.لقد شَرعَ الشاب البريطاني، [لولوشِ]، في مسارين
.أحدهما هو العثور على عدو والدتهِ، المسار الذي يؤدي إلى الماضي
،]والآخر هو تحويل العالم إلى مكان حيثُ يكون بوسعِ إخته، [نانالي .العيش بسعادة فيه، وهو المسار الذي يؤدي إلى المستقبل
.لقد وضع [لولوش] نصب عينيهِ كل من الماضي والمستقبل في الوقت ذاته
،هل سيكون المسار المؤدي إلى المستقبل، وهو المسار الوحيد الذي بوسعه تغيره
هو تدمير العالم أو إعادة بناء العالم؟
OP START
yumemiteta, yume hatenaki tooku
.لقد رأيتُ حلمًا، حلمًا غير مُتناهي
kawaita hibi no sorairo - te no naka
.سماء الأيام الجافة بين يدي
toukankaku oto no naka de shikousakugo
.أتعلَّم وأُخطئ داخل فواصل الصوت
.فضاءٌ بلا وقتٍ ولا أبعاد
jikan - kankaku no nai kuukan
.سأُصدرُ صوتًا حيويًا وأُرتبُ وجهي
toushintai oto wo tatete boku no kao tsukutte yuku
.جميلٌ من جانبٍ واحدٍ فقط
kirei ni katahou dake
.تفاحةٌ نصفُ فاسدة سقطت في يدي
kono te ni ochita kusarikake no ringo
kagami ni utsuru bokura no uragawa made
.عكست لنا المرآة حقيقتنا
.أتعلَّم وأُخطئ داخل فواصل الصوت
tookankaku hito no naka de shikousakugo
.فضاءٌ بلا وقتٍ ولا أبعاد
jikan - kankaku no nai kuukan
.سأُجهزُ مخالبًا أُحلقُ بها وجهي
toushindai tsume wo tatete boku no kao kezutte yuku
kirei ni katahou dake
.جميلٌ من جانبٍ واحدٍ فقط
toukankaku
.الشعور الأقصى
END OF OP
أمرٌ لـ[كوروغي سوزاكو]
...في الماضي، كنا نواجه صعوبات في الحصول حتى على دراجة نارية، أمام الآن فإننا نملكُ غواصة
على الرغم من أن هذهِ هي منطقة عسكرية خاضعة .للقوات المسلحة الهندية، إلا إنهُ سيكون من السيء لو تم كشفنا
...ما الطريق الذي تأخذنا إليه؟ تلكَ المرأة
.والآن، سأقوم بإعلان الهيكل التنظيمي الجديد والناتج عن إعادة تنظيم الفرسان السود
.[المسؤول العام عن الشؤون العسكرية سيكون [تودو كيوشيرو
المسؤول العام عن جميع حيثيات المخابرات، بما في ذلك .[الدعاية والتجسس والعلاقات العامة سيكون [ديتوفارتو ريد
البريطاني الذي هنا؟
.كما أنهُ من الصحفيين أيضًا
زيرو]، أنا لا أحاول أن أكون عنصرية، ولكن ما الدافع وراء تعينكَ شخصًا بريطانيًا عن عمد؟]
الدافع؟
إذن، ماذا بشأني؟
.كما تعلمون جميعًا، أنا لستُ يابانيًا
.ما يهم هو القدرة على تحقيق نتائج
.أشياء مثل العرق أو التاريخ الشخصي، وأساليب لا تهمني
.لقد فهمنا، لقد فهمنا بالفعل
.[نائب القائد سيكون [أوغي كانامي
أنا؟
ألستَ سعيدًا بهذا؟
...كـ-كلا
.حسنًا، كان [أوغي] هو قائدنا الأصلي منذُ البداية
