Oh, right. 哦，对的
Right on time. 刚好准时
Hey, what's up, Chris? 嘿，克里斯，怎么样？
What's up, Chris? 克里斯，怎么样？
Oh, yeah. 哦，没错
Well, I'm all packed and I can't wait to meet the family for this weekend. 嗯，我都收拾好了，迫不及待想见到家人
And your cousin Joey and everybody. 还有你的小表弟乔伊和所有人
And your grandma she needs the best apple strudel. 还有你奶奶，她需要最好的苹果馅饼
Oh, my God. 天啊
I am so excited. 我真是太兴奋了
Hey, Will, actually, I was thinking, 嘿，威尔，其实我在想
I was going to talk to you about something. 我想和你聊聊一些事情
You were? 是吗？
Yeah, I'm almost finished back in my bed. 是的，我在床上快完成了
You want to tell me? 你想跟我说吗？
Yeah, come on. 是的，过来吧
Oh, and I think I met you before. 哦，我觉得以前见过你
Yeah. 是的
Yeah, you look familiar. 是的，你看起来很眼熟
Yeah. 是的
How you doing? 最近过得怎么样？
I'm doing good. 我挺好的
My life couldn't be better. 我的生活好得不能再好了
What did she just come? 她刚过来了吗？
She just come on in. 她刚进来
Yeah. 嗯
Hey, Will, I actually... 嘿，威尔，其实我……
What's going on, sweetie? 怎么了，宝贝？
Will, stop. 威尔，别这样
Stop, please. 请停一下
Sweetie. 亲爱的
Baby. 宝贝
I'm excited. 我很激动
I am excited. 我很激动
Shh. 嘘
I got to talk to you about something. 我需要和你说些事情
Oh, you always have these secrets. 哦，你总是有这些小秘密
I love them. 我喜欢这些
What are you going to tell me next? 你接下来要和我说什么？
Well, you may or may not love this. 你可能会爱上这个，也可能不会
It could be. 或许吧
Oh, come on. 哎呀，算了吧
You always spoil me with secrets. 你总是宠我，总有秘密告诉我
I have to break up with you. 我不得不和你分手
It's not April Fool's yet. 现在还不是愚人节
Hey. 嘿
We got to... We got to... Shh. 我们得...安静
I'm serious, Will. 威尔，我是认真的
I have to break up with you. 我不得不和你分手
I'm sorry. 对不起
I really... I'm sorry. 我真的……对不起
Actually... 其实……
Wait, is that why she can't... No, 等等，那是为什么她不能……不
we're not lesbians or anything. 我们不是女同性恋之类的
That's not what this is, 事情不是这样的
okay? 好吗？
That's not why she's here. 她来这儿不是因为那个
Actually... 其实……
You have a nice place, 你的地方真不错
By the way. 顺便提一下
Beautiful place. 真是个美丽的地方
Oh. 哦
Thanks. 谢谢
Look, Will, you know, 你看，威尔，你知道
we had a good ride. 我们一起经历了一段美好的时光
I love you. 我爱你
I seriously love you, 我非常爱你
okay? 好吧？
We have such a good thing going. 我们之间的关系真的很好
And I just wanted to tell you that no matter what, 我只是想告诉你，不管怎样
you'll always be my heart. 你永远在我心中
I just... I can't be with you. 我只是... 我无法和你在一起
You're smothering me. 你让我喘不过气
Like, you're so lovey. 就是，你太粘人了
And I think that's great. 我觉得那很好
But I'm not all about that. 但我不太喜欢这样
I'm about having fun, 我喜欢享受生活
Will. 威尔
Is she... Is she joking? 她是...她在开玩笑吗？
Is this... Is this... 这是... 这是真的吗...
You gotta be kidding me. 你是在逗我吧
I'm not joking. 我没开玩笑
I'm about having fun and living in the moment. 我就是想开心过日子，享受当下
And you're about, 而你却在想着
settling down and meeting my family and... 安定下来，见我的家人什么的...
I... You know what, 我... 你知道吗
I'm a bit too much. 我有点过了
This information is a bit too much. 这信息有点太多了
I gotta... I gotta take a seat. 我得...我得坐下
I... 我...
Is this really... 这是真的吗...
Yeah, sit down, sit down. 是啊，坐下，坐下
Oh my God. 天啊
You... 你...
