魔鬼终结者3 Terminator 3:Rise of the Machines 台湾上映日期：2003-07-17 制片预算：1亿7000万 全美票房：1亿5000万
未来尚未发生
命运要靠自己创造
真希望我能相信这句话
我叫约翰康纳
我出生前他们就想杀我
他们在我十三岁那年也试过杀我
来自未来的机器人
终结者
从小我妈妈就说大灾难即将来临
- 审判日 - 康纳！
人类与机器的战争
三十亿人口一瞬间被消灭
我将率领人类获得最后胜利
这一天还没来临
核弹没有从空而降
电脑也没有控制世界
我们阻止了世界末日
我应该感到安全…
但是却没有
我决定彻底脱离社会
没有电话、住址
没有人或东西找得到我
我断绝和过去的联系
但是我再努力…
也无法停止做梦…
可怕的噩梦
沉重的未来压得我喘不过气
我不想要的未来
于是我一直逃跑…
拼命地逃跑
任何地方
越远越好
(比佛利山庄)
天啊
你没事吧?
你要我打119吗?
我喜欢这辆车
你要…
(正在连线)
(连接资料库)
(洛城联合校区)
(优先目标)
前面的银色凌志.请减速
立刻减速停车
(性感是什么? 维多利亚的秘密)
女士.你知道你开的有多快吗?
让我看看你的驾照
我喜欢你的枪
什么?
这东西坏了
怎么了?
我讨厌机器
喂... 凯蒂，是爸爸
你又要放我鸽子了
抱歉. 你知道吗. 我这周末很想见你
- 只是电脑出状况… - 我知道，你不能多说
只是…
史科特很想见到你
我也想多认识他，是真的
没关系，你在婚礼上一定会见到他
拜托，我还不肯接受这事实
我也一样 嘿，凯蒂
你不需要我对他的意见
你一向都很独立自主
你从来就没犯过错
我是世上最幸运的父亲
我从来不必替女儿担心害怕
我得走了，带他来找我 我保证不会爽约
我们会去的
- 再见，爸爸. 我爱你 - 我也爱你
- 什么状况 - 新的电脑病毒威力强大
它感染一半民间网路 以及次要军事电脑程式
- 薪俸、库存管理系统 - 主要防御系统呢？
目前防火墙还很牢固
五角大厦要我们用人工智慧…
扫描系统核心并消灭病毒
这就像是用火箭炮打苍蝇
只要几分钟时间就搞定
但是我们会让一个电脑系统 控制国防卫星和核弹
这是史上最聪明的电脑
我还是宁愿让人来操控电脑
还不能启用天网
是，长官
谢谢
(动物医院 兽医专用镇静剂)
(沙漠之星酒吧)
你应该从后门走
(不符合)
嘿 我叫你从…
(淑女之夜)
(不适宜)
(符合)
- 脱掉衣服 - 别这么急嘛
婊子，还没轮到你呢
- 脱掉衣服 - 问问拳头答不答应
马上
(对时)
(吉姆汉堡)
欢迎光临，你要点什么？
- 荷塞 巴瑞拉？ - 是的 是我
(荷塞巴瑞拉 符合)
全球网路突然中断…
谣传出现一个超级病毒
- 华尔街分析师说… - 糟糕，我妈回来了
把啤酒藏起来，拿去
快，快…
伊莉莎白和威廉安德森？
我是比尔，我姐在楼上 有什么事吗？
怎么了？
有急事，我要去诊所
现在是凌晨四点半
你起床之前我就会回来
别叫了，是我
有一只病猫要来
这下好了
瘾君子 (吸毒者)
请你别报警
我猜上星期也是你偷的
把电话放下来
对不起
我只是…
需要一些药
半里外有一家急诊医院
我不能去
你吃了多少药？
足够了
这是用来把公狗阉掉的药
你自己看
喂！
你不用这样
下次带个真家伙开，而不是彩弹枪
- 我并没有恶意 - 是嘛
是 大力士 它得了肺炎 一直咳个不停
- 诊所出了点问题 - 我的猫得了急病啊
他听起来像是吞了毛球 我会不知道吗？
- 孟医生呢？ - 现在可是凌晨五点半
他还在睡觉，有必要我会请他来
先带 大力士 进去等我几分钟 好吗
麦克 柯莱奇的地下室
什么？什么意思？
你是 约翰康纳
我是 凯蒂 布鲁斯特
我们是西灵初中的同学
- 天呐 - 你发生什么事？
上二年级那年你突然消失了
你的养父母又出了事
他们被人谋杀
不是我干的
怎么回事？
你有同伙吗？
凯萨琳 布鲁斯特？
不是
(分析遗传基因)
(主要目标：约翰康纳)
约翰康纳来过这，他去了哪里？
告诉我，他去了哪里？
凯萨琳 布鲁斯特？
你干什么 放我下来
放我下来 放我下来
约翰康纳在哪？
如果我告诉你 你会放我走吗？
是的
他…
被我关在狗笼里
你说过 你会放我走的
我说谎了
求求你... 让我出去
约翰康纳
是时候了
你是来杀我的吗？
不，你必须活着
你为什么来这？
- 我们要去哪儿？ - 继续逃亡
快离开这
快
- 没有脉搏了 - 把他抬下来
我不能...
