Nekada davno, u vreme vatre i čelika...
Uzdigao se veliki borac...
Konan varvarin
Odveden u zatočeništvo iz svog sela, još kao dete...
Dokazao je aksiom da ono što nas ne ubije, učini nas jačim!
Vremenom izliven u instrument legendarne snage...
...uskoro je otkupljen da se bori na turnirima.
Tamo... u okrvavljenom pesku...
uzdigao se i postao moćni borac!
OVO NIJE KONAN VARVARIN xxx
Varvarine!
Gospodar želi da se oplodiš sa ovom robinjom.
Jel' te mnogo bili u glavu? Sigurno si ogluveo.
Daj pomozi malo...
Mora da si i slep?
Možda si suviše mršava za njega...
:D
Diži se!
Ustani!
Slobodan si. Idi!
Idi! Slobodan si!
Nedostajaće mi to glupo deblo...
Ko zna zašto ga je njegov gospodar oslobodio...
Možda je bio kao divlja životinja koja je dugo bila u kavezu...
Možda se njegov gospodar bojao da će Konan eventualno da ukapira
da može da pobije sve u okruženju...
Šta god da je bio pravi razlog, tako je počelo novo poglavlje
u životu jednog heroja.
Krenuo je na jug u potragu za avanturom.
Nažalost...
zaboravio je da ponese ručak.
Ko mi sad kuca u pizdu materinu...
Kada će ljudi da nauče...
Zdravo.
Šta god da prodaješ, kupujem dva.
Putujem danima. Imaš li hrane i vode?
Je li to sve? Imam nešto što možeš da jedeš...
Ali nemam čime da ti platim...
Mislim da ćemo nekako da kompenzujemo.
Mile Kitić...
Zamezi.
Milka Canić.
Lele!
Konan je nekada video takav bodež u rukama čoveka
koji je uništio njegovo selo.
Hej, ovamo!
Ženska... luda je ko struja, zar ne?
I tako je počela Konanova potraga za osvetom...
Vidiš? Sreća tvoja da si mene našao.
Bez mene ne bi mogao ni minut da opstaneš u velikom gradu.
Raskršće sveta...
O.o
Toranj! Zmije!
Da, znam šta misliš...
Ali ja sam sve isplanirao.
Plan je genijalan, ali mi treba snagator da podupre moje vijuge.
Jesi sa mnom?
Idemo.
Super ponuda! Bolja nego u gradu.
Dobre tegle!
Da li želite Crni lotus, g-dine?
- Verovatno je splačina. - Splačina?
Zar bih prodao splačine silama kao što ste vi?
Vidi, ja sam i dalje na uslovnoj, tako da...
Nego, koliko za čeljade?
Ako ne znate, to je moja žena, g-dine.
Dobro, izvini čoveče. Idemo odavde.
Ali uz pravu cenu... Siguran sam da hoće...
- Mogla je da se oseti energija. - Da, mnogo je bolje od poslednje zgode.
- Šta su tamo obožavali? - Džinovskog dabra.
- Vi niste čuvari? - Da.
- A nisi ni ti. - Ovde sam da opljačkam mesto.
Dobro. Šta kažeš da podelimo?
- Nema da delimo! - Imam ideju.
Ubijemo je i sami završimo posao.
Prelepe su!
Pa, šta ti kažeš?
Da ubijemo prcoljka, a ja i ti možemo da se spanđamo.
Hej, hej, hej!
Nemoj da brzamo. Možemo zajedno da sarađujemo.
- Znala sam da ćeš se urazumiti. - Da.
Konane...
Konane!
Popizdeli su od kada je Konan ubio njihovog ljubimca, zmiju.
Da li si video kolika su ona čuda? Ko zna čime su ih hranili...
Devicama.
Ja sam onda sigurna.
Sranje...
Izgleda da ćemo morati da skočimo.
Zezaš me?
U baru. Bićemo u redu.
- Izvoli. Dame prve. - Šovinistička svinja...
Šta?
E pa znaš šta, ja neću da idem prvi a Konan je zauzet držanjem vrata,
tako da ostaješ samo ti.
Ićićemo zajedno. Hajde!
Ne želiš da živiš zauvek, zar ne?
- Valjda bi mogli zajedno. - Super.
- Idemo na 3. - U redu.
- Spreman? - Da.
Savršeno. U redu...
1
2
3!
Mislila sam da ga se nikada neću otarasiti...
