這個真的做的不錯
哈沃!能去開個門嗎?
哈沃!快去開門
OK!夠了,不准再開啤酒
喔!最近氣色不錯 -有化粧了喔! - 不是你們想的那樣
感覺不錯啊,以後都這樣化粧吧
有人要從邁阿密過來,說要租房子
總公司,派了一個空降的經理過來
真的嗎 =_= - 是真的啊!!
誰知道老經理才走,馬上派了個新的來
你看他獲得美食競賽時 - 還在顧著吃東西
雖然史都沒有升上經理,我還是支持他 - 你知道我聽到了什麼八卦嗎?
什麼八卦?
下半輩子都變成這樣 - 哇!天啊 那真的是非常恐怖
並且不要忘記之前的經理 - 那麼冷,還為了我們做了那麼多事
那個人還活著嗎?
保佑那個貧窮的經理
阿們!
【嬌 嬌 女 上 司】
抱歉來晚了 - 我們還沒正式開始,是為了等你
我們正討論著如何 才能獲得更多的利益
那麼,你們要怎麼計劃
那聽起來,讓我很傷腦筋 - 是的,但是馬丁想要做些糖果類的東西
小孩子喜歡的東西
我們可以老工廠做新產品線,降低50%成本
問題是誰要去那
這次誰想要自願擔任
我可以去
嘿,她還是單身 - 她可以去那交交朋友
不錯的想法 - 但是,這沒人能一起前往
你馬上過去
吉兒!訂一張明尼蘇達的機票 - 明尼蘇達.?
正如我所說的
需要幫忙嗎? - 噢,我可以的,謝謝!
能會有多糟?
我的媽啊!
看起來好像在海洋樂園
我的天啊!?
我在找我的私人助理 法蘭琪 派德森
你一定是希爾小姐,我就是法蘭琪 派德森
你是我的私人助理?
噢 不是,我只是個秘書 你想要在這找一個助理?
我想想
好的,我們可以幫忙 - 她是露蒂
露蒂,露天的露,蒂結的蒂
麻煩你幫忙指路
喔,真好的車
說 起司!
你有養寵物嗎?
抱歉?
那是麥爾 嘿,麥爾
他中間名字是麥爾 - 因為他幫我送信,所以我都這麼叫他
你知道嗎?
那裡留著所有寵物的相片 - 你知道嗎?我們還有個俱樂部
我有一本聚會的相簿
你看這些照片
我們還留著死去寵物的照片 - 牠們看起來是如此的美好
你看這是我的小貓 雖然牠也死了
我們將她安葬在教堂後面
她還幫我把貓穿上聖袍
像是保佑讓牠能上天堂
不是很好的照片,你看看就好 - OK!
我 待會..有空..再看!
你結婚了嗎?有小孩嗎?
不,我還沒結婚 - 你知道,年輕人總是這樣
你還有很多時間
我猜
你吃肉嗎?還是素食主義者嗎? - 不,我不是素食主義者
為什麼? - 這可是新地方的第一天啊 你應該餓了吧?
來去我家吃個晚餐吧 沒什麼漂亮的菜色,就是肉很多
我可以問你一個私人的問題嗎?
這跟你要將要做的事,沒有關係
你有看過上帝嗎? - 我覺得祂不是很關照我
這只是個玩笑
這裡可不能拿上帝開玩笑的
就算是很有趣 想像一下上帝如果不再看顧你
太悲慘了
希望你喜歡寒冷, 因為這快要變天了
更冷?
會..更冷? - 噢,是的
所以我們這兩層樓都有電暖器 - 你會需要的
我想你會在這禱告 - 嗯,我想上帝會愛我的
你還有什麼別的問題嗎? - 你知道這還有電吧!
那能用嗎? - 好吧 那我用這個
你知道怎麼用火爐嗎? 我雖然住在都市,但我從小就會用火爐了
火爐的開關在哪?
她看起來還不錯
我想她撐不過這禮拜的
你來啦!!
你看來不錯! - 還好
他說史都住在湖邊 - 湖畔邊
在湖的哪一邊? - 是的會晚點到
是的,那是慕汀汗 - 所以我在那附近找到了.另一間房子
喔!我想你找到的是另一個人
那有什麼不一樣嗎? - 不用擔心,那沒什麼不同你還是有找到
對啊!
