翻譯：Dr.eye 譯典通 6.0 (專業版) 校對：Right
本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
蒂姆，他們必須理解。
我的方法正使他 以難以置信速度變得聰明。
那比為戰爭訓練他 更加重要。
你知道我們的撥款 來自機構。
他們想要在虛擬現實裡 訓練的這種動物...
使用紅外戰鬥頭盔， 而不背誦字母表。
我將不增加 攻擊行為的劑量。
他已經在模擬裡 表現出行為的不穩定。
你的建議 可能破壞他的頭腦。
沒有選擇，拉裡。 他們不關心 他的智力提高。
他們完全想要激發他的原始情緒。 他使為上戰場準備的。
他媽的吝嗇鬼 政治混蛋！
他是我見過的最好的黑猩猩
戰場模擬使用。
靈長類反應最佳。
殺戮完成。
[異度空間]
讓我們去檢查10區。
沒問題，第二步。
威脅。 瞄準。
獲得。
攻擊。 殺戮完成。
閃避。
安全破壞 在1 4區，第5步。
1 4，第5步。
威脅。 閃避。
目標，清楚。
檢查上面大樓。 快！ 快！
趕快到那邊。
閃避。
非威脅。
出口清理。
我們沒有可見跡象表明 ...
軍需品已經到達...
或者，的確，在路上。
我們可以報告是空襲 汽笛正叫。
軍隊還沒有聲音， 雖然幾小時以前 ...
我們聽到巨大的響聲 並且它被確認...
4 艘KC-135超級油船 已經離開。
這些是飛機 在加油 ...
其他戰鬥機 以及轟炸機 ...
美國轟炸機飛機 在上方 ...
因此他們在空中。
我在睡覺，拉裡。
我做了一個的惡夢。
真恐怖。
上帝，我討厭 你在床上吸煙。
噢，耶穌！
你為什麼那樣做？
你他媽的怎麼了？
拉裡，你在做什麼？ 接電話！
是嗎？ 你好。
拉裡，是蒂姆。 你的黑猩猩死。
-什麼？ -它試圖逃走。
什麼時候？
我們正建造的 不是一個機器人，蒂姆。
他是一個活著生物體。
作為工程監督人 以及政府聯絡 ...
使用可能的強硬措施 是我的責任
聽著，關於他的攻擊性 我曾經警告你
他剛剛運行 我們嵌入程序。
-5 年的研究。 -我們將為你拿到另一隻黑猩猩。
那只黑猩猩是 移植到人項目的關鍵 。
進來。 我們談談。
我已經得到了。
我想要的東西 比一種軍事武器更好。
我將找到願意提供資金的 私營企業，就這些了。
你沒直接想，拉裡。
你簽署了嚴格的合約。
VSI提供了全部資金。
此外，它可能不 是最健全的嘗試。
你正談論機構嗎？
拉著傀儡線的主人 他們擁有我嗎？
他們將讓我消失？ 我是說機構。如果我不答應的話。
你別胡思亂想。 你的智力 提高工作是光輝的。
-沒有人說停止。 -我說了。
拉裡，放鬆。 我知道你不安於 導致黑猩猩死亡的原因。
放鬆嗎？ 他們想 壓抑我的工作！
面向人的潛能 改進是無限的！
虛擬現實是心智發展的關鍵 那是我興趣的中心。
這是某些事情 ...
暫時我們沒什麼了。
會有時間 做所有這些，拉裡。
你必須把這遊戲 玩下去。
那就是為什麼 所有事情最後都能做成。
看，你為什麼不中斷一下？ 我們將把這重新修好。
你能利用這休假。
"中斷一下"。
又一個熱天。 會熱死人的。
這是一條長路。
喬布！ 喬布！
喬布，夥計！
我感到好像你住 在一棵樹的頂上。
男孩，跟我來。 讓我們去。
草正等你。
噢，不。
兄弟你再次整夜做懺悔 自我懲罰嗎？
-你做什麼？ -沒什麼。
沒問題，好 ...
可以，喬布。 是我，Terry。 跟我來。
這裡。 去穿上一件襯衫， 然後我們走，好嗎？
我們在這裡有什麼？ 好 ...