.سيكون من غير اللائق إذا ما تم إسناد الأمر إلى شخص مستجد
.[رئيسة هيئة البحث والتطوير التكنولوجي ستكون [راكشاتا
.بلا شك
.[قائد الفرقة صفر ستكون [كوزكي كارين
الفرقة صفر؟
.الفرقة صفر الوحيدة التي تعمل تحت إمرتي مباشرة
.يُمكنكم إعتبراها فرقتي الخاصة
.[الفرقة الخاصة... بـ[زيرو
.[قائد الفرقة الأولى سيكون [أساهينا شوجو
.[قائد الفرقة الثانية سيكون [سينبا ريوغا
.[قائد الفرقة الثالة سيكون [كاجيساكي كيزونا
.[قائد القوات الخاصة الثانية سيكون [تاماكي شينتشيرو
.هذا كل شيء
!عظيم
.[لم يُنط أي مهمة بـ[سي سي
زيرو]، هل تمانع إذا ما طرحتُ عليكَ سؤالًا؟]
هممم؟
.هناك أجندة أود مناقشتها
...على الرغم من أنهُ بريطاني فخري، ولكن أن يُصبح أحدُ الـ"إلفنز" فارسًا
.لقد تم تأكيدُ ذلكَ والإعلان عنهُ في التلفاز
...أتساءل كيف إستطاع الوصول
.أعتقدُ أنه هذا بسبب الحب، فـ[يوفيما-سما] في ذلكَ العمر بعد كل شيء
!هل أنتَ جاد؟
!من المفترض أن يكون هذا مستحيلًا
...أحد الـ"إلفنز" يغدو رائدًا
.[كوروروغي سوزاكو]
هل أنتَ على إستعداد لكي تناصر عهد الفرسان وتحارب كـفارس بريطاني؟
.نعم، سموكِ
هل أنتَ على إستعداد لكي تهجر رغباتكَ الخاصة وأن تكون سيفنا ودرعنا من أجل العدالة الكبرى؟
.نعم، سموكِ
.أنا، [يوفيما لي بريطانيا]، أعترفُ بكَ، [كوروروغي سوزاكو]، كـفارس
...الشجاعة
.إنضمامهُ يزيد الوضع تعقيدًا
.يبدو بأن [لويد-سان] قد تحدث معهم بخصوص ذلك
ذلك الشخص؟
.أجل، حسنًا، ليس كأنني التقيت به مسبقًا
.كورورغي سوزاكو]... إنهُ أشبه بالأيقونة بالنسبة للـ"إلفنز" الذين يأملون بأن يعهدوا بولائهم]
.أقترحُ بأن نقوم بإغتياله
نغتال...؟ [كورورغي]؟
.هكذا إذن
،هناكَ [زيرو] والذي يُعتبر كرمز لأولئكَ الذين يرغبون بالإنتفاض
.ولكن ليس هناك واحد بالنسبة لأولئك الذين يرغبون بأن يعهدوا بولائهم
.الناس لا تتصرف فحسب من أجل المبادئ أو الأراء
،والآن هناكَ شخص رمزي قد ظهر في بريطانيا
...أعتقدُ أن الإغتيال هو الإجراء الأكثر واقعية الذي يُمكننا إتخاذه
.أنا أعترض
.أنتَ لن تحصل على دعم اليابانيين من خلال إستخدام مثل هذه الأساليب الدنيئة
.هذا صحيح، الفرسان السود لن يقتلوا شخصًا أعزلًا
الإغتيال يعني... بأننا سنقوم بقتلهُ عندما يختلي بنفسه وهو غير مسلح، أليس كذلك؟
.أنا فقط عرضتُ الإجراء الأكثر واقعية مع أقل قدر من المخاطر المحتملة
.زيرو] هو من يُناط بهِ إتخاذ القرار]
هذا سهل، أليس كذلك؟
.[كل ما تحتاجه هو إستخدام الـ"جياس" خاصتك على [كورورغي سوزاكو
.كلا
لماذا؟
هل هو العناد؟ الصداقة؟ أو الكبرياء؟