哈沃!有朋友來了
不知道要帶什麼 剛好這個能派上用場
XXX的酒,還不錯
喔!只要是你帶來的東西,我都喝的下肚 這是我老公,哈沃,他很喜歡講冷笑話
讓我幫你拿外套吧? - 好的!
麻煩你幫個忙
謝謝!
還好吧,外面有點冷
還好
好吧 因為你看起來有點冷 - 我很好
還看! 我想這在明尼蘇達一輩子也看不到的
你看看,這位是泰德,米切爾
天啊! --天啊
喔!所以這是晚餐派對 - 是的
你好嗎?
你,你的下巴都是啤酒
我可以上個廁所嗎? - 廚房右轉就是了
什麼事? - 我們想在晚餐時開酒,你覺得如何?
聽來不錯 ,我覺得有點冷 可以幫我拿外套來嗎?
好的
這味道嚐起來真不錯 - 謝謝你,泰德
泰德,你住在這附近嗎?
對!
我在十年前搬到這裡
為什麼?
我不是指這裡環境不好 只是想問為什麼?
我喜歡這!
這城裡的環境不錯
我指的是 文化活動歌劇院音樂會這些 更不用說夜生活了
喔!是的
你們知道嗎?上個禮拜 我在餐廳裡還到了賈斯汀
是真的嗎? -是啊!
他是新好男孩那個賈斯汀嗎? -對啊!!
我只在超級市場看到 一些像是哥倫比亞的毒梟
你知道當時還有誰在嗎? - 菲姬 (黑眼豆豆女主唱)
你應該會喜歡她的音樂吧?
我爸不讓我聽那個
請讓小孩子擁有像你一樣的自主權吧?
不好意思!! 我可不能讓她像個蕩婦的樣子
那對女孩們會有什麼影響
我相信成功女性的範例 值得讓她們學習的
那包括成功的隨便發生性關係嗎?
在這裡決不會被接受 -那會比邊開卡車邊喝啤酒來的好嗎?
啤酒
玩樸克牌吧,那一定適合每個人的 - 你說的對極了
我比較喜歡啤酒
而且我也開卡車
看來很像!
你大概開的是新車吧? 嘴巴裡說的就是這些那些的
在大公司裡上班,受過了些什麼訓練 賺了多少錢,做了多少事
有人想要再來一點豌豆嗎? 給我一些
事實上自由市場的競爭 會帶給這城鎮更多的建設
搶銀行也可以給這城鎮帶來利潤
如果你偷了一輛車 你會被關到監獄
當你犧牲了每個人生活後 卻當上了 執 行 長
我並不是自願當執行長
- 幸好她不是自願的執行長 -- 我的天啊,我要走了
你們不要再吵了! -謝謝妳的晚餐 -- 謝謝妳的晚餐
哇!真要命的厲害
嘿!小姐,史都就是我了 讓我帶你到處逛逛吧!
這些是煮牛奶的鍋爐,生產線 裝填區,包裝區,存貨區
這就是主要的工作區
我想要對員工說話
我要去哪裡說
你在等什麼呢?
大家好!
我來為你們揭開新的一幕
這是一個絕佳的機會
我要來這裡執行新任務 - 那就是製作新東西
這將是一個令人興奮,高度期待的目標
我們只會做乳酪,你希望這工廠 能變出什麼不同的花樣
邁阿密公司派我到這裡 就是負責要提供你們更多賺錢的策略
對啦對啦,你們總是那樣的耍猴戲
每次你們派人過來,我們只會丟了工作
當然我想要創造更多工作機會 如果你不想要工作,也沒關係
但是還是有很多策略可以賺錢 - 時間會證明我所說的
好嗎?
他載我去逛逛,我根本沒去過西雅圖 因為她們說..
好的我知道了,我會轉告他
好的,我會再聯絡你的 掰掰
早安啊,昨天的事真是抱歉
麻煩 請你不要再討論,關於昨天的事情了 讓我們開始工作好嗎?
喔!經理會晚點到 因為他送小孩去學校
雖然他沒有王子般的外表
那是我的辦公室嗎?-是的 - 我們可以進去再說嗎?
