Thanks for download drama & subtitle here :: www.airens357.net ::
President!
The fire wall! President, the fire wall
The fire wall! He's at the fire wall!
I've located the VIP. I've located the VIP.
From the emergency exit, he is in the direction towards the N3 exit.
I've located the VIP.
Everyone to N3 exit. VIP is in danger!
Okay.
Agent Han Tae Kyeong.
I am resigning from the Presidency as of this moment.
Please understand my decision.
It's what I started, so it's only right that I end it
No, you can't. I will protect you until the end.
Today... the President... will die.
Are you okay?
As for me...
it will be all right.
This is Kim Do Jin.
What are you talking about?
What the hell do you
think you're doing?
CEO Kim Do Jin...
you're under arrest as a suspect in the Presidential sniping case.
Are you hurt anywhere?
I'm fine.
For making you worry...
I'm sorry.
I'm really sorry.
Episode 14
VIP is doing fine so go back now.
I have something to say to you.
You heard the report I gave you, right?
Did you create such a reckless situation knowing there would be danger of sniping?
Go back already.
How can you do this with the life of the President as collateral, without one word to me or
any other PSS Agents?
Go back in.
Should we go back to the Blue House?
No, there is one more person I need to meet.
Resigning?
Isn't that an obvious sequence?
Until they vote for the new President, you'll have to be an acting president.
Prime Minister, please start the procedure.
Are you finished with all the preparation for an outing?
Do you really have to go out
today?
Can I ask why you're going to the movie theater?
I heard that you spoke with Chairman Kim Do Jin.
Are you going there to meet him?
No, I'm not.
Please cancel today's outing.
No, I can't cancel it.
I'm pleading with you. Please cancel it.
Then, I'll be going on my own.
Is this why you asked the Prime Minister to be an acting president?
To resign and go die.
Then how should I stop it?
Even after killing dozens of people and attempting to set off the bomb in Seoul,
what will stop the person against whom there still won't be issued
a single arrest warrant?
I want to do that too.
When I think of the things he did to Chief Ham Bong Soo and the PSS,
I want to stick that man in prison.
However, this isn't it.
If you die,
there will be a crisis in a war just as the Chairman Kim Do Jin wanted.
No. The evidence that
the one who killed me isn't North Korea, but a crazy man in Republic of Korea
is in here.
It's the phone conversation between Chairman Kim Do Jin and me.
Director, you're a person who's supposed to protect me.
Won't you be able to protect my wish as well?
Please.
I will protect your wish.
And I'll protect you as well.
I will prepare the SWAT team in absolute secrecy.
Sniper detected.
Kim Do Jin detected.
Okay.
Please say something.
Who were you working with?
The evidence that you were trying to assassinate the President is clear.
The entire phone conversation you had with the President has been recorded,
and the body of the sniper and his gun have been confiscated.
It's best to just confess without a fight.
Other than this case, you are associated with multiple incidents, Chairman.
There is only one word I need to say.
Lawyer. Call him.
There are quite a number of those who want to meet with you.
You probably know well.
I'm finally able to meet you here.
There has been an addition to your charges.
Kidnapping and imprisonment of Agent Lee Cha Yeong.
Fortunately, Agent Lee Cha Yeong is fine.
Plus, she provided important testimony
regarding your assassination attempt.
When I was trapped inside of Chairman Kim Do Jin's penthouse,
I heard him on the phone.
Ordering someone to watch President Lee Dong Hwi carefully.
Do you remember when he made that phone call?
I was imprisoned,
so I couldn't see the time.
There is still someone left that's on your side at the Blue House, isn't there?
I am the chairman of Jaeshin Group.
That means there are many people who make their living through me.
Is it that strange that those people help me?
Are you asking to play word games with me?
Of course not.
These are the suspect's phone records.
I got a call saying that Agent Lee Cha Yeong has safely returned.
She has returned to the hospital, been treated, and is now resting.
Are you mad at me?
I am not.
If only you had told me about it earlier...
It was because I trust you.
If it was up to you, Agent Han Tae Kyeong, you would have never used such methods.
You would have jumped up and down to stop me. Like you're doing now.
If the bullet from the Counterterrorism Team missed even by a slight fraction, then Mr. President,
you could have died.
The bullet did not miss, and I am alive.
Also, Chairman Kim Do Jin has been arrested.
Agent Lee Cha Yeong is back, too.
Now, everything is over.
It's time for me to put everything down.