.كل ما سبق
حتى لو كان ذلك يعني قتله؟
...أنتِ لم تقولي أي شيء
.تعيين الفرسان هو حق خاص للعائلة الملكية
.حتى أنا وعلى الرغم من كوني الحاكم العام، إلا أنهُ لا يسعني التدخل في هذا الأمر
،صحيحُ أن [كورورغي سوزاكو] هو مجرد بريطاني فخري ...ولكن قدراتهُ تضاهي تلكَ المتوقعة بالنسبة لأي فارس
....[وأيضًا، [أوني-سما
.الحاكم العام
.أيها الحاكم العام، كان ينبغي عليكِ رؤية ذلكَ نفسكِ
.معاملة سكان المناطق بشكل مختلف هي السياسة القومية بالنسبة لبريطانية
.عندها سأحاول وأغيرُ ذلك
أتُدركين معنى ذلك، يا نائبة الحاكم العام؟
!هذا يعني بأنكِ تطمحين لأن تكوني الإمبراطورة
.بناء "مصعد الأفكار" يسير كما هو مُخطط له
.آه، أنا أعلم ذلك
شنايزل] قد...؟]
نعم. ماذا علينا أن نفعل؟
.دعهُ يفعل ما يحلو له
.يُمكنهُ أن يتحداني إذا كان واثقًا
،والآن
سنحتفل بتنصيب عضو لجنة الإنضباط في مجلس طلاب .[أكاديمية أشفورد كـفارس، [كوروروغي سوزاكو
!دعونا نبدأ هذهِ الحفلة
!نخبكم
!أنتَ مذهل حقًا
.[تهانينا، [سوزاكو-كُن
.نانالي] هي من خططت لهذهِ الحفلة]
،أعتقدُ أن الكثير من الناس قد إحتفلوا معكَ بالفعل ولكنكَ ومع ذلك ستحتفل معنا، أليس كذلك؟
.بالتأكيد، أنا سعيد للغاية الآن
ما الذي... ما الذي ينبغي علي القيام به....؟
...[يوفيميا-سما]
.مساء الخير
.هي أنتِ، أتعلمين أين هو الرائد [كوروروغي سوزاكو]؟ لقد أخبروني بأنهُ هنا
.هذا يبدو مثيرًا للإهتمام
هل تفهم هذا؟
.اليورانيوم، صحيح؟ إنهُ النظير المشع ذو كتلة 235
!نـ-نعم، هذا صحيح
،إذا ما خضع اليورانيوم ذو الكتلة 235 إلى عملية إمتصاص النيوترونات الحرارية
.فإنه سينشطر إلى نواتين وسيطلق نيوترونات حرة
.ومع ذلكَ، تبقى المشكلة الأكبر هي مصدر هذهِ المواد، فاليورانيوم 235
.يشكل فقط 0.7% من كل اليورانيوم الموجود في الطبيعة
،وبغض النظر عن مدى الجهد الذي سنبذله في تحضير ألآلة لشطرهم
...فإنهُ لا يُمكننا إجراء تجربة حقيقية إذا ما بقى على ما هو عليه، ولهذا السبب
أيتها الرئيسة، أين هي [نينا]؟
...لقد طلبتُ منها المجيء، ولكن
![آه، [كالين
هل يمكنكِ مساعدتنا في ترتيب البيتزا؟
أنتِ، هل تصغين إلي؟
.[كارين]، هذا من أجل مصلحة [زيرو]
...إذا لم أقم بذلكَ الآن
.شارلي] قالت بأنها تُريدُ أن تقدمي يد العون لها]
.أنا آسفة، هناكَ شيء مهم يجبُ علي القيام به الآن
ما هو ذلكَ الشيء المهم للغاية؟
!آه
.المعذرة لقد تأخرت
.لا عليك
.أنا سعيد لمجرد مجيئكَ إلى هنا
بالمناسبة، ما هو ذلكَ الشيء الذي أردتَ أن تُخبرني بهِ في ذلكَ اليوم؟
.أتذكر؟ لقد قلتَ أن هناكَ شيء مهمًا للغاية