噢，我的上帝。 看見這個嗎？
你完成了Bid Red。
-是的。 -你是機器魔術，男孩！
-看這。 -我們能今天試試它嗎，Terry？
我看不出為什麼不。
去灌滿煤氣，喬布。 我去拿一塊條形糖果。
喂，大爺你能在聖誕節之前 把那些狗狗屎搬走嗎？
灌滿。
喂，鄉下人。 那是危險的！
你忘記你在和誰 說話，笨蛋？
那是危險的！
喬布 干你自己的事。
-他在抽煙，Terry！ -不錯，我正吸煙。
為什麼你不他媽的閉嘴 並且裝滿你的煤氣罐？
傑克，他不沒有惡意。
-這些他媽的之一 ... -傑克，你家老人好嗎？
比以前更糟！
安傑洛看起來完全像 天才的類型： 不穩定。
但是我們容忍他們在機構 只要他們幹活。
並且安傑洛當然幹活。
5號工程給人非常深刻的印象。
主管，沒有安傑洛， 就沒有5號工程。
嗯，他會回來。
一個，或者另一個。
下降。
迅速的降下。
飛。
可惡，卡羅琳。 決不要拔下的電源插頭 當我在運行程序時。
你毀壞 了整個效果。
下降，漂浮和飛嗎？
那麼，下一步呢？，他媽的！
什麼讓你如此憤怒？
你說你將要在 這個週末帶我到城區 ...
但是像往常一樣，你被用鉤鉤住 進那台機器。
嗯，你為什麼沒提醒我？
我提醒了。
噢，寶貝，我抱歉！
對不起。
現在不是一個好時機 對於我來說。
真的抱歉。 真的抱歉。
準備好。 我們仍然能到某家旅店。
我們不需要去任何地方。 我已經準備好了！
拉裡，我想要去。
我不覺的喜歡 周圍都是人，現在。
我不覺的喜歡 到城區去。
你從未想要去任何地方。
卡羅琳 ... 我需要你的支持。
我現在正在經歷 許多變化。
嗯，我也正載經歷 許多變化。
你太被你的工作所困擾
我年輕，拉裡。 OK？
我不會為了你 忍受寂寞。
我是進實在的現實， 而不是這個人造現實。
卡羅琳，這項技術 將要改變世界。
這是將來 ... 並且你害怕它。
這可能是你的將來， 但是對我來說什麼都他媽的照舊。
我認輸。
喂，喬布！
-喂，彼得。 -你已經完成Big Red。
-喂，喬布。 -喂，Parkette太太。
做完後和彼得一起過來 拿些Koll-Aid。
-好的。 -媽媽，感謝！
-彼得，看我給你什麼。 -好的！
核武器大師號外！
-是的，它也是3－D！ -好的！
-但是眼鏡在哪裡？ -眼鏡嗎？
沒問題。反正我自己有一付。
看刀片，老兄！
如果你們男孩子們聽得真正詳細， 你能聽到小人兒的 ...
牧羊神之笛， 在這兒的草裡。
-是，Terry。 -我一直在聽。
喂，安傑洛博士。 今天我們能玩電子布吉舞嗎？
當然。 那是好的。
該死。 彼得！ 你這笨蛋在這兒！
我得走了。
喂，爸爸。
我他媽的告訴過你別再丟下 我的自行車，不是嗎？
-不是嗎？ -很抱歉，爸爸！
你怎麼了？
我沒告訴你不要 和那個白癡玩嗎？
你想要變得愚蠢嗎？ 回房子去。
我厭倦這了。 跟我來！
那個男孩被告訴 照料這兒。
他經常逃避他的職責。
我不能讓這些不信神 的小動物在祭壇。
那是褻瀆聖物！
喬布！
男孩，你在哪裡？
你從未在 你應該在的地方。
喬布！
數週四次忘記 他的到教區職責！
他遭到上帝的譴責 就像他的同類。
喬布，你在在那裡方面？
回答我，男孩！ 喬布！
上帝認為為你適合看護 教堂和你因此謀生。
我已經厭倦教那笨蛋 留意自己的責任 ...
從你是5歲。
上帝的那些教誨 你記得最好，喬布？
我記得我的家務雜事， 神父，我保證！
帳務條目，5月1日。 工作， 婚姻生活。開什麼玩笑。
我現在走，拉裡。 我的飛機在一個小時內離開。
這對於我們兩個都好。
喝光那些威士忌酒也不會 幫助你的擺脫沮喪。
也許會更糟糕。
是的，你是對的。 是的，也許會更糟糕。
嗯，不要責怪我。
你一點也不知道 我正經歷什麼，是嗎？
我的工作停頓 並且你決定離開我。
我們已經完了！ 你為什麼不放棄它？
再見，拉裡。
不讓我們被誘惑 使我們脫離邪惡。 阿門。
聖母瑪利亞，為我們罪人祈禱 在我們死的時候，阿門。
阿門，阿門，阿門！
Big Red。
導入音頻數據。
5月10日條目。 記錄。
噢，耶穌 ... 這中斷正使我瘋狂。
我想我什麼時候才能 完成人類的項目 ...