I was so... I wanted... I was so excited to meet your family. 我当时太兴奋了，太想见你的家人
I'm so sorry. 对不起
But actually... 其实...
Actually, there's a reason that I... No, 其实，我是有原因的...不
No, no, no. 不，别这样
Don't cry. 别哭了
There's a reason I brought her with... I have good news. 我之所以带她来，是因为我有好消息
I have good news. 我有个好消息要告诉你
I have good news. 我有好消息
Listen. 听我说
Listen to the good news. 听听这个好消息
See, Cagney over here, 你看，Cagney在这儿
okay? 好吧？
We've been, like, best friends lately. 最近我们就像最好的朋友一样
Who cares? 谁会在意呢？
Forever. 直到永远
Forever, though. 不过，永远
I can be very supportive of MGM. 我可以非常支持MGM
Who cares? 谁会在意呢？
We are BFFs. 我们是最铁的朋友
What about me? 那我怎么办？
It's all about you today. 今天全是为了你
That's just a thing. 那不过是个事儿
That's exactly what we wanted to tell you. 这就是我们要告诉你的
I was thinking, 我在想
What about a farewell fuck? 来一次告别性爱怎么样？
Seriously, all of us. 说真的，我们所有人
Wouldn't that be great? 那不是很好吗？
A farewell fuck? 告别性爱？
Is that all I'm good for? 这就是我的全部价值吗？
Yeah, with both of us. 是的，我们俩一起
What? 什么？
Yeah, we're gonna do you together. 是的，我们会一起完成你的工作
No, this is wrong. 不，这不对
I think... I think... I don't know what the fuck I was thinking. 我真不知道自己当时在想什么
Like, he's emotional. 他这人很感性
We should go. 我们该走了
Yeah, we should. 对，我们该走了
Wait, wait, wait, wait, 等一下，等一下，等一下
wait. 等一下
No, no, no, no. 不要，不要，不要，不要
Wait, no, no, wait. 等一下，不要，等一下
Hold on, hold on. 等等，等等
Wait. 等一下
So, we're done, right? 所以，我们搞定了，对吧？
Yeah, but that's why I bring her, 是啊，这也是我带她来的原因
because I do care about you, 因为我真的关心你
and I want to have, 而且我想留下
good memories before we go. 一些我们离开前的美好回忆
What? 什么？
A farewell fuck? 来一次告别性爱？
Yes, sweetie. 是的，亲爱的
God, it could be so much fun. 天啊，那肯定会很有趣
God. 天哪
You need this. 你真的需要这个
You really do. 你确实需要
Like, we all do. 说真的，我们都需要
Will this give closure, 这会让关系有一个了结吗？
I guess, to the relationship? 我想，是为了这段关系吗？
Yes. 是的
Yes, it'll give good closure you could ever want or ever need. 是的，它会给你带来你想要或需要的完美了结
It's all in the bundle, 一切都在这套方案里
baby, right here. 亲爱的，就在这里
Let's get it out of our system. 让我们把它从心里排解掉
Let's do it, baby. 来吧，亲爱的，我们开始吧
All right. 行
I love you. 我爱你
Okay? 行吗？
I love you. 我爱你
I don't even know you. 我根本不认识你
She still loves you, honey. 她还是爱你的，亲爱的
All right. 行
I talk about you all the time. 我一直在说你
Well, if this will take the ease off a little bit, 如果这样能让你放松点，那就好
Then I'm all for it. 那我就全力支持了
You're gonna love this cocktail. 这款鸡尾酒你肯定会喜欢
I told you all about it. 我把它的一切都告诉过你们了
She did. 她确实说过
She did? 她真的说了吗？
Yeah. 是啊
She said it's amazing. 她说这特别棒
Why do you think she's here, 你觉得她为什么在这里
honey? 亲爱的？
That's why you brought her? 所以你才带她来的？
Yes. 是的
That's why you brought her. 这就是你带她来的原因
Oh, this is what Ava's cooking and telling you about. 哦，这是Ava告诉你的她正在做的菜
Oh. 哦
Nice balls, too. 这些球也不错
Yeah? 是吗？
Yeah. 是的
Oh, my God. 天哪
Oh, this is definitely gonna give closure. 哦，这肯定会让事情有个了结
Yes. 是的
Oh. 哦
Isn't it good? 不觉得它很好吗？
