�?
m 65 187.5 b 69.625 185 73.75 182.875 77.75 180.75 82.875 178 87.75 175 92.875 172.25 95.75 170.625 98.875 169.25 101.75 167.625 105.75 165.375 109.75 163.125 113.75 161 116.5 159.375 119.5 158 122.25 156.5 125.25 154.875 128.125 153.125 131.125 151.5 133.125 150.5 135.125 149.5 137 148.5 140.125 146.875 143.125 145 146.25 143.375 149 141.875 151.75 140.625 154.5 139.125 157.375 137.5 160.25 135.875 163.125 134.25 164.75 133.375 166.375 132.5 167.875 131.625 172.25 129.25 176.625 126.875 181 124.5 184.125 122.875 187.375 121.375 190.5 119.625 194.5 117.5 198.375 115.125 202.375 113 202.75 112.75 203.25 112.375 203.625 112.25 203.625 117.375 203.875 122.75 203.5 127.625 203.125 131.75 202.375 135.875 201.375 140 200.25 144.5 199 149.125 196.75 153.25 195 156.625 193.75 160.375 191.75 163.625 190 166.75 187.75 169.5 185.75 172.375 184.75 173.875 183.75 175.375 182.5 176.625 181 178.25 179.375 179.75 177.875 181.25 176.125 182.875 174.5 184.625 172.75 186.125 171.375 187.25 169.875 188.375 168.375 189.375 165 191.5 161.625 193.75 158.125 195.875 156.375 197 154.25 197.75 152.25 198.5 149.75 199.625 147.125 200.75 144.5 201.75 143.875 202 143 202 142.25 202.25 136.625 204.125 130.875 205 124.875 205.25 121.125 205.375 117.375 206 113.75 205.75 108.5 205.375 103.25 204.625 98 203.625 94.375 202.875 90.75 201.625 87.25 200.25 83.75 198.875 80.25 197 77 195.25 74.125 193.75 71.5 192.125 68.75 190.375 67.5 189.625 66.5 188.625 65 187.5 m 58 189.125 b 53.875 185.125 49.625 180.875 45.25 176.625 48.5 174.25 51.25 172.375 54 170.25 58 167.25 61.875 164.125 65.875 161.125 68 159.5 70.375 158.125 72.5 156.5 75.375 154.25 78.125 152 81 149.75 83.75 147.625 86.625 145.625 89.375 143.5 91.75 141.625 94.25 139.875 96.625 138 98.5 136.625 100.5 135.25 102.375 133.75 106.25 130.875 110 127.875 113.875 125 116 123.375 118.125 121.875 120.25 120.25 123.375 118 126.375 115.625 129.5 113.25 131.625 111.75 133.75 110.25 135.875 108.75 138.125 107 140.25 105.25 142.5 103.5 144.125 102.375 1
字幕�?
原创翻译 双语字幕 Orange
更多精彩请登�?
www.orangesub.com
最新的英法日西语影视剧�?
翻译：CJ 菁菁 Polly
很久很久以前 在一个遥远的星系. . . .
翻译：赶路�? 知了 越天�?
初校：坎坎 复校：杳杳
星球大战
特效：汉斯不寂�?
第八集 最后的绝地武士
压制：汉斯不寂�?
监制：汉斯不寂�?
第八集 最后的绝地武士
第一秩序的统�?
摧毁了共和国
最高领�?斯诺�?
开始部署他那残酷无情的军队
试图重新控制银河�?
唯独莱娅·奥加纳舰长与她的抵抗�?
奋起反抗这崛起的暴政
能确定的是绝地大师卢克·天行�?
将会重燃这场战斗的希望之�?
但是与此同时抵抗军的位置也暴露了
随着第一秩序逼近叛军基地
勇敢的英雄们仓促撤离....
Orange字幕组现急招时间�?特效,压制,发布等人�?无论你是美剧发烧友还是电影爱好�?期待你成为我们的一�?测试群群�?489216448
there's no time.
no.
Resistance ship approaching.
buddy, come on.
Commander Dameron,
General.
I'm holding for General Hugs.
I can't hold forever. If you reach him,
sir.
punch it!
taking out the cannons now.
start your approach.
why aren't you blasting that puny ship?
I see him!
no, no. Damn it!
my weapons systems are down.
buddy.
sir.
Poe.
General...
3PO.
I will certainly try, General.
BB-8.
keep that tight formation.
protect the bombers.
Blue Leader.
we'll give it to them.
look alive.
they've targeted the fleet
begin your drop sequence.
come in. We're over the target.
Supreme Leader Snoke
good. Supreme Lea...
Supreme Leader.
pal.
buddy.
what are you doing here?
General Hux. Well done.
Supreme Leader.
properly manipulated,
untamed power.
something truly special.
there it is.
I didn't hesitate.
they're the last of the Jedi religion.
that is pretty much nowhere.
Rey, from nowhere?
she deserves to know why.
you follow it through.
get your head out of your cockpit.
so until she gets back, what's the plan?
then, do it. We gotta get out of here.
they don't.
swing us around!
move, move!
are you all right?
full engines!
the Resistance have pulled out of range.
they're faster and lighter, sir.
but they can keep at a range
keep up the barrage.
sir.
everybody! Give room!
but she's fighting.