The prosecution team who was investigating the attempted assassination by Chairman Kim Do Jin
is requesting cooperation from the Blue House.
Agent Lee Cha Yeong testified after recovering her consciousness,
and she said that there was someone at the Blue House working for Chairman Kim Do Jin.
What happened?
This is the phone record of Chairman Kim Do Jin.
Not only today, but from before,
it looks like they were working together for a while. Personal Secretary Office
The phone that was used...
It's...
This one.
02-741-8526
Prosecutor, here you go.
Excuse me.
Jaeshin Foundation Regular Meeting
There might be others on Jaeshin's side.
I'll start a careful investigation to identify our staff.
No, it's fine.
The Director's words are right.
Tomorrow will be the end.
Schedule a media conference for the day after tomorrow.
I'm going to officially announce my resignation at 9AM.
Chairman Kim Do Jin has been arrested,
so the trial will be in your favor, Mr. President.
After seeing the result, you should--
But that's not going to erase what I've done.
Rather, because I'm only quitting now,
I've caused trouble to many people.
There's one last favor.
I should have gone a long time ago,
but there's a place I haven't been.
I've never been to that place before,
but it's a place that continually appeared in my dreams.
No one will welcome me, but I want to go at least once
and ask for forgiveness.
Do you mean Yangjinri?
Can you go with me?
Of course. We will escort you.
This will be the last outing I'll have with the PSS.
She just fell asleep.
What did the doctor say?
If she rests, she'll be fine.
Tae Kyeong.
You're okay, right?
I'm okay.
I just... did what I'm suppose to do.
So...
you should now,
do the thing you're supposed to do.
A PSS Agent needs to protect the President.
You can't waiver or think of having other thoughts. -Resigination Letter-
But... I am a person who's alive
with a heart and feelings.
So, I need to leave here.
I'll get going first.
Now that Chairman Kim Do Jin has been arrested,
I should be going back down to Seojori now.
Even for the disciplinary committee, Special Prosecutor Choi Ji Hoon said he'll come forth as a witness.
I think I should be able to avoid suspension.
Thank you
for everything you've done for me.
♬ Even if the wind blows don't grieve. ♬
♬ Love is easily buried in a broken heart.♬
♬ Even if you are far away, like memories, ♬
♬ like tears, my love ♬
Agent Han, I'm really thankful for all you've done,
you've been so good to me yet I felt like I haven't said a proper greeting...
Sergeant Yoon!
Thank you for everything you've done for me.
Have you eaten yet?
What?
Excuse me!
I'd like a pizza and a paella, please. -Yes.
We have a lot now, why order more...
It's a principle that I should eat while I can.
Eat.
But how were you planning to go this late?
Your car exploded and also, buses have stopped running...
were you going to take a cab all the way there?
Well, you know... if there's a will, there's a way...
Just sleep at my house tonight.
I have to go back to the PSS office anyway.
Why? Do you feel uncomfortable again?
No...
then...
When are you coming back?
Are you trying to dig up VIP's schedule? The closely guarded secret?
No... when did I?
And... Agents don't usually say that they'll be back.
Because it's possible not to be back.
♬ Even if you say you'll forget me ♬
But... I do want to see you again.
If there is an opportunity in the near future.
♬ Don't forget about me, don't leave me. ♬
♬ You are like this rain, like these tears, ♬
You're right.
In the near future...
♬ 'Cause you're the only person, ♬
♬ I long for you. ♬
Background Reference
Here...
I thought you might need it.
A personal phone usage is prohibited within the jail.
Do you not know what kind of person he is?
It's me.
Go ahead.
It's time to prepare for our final plan.
I'll announce VIP's schedule for March 14th.
Today's event place is the Yangjinri incident's memorial located in Yangjinri, Gwangwonddo.
The estimatd arrival time is 17:30.
After paying his respects for 15 minutes, the estimated time of return to the Blue House is 21:45.
The advance team is actively checking currently,
it's been confirmed that there isn't anything particularly harmful.
Yangjinri is the place of origin where the VIP's incident of his indictment occurred.
The residents could inflict harm on the VIP.
For those reasons, VIP's visiting schedule is
a closely guarded secret to media and anywhere else.
Residents cannot become aware of this.
This event will be communicated without using the radio to the local police,
and also, we're planning to move in vehicles consisting of 3 ordinary cars,
and a decoy bus, which will be used as Command Post.
The President is planning to leave the Blue House
by having a press conference to announce his resignation
tomorrow at 9 AM.