..آه، بالنسبة لذلك
.لا تشغل بالك
.[للأسف، ولكنكَ حصلت على المزيد من العمل، [سوزاكو-كُن
من يكون؟
.إنهُ المسؤول عني
لويد-سان]، هل هناكَ خطب ما...؟]
آه؟ [ميلاي-تشان]، هل تعرفينه؟
.أنا خطيبها
هل لديك مانع؟
.لقد قالها
هل كنتَ تعلم بذلك؟
.نعم
!مهلًا، مهلًا
إذن فأنتَ... ما كان إسمه؟
.[الإيرل [لويد
!الإيرل؟
...[أممم... [إيرل-سما
وما هي علاقتكما...؟
.كما قلتُ، أنا خطيبها
!ماذا؟
لقد كنتَ جادًا إذن؟
المعذرة، ولكن هل هذا مرتبط بالجيش؟
.نعم، هناكَ ضيف مهم سيصل عن طريق السفينة وينبغي علينا القيام بإستقباله
. وبالتأكيد، فإن الـ"لانسلوت" وصاحبة السمو الأميرة [يوفيما] يجبُ أن يكونا حاضرين معًا
.ولِمَ جزيرة [شيكيني]؟ مستعمرة طوكيو أكثر أمانًا
.أنا أيضًا أريدُ معرفة السبب
سيشيل-سان]، أنتِ أيضًا لا تعرفين بشأن ذلك؟]
.ولا أنا أيضًا
ألستَ تتصرف بإهمال نوعًا ما؟
.يبدُ بأن جدول أعمالنا قد تم نشره على الإنترنت
.لقد قابلتُ فتاة مثيرة وقمتُ بإطلاعها على بعض الأشياء
.يوفيميا] ذاهبة إلى تلكَ الجزيرة لإستقبال أحد الإرستقراطيين القادم من البلد الأم]
.كوروروغي سوزاكو] سيذهب معها على إعتبار أنهُ فارسها]
وبما أن القيمة الإستراتيجية لذلكَ المكان معدومة، فإن القوة .العسكرية للعدو من المفترض أن تكون محدودة
.هذهِ هي فرصتنا
.هدف هذهِ العملية هو الإمساكُ بـ"اللانسلوت" و[كوروروغي سوزاكو] على قيد الحياة
.سنقوم بهزيمته في معركة عادلة ومنصفة ونقوم بأسره لدينا
وما الذي سيحدثُ بعد أن يُصبح أسيرًا لدينا؟
.بعد ذلكَ، دعوا الباقي علي
إذن هذهِ المنطقة؟
هل سيسير الأمر على ما يُرام؟
.من المفترض كذلك
.الإنسلال الذي حصلنا عليه كناتج عرضي يبدو بأنهُ ما يزال فعالًا
كيفَ عرفتي ذلك؟
حسنًا، هذا لأن البريطانيين لم يكشفونا، أليس كذلك؟
.آه، هكذا إذن
.ومع ذلكَ، فإن هذهِ هي مجرد الخطوة الأولى
.[ديتوفارتو]
ما الذي كنتُ تحاول تحث [كارين] للقيام به؟
.لقد أردتها أن تقتفي أثر [كوروروغي سوزاكو] سرًا فحسب
.لقد أعطيتها بعض التلميحات الصغيرة فحسب
.لا تفعل أي شيء من دون إذن
.أنا لا أذكرُ بأني قد أمرتُ بأي عملية إغتيال
طالما أن الناس ينظرون للأمر كما لو أن مطرقة العدالة قد قالت كلمتها وليس مجرد عملية إغتيال خسيسة، فمن يهتم؟
.يمكننا إستغلال وسائل الإعلام لإخفاء الحقيقة
.الكلمات المنمقة وحدها غير كافية للتحكم بهذا العالم
هل أنا مخطئ؟
ديتوفارتو] ما الذي تحاول الوصول إليه؟]
.على الرغم من أنهُ قد تم تجريدكَ من رتبتك، إلا أنكَ لا تزال بريطانيًا
أنتَ لستَ مضطرًا لتغيير العالم من خلال إتباع الفرسان السود، أليس كذلك؟