我必須想辦法 依靠自己繼續工作。
有那麼多事情要做。
我不能再等待。
滿了。
-喂，喬布。 -喂，安傑洛博士。
-看起來像你正努力工作。 -是的，我是一個真正的勤勉的工人。
喬布，你喜歡做遊戲嗎？
是的。 彼得說 你有最好的遊戲。
我在我的房子裡有一個遊戲 你可能喜歡玩。
-你想要嗎？ -是！ 沒問題。
記住，底排這4個形狀， 在那裡看見他們嗎？
相配一個形狀和頂排的。
手指放這兒 ...
並且把那個形狀移到 問號那兒，好嗎？
錯誤。
再次試驗。
沒問題，我們過了。
看那 ... 那兒！
lncorrect。
不要擔心。 不著急。 我們過了。
改正答案。
-你做到了。 非常好。 -讓我們玩另一個遊戲。
彼得，來這裡。 來這裡！
我要抓到你，彼得！
-好的。 -看那！
當心！ 神聖的moley！
彼得，跟我來。 減速。
我要撞牆了。 我眩暈！
彼得，彼得！ 等待！
彼得，我害怕！
遊戲結束了。
彼得，你意願上樓 去拿一些飲料嗎？
喂，喬布。沒事兒。 它只是一場遊戲。
我真的不行。
嗯，你將逐漸習慣於遊戲。
彼得，感謝。 喂，喬布 ...
-我飛行亂七八糟的，安傑洛博士。 -跟我來，跳過來。
過來。
坐下。
你知道，喬布 ...
我有其他不同的遊戲。
我甚至有一那 能幫助使你聰明。
我天生苯。
但是你想要 更聰明，不是嗎？
我不知道。
如果你更聰明， 人們將不能
欺負你。
你理解 我的意思嗎，喬布？
-是的。 -並且？
有時他們欺負我。
是的。
你能保守秘密嗎？
好 ... 我將告訴你一個。
我能使你聰明 ...
但是僅僅是你要， 你決不能告訴任何人。
你意思是一個秘密 你和我兩個人？
那是正確的。
我打賭你已經明白，不是嗎？ 你不告訴什麼人，好嗎？
嗯，你是和一頭騾子一樣健康。
我們什麼時候玩這遊戲？
很快，喬布。
我需要給你 首先注射維生素。
我曾經注射過， 安傑洛博士， 並且很痛。
這次不。
相信我。 我非常擅長這。
那看起來像一隻槍！
沒問題。 請放鬆你的臂。 放鬆。 在那裡看。
它不痛。
請放鬆。
它有一會兒 是空白。
-你好嗎？ -是的。
-沒問題，現在呼吸。 -太黑。
不，很快會過去。 呼吸和放鬆。 就是這樣。
有一段時間，感覺起來像 和星星一起上升，喬布。
它將看起來像去另一顆行星。
你將感到刺痛的感覺， 在你的手上，但是不恐慌。
可以。 我就在這裡陪你。 它是全部遊戲的一部分。
沒問題，我們去了。
皮層模擬運行。
腦幹激活。
那是我的手嗎？
-它要撞擊我！ -不，它不會撞擊你。
請放鬆。 呼吸。
選通脈衝速度增加。
分錄，5月10日。
他的大腦的電化學的應答 比我期望的好。
我將設立實際的處置 並且增加嗜神經組織的藥。
我應該看在大腦圖案 逐步上升，在週末。
現在返回已經太晚了。
喬布，怎麼了？
-我餓了。 -嗯，去吃。
他心智看起來像 一塊乾淨，飢餓的海綿
聯會活動已經增加
他的大腦正 對嗜神經組織起反應 ...
並且模擬更迅速， 比我的任何動物課題。
快點！ 彼得，快走！ 現在我能抓住你！
彼得，來找我！ 跟我來！
現在我要抓你！
彼得，你最好不不要激動 因為我要抓你！
看， 在那兒！
跟我來！
我抓到你！
遊戲結束。
是的！ 你抓住它，喬布！ 你抓住它！
那是只是小品！
最後有一點真正的競爭。
他抓住你了， 不是嗎，彼得？
恭喜你。
你剛剛畢業 可以進入下一水平了，喬布。
OK。
喂。
你有一匹馬嗎？
你在做什麼？
為什麼你站在那裡 一半裸體，展覽自己嗎？ .
多反常的行為？
你在進入門之前應該敲門。
這是我的房子，我支付租金。 並且我想要現在兌現我的支票 ...
因為我想要買一些 新衣服和牛仔靴子 ...
並且我要去使這地方 成為養殖場。
是安傑洛博士，不是嗎？
-他在你腦袋裡頭裡餵了頭魔鬼！ -不，他沒有。
我會處理的。
要知道， 你不應該打人。
你不應該那樣子打人。
給人非常深刻的印象。
你用5號工程 的規則到這個課題嗎？
作為一個基礎。
但是我已經全部重新配置了 嗜神經組織和電腦學習 ...
