Watch your step, be careful!
Everyone will have a woman that you will never forget
For me, that woman is Nabeko
Nabeko
Someone whom likes to laugh, get angry. Basically, a lively woman
It has been 5 years since Nabeko left Japan
I wonder, where she is now and what is she doing
从光斑密度来看 马上就要夏天了哦
komorebi no mitsudo de mousugu natsu da yo tte
The wind breezes lightly
kaze ga oshieru
The first time when we met, our eyes did not met each other
hajimete at ta toki me mo awase nakat ta
From the time when we were strangers till the time when we became close, I've mis-understood you
hitomishiri to shiru made zutto kimi o gokai shi te ta
This love that started out negatively
mainasu kara no kono koi
You are me, I know it when you are by my side
kimi wa boku da soba ni iru to wakaru
You are unable to be like the others, living astutely
minna no you ni jouzu ni iki rare nai
You are me, having similar weird habits
kimi wa boku da hen na toko ga ni teru
Even if it is frustrating, even if because of the clumsiness which caused yourself to suffer
honto wa nayan de te mo bukiyou de son shi te mo
You are still wearing an unwavering bright smile on your face, that's what I like about you
egao no mama kawara nai kimi ga suki da
Regardless of the many times we have argued, in the end we will always reconcile
nan do mo kenka shi te nakanaori shi te ki ta
这绕远路的部分 也一定能够理解的吧
toomawari no sono bun dake itori rikai deki ta kamo na?
Dislike being restricted to
sokubaku sa reru no ha iya da
You are you, go live the life that you like
kimi wa kimi da suki na you ni ikiyo
It is meaningless to care about how others look at you
mawari nante ki ni shi cha tsumaranai yo
You are you, here's hoping you will be carefree
kimi wa kimi da jiyuu de i te hoshii
Even if you were to be sad, I will be the one closest to you
kanashimi ni deat te mo sugu soba ni boku ga iru
No matter what happens, you don't have to worry
donna toki mo shinpai shi naku te ii yo
You are me, I know it when you are by my side
kimi wa boku da soba ni iru to wakaru
You are unable to be like the others, living astutely
minna no you ni jouzu ni iki rare nai
You are me, having similar weird habits
kimi wa boku da hen na toko ga ni teru
Even if it is frustrating, even if because of the clumsiness which caused yourself to suffer
honto wa nayan de te mo bukiyou de son shi te mo
You are still wearing an unwavering bright smile on your face, that's what I like about you
egao no mama kawara nai kimi ga suki da
I am myself, doing whatever as I please
boku wa boku da katte ni sa se te kure
The me that always puts up a brave front, no matter what happens, you will always be closely by my side
tsuyogari no sugu soba ni i tsu datte kimi ga iru
如此合拍 与奇迹相近的两人啊
ki ga au nante kiseki ni chikai futari sa
The winner is Abe & Nakano. Congratulations!
We are not a couple nor are we friends, we were supposed to be a comedian duo but in the end it didn't happen
Just what is Nabeko to me?
What's this!?
Eh? What are you doing?
What?
Why are you staring at me?
Russion Doll?
Hello, I am Nabeko!
Nabeko, why are you here?
Eh? Aren't you suppose to be in Spain?
I came back after I had paella
One of Nabeko's boyfriend whom is Spainish
But, what about Rudolf?
Eh? What? Yudoufu? (Boiled tofu)
I'm talking about Rudolf!
Yaaa~~ Your wife is so pretty
Stop talking in Kansai accent,You're a city girl
How are you doing recently?
Doing some performances in events for children
I see
Well, I have to start preparing for the show
It starts at 3pm at Donguri Plaza
If you want to, you're welcome to bring your family along
Bye
Hey！
What Hey!
I am your comedian partner!
Sorry
Just a moment! You should be talking to me in Osaka accent!
Hey Nabeko!
Just continue living the way you like!
You are me, I know it when you are by my side
kimi wa boku da soba ni iru to wakaru
You are unable to be like the others, living astutely
minna no you ni jouzu ni iki rare nai
You are me, having similar weird habits
kimi wa boku da hen na toko ga ni teru
Even if it is frustrating, even if because of the clumsiness which caused yourself to suffer
honto wa nayan de te mo bukiyou de son shi te mo
You are still wearing an unwavering bright smile on your face, that's what I like about you
egao no mama kawara nai kimi ga suki da