This will be the last event we'll be accompanying the VIP.
I ask that we can bring this to a successful conclusion by doing our best
right up to the end.
Yes. -Yes.
Yes, Mr. Special Prosecutor.
Yes.
I got a call from a prosecutor who's investigating the sniping incident, and [Call Records]
he's investigating whether there's another accomplice besides the Secretary of the Performance Team.
The phone call Chairman Kim Do Jin received right before the sniping,
isn't the Secretary of the pe number but a different number,
so he asked us whether it's a number we knew.
A different number? What number is it?
It's 02-741-8531.
Why? Is it a number you know?
It's the phone number of the performance team's office.
What are you talking about?
Someone called Chairman Kim Do Jin with the performance team office's phone number.
Is there a possibility that the Secretary of the Performance Team who's been arrested,
used the performance team office's number to call Chairman Kim Do Jin?
Since there aren't any CCTV installed inside the Blue House, there isn't a way to check.
But,
why would be use the PSS office number when he has a phone in his office?
While taking a risk to be exposed.
So, what is it that you want to say?
If, there is a person who's been secretly communicating with Chairman Kim Do Jin besides
the Secretary of the Performance Team who's been arrested,
especially if it's someone inside the PSS,
we need to cancel this event.
You want to cancel the President's last event?
As soon as he resigns, the President will be called to court.
Then this might be his last outing.
So I can't tell him that we have to cancel this.
Chairman Kim Do Jin has been arrested and everything's over.
In addition, the only evidence is a phone number at the Performance Team Office.
But...
I'll tell the Legal Affairs Team to investigate the alibis
of the staff members who were at the office last night.
Satisfied?
Then I'll stay behind and take charge of the investigation.
All right.
I will guard the President myself from a close distance.
Don't worry.
So you are not coming along, Agent Han Tae Kyeong?
Yes.
The Director assigned me to a task so I can't assist you for this event.
That's too bad.
I will soon come back to join.
You seem to look too young to die on behalf of me.
No, I can!
You are the first President I will assist.
No matter what happens, I will definitely protect you.
There is something I must do at all cost.
Until then...
can you protect me?
I...
I really don't know.
You have told me to protect you, haven't you?
I will do so.
I will help you.
I will do whatever I can to help you
so please, lift your head.
Since you are the President of South Korea.
Thank you for all this time.
Please, don't mention it.
I really won't be long to come back.
I will join back soon.
Simply,
I just wanted to tell you "thank you".
Shall we go now?
Yes.
The VIP is leaving.
The VIP has departed the Blue House.
Destination: Yanginri, Gangwando.
This is the CCTV footage of the entrance to the PSS and Secretary Office building from last night.
As you may know, there aren't any CCTV installed inside the building, so there isn't any footage from inside of the building.
Understood.
I'm giving it to you because the Director asked for it.
It's not because something else is happening, right?
I need to find out now.
What exactly is the time the call was made at the PSS
to CEO Kim Do Jin?
Yesterday night, at 8:05 PM.
The secretary left the building at 7:25 PM.
Then, when did he come back?
I've checked the CCTV from the situation room,
but the Secretary wasn't in this building at 8:05PM.
Maybe not the other calls,
but the last one that was made to the Chairman wasn't the Secretary but someone else.
From the confiscated computers from Chairman Kim Do Jin's penthouse,
can you search if there is any information related to the PSS?
If there really is someone from Kim Do Jin's side inside the PSS,
then the President is in danger.
I will take a look,
but don't look forward to anything.
He has wiped the data so well that there isn't anything left to use as evidence.
Okay.
Last night, at 8:05PM. Conference Room
What happened here?
Advance Guards
Last night at 8:05PM, the Office of the Performance Team
was empty because of their duty at the theatre.
Legal Affairs
Schedule for the Legal Affairs Team
Han Tae Kyeong, what are you up to?
What time did your meeting end last night?
Around 7 PM?
What about after the meeting?
What did we do after?
We went out together and ate.
Whether they had left the office for the night, or were in training,
all of the offices were empty.
Then why did it have to be at the Performance Team Office?
Performance Team
He had to tell someone something quickly.
If that's why he went into the closest room which was the Performance Team...
Conference Room
Staff Meeting Team Leaders' Meeting
20:00-22:30 Staff Meeting
A staff meeting at 8PM? What about it?
Can I find out who was at that meeting?
If you're talking about the staff meeting at 8PM, I was there.
What's wrong?
Why aren't the Director and the Chief of Counterterrorism here yet?