做為一個女性,你知道我在這個公司 - 有多努力才能如此嗎?
在工作時間 我必須非常專注在工作上 - 我能瞭解!
所有私事,都算是個人的
我們才剛認識,你就想挖洞給我跳
嗯,事實上 - 不需要對我說抱歉
我來到這裡工作 -並不是出自我個人意願
但是 - 沒有但是,只要做好個人工作
試著幫我引薦那男的, 雖然我老大不小,但不是那麼絕望
對那卡車男抱歉 - 是的,抱歉..那卡車男
好!那你就知道了吧!
事情就該如此,如果他想向我道歉 如果他問起了,叫他馬上過來找我
事實上,他已經在這裡了
為什麼他會在這裡?
搞笑了
你知道,我不是挖洞給你跳 我認為在工作上會對你有所幫助
所以我邀請他來吃晚餐
泰德是地區經理? - 嗯嗯
噢!天啊,我居然表現的那樣
米切爾先生
泰德是嗎? - 我想某個卡車先生必須道歉吧?
不好意思?
我想有些東西 不方便站在辦公室外面說
是吧?
我想讓所有員工提早兩個小時上班 我們可以設法處理 而不是裁員才能解決
第一天過得如何? - 不是那麼的輕鬆
我必須對他們說明 總公司所提出的各項重大提案
我會讓地區經理認同我的提案
我想信我可以打好關係! - 我需要你確實的降低50%的支出
嗨!我在這,我只是想告訴你 我是個相當專業的秘書
如果你需要任何的飲料或零食 只需要通知我一聲就好
喔!抱歉!
我已經準備好要做了
我只要求移動這些機器 規劃留給新計劃的場所
是的,但是我們沒有地方移動
是的,我們沒有辦法
你們至少要有讓步的地方
我們會有讓步的地方,像是XX節
是啊!XX節 - 從我在這工作開始,11月的第1個禮拜五
在你來之前都會有放假
OK!如果我重新制定假日 - 你們可以讓步在明天早上移出空位嗎?
好的 - 沒有問題
太好了
有什麼問題嗎? - 是的,真的很有問題
你這個耍猴戲的,為了要賺錢 - 居然把我辛勤工作的顧客們炒魷魚了
聽了芙洛,我只是來這裡工作
就像是我付你錢 - 是為了讓你有工作 OK?
好了
那你清楚我的目的了
今天有什麼好料嗎?
我們有滾回邁阿密專屬特餐
都沒了,祝你過節快樂
有幾個人在這個節日,會受到這樣的對待
單身女子
我看到了女老闆了
你想要些什麼?
想請大家喝一杯
聽來好多了!
營造一種優良的情勢
當然那需要過渡時期
還有耐心
那看起來真的很美好,各位
在這裡工作讓我很開心
你們..對這種討論會有興趣嗎?
抱歉各位! - 我知道這種事對你們來說是雙重打擊
不管你們喜不喜歡,我來到這裡管事
我認為這本來是一個大好機會, - 可是卻要陪著你們玩伴家家酒!
謝了,混蛋!
噢!你來了啊 - 史都為我們重新訂立了假期
噢!他真的做了?
我要去哪找史都?
誰邀請了女老闆來這裡?
你真的是個天殺的混蛋
我來才到這兩三天 - 你就想要爬到我頭上指揮,你被開除了
操-
你不能開除史都
我可以,而我也做了 - 我在這就是要告訴他們誰是老大
輕重緩急來看! - 他們就是需要休假
噢!好吧
我想 我去聯絡他吧!
史都雖然看起來還無禮 - 但實際上他的人很好
人很好?
我們受到不同的對待嗎?
我來這 只是想要幫上你的忙 好嗎?
在感恩節當晚,你需要朋友陪你一起渡過
我來這裡是為了工作 - 不是要交朋友
就是這樣 晚安
你要我相信,所有的機器同時都壞了
沒關係!我就回邁阿密去
喔!這下慘了
嘿 我在這!
救命啊! 我在這裡
天啊!謝謝你了
我扶著你了
我來這裡到底是為了什麼?
先站好!