他好重
- 911 - 我被绑架了
- 你在哪里？ - 不知道在哪，在我的车上
一辆丰田货车
车上写着艾利动物医院的名字 我被关在后面
喂？
(讯号中断)
可恶！ 可恶！
(遥控行车)
下车
让我出去
你怎么会在这？
还不都是你害的
- 停车 - 不行 现在不行
- 你这混蛋，快停车 - 闭嘴
狗娘养的
天呐 该死
看你把我车撞的
这可是我公司的车，混蛋
给我滚下车
马上滚下车
你在干嘛？
如果你没保险 我就揍扁你
- 嘿 听着 我不想惹麻烦 - 闭嘴！
救命啊
谁在后面？怎么回事？
- 冷静点 - 闭嘴
- 我被绑架了，快报警 - 正如我所料
- 快报警！ - 警察来得还真快
快放我出来
你给我滚回来，混蛋！
那是警察，你必须得停车
我会停车才怪
(锁定目标)
坐好了
快停车
我来开车
下去
对不起
(目标距离)
坐过去
没有大脑受伤的迹象
我很好，谢了
你记得我吗？
莎拉康纳、塞伯丁公司
后会有期，宝贝 记得吗？
我是另一台 T-101
你们是从同一流水线生产的？
没错
我又得重新教你一次
凯萨琳 布鲁斯特，你有没有受伤？
去死吧，混蛋
这我可不能听你的
你要带我去哪儿？
安全的地方
下一个交叉路口放她走
不行，凯萨琳 布斯特必须受到保护
- 他们是来找我的 - 他们找不到你
才派T-X除掉你的手下
她也会加入反抗军？
噢 不 你根本不该存在的
十年前 我们已经炸掉了塞伯丁公司
- 我们已经阻止了审判日 - 只不过是拖延了
审判日 无可避免
我需要一个切割工具
握好方向盘
- 你在干嘛？ - 我身上有两枚氢电池
其中一枚受损
T-X是战斗机器人 身上有电浆反应器…
和多种武器
其中包括...
纳米传输器
- 什么东西？ - 她可以控制其它的机器
她的外壳很坚固，足以承受任何攻击
- 但是你能对付她 - 不太可能
我是过时的型号
T-X更快、更强、更聪明
她是更高效的杀人机器
噢 好极了
好极了
他们知道我会出现
T-X被设定来消灭其他机器人
所以 她是终结者的终结者了？
你在和我开玩笑
不 我没有和你开玩笑
氢电池受损后 非常不稳定
放松点
- 放我出去 - 放松点
(24小时便利店)
(收讯中断)
(请稍候)
(电脑死机，不能刷卡)
真奇怪
每一台都收不到讯号
嘿！
你准备好付钱了吗？
问问拳头答不答应
救命啊，救命啊…
救命啊！
我们快走吧
牛肉干？
你在绑架我
- 听着… - 你一向都是问题少年
现在还以为耍坏这招很酷
你是黑社会吗？
你到底有没有良心？
怎么？
告诉她我是谁
约翰康纳是全球反抗军领袖…
也是人类的救星
是嘛，那他呢？
他是来自未来的机器人
外面是肌肤，里面是金属支架 他是来保护我的
去死吧
他对你没有恶意
我有未婚夫
他会来找我的
你到底想要干什么？
试着…
想想看…
假如你知道你会做一件大事
一件惊天动地的大事
这也许是史上最重要的事
但是有一个问题
一定会发生可怕的事
你必须…
试着阻止它发生…
你在说什么？
你这一辈子过的生活…
你视为理所当然的一切…
不会永远存在
麦克 柯莱奇
你为什么说麦克 柯莱奇的地下室？
那是因为…
青少年都到麦克 柯莱奇亲热，对不对？
你跟我，我们有没有...