去除了攻擊因素。
當然，那只是道理。
我不相信你有進展 並作了這些，拉裡。
看對照。 這次是人的課題，蒂姆。
它是難以置信的工作，拉裡。
因此 ... 你說怎麼辦？
在我家的實驗室 我的試驗已經做到頂頭了。
我需要進入主實驗室 再進一步實驗。
無法告訴你 我能使喬布走多遠。
沒有你的幫助 我做不到。
你要幹什麼， 伯克女士？
檢查我的油箱，鄉下人。
-我認識你嗎？ -我整理你家草坪。
不。 你不是割草工人。
你顯然變了。 我不 知道你怎樣做的，但是我贊成。
伯克女士，我加滿。 免費。
-鄉下人，謝謝。 -別客氣。
那麼，我期待 有人整理我的草坪 ... 不久。
她有對你很熱情 喬布男孩。
你騙我。
只是取笑這個笨蛋。 看他像一個傻瓜一樣打扮。
從她的丈夫死的時候 我就認識她 。
她一直嬉戲 對所與年輕的種馬。
並且她想要這年輕的fella。
你不如說她是娼妓 老人。
娼妓為錢做。 她有錢。 她年輕。
她做它，因為她喜歡它。
我說閉嘴。
喂，鄉下人，別那樣！
好吧，割草工人。
安傑洛博士，我想 大家都說 ...
我正改變。
不要引起別人注意 好嗎？
現在堅持做草坪工作。 但不是永遠。
-我喜歡做草坪。 -那就好。
-我總是喜歡剪草。 -那就好。
你通過了，繼續。
為什麼這地方 離城這麼遠？
在VSI的工作 時政府的機密。
你知道 ... 絕密。
噢，OK。
下午好，安傑洛博士。
看起來像一座地牢 安傑洛博士。
-你看見這，喬布？ -神聖的moley！
跟我來。 可以。
看。
這是一些最先進的 在世界上的計算機設備。
在這些環形球裡 我們穿滿的電子衣服 ...
那讓我們進入 虛擬現實並且行動。
你的神經和內分泌系統 將和大腦的擴展同步。
內分泌嗎？
是的，它分泌某種東西物 從特定的腺 ...
甲狀腺，腎上腺， 調節生長的腦垂體。
有時 ...
我認為我已經發現了 一顆新行星。
但當我發明 而不是發現 ...
我只是看見了 其中一個大陸的海岸。
-引導生物系統測量結果輸出值。 -生物監視器開。
選擇。
圖表5。 銜接。
-改變腦電圖參數。 -大腦波型改變。
準備大腦幹注射。
起動大腦幹。
-插入完成。 -讓我下來！ 安傑洛博士！
嚙合反應陽性。
我的頭，安傑洛博士！
我喜歡它！
改變腦電圖參數。
起動第二水平。
插入完成。
檸檬水。
你認為他喜歡檸檬水嗎？ 可能。
天如此熱。 你不意願過來 喝一杯冷的檸檬水嗎？
噢，耶穌，聖母瑪利亞， 請你看那嗎？
喬布 ...
繼續，你這個呆子！ 快點！
喬布，你以前吻過一個女孩嗎？
真的嗎？
給我你的舌頭。
軟的。
硬的。
他昨天吸收拉丁語 不到兩個小時。
僅僅學習拉丁字母表 我就花費了一年。
拉裡， 我無話可說。
我認為是的時候了 讓這些走出私人的範圍 ...
並且把這些結果報告給 華盛頓的科學技術部門。
VSI肯定會 給你們提供奶頭。
還不到時間確。 還需要解決的一些因素。
嗯，解決他們。
我不能 再保持安靜。
歷史上的 表現主義 ...
象其代表 梵高和高更 ...
-節奏和藍色。 你喜歡它嗎？ -是的，當然！
我喜歡它。
古典。
你應該試著聽 整個曲子一次。 你可能喜歡它。
要聽的太多了。
我通過取樣得到它全部 不論如何。
-誰教你怎樣駕駛？ -我！
在這兒，給您。 祝你過得愉快。
吉姆，你需要其它任何事情？
-喂，玩具娃娃。 -喂，喬布。 我將很快就來。
你沒想要首先檢查 連環漫畫嗎？
-我放棄他們，彼得。 -免談！
事實上，我的全部收藏都在 在那個老爺車裡 ...
並且我把它給你。
哼，令人敬畏！ Dudical！ 個我油炸食品和可樂，好嗎？
喬布 ...
你好嗎？
我沒為時間。 我希望 他不在櫃檯上嘔吐。
那個傻瓜怎麼了？
他或許一直吃毒品。
看那傢伙！
怪人！
無論他的問題究竟是什麼？ 他 或許與boose 女士一起跳舞。
他正有一次故障。
喬布，你好嗎？
彼得，我要走了！
人們認為，那 ...