I think the Director and the Counterterrorism Team are on duty.
On duty?
At this hour?
There wasn't any announcements for such schedule.
Well, the VIP must be on a personal outing.
Was there an occasion before where the Counterterrorism Team went out on duty during a person outing?
Even the Counterterrorism Team
went out?
Where are you going? The meeting's going to start.
Oh... I have to take care of something urgent for a minute.
You're sure that the Communications Team Leader went out during the meeting?
Yes.
Where is the Communications Team Leader?
He's at the Blue House.
How did it go?
He took off 30 minutes ago.
He didn't say his destination.
When I reviewed the CCTV, he left by car.
He couldn't have gone too far.
Post an all points bulletin immediately.
Let's go.
How about Chairman Kim Do Jin?
He's still using his right of silence.
However, since we have solid evidence, he won't escape this time.
You can relax this time.
Let me see him one more time.
You have made enough efforts to make it this far.
If anything happens, you need to let me know instantly.
Communication team leader has disappeared, He's being sought by the police.
Ok. Good job.
What happened, sir?
Oh, it's nothing.
How far before we reach Yangjinri?
2 hours to go.
Yangjinri 2km (1.25 miles)
Now, are you willing to confess?
How about yourself?
Are you ready, yourself?
What do you need?
This is from the Special Prosecutor who just entered. (Transfer Order Warrant)
I have a transfer order.
Yes, sir.
Ready for your death.
That's what I mean.
Where's the Special Prosecutor?
He said he's coming out after taking care of loose ends.
Is the helicopter ready?
Yes.
Then.
Could we go to see Lee Dong Hwi?
Why he's not coming out?
Sir.
Special Prosecutor!
Special Prosecutor?
2002, 10 minutes before VIP arrival.
Sorry, the open hours for today are over.
What, why?
Sorry. They have an event today.
Why don't you return using the same way you came.
Sorry. Today's open hours are over.
Sorry.
Pardon me. Today's open hours are over. Visit us tomorrow, please.
We're sorry.
Mr. Lee Dong Sun.
We're arresting you for assassination of president.
Assassination?
What the hell are you talking about?
Did you cordon off the area?
Yes.
Are you feeling ok sir?
Should we just return?
No.
What are you talking about? Kim Do Jin has disappeared?
Yes, and Prosecutor Choi Ji Hoon has been attacked.
- You know Chairman Kim Do Jin, right? - Yes, I do.
Where is Chairman Kim Do Jin right now?
What do you mean? How am I supposed to know that?
Since when did you start planning this with Chairman Kim Do Jin?
- What are you talking about? - Yesterday at 8:05PM,
there is a record of a phone call with Chairman Kim Do Jin.
From the Office of the Performance Team.
For a moment, may I be alone?
1998 Yangjinri armed communist attack which sacrificed 24 lives
Taxi driver Jang Joon Ho, Business owner Park Jin Tae, Kim Yeong Hwan, Huh Jin Soo, Lee Bok Hee, Soldier Shin Ki Ra
Sergeant Son Jong Min, Student Jeong Yeon Wook, Soldier Kim Seong Min, Lim Tae Seon, Park Jeong Hyeon
It's basic economics.
Falcon will sell weapons,
and the ROK will buy those weapons.
With $10,000,000, you should be able to convince the Ministry of the People's Armed Forced.
- What about the safety of the civilians? - I will guarantee their safety.
You're just as I've heard. Without pity for tears or blood.
- The rumor that you're Falcon's dog.
Yes.
I am Falcon's dog.
I'm not the one.
During the staff meeting, the one who left
was someone else.
There's something I want to check with you.
Were you also at the staff meeting last night?
Yes.
The one who left during the meeting, was it the Chief of Communications?
Why aren't the Director and the Chief of Counterterrorism here yet?
I think the Director and the Counterterrorism Team is on duty.
There wasn't any announcements for such schedule.
Well, the VIP must be on a personal outing.
Even the Counterterrorism Team is out on duty?
Aren't we going to have a meeting?
Oh, let me take care of something really quick.
Performance Team
It's me. You must get out of there.
The Counterterrorism Team is out on duty.
The sniping will not succeed.
No. The Chief of the Command Post left.
Yangjinri
- Arrest the Chief of Command Post. - Pardon?
- Without using the radio. Quick! - I understand.
We have to return to the Blue House as soon as possible.
What are you talking about?
EMP.
An EMP bomb has went off. We have to evacuate right now.