،]عندما شاهدتكَ للمرة الأولى خلال حادثة إبتزاز [كوروروغي سوزاكو
.لقد تأثرت
.عهد جديد متخذ شكلًا بشريًا وواقف هناك
.لقد رغبتُ بتصوريك
.شخص بمفرده شكّل منظمة لهزيمة بلد بأسره والسيطرة على العالم في نهاية المطاف
.أود أن أكون الشاهد ومدون التاريخ بينما يُصنع
.لا يوجد شيء أكثر إثارة للعواطف من هذا
تدوين؟
.عندما تكون متورط بشكل شخصي، فإن التسجيلات ستكون ملفقة
.ليس هناكَ تقرير حيادي بشكل مطلق
زيرو]، أليست الصحافة هي شيء تم إختلاقهُ من قبل عقول الناس؟]
.أنتَ لست مسؤولًا عن الأمور العسكرية
.لقد فهمت
.لم يطرا أي تغيير على وقت الوصول
المكتب الرئيسي قد أعد بالفعل غرفة الضيافة، ما الذي ينبغي علينا القيام به بعد ذلك؟
.لقد سمعتُ بأن السفينة سترسو هنا
.نعم،هذا لم يتغير
.إذًا سننتظر هنا
.مفهوم
...الشخص المسؤول عن الأمن سوف
!الإرهابيون؟! كيف إستطاعوا النفاذ إلى هنا؟
.الفرقة الأولى، تابعوا تقدمكم المباشر
.الفرقة صفر ستوفر الغطاء من الخلف للفرقة الأولى
!"سحقًا لكم، أيها الـ"إلفنز
.أنا لم أتوقع مطلقًا بأنها ستكون بهذهِ المهارة
.[كما هو متوقع من [تودو
."لقد إستطاع هزيمة الجيش البريطاني من قبل من دون إستخدام الـ"نايتميرز
...[كل ما تبقى هو أن يتمَ إيصال هذهِ المعلومات إلى [يوفيميا
.يبدو بأن القيادة العامة قد تعرضت للهجوم
.لنعد أدراجنا إلى المستوطنة
هلّا أعددت حُراسًا لها؟
.قد تكون العودة أكثر خطروة
.يبدو أن هناكَ عملية للتشويش على الإتصالات في هذهِ المنطقة
.لا تقلقي رجاءً
.سأحمي [يوفيما-سما] بنفسي
.كلا، أريدكَ ان تقدم المعونة للمقر الرئيسي
.نائبةالحاكم العام، إنهُ مجرد بريطاني فخري
.العدو على الأرجح هم الفرسان السود
...إذا ما أصيب الـ"لانسلوت" بالخلل
المعذرة، هل تُدرك ما الذي تقوله؟
.أنتَ تنتقد الأسرة الملكية
...كلا، لم يكن هذا قصدي
.كوروروغي سوزاكو]، يبنغي عليكَ ان تبرهن على قدراتكَ هنا]
ومن خلال ذلكَ، فإن جميع الإنتقادات الموجهة إليكَ ستتلاشى تمامًا، أليس كذلك؟
.حاضر
!إنكم مجرد قوات الدفاع
!سأتولى أمر الضربة القاضية
.زيرو]... إنهُ أنتَ حقًا]
![هيا، قم بالهجوم تجاهي، [سوزاكو
.لقد تم تأكيد الهدف
.جمع الوحدات، حافظوا على التشكيلة رقم ثلاث وتراجعوا
.لا تفعلوا أي شيء للهدف
!أكرر: لا تفعلوا أي شيء للهدف
...نعم... كل الفضل يعود للمبعوث الخاص
...ولكن هذا
.حاضر، سموك
...لقد قفز إلى الرمال من دون أي معدات خاصة
هل ينوي محاصرة الـ"لانسلوت" من خلال إستخدام نفسهِ كطعم؟
...على أي حال
!...زيرو]، بهذا]
!...أنتَ
.تم الإمساكُ بك...