我必須使用全部我的精力 來堵塞它，不讓它出來。
我不想要它再次發生， 因為如果再來，我將變發瘋。
那是驚人的。 即使沒有治療 ...
你的能力還在 繼續改變和增長。
我推測如果 精神力量確實存在 ...
這個研究將是 揭開他的鎖的關鍵。
但是這遠遠超出了 我的期望。
我的意思是，就像 加速學習。
結果完全想不到。 完全。
沒問題，沒問題。 好 ...
喬布，不要擔心。 我將處理某些事情。
我要開始對發展保持沉默， 特別對蒂姆。
蒂姆是誰？
我正準備讓安傑洛提出 他的結果給你 ...
就像你要求的。
他已經遇到難以置信的成功。
現在是時候了 你引導他 ...
向在一個特定的方向發展。
哪個方向？
我們非常急於想要知道 原先的5號工程會有什麼結果 ...
配方要用於這個課題。
主管先生，攻擊向量 在工程5導致 ...
那是一隻猿，蒂姆。
我們想要知道會有什麼影響 對於人的課題。
它是一個必要的台階 我們確定確信 ...
暗中應用 在安傑洛的工作裡。
它將是難的 非常 ...
說服安傑洛 復原原先的公式。
好， 你必須 有說服力 ... 非常。
運行批次505。
程序變更啟動。
起動大腦幹。
大腦波型改變。
喬布，你能聽到我嗎？ 放鬆。
關閉θ刺激。
我正過來。 停留在那裡。
警告，內分泌，腎上腺， 增加到致命的水平。
系統關閉。
跟我來。
-可以。 -我看見上帝！
我接觸上帝！
我正推進，我正推進。
我甚至沒想過 喬布的安全。
大腦的那數量膨脹 會殺死他。
或者，完全停止， 乘沒有留下損害。
不知為什麼實驗 會脫離我的控制。
我要停止治療直到 我能想出什麼出錯。
-懺悔。 -偷窺真實的人 ...
告訴他們最內部秘密， 最黑的願望。
我今天看見這名婦女。 我沒有辦法。
1-9004209090.
上帝，感覺不錯。
我想要打扮他 為今晚某些奇怪的事情。
-我能瞭解你的心思。 -噢，是。
你一定有一些 奇怪的白日夢。
與我一起來。
喬布，這裡面如此巨大。
這將是最好的乘坐 在你的生活中，Marnie。
你是在我的生活過程中的最好的乘坐。
在這裡我們能成為 我們想要成為任何東西。
我會在裡面裡見你。
哇！ 它是我的手！
看這！ 噢，我的上帝！
喬布，你在哪裡？
我就在這裡，Marnie。
過來。
你很漂亮。
我被粘住。
我被插入這種材料，喬布。
它是來自我們原始的想法。 我不喜歡它，讓我上來。
喬布，讓我上來！ 現在！
在這裡沒有什麼能傷害我們。
喬布，你嚇著我了。 我想出來！
我知道你真的想要什麼。 看這。
噢，我的上帝！ 你在做什麼？
喬布，你在做什麼？ 你在做什麼？
現在讓出來！
警告： 大腦圖案異常。
-Marnie！ -自動的系統關閉。
Marnie，你沒問題嗎？
Marnie，我不能停止。
我以為安傑洛博士 說過不會怎麼樣。
我沒想傷害你。
安傑洛博士對我做什麼？
我必須查明。
我不能他媽的 明天飛到華盛頓！
我告訴你。
我必須解決一些問題 在提出我的報告之前。
太早了。 我沒準備好。
你準備好足夠。
噢，他媽的。
有道理。 我不能 再保守這的秘密。
我們不能對 提供資助的機構保密。
我以為你 今天整理草坪。
我希望我是。
精神勝過物質，安傑洛博士。
並非一個奇跡。
-是事實。 我必須做一些試驗。
得到一更清楚的描述。
-這是如此新。 它不新。
我認為我們做 的沒什麼是新的。
我們一直沒有 進入大腦的新地區。
我們剛剛 喚醒了最古老的。
這項技術僅僅是一條路線 ...
為幾個世紀以前 咒法家和煉丹家提供動力。
人類 丟失那些知識 ...
現在我正恢復它 通過虛擬現實。
你進展得太迅速了。
即有這些新 能力，還是有危險。
通過這項技術 人可能進化一千倍...
但是進度一定要 用智慧調節。
你試圖到達 在我的大腦裡面，喬布。
我能感到你急切。
你意識到了，安傑洛博士， 我的智力已經超過你 ...
並且我不能允許你擔心 你並不理解的東西 ...
-阻礙這工作。 -親愛的上帝 ...
處理方法必須繼續。
我們沒有選擇。
我害怕他。
我確信他知道。
他勝過我了，好。
但是他的洞察力好像 ...