Oh, yeah. 哦，确实
She was talking to me. 她在和我讲话
Oh, yeah. 哦，确实
But to answer your question, 不过，为了回答你的问题
it's really good. 它确实不错
Oh, these girls go to work. 哦，这些女孩要去上班了
To be honest, I don't think we could end what we had unless I had you one last time 说实话，我觉得我们之间的关系无法结束，除非我能最后再拥有你一次
anyway. 不管怎样
Oh, shit. 哎呀，出事了
Fine by me. 我没意见
Yeah. 嗯
I know I like that so much. 我知道我特别喜欢那个
Oh, dear. 哎呀，天哪
Can you girls take your tops off, 你们女生能把上衣脱了吗
huh? 啊？
Can I see her boots? 我能看看她的靴子吗？
Yeah. 嗯
Oh, why do you? 哦，你为什么要这样做呢？
I guess we're not boyfriend and girlfriend anymore. 我想我们已经不是男女朋友了
Yeah, don't even ask permission. 是啊，根本不问我同不同意
Like, why are we here, 感觉好像，我们为什么在这里
right? 对不对？
Totally. 没错，就是这样
That's why we're here. 这就是我们在这里的理由
Oh, yes. 哦，是这样
Take those tops off. 把你的上衣脱掉
You're gonna have to ask me twice. 你还得再问我一次呢
Ooh. 哦
God, aren't those just, 天啊，那真是
like, the most beautiful breasts you've ever seen? 见过的最美的胸部吧？
Yeah. 是啊
I totally could not wait to share her with you. 我真是迫不及待想和你分享她
I like yours, too. 我也很喜欢你的
Cagney! 凯格尼！
C'mon, what about me? 拜托，那我呢？
C'mon. 拜托
I thought this was about me. 我以为这是为了我
It is about you. 这是关于你的
We don't mind licking your nipples, 我们不介意舔你的乳头
either. 任一
Sure. 当然
Cagney, you are so hot. 卡格尼，你真性感
Is she hot, baby? 她性感吗，宝贝？
She's super hot. 她超级性感
Have you licked my balls for the last time? 你最后一次舔我的蛋蛋了吗？
My pleasure. 我的荣幸
He likes it right here on the side. 他就喜欢呆在这里
Oh, yes, I do. 哦，当然，我是喜欢的
I'm gonna get this skirt off. 我要把裙子脱了
Oh, please do. 哦，快脱吧
Cagney, I think we're gonna be new best friends. 凯格尼，我觉得我们会成为好朋友
C'mon, don't forget about me, 来吧，别忘了我
girls. 女生们
Yeah, take those pants off. 对，脱掉裤子
Okay. 好
Yeah, we can share. 对，我们可以分享
Oh, okay. 哦，行吧
Shhh. 嘘
Ooh. 哦
I think I'm... 我想我...
C'mon, baby. 加油，宝贝
You know, she's like... 你知道，她就像...
What, you don't think I'll do it? 怎么，你不觉得我会去做吗？
No. 不会
Oh, she will. 哦，她会做的
You think I'm the bad influence on her? 你觉得我是对她的坏影响吗？
No. 不
No, it's the other way around. 不，正好相反
Are you sure that you just want to let him fuck me like this? 你真的要这样让他操我吗？
Oh, my God. 天啊
Girl, trust me. 姑娘，相信我
Trust me. 相信我
I want you to. 我希望你这样做
I want you to experience how fucking amazing his cock is. 我想让你体验一下他那根屌有多牛逼
C'mon, right? 拜托，是吧？
I 我
Want to lick my pussy. 想舔我的阴道
I want to make it all about him. 我想让一切都围绕着他
That's what he wants to see. 那正是他想看到的
Fingers for you. 为您竖起大拇指
Yeah. 是的
Use your fingers. 用你的手指
Yeah. 是的
Oh, my God. 天啊
You guys right on the tip. 你们正好在关键点上
It's so good. 太好了
Oh, my God. 天呐
Are you fucking good for me, 你对我够好吗
Will? 威尔？
Yeah. 是啊
Oh, you better give it to her good. 哦，你最好好好待她
She didn't come over here for nothing. 她来这不是没理由的
She's not so sad anymore, 她现在没那么伤心了
honey. 亲爱的
I think I'll get over it. 我想我会走出来的
I'm 我
So fucking horny. 性欲太强了
Watching you fuck other girls. 看着你和其他女孩做爱
Maybe we can start fucking on the reg. 也许我们可以开始定期做爱