我扶你到我車裡
不要碰我!我不要臭男人來救我
放輕鬆
你知道其實沒那麼糟
這個地方
來吧! - 喔!好
我來關!
你還好嗎? - 嗯嗯
我可以的
你只要像個性感的消防員 帶我到門口就好
你需要多呼吸點新鮮空氣 - 你居然覺得我很性感
你怎麼會知道 - 因為你剛才說了那些
來 我幫你開 - 我可以的!
我可以的 - 讓我幫你開!
你對我有興趣嗎 - 有啦!你還好嗎?
真驚人!
你還好嗎? - 還好
我很好
這剛好是個 -讓你對這裡有更多瞭解的機會
嘿!女生們 - 你好啊
她是怎麼獲救的?
她把性感紅內衣,綁在天線上 - 這樣別人才看的到他在哪發生車禍
車禍?
泰德,我想不是吧! - 他說是他救了你啊
把這毯子放到你的後車廂裡 - 下次再車禍就可以聯絡他
喔!這真是好啊
他不需要這樣做吧! - 喔!對啊,但是這也是無關痛癢的小事
走吧,我們去下一攤看看
我想你當時一定很害怕吧?
其實也沒那麼害怕啦,那種程度
你在開玩笑嗎?你可能被關住再也出不來了 還有些笨蛋,想要到外面求救的人更慘
看,泰德正在那整理消防水管
看來不錯嘛
嘿!
聽好!那天晚上我是有點小酒醉
我也不知道自己在想什麼 - 嘿!你表現得很好
我真的為你感到驕傲
你記得露西嗎?
嗨!
嗯!你真厲害
謝謝你,幫我取消機票
不用客氣 - 噢!你的車已經修好了
謝了 - 不客氣
我有點東西給你
喔!錢耶!
那是節慶輔助
你覺得不好嗎?
通常,我們是沒有節慶輔助的
喔!這個 - 祝你聖誕節快樂
喔!你不需要這麼費心的
不是我做的 - 只是去書店買現成的
我是說真的
來吧 把它打開
謝謝! - 不客氣
那些是 - 自從你來到現在的記錄
給 露西
那是你第一天來到這裡 記得嗎?
你是怎麼拍到這個的?
那是前陣子拍的了 - 你的肩膀看起來負擔沉重
但是你知道,你從不是一個人嗎?
上帝永遠會陪在你的身邊
他會在這陪著你
我也是
對了 你不喜歡吃很多的肉
看看這些東西
味道不錯喔! - 聖誕快樂 加油!
請進
泰德來跟你開會了
嗨! - 嗨
謝了
看來不錯!這在新的一年裡
像是在某些文件上簽名
我想你們彼此應該有些話要聊吧
這有些公司的行政策略
在我們開始之前 - 你救了我,我一直沒有機會,跟你道謝
我之前說了很多不好聽的話
我希望沒有發生過
我覺得你做得很好, - 因為很多人為了求救,離開車子
最後死在外頭
你只是想要取暖,所以多喝了點酒
這真是個不錯的方法
還有那神奇的紅色旗子
我不記得了,你說了些什麼
我 我只記得我一直沒有向你道謝!
所以,謝謝你!
不用客氣
好吧,你看看文件 - 好的
OK!我們從生產線開始
露西
我來還你碗 - 喔!快點進來
露西來了
喔!我還想知道 這東西是怎麼做的
先坐著吧
你聽,其實我們有很多的做法
但是我可不會說出我的秘密配方
但是,你知道嗎 我只是加入高蛋白質的低脂牛奶
- 真的嗎? --是真的
我們常做到一半,就開始試驗
這些年來我都忘了這些事情了
像是節日的慶祝之類的
來吧,試試吧
哈沃!你能開個門嗎?
做一些可愛的裝飾品 - 泰德來了
我有個大麻煩 我需要所有的女生幫個忙
在這裡
她遇到什麼事了
嗯!大概是吧
是情人節的問題
雖然看起來不是個大麻煩
或許你不覺得 - 可是,我
我也沒試過啊
我買了一件不錯的衣服 - 不錯的,你怎麼不挑些性感的衣服
她才13歲
好嗎?性感還不在他的範圍內
好的,就只有衣服的問題嗎? - 不,可能更糟
有什麼事能更糟
芭比,你想要出來一下嗎? - 不!!