噢 天呐，我们也有...
我们也在麦克 柯莱奇亲热过，你竟然会记得
我一定给你留下深刻印象
别臭美了
我记得你 是因为你第二天上了新闻
等等，我遇到他前一天跟你在一起
过了十年后又在一起
你是说我们注定要见面了？
这只是巧合
是啊
亲爱的 你刚回来吗？
我是艾里沃警探，这是贝尔警探
我们在找凯萨琳布鲁斯特 她在吗？
不在
- 你是她未婚夫史科特 梅森？ - 是的
她工作的动物医院出了事
她现在可能会有危险
她在哪？
伟特谷的加油站员工报案说…
他见到了有人绑架她，这可能有关联
我帮你们去找她
跟我来
走吧
- 你母亲？
我都不知道她葬在这儿
她去世的那天 我走上了逃亡之路
(莎拉康纳 1959-1997 命运要靠自己创造)
你为什么带我来这？
你要干什么？
住手
赶快住手！住手！
莎拉康纳在墨西哥火化
她的朋友将她的骨灰撒入大海
并且按照她的遗愿把武器藏在这
她是怎么死的？
血癌
我很遗憾
她发病时我们住在巴哈
医生说她只能活6个月
但是她却撑了3年
她要确定一件事
确定什么？
审判日 没有来临
她说：“之后的每一天都很宝贵”
“我们成功了，我们自由了”
但是我一直都不相信
我猜她也不相信
我这一生只能把你当成父亲
很可怜吧？
让开
我的任务是保护你
够了
我发誓 我会向你开枪的
你开枪吧 看看会发生什么
别这么做
天啊
我们是警察，你们被包围了
马上释放人质
别管我，你找的不是我，你在浪费时间
不对，约翰康纳率领反抗军获得胜利
怎么会？
为什么是我？
因为你是约翰康纳
我从小就被我妈灌输这种屁话
看看我，我不是什么领袖
永远都不是
放手
你说的对，我找的不是你
我在浪费时间
去你的，你这该死的机器人
这才像话
你是在耍我吗？
愤怒比绝望更有用
什么？
我的子程序里包含人类心理学
还没抓到疑犯吗？
知道了
好消息，你未婚妻没事了
她在哪？
绿茵墓园，五号公路旁
就在沙漠旁边，他们要带她…
我的天呐
你现在安全了，不会有人伤害你的
凯蒂，我是西伯曼医生
我是警方的心理创伤顾问
你现在感觉如何？
他不是人类
他真的... 不是人类
我知道 被绑架成为人质的感受
我也被绑架过
极度恐惧、心跳加速
都会让人产生各种幻觉
不可思议的事
疯狂的事
令人发疯的事
需要很多年才能复元
快！快！ 进去
放下武器！
还有棺材！
干掉他 干掉他
(发射760枚子弹、17辆车被毁)
(无人伤亡)
继续开枪
我们要找到 凯萨琳布鲁斯特
为什么她这么重要？
你要透过她联络美国军方…
学会如何对抗天网系统 并组成反抗军核心
你们的孩子也会很重要
- 什么？ - 她是你的妻子
快上来
你要想活命 就快上车
- 那是史科特，怎么可能？ - 你的未婚夫？
T-X能变成任何与它有过接触的物体
你的未婚夫已经死了
天啊
快想办法
趴下
我们需要一辆新车
(主要武器损毁)
(寻找替代品)
(选择替代武器)
来吧
我们要继续走
她杀了史科特是因为我
我知道这么说没什么用…
但是有时候我们无法改变事实
这不是你的错
你确定吗？
我是说我跟她...