It's your day. 这是你的日子
Yeah? 是吗？
I'll never make you come like I can. 我永远不会让你得到像我一样的满足
Just keep fucking doing what you're doing. 继续他妈地做你正在做的事情
You want to chase your fucking cock? 你想追逐你的鸡巴吗？
You want to chase his cock? 你想追他的鸡巴吗？
I 我
Guess my ex is next, huh? 猜我的前任是下一个，对吧？
Are you ready to ride us? 你准备好带我们骑行了吗？
I'm ready. 我准备好了
How you want me, baby? 你想要我怎么做，宝贝？
Show me what you guys are doing. 给我看看你们在做什么
How we used to do it. 我们以前是怎么做的
Oh. 哦
Let's see. 让我们看看
Alright. 好的
We can tell you about it. 我们可以告诉你
You're gonna have good memories in this room now, 你现在将在这个房间里留下美好的回忆
Will. 意愿
You haven't fucked here yet. 你还没有在这里做过爱
Oh, yes. 哦，是的
I think it's your friend's turn. 我认为该轮到你的朋友了
Get off and suck on it, 下车，吸一口
girls. 女孩们
Come on. 加油
Get off and suck on it. 滚开，吸这个去吧
It's not a park bench. 这不是一个公园长椅
Whatever you say, Will. 你说什么就是什么，威尔
I'm 我
so devious. 太狡猾了
I love it. 我喜欢这样
And you come here. 然后你就来了
Oh, shit. 哦，糟糕
Kegney, you have no idea how fucking hot this looks. 凯格尼，你不知道这看起来有多火辣
Yeah. 是啊
And it looks so hot. 而且它看起来超火辣
I swear. 我保证
I swear, girl. 我保证，姑娘
Yeah, give it to me. 是的，给我吧
She likes it. 她喜欢这样
Yeah, give it to me. 是的，给我吧
She wants it. 她想要这个
Why don't you come over here and kiss your friend? 你怎么不过来亲你的朋友呢？
Yeah? 是吗？
Since we're not really gonna be kissing much anymore. 因为我们以后不会再经常接吻了
Any more? 以后还会吗？
I like how he orders this around him. 我喜欢他这样安排他身边的一切
Yeah. 对
My pleasure. 不客气
Yeah. 对
You're sucking on that... 你在吸那个...
Pull that cock out. 把那玩意拿出来
I want both. 我想要两个
Look at my balls a little bit. 看看我的球
Oh, he's really taking advantage of this day. 哦，他真的是在好好利用这一天
I think all three of us should just be a couple. 我认为我们三个人应该成为一个情侣
One of you to see Chris. 你们其中一个去见克里斯
I think I'll have to think on that one. 我想我得好好考虑一下
Oh my god, honey, you're with him. 天哪，亲爱的，你和他在一起
I think she just wants me. 我觉得她只是想要我
Trust me, you're with him. 相信我，你在他身边
No, I want to be with you. 不，我想和你在一起
Now we'll make sure you fuck her good. 现在我们会确保你把她操得舒服
Shove your cock in her pussy. 把你的鸡巴插进她的逼里
I want to see you. 我想见你
It was right there. 就在那儿
Yeah, kiss on her. 是的，亲吻她
Ooh, I want to see that. 哦，我想看看那个
I want to see your girl's kiss. 我想看你女朋友的吻
I was thinking the same thing when he was pounding her pussy. 当他操她的时候，我也有同样的想法
Where are you going to 你打算去哪儿
go? 去吗？
Come all over. 大家都过来
It's just like all of our titles. 这就像我们的所有标题
Maybe you'll taste it one last time. 也许你会最后尝试一次
A little bit on the face, 脸上也有一点
too? 也要吗？
Do you hear? 你听到了吗？
Yes, yes. 是的，是的
Do you hear? 你听到了吗？
Yeah? 怎么了？
Yes. 嗯，是的
Give me a fucking pussy. 给我找个姑娘
Yeah, yeah, yeah. 对，没错，没错
I gotcha. 我明白你的意思
Well, I guess since we're broken up, 好吧，既然我们分手了
we're single now. 我们现在是单身了
I'm going to go, I'm going to go clean up. 我要走了，去收拾一下
Hey, Kanye, why don't you leave your number one stand over there? 嘿，Kanye，你怎么不让你的头号粉丝待在那儿呢？
All right, see you girls. 好的，再见，姑娘们