY LIGUE PARA TESTEMUNHAR
...eles querem arruinar o mundo! E não vão parar até que todos e tudo...
Olá!
Se está ligando para o Eddy, quer dizer que é um fã e uma testemunha.
Seu depoimento fará do mundo um lugar melhor.
Infelizmente, todas as nossas linhas estão ocupadas com outros fãs como você.
Aperte 1 para esperar, ou 2, para deixar uma mensagem,
que poderá ser transmitida no programa.
Por favor, deixe o recado após o sinal.
E claro, o Eddy agradece.
Oi, essa mensagem é para Rita Cobritz.
Aqui é Sam, seu marido
Estou tentando te ligar, mas não consigo falar com você.
Não tem ninguém por aqui, e tudo está fechado.
A única coisa funcionando é esse programa louco.
Então resolvi tentar...
Talvez você escute.
Meu nome é Michael Rivers.
Liguei, pois minha esposa está na estrada.
E é muito perigoso lá fora!
Sylvia, se você estiver ouvindo,
PEDÓFILO -volte para casa, por favor!
Não é seguro...
Droga!
Caramba!
Droga...
Não...
SAM ESTEVE AQUI
VOCÊ DEVERIA TER VERGONHA
Oi!
Respire fundo!
-Pare por um momento. -Tem alguém aqui?
E olhe para a paisagem.
Com todas essas montanhas e estradas no horizonte.
Veja as cores no céu!
Azul, vermelho, preto e branco.
Todo dia, elas parecem diferentes.
-Droga! -Olhe esse sol amarelo
brilhando, que dá vida às flores
e nos ajuda...
E então...
Todos os dias que vivemos aqui é um milagre.
-Droga... -É um presente.
Que estão criando suas crianças na natureza.
Isso é lindo.
E agora um comunicado especial.
Temos mais informações sobre o assassino.
Leo, está conosco? Está me ouvindo?
-Obrigada por ligar... -Vamos...
Sim, Eddy, estou ouvindo. Escuto bem.
Gosto do som da sua voz.
Estou feliz por estar aqui e poder ajudar um pouco.
Sou um grande fã.
Parece que não vai demorar muito.
Acho que as buscas vão terminar muito em breve.
Tenho um cunhado na polícia que me disse que o nome do assassino
é Sam.
Eu repito: "Sam" é o nome do assassino.
Bom saber, não é?
Droga...
Emergência, em que posso ajudar?
Obrigado por ligar, Leo.
Agradecemos ao seu cunhado.
Agradecemos muito.
Agora temos informações graças ao corajoso primo do Leo.
Estão em nossas preces e orações todas as pessoas
que estão tentando parar esse assassino.
Que está invadindo nossas casas e colocando em perigo
a vida de nossas preciosas crianças.
O que faríamos sem elas?
Nossas preces estão com os agentes corajosos
que estão na estrada.
E dizemos "boa sorte" para eles!
E agora um pouco de música.
A comunidade tem voz e essa voz tem um nome.
Reclame para o Eddy!
Oi, essa é a caixa postal da Rita.
Por favor deixe sua mensagem e retornarei assim que possível.
Rita...
Você não vai acreditar, mas um policial tentou me matar!
Um policial!
É loucura. Esse lugar...
É loucura.
Eu não sei, é estranho.
Tudo está quebrado, ou sei lá.
Não sei, mas...
Mas ele está morto.
Mas que droga...
Ouviu a última do assassino, não é?
Primeiro falamos sobre ladrões, mas eles não são assim.
O cara é um animal, é o que dizem.
Sei de um cara que conhece esse outro cara
que viu umas fotos do que ele fez.
Ele as descreveu para mim, e nossa...
Me senti sujo.
Me fez sentir muito sujo,
e rezei por toda a humanidade.
Não sei dizer o quanto concordo com você.
Essa é "A Hora de Reclamar",
o programa de reclamações onde você reclama de graça!
Quem disse que crianças não podem reclamar?
Temos uma menininha aqui.
Sophia foi convidada pelos pais para reclamar para você.
Os pais dela são fãs do programa e pediram para ela dizer uma coisa.
Sophia? Está na linha?
Sim. Oi, Eddy.
Olá, Sophia. Pode falar.
Queridos ouvintes, sejam bonzinhos com a Sophia,
ela parece ser um pouco tímida.
Obrigada, Eddy.
Quero agradecer as boas pessoas que estão nos ajudando a pegar
o homem mau que machucou a Cindy.
Por causa do homem mau,
meus pais têm medo de me deixar brincar lá fora com o Emil.
Disseram que é perigoso.
E quem é Emil, Sophia,
seu irmãozinho?
Não, é meu gato.
NÃO FAÇA CONTATO COM ESSE HOMEM HORRÍVEL,
NOS ALERTE IMEDIATAMENTE.
O NOME É SAM COBRITZ, TENTE ISOLÁ-LO.
ELE NÃO É CONFIÁVEL E MERECE SEU ÓDIO.
O quê?
-Obrigado por reclamar conosco. -O que...?
Não se preocupe com o Emil. Eu prometo que nada acontecerá.
-Vocês estarão seguros. ATENCIOSAMENTE, EDDY.
Posso reclamar mais um pouco?
Claro, Sophia. Pode reclamar o quanto quiser.
Tem todo o direito de estar brava.
Quem não tem?
E agora é hora de reclamar, pessoal.
Vamos, fique bravo!
Oi, Eddy.
Como está? Obrigado por me atender.
Ouvi sobre o assassino e não quero falar sobre ele.
Sabe, eu confio em você. Sei que você e o pessoal vão pegá-lo.