你的问题没有道理 她是正值繁殖期的健康女性
做夫妻可不是这么简单的
我并没有人类两性关系的资料
那个女终结者要杀多少人？
22人，安德森伊莉莎白 安德森威廉
巴瑞拉荷塞、罗伯特布鲁斯特
我父亲？
既然她没除掉主要目标…
就会寻找次要目标
- 她也要去杀我爸？ - 很有可能
- 不 - 他是谁 是做什么的？
他负责空军秘密武器 具体的我也不清楚
罗伯特布鲁斯特将军 负责制造CRS…
也就是电脑研究系统，自主性武器
天网，你说的是天网
天网是他负责的一种防御系统
天啊
天呐 原来如此
我终于明白了
如果你当年没回来改变一切…
我就会跟她在一起，也会认识她父亲
- 你明白吗？ - 我不明白
你父亲 这一切都与你父亲有关
他一直都是关键人物
你父亲才能摧毁天网
只有他才办得到
我们要在T-X之前找到他
不行，我不能违反任务
你的任务是拯救人类
我的任务是 保护约翰康纳和凯瑟琳布鲁斯特
我现在命令你
我不必服从你的命令
- 核战爆发后… - 核战？
不会有核战，我们能阻止它
来不及了
第一枚核弹将于下午6时18分发射
- 今天？ - 正确
约翰 他在说什么？
审判日
世界末日
就在今天 三个小时以后
2小时53分钟
我们要到墨西哥躲避核爆主要冲击波
不，我们要去找她爸爸
核爆后 摩哈比沙漠 首当其冲
你活不了的
你要我躲起来让核战爆发？
这就是你的命运
- 去他的 我的命运 - 约翰
你不能自我终结
不 是你不能，我想怎么样都行
我是人，不是该死的机器人
- 我是一个电脑有机体 - 随便啦
如果我不能让她父亲摧毁天网
阻止核战发生 那么伟大的约翰康纳就没命了
因为我从来都不想要这种命运
根据你的瞳孔大小和体温…
我判断 你有83%的机率不会扣动扳机
拜托 拜托 就听他的吧，你一定要救我爸爸
我们需要一小时能够抵达
这要取决于交通状况
我打不通
完全收不到讯号
天网控制全球通讯…
准备发动攻击
这是一场人类与机器的战争
你为何站在我们这边？
反抗军捕获了我，改变我的程序
我原来是负责暗杀行动的
所以…
你不在乎这项任务成功或失败
如果我们被杀了 对你有什么影响？
如果你们死了 我就没用了
就失去了存在的意义
谢谢你为我们所做的这些
你不必谢我
我必须服从你的命令
她的命令？
因为凯瑟琳布鲁斯特改写了我的程式
派我回到过去
我在未来扮演什么角色？
你是约翰的妻子和副指挥官
不
怎么了？
你糟透了
你也不是我喜欢的类型
为什么不是我派你回来？
我无权回答你的问题
- 为什么不是他派你回来？ - 他已经死了
噢 真酷
- 人都难逃一死 - 是的 我知道
那么 我是怎么(死的)… 算了
也许连我自己都不想知道
他是怎么死的？
约翰康纳 在2032年7月4日被终结
我被指派执行刺杀任务
是因为约翰幼年对我的型号有特殊的感情 这方便了我潜入
你在说什么？
是我杀了你 (T-101 都是一个模样)
这一定搞错了，主要军事系统都没问题
只有民间系统受病毒感染 网路、宇航局和发电厂
但是现在空军基地的电脑也死机
看来是病毒搞的原因
阿拉斯加预警系统也失效 国防卫星讯号受到干扰
飞弹基地和核潜艇呢？
失去了联络
天啊，我们如今毫无防御能力
理论上我们可能正遭到攻击
这是谁干的？敌对国家还是电脑黑客？
我们追踪不到病毒的来源
它好像有自己意识，不断的在成长
不可能
长官 五角大楼 打来电话 是总统
好吧
听着…
这一切都不会发生
我们找到你爸，请他关闭天网 核战就不会爆发
他以后也不必杀我
他根本不会存在
之后 我和你各走各的
你知道吗，在麦克柯莱奇的地下室里
那是我的初吻
真的吗？
男女调情是件好事
能消除紧张情绪和恐惧感
- 我是布鲁斯特 - 我们希望你有解决方案
天网还不能进行系统连线
你的下属可不是这么说的
他们说我们可以消灭病毒
我知道你怕表现不好…
不过你的下属说只要启动天网…
就能杀死病毒，让我控制军队
总统先生 请您听我说
天网一连线就会控制军方
但是你能控制天网，对吧？
没错 先生
那就去做吧
布鲁斯特 这件事一旦成功…
你就会得到你想要的全部资金
是，长官
(连线)
(执行 是╱否？)
长官？
要我来吗？
不
这是我的责任