I know.
sacred island, watch the language.
you served my father in the Clone Wars.
Obi-Wan Kenobi.
all our leadership, they're gone.
dear. Oh, dear!
she'd say save your sorrow for after the fight.
Commander.
this Resistance, must survive.
to your stations.
so,
captain?
right?
I was... You know, I was just...
I'm not a Resistance hero,
Rose.
too.
what you did on the Starkiller Base...
my sister Paige said,
that's a real hero."
" She said.
I've had to stun
uh...
so...
just...
it's routine checks. - By boarding one
I'm...
she's doomed, too.
we can't outrun the First Order fleet.
they can track us through lightspeed.
by the way, we're dangerously short on.
they'll control it from the main bridge.
I mean, yes, but every A-class process...
but who knows where the breaker room
simpler.
the First Order's only
the lead one.
but no.
then we can...
we gotta do this.
you're right, Threepio.
and she doesn't.
they're bio-hexacrypt and rescrambled every hour.
lucky for you,
a poet with a blaster.
my.
yes, he can.
no. That's... Maz...
kiddo. This is rarefied cracking.
no.
we won't stand a chance against him.
sit here, legs crossed.
a balance,
I feel it.
it must be really strong with you.
the light dies, is vanity.
powerful darkness.
Rey.
admiral.
check their status.
did he tell you why?
you do.
I am.
we find this codebreaker, we get out.
I said,
right now!
yes! This place is great!
more like?
this whole place is beautiful. I mean, come on.
beautiful town.
those are the shuttle parkers.
no, no. Not now, Lovey.
the Jedi are romanticized, deified.
hubris.
they allowed Darth Sidious to rise
and wipe them out.
the most hated man in the galaxy.
there was balance
I could pass on my strengths.
but...
no!
admiral.
Rebels!
where are you guys?
the fleet is running on fumes.
our plan is shot.
I can do it.
I just
okay?
friend.
hands up!
man.
roundie?
wait. Please, don't!
23)}罗丝所戴的是义军的戒指
go, go! Whoo!
move, move! Get out of the way!
though.
are you flying that thing?
me, too.
he gave a damn about you.
at the end, it would show me what I came to see.
and pain, and death,
no!
that could shift the tide.
Ben Solo will turn.
the text, the Jedi.
Skywalker.
have I.
hmm?
have you?
I... - Page-turners
yes, yes.
now, hmm?
you did.
we must not.
did you?
mastery.
failure also.
failure most of all.
failure is.
right?
about that...
I can do it.
the Resistance will give you whatever you want.
we gave you our word. You're gonna get paid.
I wanna keep helping.
n-n-no doing.
listen here, you've got...
I got that. - We stole it.
bad guys,
this guy was an arms dealer.
let me learn you something big.
partner.
don't join.
let's.
lady.
now we're down to one ship,
hope is like the sun.
unshielded.
we're done.
you are not just a coward,
Holdo's loading the crew in the shuttle.
we're on our way back to the fleet.
we found a codebreaker.
you jump back out of range.
perfect. Tell him that.
admiral.
I was afraid you'd say that.
its crew, and the Resistance.
stun them.
sir. We are working on it.
sir.
when we touched hands,
but solid and clear.
too.
you'll be the one to turn.
my good and faithful apprentice.
tell me something good.
we're almost there.
I'm on it, pal. You just hurry.
escort the officers down to the hangar.
we spoke.
I am almost afraid to ask.
Threepio. Go with that.
how's it going?
where do you think you're going?
hands up!
watch 'em.
now!
Rebel scum.
down!
help me push him up, guys.
too.
time to board your transport.
child.
I said.
no, no!
Crait.
Phasma.
as we agreed.
we checked on the information from the thief.
and sure enough,
sir.
no. No, you can't!
we're taking fire!
you're too far out.
well,
all is lost.
heir apparent to Lord Vader.
I now sense resolve.
strength.
give it full thrusters. Full speed!
sir.
Big F.
you blow them up tomorrow.
the Rebels...
Ben.
no. You're still holding on! Let go!
she isn't.
chrome dome.
shut the door.
don't shoot! It's us!
what? Wait, wait, wait, slow down.
shields are up so they can't hit us from orbit.
what do you got?
rusted artillery,
right?
what do you got?
they'll come.
incoming.
listen up.
but...
ground forces, lay down some fire!
break off!
you got three right behind you!
peel off from the battle.
they hate that ship!
it's heavily armored.
making my final approach.
guns are hot.
pull away!
Finn!
listen to Poe!
go! Quick!
let's go!
Leia.
23)}金色骰子：这是韩·索洛驾驶舱里的幸运骰�?
if we're ready to get moving,
our goal...
sir.
we should help him. Let's go.
wait. Wait.
we have to fight.
no. We are the spark that'll light the fire
how did he get in here?
it is possible that a natural unmapped opening exists.
428... - Shh. Shush. Hush. Shush up.
they've got to be somewhere.
there!
no, no.
Ben.
kid.
man.
I have a contact there.
too.
Orange字幕组现急招时间�?特效,压制,发布等人�?无论你是美剧发烧友还是电影爱好�?期待你成为我们的一�?测试群群�?489216448