扭曲。
我為喬布的神智清明擔憂。
這次華盛頓旅行 來的真不是時候。
就像你看見的 這個人課題的結果 ...
表明無限的單獨應用 對於智力殘疾來說 ...
例如延遲，早老性癡呆症。
以及訓導的可能偏差。
只要適當的提供資金 我們能在一年內完善。
真的嗎？ 是。
有問題嗎？
主管想要知道是否你有 注意到任何顯著的變化 ...
從5號工程公式被復原 以來。
我們只在幾天以前 復原那些的公式。
-並沒有足夠的的時間得出任何結論。 -等等。 我們談論什麼？
我會對你講 這在會議之後。
機構要求我們在喬布身上 恢復原先的批次5。
你這白癡。 你這可惡的白癡！ 你知道你做了什麼嗎？
沒人告訴我什麼5號工程的概念 會在人身上使用。
你明白嗎？
5號工程 對使用到人身上會如何 確實是我們想要查明的。
你知道它對羅斯科1138 做了什麼嗎？ ...
並且他是我們 發展最好的黑猩猩。
在那之前，兩隻其他黑猩猩被變得 忿怒痙攣,撕破彼此！
不是那樣嗎？ 你總是那樣。
它只導致一件事情： 戰爭。
為什麼在你的報告沒有包括 喬布的其他能力的發展？
不要如此震驚。
你可能試試隱藏它但是 我已經目睹了你的新公式 ...
你的人類課題裡做的 並非批次5
已經夠了。
確保他回到飯店。
什麼其他能力？
今晚你的行為浪費了我們 很多話題。
我必須好好談談 以彌補損害。
我的行為嗎？ 你他媽的諂媚者。 你一直都在對我說謊。
-由於保密的原因。 -滾開！
看，沒有機構的 財政介入 ...
-這項工程將不會存在。 -或許它不會。
我不願意是那個 拖你後腿的人，拉裡 ...
但是髒錢的概念 ...
自從天主教教堂300 年以前 進入銀行業。
這全部是髒錢。
看在老天爺面上，不要讓 一些少年倫理學問題 ...
妨礙了你。 你的研究很重要。
你會回到現實的，在幾天之後。
喬布好轉後 帶他來這裡。
主管想要 他的個人示範 ...
關於他的發展。
-他們找不到喬布。 -不可能走開，拉裡。
混蛋！
他們來這裡接我 此外，好吧，蒂姆？
你不能離開！ 你對工程是不可缺少的！
混蛋！
去檢查其他側廳。
安傑洛先生！
你忘記你的消息！
安傑洛先生嗎？
不，它太多了！
噢，混蛋！ 天啊！
我是機構，安傑洛博士。 你必須與我一起來。
對不起。
-這裡，拿著。 -我用來做什麼？
監視他。
「魔鬼在你的腦袋裡。」
「你和誰說話，笨蛋？」
「上帝的那些教誨…」 「我告訴不要和那個白癡玩」
「魔鬼在你的腦袋裡。」
嗯，不必恐慌 蒂姆。
我們知道他會去哪兒。
我們將在明天派一個搜捕隊 並且立刻抓住他們倆。
我希望你回來。
取消安傑洛在VSI的間隙。
我們不想要讓他偷竊 他的成果，是嗎？
我將讓你知道 下一步是什麼 ...
在我們有機會檢查... 喬布·史密斯之後 。
給我力量，讓我可以...
為跟隨的那些人準備
誰在那裡？
赫爾，瑪莉，充滿恩惠 ...
哪一位？ 誰在那裡？
教堂夜晚關閉。
明天回來。 我會聽你的懺悔。
我是為你的懺悔來的。
喬布 ...
我不想要你在這兒 喬布。
別管我，出去。
好神父麥基恩。
接受不幸的 沒人要的白癡。
你做什麼？
魔鬼已經控制你。
審判日就是這裡！
原諒我，神父， 為我已經犯的罪過。
他們渴望你 ...
我有不潔的想法， 但是放過我。
…在地獄裡！
我曾經使用你的名字 在污穢的白日夢裡。
我犯令人難受 的作弄的行為。
完了！
你在在這裡做什麼？
什麼，你要晚上去刈草嗎？
你是一位奇怪的他媽的傻瓜。
我已經壓卷這些了， 割草工人。
為什麼你這傻X不去 玩聖誕遊戲或者幹點其他什麼？
混蛋！
混蛋！ 滾開！
不要傷害我。 請。
割草工人現在在 你的腦袋裡，鄉下人。
沒有出口 ...永遠。
卡拉，不要站在他那一邊！
你對待他像對待 小女孩一樣！ 該死！
非常抱歉，彼得。
爸爸為什麼變得如此壞？
我不知道，寶貝。 他病了。
該死的孩子的玩意兒。
那是什麼噪音？
真是地獄。
你好，中尉。
我是安傑洛博士。 我住在隔壁。 在這裡發生了什麼？
感謝過來。
你省了我們到處找。 我們正聽取 全部鄰居的陳述 ...
