Мне нужна сила, чтобы смять его!
Сила, чтобы побороть… его всесокрушающую мощь!
Нет же…
Зачем я вообще играю на мече?
Напомни… чему ты меня учил?
Хочу назад... в море.
Кажется, ты нашла то, что искала.
Я доверяюсь видениям, мелькающим в голове.
Что вообще… я имею у себя на руках?
За что я так уцепилась?
Каким может быть только мой…
спелл?
Да… Конечно!
Пусть даже меч мой обломится… Пусть цели мои преобразятся…
Я всё равно буду той, кто предопределяет свой путь!
Я живу для того, чтобы отправиться… прочь отсюда!
Место, которое не здесь Утопия
Я решила… что сама себя проверю.
И узнаю, зачем вообще здесь есть!
Только ради этого я и играю на мече!
А сейчас ещё испытаю и тебя…
своим мечом!
Правильно, Белль!
Это и есть суть твоего проклятия и благословения!
Сможешь ли ты зарубить меня?!
Меня — одну-единственную личность!
Меч мой, пронзи этот мир!
Только так я высеку на нём своё имя!
И только тогда… я по-настоящему расцвету!
Bye Bye, Earth
Катакомбы в опасности?!
Ни с того ни с сего открылся подземный проход ко дворцу.
Как это возможно?
По словам верховного жреца Колонела,
это воздействие одного тайного обряда,
известного лишь главам рода Коллинзов.
Так во дворце что-то случилось?
Неужели… Гиннесс постарался?
Если честно…
по-настоящему нас поразило то, что напрямую с ним связано.
Представьте себе, в одном из писем, что он посылал Колонелу,
все эти события были предсказаны!
Верховный жрец же решил,
что Гиннесс и весь его оркестр должны быть приняты в Катакомбы.
Наконец-то!
Гиннесс всё-таки смог… и впутал нас в свой сценарий!
Наш род сейчас же вооружится и пойдёт на разведку тоннеля!
Благодарю.
Было бы за что.
Мы чувствовали, что скоро уже надо будет идти встречать Гиннесса.
Особенно Мист.
Отстань!
Сейчас же всё подготовьте!
Мы достигнем дворца через Катакомбы!
Да!
Армия ненасытных?!
Подожди, Беннет!
Он же её убьёт!
Это испытание…
Я верю, что ведущий солист… не забыл своей гордости!
Не забыл желания стать правителем — королём — для всех!
Порази всех, кто смеет угрожать нам.
Неужели я всерьёз… подчинюсь этой глупости?
Зарублю ту, кто сама назвалась нидхёггом?!
Хотя что ещё мне остаётся?!
Сколькими друзьями… я пожертвовал во имя порядка?
Так чего жду сейчас?!
Не может быть!
Бог подчинил себе жрецов, чтобы сразить принцессу Шерри?!
Не понимаю…
Что я делаю?..
Какова вообще суть моего меча?!
Даже не пытаешься его услышать.
Я же вознесу свой меч на подобающее ему место.
Кто ещё мне это говорил?..
Я уже не помню ни где, ни когда…
но точно слышал их в прошлом!
Да свершит грех моя рука!
Наконец… я всё вспомнил.
Эти слова сказала мне печальная кузнец…
когда я впервые взял в руки сей меч.
Да ведёт тебя справедливость в сердце,
дабы даровал ты этому мечу подобающее ему место.
Меч мой, укажи мне путь!
Ты хочешь… чтобы я перестал быть рабом божьим?!
Отказаться от всех лет, что посвятил становлению королём?!
Жаждешь, чтобы я отринул своё прошлое?!
Ты сердцем король!
Ваше Величество, защитите меня.
Подобно священной звезде, что поднимается сквозь тьму в небо…
и указывает нам всем путь!
Только что я преодолел последнее испытание на пути становления королём!
Наш бог мёртв!
Но я унаследовал его волю!
Теперь, когда бог не имеет силы,
единственным и истинным символом может быть лишь Моклев —
меч королевства, выкованный из стали священного древа!
Так отдайте же приказ мечам!
Повелите им сразить нечистых, что вознамерились помешать
нашей жрице исполнить песнь для народа!
— Да-а-а!
— В бой!
— Вот это я понимаю!
— Зададим им жару!
Ведущий солист!
Вместе мы сможем!..
Меч королевства — это новый символ моей страны.
Он, а не ключ путешествий и даже не идеи Катакомб.
Клянусь, придёт время, и я сам разобью ключ!
Мы же возьмём его в руки и будем играть свою музыку мечей!
Мы укажем свой путь народу.
Дворец и весь парк никогда не сгинут!
Мы всегда будем образцом того, как надо играть музыку мечей.
А ты же в них станешь королём от народа?
Именно так!
Но сперва мы объедними усилия и сокрушим врагов!
Есть возражения?
Как пожелаешь, старший брат — король.
А ведь мы только что были врагами…
Не ожидал, что ты такой кровожадный, Беннет.
Битва с Гаффом откладывается!
Наши враги — порождения тьмы и призраки бога!
Сегодня мы раз и навсегда похороним бога!
Так сыграем же песнь наших сердец, дозволенную лишь тем, кто познал себя!
Приветствую, принцесса Шерри!
Сцена готова для выступления.
Сегодня осуществится моя мечта!
Теперь всё зависит только от вас.
А вы меня покидаете?
Раз армия ненасытных появилась вновь,
значит, волчонок собирается пройти по опасной дорожке.
Получается… никто не услышит мою песню?
А ведь я впервые буду исполнять собственную…
Весь дворец ваши слушатели!