- 天网防御系统启动 - 我们进入了
通过了防火墙，进入防御系统和支线网络
天网以每秒六十万亿次运算
一分钟内就会找到病毒 并杀死它
上帝保佑 但愿这有效
电力不足吗？
不知道是怎么回事
到底发生什么事？
爸爸
凯蒂，你来这干嘛？
爸爸，离她远点
小心
爸爸 爸爸 别动
她会回来的
我们要关掉天网
它的系统核心在哪里？
天网已经被病毒感染了
天网就是病毒，它控制了一切
天网产生自主性
一小时后就会向敌人发射核弹
什么敌人？
我们！
人类！
天啊，机器开始造反了
我们要到我的办公室去
密码在我的保险柜里
- 它们为什么消灭人类？ - 为了消灭所有对天网的潜在威胁
密码在哪里？
红色的信封
你们一定要到水晶峰去
- 他在说什么？ - 水晶峰
位于内华达山脉的堡垒
方位015度、东北52英哩
系统核心在那儿？
那是唯一的机会
你们需要一架飞机 顺着粒子加速器通道就会到跑道
照顾好我女儿
凯蒂，对不起
我打开了潘朵拉魔盒
趴下
不 不 不
你也无能为力，来吧
你们快走，这里不安全
凯蒂，我们得赶快走
凯蒂，他希望你跟我走
他要我们摧毁天网，来吧
走吧
快跑
走吧
在那，一直走就会到跑道
来吧
怎么了？
没什么
你让我想起了我妈妈
天啊，她来了
你在干什么？
启动变速器
来吧
(5.76兆瓦特)
(启动电磁场)
成功了
去死吧，你这贱人
走吧
这是我爸爸的飞机，我在上面训练过
太好了，他成功了
离我远点
离开
快点！
走吧 约翰
- 主电源接通 油门调整好 - 快点 快点 我们走
求求你，你不可以杀死我
我别无选择
T-X…
改变了我的程序
你不能杀害人类 你自己说过的
放开他
(主要目标)
你可以抗拒它的
我的中央处理器 完好无损
但我无法控制其它部分的运行
你不必杀我，你不想杀我的
这与我的想法无关
我是一个机器人
你的任务是什么？
保护约翰康纳和…
凯萨琳布鲁斯特
你的任务就要失败了
我做不到
你知道你该怎么做
你也知道我的命运
(执行 / 放弃)
我必须要活下去
(指令无效)
- 你没事吧？ - 怎么回事？
他下不了手，把自己关掉了
- 你可以开吗？ - 可以
015度…
52英哩，最高时速160英哩
还剩32分钟
一定要成功
约翰 要是不成功呢？
这些C4炸药能后炸毁十台超级电脑
我们一定会成功
人类的未来都靠我们了
一定是这里
(重新启动)
(危险)
(军事重地 禁止进入)
天网，也许还有机器人
来吧
这是一道防爆门
我们不可能炸开它
约翰 你看
现在怎么办？
(蓝478)
这是密码提示
输入 达科塔775
(开启电源)
(红176)
快 我们得把门打开
这里，是“亚维隆412”
快输入！
(准许进入)
来吧！
我回来了
(开启失败)
走吧 赶快
快点
- 谢谢 - 我们会再见面的
快走
来吧
你被终结了
乘电梯
设定五分钟后引爆
时间足够让我们出去
这是什么地方？
(美国总统)
这些都是三十年前的旧电脑
这不是天网
这儿什么也没有
这是政府官员的避难所
只是他们没得到任何预警
可恶
什么也没有
他为什么不说？
他为什么要我们来这里？
是要我们活下去
这就是他的任务
核战根本就无法阻止
约翰…
我们只能…
随它去吧
喂？
喂 有人听到吗？
这是蒙大拿州民防部
有人在 请回答
有人在吗？
有人听到吗？
我们听说发生核战
但是指挥部完全失去联络
有人听到吗？有人吗？
请回答
有人在吗？
空军司令部遭到攻击 请回答
有人在吗？
我是约翰康纳 这里是水晶峰
康纳 到底发生什么事？谁是那里的指挥官？
是我
康纳 你能帮助我们吗？
这是蒙大拿州民防队，你说你在哪里？
天网产生自主性之后
立刻入侵全球数百万台电脑
办公室 住宅 一般的计算机 无处不在
它存在于各软件和网路中
根本没有核心系统，所以被无法关闭
攻击已于下午6点18分开始 就像他说的一样
审判日
这一天人类几乎被他们…
自己造出来保护自己的武器所消灭
我早该知道，我们永远都不能阻止审判日
而是要一起…
活下去
终结者早就知道
他试着告诉我们…
但是却我不想听
也许未来已经发生，我不知道
我只知道终结者告诉我的：
“永远不要停止斗争”
我永远不会放弃
战争才刚开始