看看他們是否看見或者聽到 昨晚的任何異常事情。
有一點男孩名叫彼得。 他出事了嗎？
不，他好。 只是他的爸爸 ...
對不起，中尉。 其他人在哪裡？
鳥槽。
-你是說鳥槽嗎？ -鳥槽。
中尉，妻子和孩子已經 準備好去車站。
說他們睡著了。 沒有聽到或者看見任何東西。
沒聽到任何東西。
實驗室男孩告訴我有人 用一台割草機追趕Parkette。
我認為那是一個騙局。
由於熱瘋了。
昨晚他媽的精神分裂症 遍及全鎮。
昨晚還有其它什麼發生？
嗯，某人像火炬一樣燃燒 可憐的老的神父麥基恩 ...
用一個火焰噴射器或者其他什麼。 一定是一個撒旦邪教之類的。
那或者超自然的 神秘的自燃。
但確實有一些事情發生。 地獄的事情。
我的上帝。
那並非全部！
Marnie.Burk被發現 全裸著到處漫遊 ...
光著屁股笑， 發瘋。
精神病醫生估計她看見 謀殺發生，她被嚇著了 ...
但是我以前見過人發瘋 但她一下就發瘋了。
我不相信 她會停止笑。
在一個夜晚的兩次古怪的謀殺。
這個世界是塞滿了狂熱 庫利。
不要忘記。 怪人，精神分裂症，傻瓜 ...
嗯，事故發生了。 就是這樣。
-在一個夜晚的兩次古怪的事故。 -事故嗎？
你剛才叫它們為謀殺。
我們將把一份例行報告歸檔， 乾淨、整潔。
拉裡！
彼得，來這裡。 沒事兒。
-這怎樣發生？ 沒事兒。
沒事兒，沒事兒。
喬布！ 喬布！
耶穌基督！
喬布，跟我來。
我刺激我的自我的增長，博士。
虛擬現實 不只是一次模擬。
它完全是另外一個世界， 新的電度。
烏托邦，博士 ...
人們夢想了一千年 我將會溝通。
你想要創造怪物。
你殺死兩人，喬布。
為什麼？
你必須讓我幫助你。
幫助我嗎？
我將要幫助你，安傑洛博士。
我將要幫助你們所有人 純淨這顆有病的行星。
這項技術已經剝離 沉醉於另一宇宙。
虛擬現實將發展 ...
正像電報 發展到電話。
電視的收音機。
它將到處都是。
你正有妄想，喬布。
努力擺脫。
我正回到VSl ...
完成我的演化階段的最後一步。
我將要擴散我的自我 進入計算機主機。
我將成為純精神。
一旦我進入 在神經網裡 ...
我誕生的叫聲 將是這顆行星上每部電話的聲音 ...
在齊聲發出的聲音。
聽聽你在說什麼。
精神病的第一個標誌 是基督綜合症。
電子基督。
喬布，聽我說。 請聽我說。
5號工程提煉了 你遭遇了…
從未打算用在人類心智。 你已經精神分裂。
讓我努力反轉它。
你在堵塞什麼？
你不能隱藏任何事情 從我這裡，安傑洛博士。
因此機構是 來接我 ...
並且你已經背叛我， 不是嗎？
我想去 安傑洛的住宅，先生。
非常好。 留下廂式客貨兩用車的 -攝影機開著。
我想要從這裡監控。
是的，先生。
現在你能目睹不可能的事， 安傑洛博士。
讓我拉開窗簾 -以便你能看見。
我們將檢查房子。
管它呢 ...
我現在要回到VSI 一旦我進入主機裡面 ...
我將能存取超過 5，000的其他數據庫。
並且從那5，000我不斷的 延展延展延展...
最終佔據 整個行星的網絡。
在2001 年左右，將沒有 一個人不與它連接 ...
並且與我連接。
我很遺憾你仇恨 ... 你所建立的一切。
對，喬布。 我正好在那兒。
安傑洛博士背著我們 進行的某些工作。
他發展出一個奇妙的 新能量武器。
我已經見過一次示範。 它被非常先進。
我想要你收集他的研究。
全部磁盤，硬拷貝， 一切。
從大型計算機刪除文件 然後親自送它到這兒。
我不能相信它。 不，安傑洛
並非一種武器。 他被全部搞反了...
蒂姆，相信它。
他幹掉我們兩個人的 方式 ... 我以前從未看見。
我當然想念你，喬布。
彼得，你去哪兒？
我想要你馬上回來！
喬布，停下來！
安傑洛博士 ...