我再也不要見人了 - 問題沒有妳想的那麼糟
我帶她去髮廊,她們把她燙成大波浪
如果戴上一兩個裝飾品 像髮箍和髮圈之類的 -好主意!
泰德我能幫忙
芭比能跟我一起去嗎?
好吧!
芭比!相信我
上車吧!
先把你的帽子戴上吧
想看看鞋子嗎?
高跟鞋.!!
一點點跟而已
試看看吧
我第一雙高跟鞋
喔!快點試穿看看
太完美了
她就像灰姑娘一樣
讓我為你介紹,芭比公主
喔!芭比..你看起來....真的很漂亮
晚安!米切爾先生
嗨!威廉
哇!芭比,你看起來真辣 - 當然很辣
她可是我最愛的小女孩
謝了!爸爸
你知道嗎?我也曾經14歲 我知道你腦子裡想的什麼東西
你褲子裡的東西 - 爸!你在做什麼
我們走吧!
嘿!你會在十點半帶她回來吧?
聽這,如果你對我女孩做了什麼事 - 我會讓你有同樣下場
我想你爸想說的是 去好好的玩吧!
我指的就是那個
正如我所說的
我指的不是那些
你還好嗎?
我還好,只是
我已經老了
我的女兒已經長大了 那種感覺不是很好
我需要坐一會兒
我好像在抽慉
好像心臟病快發作了
因為我的手開始發麻 心臟是在左邊還是右邊?
電視上說,心臟病發前可以用手按住
所以,你怎麼知道我沒有心臟病發作
因為,我爸以前也是那樣子 - 只為了要保護我
我猜妳大概從星期六就開始計劃一切
我在明尼蘇達,這些都不在我的計劃內 - 我知道了
我會去參觀很多的工廠
跟著我爸在邁阿密
他知道工廠裡所有的事情
穿著西裝,跟員工談著公事
我以為他就是工廠的老闆
其實只是去參觀
我總是會回想
在我腦海裡,他所說的計劃
用最快的速度,做好所有的一切事情
不會讓公事困擾,而離開我們身邊
如果有一天 你變成老闆
你會這麼想嗎?
說說看你的事吧
你從哪裡開始的呢?
梅爾克萊市
梅爾克萊?
離這裡幾英哩的地方
我在北卡羅納出生,畢業於哈佛
在那裡遇到了我老婆
雖然她離開六年了
但是我還是深愛著她
我們那時常常到這附近的商店逛逛
她是死於我的手中
雖然那不能再讓她復元 永遠只能依靠機器活著
每次電話響,都讓我很害怕
哇!
你沒考慮再找個新家嗎?
這裡是芭比真正的家
她愛著她的媽媽
我不認為搬到離學校比較近的地方 對他會比較好
幾點了?
妳終於回家了
我擔心的快坐不住了 - 都還沒十點半
露西你還在這啊?
我必須確認, 你爸在你晚點回來時,沒有對你開槍
看見妳回來真好,玩得愉快嗎?
還不錯
你知道的,很抱歉對威廉說的話 - 沒關係
我想他明天早上會把那些事傳遍
謝謝你!
這些事情
晚安! - 晚安!
為什麼還不能完成,降低成本的期望
因為機器製作的東西 還不能跟人的相比
我們會開始執行
現在討論的是金錢 - 我知道
我會達成你的目標
我會再跟他們談談
再見
露西 請說 - 嘿 露西 我是泰德
我會在星期六的早上八點去載你
你可以不用穿的太保守
不用保守?
嘿! - 嗨!
我想你會需要穿上這個
這是什麼?
打獵
但是我不想射殺野鳥
射殺野鳥
這是個讓你融入當地的機會
史都
居然會在這裡看到你 - 你帶她來做什麼?
她說他想出門開個兩槍
你真的是想要開槍嗎? - 是啊
你看我還有子彈呢
差一點
OK! 喔.我..我想要 - 什麼?
你在開玩笑嗎? - 喔,你像是個不能在外面解決的小女孩
我看起來不像個小女孩嗎?
你不用這樣啊
小心屁股別被咬了
真的?
你說真的嗎?