Só liguei para reclamar um pouco com você, cara.
Só quero dizer que estou de saco cheio dessas pessoas.
Esses engravatados, o governo, os banqueiros,
as petroleiras, até Hollywood! Estou bravo.
Quero reclamar, cara!
Isso!
Vamos!
Vamos...
Vamos! Droga!
NÃO FAÇA CONTATO COM ESSE HOMEM HORRÍVEL.
O NOME É SAM COBRITZ.
TENTE ISOLÁ-LO. NOS ALERTE IMEDIATAMENTE.
ELE NÃO É CONFIÁVEL E MERECE SEU ÓDIO.
ATENCIOSAMENTE, EDDY. -Que droga é essa?
Olá?
O quê...?
ASSASSINO EM FUGA
Mas que droga?
OUTRO CORPO ENCONTRADO EM BANHEIRO DE UM POSTO
Pare! Por favor, pare! Se acalme!
Está tudo bem. Não vou te machucar...
Me escute! Está bem? Me escute!
-Socorro! -Se acalme, está bem?
Não vou te machucar. Não precisa ter medo.
Não vou te machucar. Está tudo bem.
Se acalme.
Está tudo bem. Não vou te machucar.
-Não! -Meu rosto!
Dói muito!
-Desculpe! -Meu rosto!
Meu Deus, isso dói!
Desculpe!
Está doendo! Socorro!
Meu Deus...
Dói muito...
Olhe o que fez comigo!
Meus sobrinhos farão com que você pague.
Seu filho da mãe imbecil!
Desculpe!
Queime-o!
Meu Deus...
Alô?
-Por favor, me ajude! Esses caras... -Acalme-se...
Vamos te estuprar com seu próprio pênis.
Sam!
O que fez aos meus sobrinhos, seu pedófilo desgraçado?
Vou te cortar inteiro!
Essa pobre menininha...
Você a viu através do buraco, não foi?
E a deixou apodrecer em seu próprio quarto.
Que vergonha!
Você gosta de ver garotinhas sofrendo, é?
Olhe o que fez comigo.
Você é um homem mau.
Você gostou?
Teve prazer com isso?
Gozou com isso?
Você me forçou a fazer isso.
Onde está o Eddy?
Onde está ele?
Dentro...
EDDY SABE O QUE ACONTECEU
Sabe o que é engraçado? Conheço o Sam há mais de 20 anos.
Costumávamos ser amigos, sabe?
Ele era um cara bem quieto.
Mas agora, depois do que eu soube,
eu volto a pensar no passado e vejo tudo de forma diferente.
Os olhos dele, por exemplo.
Costumava pensar que ele era quieto e legal.
Mas é como se houvesse algo abaixo da superfície
esperando para vir à tona...
Rita, sou eu de novo.
Sei que não quer falar comigo,
eu entendo.
De qualquer forma, chego em casa logo.
Prometo que tudo vai ficar bem a partir de agora.
Mas antes há algo que preciso fazer.
Disseram que eu matei uma menininha.
É tudo mentira.
E eu vou provar.
Só quero que saiba
que eu te amo.
E amo a pequena.
A caixa postal está cheia e não pode aceitar mais mensagens.
Adeus.
SAM ESTEVE AQUI
Vamos, pessoal. Liguem para rir, reclamar, gritar ou passar o tempo.
É grátis e vai te fazer um bem enorme!
Essa é "A Hora de Reclamar". Vamos lá.
Quem é?
Oi, Sam.
É o Eddy.
Sam, está na linha?
Está me ouvindo?
O que você quer de mim?
Obrigado, Sam. Estou te ouvindo bem.
Sabe, Eddy fala pela comunidade.
Não é verdade!
O que você quer?
Você tem todo o direito de estar bravo.
Quem não tem?
Sam, queremos ver você morto.
Porque odiamos você.
Assassino.
Isso é falso!
Queremos que você seja punido.
-Sam é culpado. -Queremos um mundo livre do Sam.
Assassino.
Não matei ninguém!
Por favor, não me machuque!
Não, por favor! Não me machuque!
-Quero a minha mamãe! -Se acalme, está tudo bem!
-Não vou te machucar. -Não!
-Tenho família, uma filha. -Está doendo!
Nunca faria algo assim.
Ligue para elas. Elas dirão a você.
Não pode ser eu.
Bom, Sam, foi muito interessante.
Muito obrigado.
E agora vamos para o comercial.
Essa mensagem é para Rita Cobritz.
Aqui é Sam, seu marido.
Estou tentando te ligar, mas não consigo falar com você.
Não tem ninguém por aqui, e tudo está fechado.
A única coisa funcionando é esse programa louco.
Interrompemos esse programa para um comunicado.
Estamos com a Rita na linha.
Alô, Eddy?
Primeiro quero dizer que sou uma fã e concordo com tudo o que você diz.
Mas...
Estou brava porque não conheço esse homem.
Não conheço o homem que deixou essa mensagem.
Meu marido faleceu há 5 anos.
Vou repetir.
Não conheço esse homem e ele está assustando minha filha.
Só quero pedir desculpas.
Desculpe se...
não estive presente mais vezes por você...
Nós entendemos, Rita. Nós entendemos.
O mundo não é um lugar seguro por causa de pessoas como ele.
Mas vamos deixá-lo seguro para você e sua filha.
Só espere. Espere e verá.
Não quero perdê-la.
Bem-vindo ao Mundo do Eddy.
Infelizmente, não podemos atender sua ligação nesse momento.
Todos os nossos fãs e colaboradores foram matar o Sam.
Matar o Sam.
Foram matar o Sam.
Não sou um assassino.
Por favor, não!