ما هذا؟
.لا أستطيع التحرك
هذا لا ينفع؟
![لدي شيء لأقولهُ لك، [كوروروغي سوزاكو
هل تمانع بالخروج؟
.من المفترض أن يكون كل شيء بإستثناء نظام الدفع الأساسي لا يزال يعمل
.سأتبع القوانين الدولية بشأن كيفية التعامل مع الأسرى
.إذا كنتَ تنوي عدم الإذعان، عندها سيتم الإطلاق عليكَ من جميع الجهات
!لا بأس! أخبري [سوزاكو] بأن يخرج
وأيضًا، لماذا لا يتحرك الـ"لانسلوت"؟
."هناكَ شيء ما يتداخل مع رد فعل الـ"ساكرودايت" في داخل نظام الدفع للـ"نايتميرز
".مشوش الـ"جيفون
!من غير الممكن
.كما أن جزء من السبب يعود إلى نظام التشويش الذي لا يزال فعالًا
.لقد إعتقدتُ بأن هذا سيبقى فقط مجرد نظرية... لقد كنتُ مهملًا للغاية
.[إنها أنتِ كما توقعتُ، [راكشاتا
.المدى الفعال وزمن التشغيل ما يزال غير مثالي
.كوروروغي سوزاكو]، سأكون صريحًا]
.أريدكُ أن تكون احد رفاقنا
هل هذا تهديد؟
.حتى لو كان كذلك، أنا أرفض
.لقد سبقَ وأن أخبرتكَ، بأنهُ لا قيمة لتحقيق النتائج بإستخدام أساليب خاطئة
،ولذلك أنا أسألك
هل السلام الذي نعيشهُ الآن لا قيمة له؟
.لنقل أن اليابان إختارت المقاومة حتى الموت منذُ سبع سنوات
ما الذي كان سيحدثُ حينها؟
.لكان الإتحاد الصيني والـإتحاد الأوربي قد تدخلوا
.ولكان قد تم تقسيم اليابان إلى ثلاث أقاليم
.ولإستمرت تلكَ المعركة حتى الآن
.بعبارة أخرى، السلام الذي نعيشه الآن هو نتيجة لذلك الإستسلام المفاجئ والغير مشروط
.هذا صحيح... أنا أقاتل لأمنع السلام الذي صنعهُ والدي من الإنهيار
.أنت مخطئ
.[الإستسلام لم يكن قرار رئيس الوزراء المنتخب [كوروروغي
.لقد كان شيئًا أنانيًا قررهُ أيًا كان من قتله
،عندها دخلت السلطة الحاكمة في الحكومة في دوامة من الفوضى
.ولم يكُن لديهم أي خيار سوى الاستسلام
.هل تفهم؟ إرادة الشعب سرقت
!بشكل أناني، من قبل جاني واحد قام بخرق القوانين
هل يُمكنكِ سماعهم؟
.المايكرفون يلتقط الكثير من الضوضاء
...لماذا... إن هذا
.هناكَ طريقة واحد للتكفير عن ذلك
.قم بدعم خيار الياباينين والذين لم يستطيعوا القيام به حينها
.المسار الذي سُلب منهم منذ سبع سنوات... القتال ضد البريطانيين
القتال؟ ذلكَ مجددًا؟
.إنهُ المسار الآخر لكي تسلكه
أم أنكَ تفضل في المقابل أن تفرض أنانيتكَ على الناس إلى الأبد؟
هل هذا ما تدعوه بالسلام؟
.حا..لة ...طا...رئة
هل يُمكنكَ سماعي، أيها الرائد [كوروروغي]؟
!أجبني
هل يُمكنني؟
.إفعل ما يحلو لك
."معكَ العقيد [هاري]، أمر مركز القيادة العامة للقوات البريطانية في جزيرة "شين كين
.سنقوم بإطلاق صواريخ أرض-أرض على الإرهابيين
!أيها الرائد [كوروروغي]، يجبُ عليكَ منع [زيرو] من المغادرة
!لقد قام بإصادر أمر بالموت لمرؤوسه؟
كوروروغي]، أنت...؟]
.لا يُمكنني القبول بأساليبك
!...في الوقت الراهن، الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو
...ذلكَ اللقيط
.لا تتحركي، ستتأثرين بالمجال الألكتروني الموجود على الأرض
!ولكن
.سنقوم بإستخدام الـ"بورتمانس" كمرافقة
...أيتها الحاكم العام، يجبُ ان تكوني أول من
!إنتظر
!هل تنوي تفجير الـ"لانسلوت"؟
.الرائد [كوروروغي] يقوم بمنع [زيرو] من المغادرة