喂，安傑洛博士？
彼得！
我告訴他下來這裡 並且在工作之後來接我。
這裡發生什麼？ 什麼他媽的？
你為什麼開門？
我們沒有。 某種故障。
就是這樣。 背後。 你能做到嗎？
是同一個傢伙 殺死我的爸爸並且綁著你嗎？
是的，彼得。 我稍後將解釋它全部。
上樓並且告訴你 母親打電話給警察。
不要擔心。 快點，去。
刪除261 Y8K。
確認刪除？
大門有一點問題。
它自己打開了 並且關不上。
把你得到的所有東西送到大門。
-好的。 -馬上！
歡迎到VSl大型計算機。
請輸入通過代碼。
分析。 代碼通過。
你有權進入 網絡節點。
-第15號文件堵塞。 -怎麼啦？
有人黑客從外面進入 大型計算機。
他們進來並且 運轉一種計算機病毒。
那會安置一種三重的加密鑰 到全部存取連接。
-那意味著他媽的什麼？ -我們正被切斷。
大型計算機將被全部隔離 在不到2 分鐘離網。
有點不對勁。 我甚至不能找一位接線員。
喬布。
炸藥。
快。
-你聽到什麼嗎？ -什麼？
聽起來很怪異。
滾你的！
可怕的混蛋！
我必須走了，Terry。
嗯，沒問題，喬布。
你在這裡做什麼？
別管我！
我將沿路等你。
不。 我要你 盡快離開這兒，好嗎？
我想要和你一起去 找到喬布。
我理解，但是我想要你 和你的母親在一起，好嗎？
彼得，上小汽車。
拉裡，小心！
我們在這裡等待，好嗎？
天啊！
我在裡面。
我在裡面！
系統超載。 -自動的關閉不起作用。
噢，我的上帝，喬布。 我不能相信這。
外部終端取得控制。
現在，走出這裡。
簡單結合。
拒絕進入。
噢，喬布！ !
天啊！ 他真的做它！
不！ 拒絕？
拒絕！
我必須找到一種方式出去！
我不能相信這。
不！ 我必須找到一種方式出去！
我不能讓你做它，喬布！
你！
是的，我！
你幹的！
你切端網絡連接 但是我將找到一種方式出去。
全部力量不應該 在一個人的手裡。
你錯了！ 你需要被領導 ...
正如其他每人一樣。 它是一個基本的需要。
這項技術應該 擴大人信息 ...
但是你再甚至不是人！
你變得讓我恐怖。 你是一個畸形！
你這天真的白癡 使我非常忿怒！
人類！
拒絕進入。 拒絕進入。
這宇宙是我的。
我是這裡的上帝！
我意識到你的想法。
你在隱瞞什麼？
炸彈。 耶穌，炸彈。
-炸彈？ -你威脅我。
你願意死嗎？
我將停止他們。
你無法停止炸彈， 你能嗎？
你失去了你在真實世界上 的全部力量...
一旦你進入這裡。
停止！
因此你已經給我 一次決勝的比賽。
我要麼找到一種方式擺脫困境 要麼死去 ...
在這有病的大型計算機裡！
但是那不是我的命運。
我有事情要做， 人們會經歷 ...
10億個電話的呼叫。
你將在爆炸過程中死。
你被困住在這裡， 不是嗎？
你恰恰被困在這裡。
喬布！
彼得！
彼得在這裡。
喬布，他在這裡。 他將要死。
喬布，請！
不要犧牲彼得。
你和我對於那些損壞負責。
怎麼啦？
安傑洛博士！
喬布！
我不想要更多的人死。
去。 救他。
-喬布，與我一起回來。 -趕快！
走！
拒絕進入。 拒絕進入。
救命！ 我迷路了！
有人嗎！
我們必須離開這裡。 整個地方將爆炸了！
門鎖住了。 打不開！
打開！
喬布。
噢，彼得，感謝上帝！
跑，跑！
拒絕進入。
彼得，趴下！ 快！
下來！
那肯定是。 讓我進去！
跟我來，快！
彼得，跟我來。
彼得！
它在哪裡？
拒絕進入。 -拒絕進入。
維護通道 -准許進入。
一扇後門。
出去！ 快點！
7月10日。
最後一個分錄，暫時。
我不意願讓喬布無故死去。
他發生什麼 是我的責任。
因為某種原因， 我有第2次機會 ...
因此我秘密進行我的工作。
我不能讓他 再次陷入錯誤。
如果我們能設法 ...
擁抱我們的智慧 ...
而不是無知 ...
這項技術將 使人的心靈獲得自由 ...
而不是奴役。
我們準備好了。
好。 著一台嗯不久就會到來。
OK。讓我們走。