Без вашей песни, принцесса,
ни мы, ни Белль не выдержим — сломаемся и потеряем свою цель.
Принцесса Шерри, прошу, выходите на сцену!
Ступайте же по лестнице!
Странствующий рэббития,
ответьте на последний вопрос.
Вы, видимо, знаете… что я сейчас должна петь?
Просто отдайтесь пению.
Пойте так, будто собираетесь в путь!
Конечно…
Будто собираюсь в путь!
Что я такое… сейчас разрубила?
Рундинг снова стал целым?!
Сей меч… просто не может…
серьёзно ранить меня…
Его сталь бесконечно умирает…
Как бы сильно… ты ни сломала его…
он всегда… возродится вновь…
Так почему же?!
Почему он так долго восстанавливается?!
Всё из-за твоего клинка!.. Он преобразил мой меч… во что-то иное…
Помолчи лучше, а не то помрёшь.
Ну а если ты этого желаешь, так хотя бы слова получше подбирай.
Признай, что влюбился и был неправ!
Не гниёт?!
Почему же мир всегда протягивает мне милостивую руку…
когда уже слишком поздно?
Ты меня всё ещё не зарубила!
Белль…
пришло время пробуждения!
Теперь бог не услышит даже песни принцессы Шерри.
Он не ответит на зов меча короля Гаффа!
Естественно… и твои крики его тоже не достигнут.
Явите же себя из моей тени, Клык армии ненасытных!
Пришло время задать вопрос богу-машине!
Узри же, чего ради он был рождён и чего всё это время алкал!
На правах фатального принца я обнажу его вечный голод!
Это же!..
Пепел испытанных?!
Яви же миру истину!
Ведь сейчас из оков божественного тела вырвется истинный голод!
Источник, породивший армию ненасытных!
Адонис!
Китти!
Какая невероятная мощь!
Что это?!
Неужели… бог?!
Внемли же мне!
Память, что ковалась веками, тысячелетиями…
рвётся наружу.
Сейчас божественный голод обретёт свой истинный облик!
Это разве… не я?!
Получается, бог… всё это время жаждал меня?
Постой, Белль!
Если он поглотит и тебя, нам конец!
Подожди.
Совсем скоро запоёт птичка, которую я пригласил!
Адонис?!
Девушка разума.
Я чувствую… как растворяюсь в тебе.
Ты так сильно хотел стать мной?!
O Freunde, nicht diese Töne!
Песня?
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere!
Шерри!
Freude!
Синие жрецы?!
И они здесь?!
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Мужайтесь!
Нас поддерживает истинная божественная песня!
Was die Mode streng geteilt;
Внемлите ей! Она защитит вас!
Alle Menschen werden Brüder,
Мы станем… друг другу опорой!
Wo dein sanfter Flügel weilt!
Бейтесь!
Пусть мечи ваши играют гордо!
И жрецы, и солисты сражаются без помощи бога!
Они выжимают из себя силу в поисках собственной тэмы!
Внемлите же! Ведь это выступление предопределит будущее королевства!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Её Высочество… поёт нам!
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Глазам не верю!
Как будто выступает сам дворец!
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Что происходит?
Und der Cherub steht vor Gott!
Погодите…
Клауд, что с ногой?!
Und der Cherub steht vor Gott! Steht vor Gott!
Она больше не болит!
Freude, schöner Götterfunken! Götterfunken!
Никто… не сможет совладать с моим мечом!
В нём заключена предсмертная воля Господа!
Пойте же!
Воспевайте нашу новую битву!
Здесь мы начнём новую главу нашей истории!
Сиан…
я слышу… жестокую песню…
Преисполненную радости.
Мёртвые, обращённые в машины, идут на тебя.
Тобою они хотят насытиться.
Узри же… божий голод.
Получается, и жрецы, и армия… по сути одно и то же?
Я пришла сюда…
чтобы испытать свой меч на вас!
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Так это и есть тело… которое хранилось в памяти бога?
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Оно — источник нашего мира.
Wo dein sanfter Flügel weilt!
То, ради чего существовал бог.
Deine Zauber binden wieder,
Я не умру… Я не могу умереть!
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Сначала я должен стереть божью силу…
Wo dein sanfter Flügel weilt!
из этого мира!
Ну привет.
Ты пришла!
Бог искал причину своего существования в памяти.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
И предстал пред нами в чужом обличии.
Wir betreten feuertrunken,
Как же вы все мне надоели…
Неужели моё лицо так легко позаимствовать?
Himmlische, dein Heiligtum!
Так и есть.
Deine Zauber binden wieder,
Ведь ты и есть источник всего, что существует на свете.
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Та самая дева, которая дала старт
Wo dein sanfter Flügel weilt!
и жизни, и всем последующим поколениям.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Когда девушка разума пронзит мир…
Alle Menschen werden Brüder,
мы потеряем право на существование!
Wo dein sanfter Flügel weilt!
Получается, если я найду себя… то убью тебя?
Да!
Я объясню, почему так получилось.
Мы есть система, созданная только ради этого.
Ступай же к нам скорее, войди в нашу территорию…
девушка разума!
Ладно.
Запрыгну я на твой тонущий корабль.
Что бы ты ни задумал, бог…
мой меч готов ко всему!
Где я?..
Трепещи. Пред тобой рай древних богов.
Часть 18
Гимн. Аэвон
Я не хочу играть одна!
Вот почему ты здесь!
Положишь ли ты начало нашему концу?
Кажется, теперь я знаю нужные тебе слова.
Часть 19
Разум. Мунворк