E ovo...
- Zbog ovoga je vredelo. - Da. Vredelo je.
Da nisi mogla da pogineš kad si skočila sa one prokletinje?
Ma daj, u redu si. Nemoj da si dete.
Dete?
Da.
Mogla si barem da mi kažeš da ima...
požarni izlaz!
:D
Vi ste došli u moj grad!
Opljačkali ste zmijski toranj!
Pobili ste ljude na tuce!
A onda nemate osećaj da napustite grad.
Umesto toga ste našli kafanu i naroljali ste se kao guzice!
Nismo hteli da vređamo.
Baš imate muda!
Čista, masivna, divna muda!
I ti draga.
Ako hoćeš malo posle da me posetiš, u redu je, prodiskutovaćemo...
Sada...
Vi nemate pojma kakav je to pakao...
Bilo mi je muka da slušam...
''Ne zezaj se sa tim strašnim kultom zmije...''
Ko oni misle da je ovde kralj?
Ne odgovarajte na to.
To je retoričko pitanje.
Poenta je...
Ja sam želeo da okrenem glavu na drugu stranu...
A šta sam dobio za svoj trud?
Kćer mi pobegne sa crncem.
Prećiću na stvar.
Želim da Vi odete na planinu Moći...
...i vratite mi je.
Kada zlato izgubi svoj sjaj, ostaje samo očeva ljubav prema detetu.
Trio je te iste noći otišao na planinu Moći.
To je bilo prilično smešno. Mislila sam da ih se nećemo otarasiti.
Mislim, lik trči brže od kraljevih pasa...
Šta ti je na umu, lepotane? Tih si nešto...
Zvezda - Partizan, 3-0.
Gde ste bre pizda vam materina?
Ova šuma je jeziva.
Iako su bili pogubljeni i otupaveli...
trio je putovao...
Rekla sam vam da smo trebali da skrenemo levo kod Kruševca.
Možda da nisam morao da hodam, mogao bih da čitam mapu bolje.
Zar je moja greška što su imali 2 konja?
Iako su bili pogubljeni i otupaveli...
trio je putovao po pustari.
Ali srećom da su naleteli na čarobnjaka...
...moćnog i mudrog...
Hej, starče!
U kom pravcu je planina Moći?
Ubrzo su shvatili da je taj mudri starešina...
mogao da im pruži saznanje koje su tražili.
Jel' ti nas primećuješ?
I takođe su shvatili da svako znanje ima veliku cenu.
Dajte mu više neki dinar.
Krome!
Srećom po trio...
Njihova potraga je bila odmah iza horizonta.
Lepe mu Brene! Hvala!
Rekao sam da umem da čitam mapu!
Ali pre nego su otišli, kupili su...
...uklesanu tablu sa zabavnim programom planine Moći.
Za promotivnu cenu.
Živ bio.
Idemo.
I tako krenuše...
A finalno poglavlje se odmotalo...
E to ja zovem tajnom čelika...
Jebemti ko ovo ostavi ovde...
- Valeria... - Poljubi me poslednji put.
Ne brini, vratiću se pastuve...
E sad ćeš da ga dobiješ...
Umukni kučko! :D
Da li te poznajem?
Govori dečko! Uveravam te da je paraliza samo u tvom umu...
Ti si mi ubio majku...
Ubio si mi oca...
Pobio si moj narod!
Da... kada sam nekada bio mlad.
Tada sam lutao daleko i besciljno...
Tražio sam saznanje...
...tajne čelika!
Ma samo što nisi.
Zar ti nisam rekao da umukneš kučko?
Ovo je poslovno!
Prodao si me u ropstvo!
Ali pogledaj se sada! Heroj!
Borac!
Jajotucač!
Ja sam te učinio onime što jesi.
Ne.
Da!
Sine moj.
Ne!
A kada me ne bude bilo, nikada nisi ni postojao.
Sine moj.
Bože ala se ovaj vadi na slamčicu. Zar padaš na sve ovo sranje?
Valeria?
Da li se tako zvala?
Nije važno. Ovde imam dosta poslušnih žena.
Odlično zubarsko i medicinsko osiguranje.
Samo ga dovrši već jednom!
Treba da završimo ovaj film!
Uloge: Konan - Čudak Čamuga - Darije
Tunjavi pratilac - Bubba Dedica uz drvo - Dr Dragan
Žene nećemo da diramo...
Prevod: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/