.[هذهِ هي فرصتنا للقضاء على [زيرو
!من قرر تلكَ العملية؟ إن [كوروروغي سوزاكو] هو فارسي
.هذهِ أوامر من المستوى الأول
!التراجع عن هذا القرار يتطلب منصبًا أعلى من الحاكم العام
.أو موافقة أكثر من ثلاثة أشخاص من رتبة الحاكم العام
!لذلكَ من أصدر هذهِ الأوامر؟
!صلني به مباشرة
.[هذهِ أوامر من المستوى الأول، نائبة الحاكم العام [يوفيماي-سما
!تنحَ جانبًا
!نائبة الحاكم العام
!أخبر القاعدة أنني من الممكن أن أتعرض للخطر
!إذا ما حدثَ ذلك، هل سيستمرون بتنفيذ هذهِ الأوامر؟
!يجبُ أن يكون هناكَ حد لمدى أهمية حياتك
...[أممم، إذا قامت [يوفيميا-سما
.إنه هذا عديم الفائدة حتى لو قامت بذلك
!لقد تم رصد عدة صواريخ تقترب
!سحقًا
!زيرو]، أنا قادمة لإنقاذكَ الآن]
!تبًا
!إذا ما إستمر الوضع على ما هو عليه، فستموت
!ألا تهتم بذلكَ حقًا؟
!أيها الرائد [كوروروغي]، تضحيتكَ لن تذهب سدى
،]سنكون قادرين بالتأكيد على هزيمة المجرم [زيرو
!الذي إرتكب جريمة التمرد ضد الدولة
!فعلكَ البطولي هذا ستتناقله الأجيال
!أخرس
!إلى جميع الـ"نايتميرز"، اطلقوا وابلًا من الرصاص على الصواريخ القادمةمن الجهة اليُمنى
!لا يهم إذا ما إستخدمتم كل ما تملكون من الذخيرة
![سوزاكو]، دع [زيرو]
!انا...أنا... [كارين شتادفلد] من مجلس الطلاب
!أنظر إلي
.سوزاكو]، لا يُمكنكَ الموت الآن]
!الجنود يجبُ أن يُطيعوا الأمور التي تصدر غليهم
!هااه! لأن الخضوع للأوامر هو أمر سهل
ما الذي تُريدُ أنت؟
!كلا
!...لقد قررتُ بناء على هذا! هذهِ هي قوانيني
.نظام التعويم؟ لقد هُزمت
!"هذا هو الأفالون الخاص بـ"أوني-سما
مـ-ما هذا؟
!سوزاكو]، ستموت حقًا إذا ما إستمر الوضع هكذا]
!أفضل من خرق القوانين
!أنتَ أبله عديم الإحساس
ED START
mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
،أجمعُ قطعَ الفُسيفساء واحدةً تلو الأُخرى
anata ga kureta deai to wakare mo
.جنبًا إلى لقائي وفراقي بك
konna hazu ja nai sou omotte nemuri
.أُفكر بيني وبين نفسي "الأمر لا بُدَّ ألّا يكون هكذا" وثم أنام
mezamereba itsumo no kawaranai karamawari imi mo naku kurikaeshi
.لكنَّ كُلَّ شيءٍ يبقى كما هو حينما أستيقظ كأنَّني أُعيدُ الأمر بلا جدوى
mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
،قطع الفُسيفساء تُجسّدُ أكاذيب وأخطاء الماضي
keshite shimaitai to omoeba omou hodo
.كُلَّما أُفكر بالأمر، كُلَّما أردتُ مسحها
furikaereba soko ni aru sutaato rain mada susunja inai
.لكنني كُلَّما إلتفتُ خلفي كُلَّما رأيتُ بأنَّني لم أتجاوزُ شبرًا من خطّ البداية
mou ichido yume wo hiroiatsumete miyou
.سأُحاولُ مُجدّدًا وألتقطُ أحلامي
mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
،أجمعُ قطعَ الفُسيفساء واحدةً تلو الأُخرى
anata ga kureta deai to wakare mo
.جنبًا إلى لقائي وفراقي بك
END OF ED
.قِوى الـ"جياس" خاصتي تتحكم بالبشر
.فلا أحد قادر على خيانتي
،وأيضًا، الذي أقوم بأمره
.أخلاقهم وأفكارهم ومشاعرهم سوف تُدهس
،على الرغم من أن كُلَّ شيءٍ كان واضحًا لي
THE ISLAND OF GOD
...[جعلتُ [سوزاكو