我的天啊
泰德!
在哪?在哪裡?
怎麼了
你真會挑時間出現,你知道嗎?
我試著跟所有人說,你參加這個活動
活動,真是爛透了 - 你說爛透了,什麼東西爛透了
我不是說我們的事 - 是說這件衣服
真是個爛拉鍊
轉過來
別動啊
喔 真的糟了
轉過來
你要做什麼 - 轉回去就是了
你想要做什麼? - 轉過去
不要動 - 快一點!
噢!!
你不能直接割開拉鍊啊
你穿丁字褲? - 是你說不要穿的太保守的
我不是那個意思
走開啦!
不要看,快走開!
走開!
抱歉!!
我沒想到她真的開槍了
你可以告訴我們事情的經過嗎?
我們接獲了消息,說有人下..下體中彈
有人說.愛你愛到殺死你
難道是個愛情的表現
這下好了,新聞居然只報我的屁股
你可以站這對著他們大喊就好 - 好吧!
太好了
進來
嗨
你還好嗎?
還好
你做的嗎?
是的
我真的需要道歉,對於在這所做的一切
對不起
再一次 - 喔!蛋糕
嗨!芭比
我想她被蛋糕收買了
進來吧!
亞勒先生的電話
嘿! - 你看到部門的報表了嗎?
你說什麼?不!
你怎麼,沒跟我討論就下決定
我瞭解了
好吧!我明天會去找你
我需要去邁阿密的第一班飛機
我需要行政策略的計劃書 (變什麼文了,天啊..)
鑰匙在第四個抽屜裡
謝謝!
裁員政策
裁員名單
我們需要中止這個新的計劃 - 這東西太耗成本了
露西
整理一下,回來總公司上班
我拒絕
這個專案已經越來越好了,為什麼要中止 - 露西
工廠的員工 已經對這個計劃投入相當多的心力
安靜一點,你不需要這麼大聲 - 專案已經執行了一半
這麼專案不能被中止 這樣員工要怎麼過活
- 露西,小心你的口氣
不,你們完全搞不清楚狀況
露西,夠了
我們需要點時間,關掉工廠
在完全關掉工廠前,你不用做任何事情
法蘭琪
你為什麼都沒討論過這些東西
喔!那個是我剛到這裡時 所擬的一些計劃
夠了,我就知道你來到這裡 想做的改變就只有這些
明尼蘇達的人 就只是你們的一個實驗專案而已
難怪你不相信,上帝的存在
你太慘忍了
原來你做了那麼多的事情
只是為了欺騙我們
虧我還把你當成是個朋友
不,我沒有騙你們
我不會實行裁員的
這工作對我來說,並不是我能做決定的
好吧,算是我說了點謊
但是我真的把你當成我的朋友
你真的以為我會相信你說的嗎?
我想說的是
自從你來到這裡 嘴裡說的就只有你的行程,你的計劃
事情可能更糟 - 還有什麼會更糟!
邁阿密那邊說,他們要關掉這個工廠
我知道做這些決定很困難 - 但是我比誰都難過
你知道我比誰都投入這個公司
我只是,怎麼做都不能讓這裡的人接受
你當然做的到
這些人會接受你的
你看
這個,就是他們開始表現友善的行為
為你所做的蛋糕
泰德
那都是真的嗎?
你有什麼話要說嗎?
不要辭職
拜託,我需要你的幫忙
你看這些照片 - 跟一兩個月前又有什麼不同
我也希望有所不同
嘿!讓我們做點不同的事情
大家好啊! 我們今天在這裡做免費促銷
新產品,我們新包裝的乳酪
有45%的澱粉質
有純天然的物質,對你的成長很有幫助
如果喜歡的話,請多吃點
我很喜歡
天殺的你來這做什麼?
我來找史都的 - 你倒是在這裡做什麼?
我住在這裡
嘿!史丹利,你看看誰來了
你跟她? - 對!我知道
他是我第二任老婆
而這裡是我第二個家
而我們正在我第二個地下室
這些就是我的經歷了
所以,你來這求我回到工作位子上
總公司要關掉工廠了
哇咧OOXX
我就知道一定會變成這樣!
我有一個計劃 - 下面到底在搞些什麼?
你現在是在大小聲什麼
我們會製作新產品
如果這個計劃在一個月內成功的話 工廠就不會關閉
一個月?
這是不可能的
你剛剛把所有人都踢走 - 他們才不會為你工作
我想 - 不,我才不要為你承擔這些
妳只有一個人了
這是所有的計劃了
而我們只能依靠,原本的老機器了
這可能會花很不少時間
你總是認為你做的是對的
如果這樣還賣不出去 我們會把所有東西塞進他們的屁眼裡
對,所以我不會讓那種事情發生的
我希望這次的計劃,可以拯救公司 - 可以讓大家都不用被開除
我已經把我的前途賭下去了
我也不知道為什麼
不管如何,我回到這裡做最後一次的掙札
不管如何
就剩這些了
就剩這辦法了
如果我們再不試著拼命,我們就無法成功
馬斯,你還有更好的計劃嗎?
依我看 我們得像鮑伯一樣誇大才行
他們或許會關閉這個地方
而大家必須離開自己家鄉
但是如果還有辦法存活 我不想放過這次大好的機會
所以大家要好好的想一想
我加入妳
他們教你甩帽子嗎? - 你來這是為了給我個驚喜嗎?
也許吧!
我聽說了你做的事情
我不知道來這能做些什麼?
也許我能夠幫你的忙
調小一點,小點
打開看看
快關掉
我的天啊 - 等等 讓我試看看
試試看這裡
打開看看 - 快點關掉 鮑伯
很好笑嗎?
真的很好笑
宣誓,決對不能把調配秘方
洩露給公司以外的任何人知道 - 或者是親近自己的人
希爾小姐 - 九線有你的電話,是總公司的人
道格,你怎麼會打給我
我瞭解,我不能擅自做這樣的決定
我想說的不是這些 我是來做其他的測試而已
只是確定,這裡的東西讓大家都能接受
這位是法蘭琪,派德森 - 她負責配方的調製
喔,真帥氣的男人 - 很高興認識你
真不好意思 - 沒關係,不要緊
總公司肯定我們,能讓舊的生產線自動化
而且這表示我們在這個月底 能夠將產品量產化
真佩服,你能做到公司的要求
下禮拜回來邁阿密吧!?
嘿!
嗨! - 你好嗎?
不錯啊,你呢?
我很好! - 裡面太吵了,我想要在這裡跟你道別
你知道嗎? - 你真的在這做了一件很驚人的事情
謝謝
這個城鎮裡的人都這麼認為
尤其是我
好吧!裡面還有很多人想替妳送行 - 我想你不會想要錯過那些的
是啊
走吧!進去吧! - 好,我等會就進去
下次不知什麼時候會回來
我是這裡的人
你們打算輸多少給我
嘿!各位 - 泰德,我們談一下
工廠最近才成功轉型
他們接下來就計劃,要把這給賣了
看到我們工廠開始值錢了
賣掉?
是的,不知道會變怎樣
來到這裡只知道要推展什麼鬼計劃
我看又只是因為公司總裁
寫了個紙條
真是誇張,他們要把我們的秘方賣掉
是的 不管如何我要為員工爭取兩個月的薪水
我相信,你們都有聽說 - 總公司要計劃把這工廠賣掉
是啊!
因為我們會有更好的投資公司
新公司會買下整個工廠
保留所有的生產線
希望能夠保留舊的東西
一直到所有東西都能掌握
你怎麼知道,我們能相信新公司的人
你們不需要
你們只要相信我
我想要回來當這個公司的執行長
正如所見,這一個執行長
第一個要件,就是留下這裡所看到的一切
你要做的就是讓我們賺錢,改變現況 - 進而買下自己公司
你準備做好這一切了嗎?
我當然同意這些
雖然有點困難,我想你得留在這一兩年了
我的行程結束了
史都,你眼睛怎麼了? - 嘿!只是有東西跑進去了
你覺得約翰 麥可,他如何?
他看起來相當的友善 -他有點心術不正 -- 我永遠記得他偷看我的..胸部
我想,他大概全看光了吧!
我想,你說的很對
喔!你好啊,彼得
這是你的信!
OK!祝你有好的一天! - 喔!祝你順利