糟了，搞得这么严重
钥匙…
你笨手笨脚的，让我开
小心开车
小心，车子会报销的
我怕有人追来
叫你不要搞那么多事了
(排洪河道 切勿进入)
小心，你走归走，看路
小心前面，小心
安全带
糟了，解不开
快点
阿文，是呀，我先把车还给你
幸亏你借给我，不然就来不及比赛
我的车下午就可以拿了
谢谢你，再见 救命呀
112，我姓钟，留心听着
消防控制中心收到
我在木棉山澳平村对面的河边
我发现一部私家车冲进河里
有两个男人被困
麻烦你立刻通知消防员
特别服务，交通意外有人被困
北潭涌消防局去细抢、泵车
升降台，急救医疗助理救护车A366
地址是澳平村对面河道
救我
支持得住吗？
我给你一条绳子，你先游回岸上
之后把绳子还给我
我现在救你的朋友，好吗？
走呀…
救命呀 怎么样？你有没有受伤
安全带卡住了
听我说，不会有事的，跟我出来
冷静一点
我给你一条绳子，把自己拉回岸上
用力一点
用力拉
用力一点
怎么样…没事吧？
你压住绳子了，滚开
把绳子扔过来…
小兄弟，接绳子
人不见了…
用力，帮忙拉
小兄弟，你没事吧？
你奋不顾身救我们
有什么事真不知如何是好
你好英勇，壮士 壮士…
用不着那么夸张
我只是受过训练的消防员
原来你是消防员，好英勇
你怎么这么不小心？你有没有受伤
要不要去医院检查一下？
我不 用，我想他要
他也没有什么大碍
我的同事到了，我和他们商量一下
怎么把车捞上来，你们不要走开
有劳阿Sir
今天清晨五点
位于西贡夹边朗村一个私营养狗场
发生一级火警，事件中无人受伤
至于起火原因…
幸亏没有烧伤人
糟了，事态严重
警察会不会调查我们？
神经病，警察怎么会调查我们
我现在只担心怎么跟妈妈解释
刚哄她买一部车给我
一转眼就报销了
我险些死掉，我受了伤，你看
救我们的阿Sir，阿Sir，你好
你们没事吧？
没事，我没有大碍，他扭伤了脚
没事就好
钟Sir，真不知道怎么感激你
总之这次谢谢你 真老套
你怎么知道我姓钟？
我们打听到了
你是消防队长钟有成，我叫方履安
个个都叫我Fong Lee Hon或Encore
这个死小子叫阿龙
护士
刚才发生车祸的病人在哪个房间？
这个房间 谢谢
你的手没事吧 没事，扭伤了
妈妈，你好，我给你介绍
这位就是我的救命恩人
钟有成钟Sir
这位是我妈妈Queenie
钟Sir，谢谢你救了我儿子
真不知道怎么谢谢你才好
别客气，小意思
不妨碍你们，再见 再见
这个阿Sir真难得，又能干又谦虚
钟Sir刚才救我的时候很英勇…
阿龙，怎么样？没事吧？
Queenie姐，我没事，只是扭伤了
谢谢你关心
是吗，告诉你妈妈没有？
为人子女者
老是搞得妈妈在家里提心吊胆
寝食不安，这样是不行的
这样的话宁愿死了儿子大哭一场
也比被他吓死好
这么阴毒
妈，从医院回到家里
我说了三十八次对不起
你骂我，你别不吭声
我没话跟你说，也不知道怎么教你
你要说就跟爸爸说
什么事这么严重？要找爸爸
没什么，车子冲进河里
这么严重，这次外公也救不了你
我看不如问问你爸爸
老爸，你在天之灵告诉儿子
怎么办才好
Sunday哥，我平时闯了什么大祸
你一句话就搞定了 是呀…
你一定会支持我吧？
支持，我一定支持你
不过这次事态严重
外公怎么支持你？
不如叫吸盘支持你
我叫吸盘来袭击你还差不多
保险公司的传真，你自己看看
妈妈贵为保险公司的高层真厉害
效率这么高
那又怎么样？要垫底
现在那部车报销了
损失一部车很平常
最重要是人的身体没事 是呀
他命中注定多灾多劫
你就当破财挡灾
你别开口，都是你不好
老是说男人要胆子大一点
搞得他胆大包天
他命中最不好就是有你这个外公
对不起…我去煮饭
妈，不关外公的事，是我错
你知错了吗？你每次闯的祸都不同
上次 用豆枪射伤人要去警署保释你
最近这次玩遥控直升机
差点连头都劈下来要进医院
这次更不得了，整部车冲进河里
哄我买二手车给你上班
好了，买了车就失去工作
现在连车都报销了
你这个人一事无成
一点 用也没有，只知道玩
家里没有别的多
你的房间，你的房间玩具最多
这次什么也不用说
我决定送你去加拿大读书
叫三姑丈盯紧你，你去餐馆帮他
半工读，不毕业不准回来
妈，我在香港十几度都会伤风
过去一定会变冰鲜企鹅
而且三姑丈是十大恶人之首
上次去探望他
做错一点事都被他骂个半死
我就是希望他把你骂醒
你这次只是把车撞坏
下次不知道你会否连房子也烧了
你的生活一定要彻彻底底改变
妈，如果我去加拿大我会想家
而且我长这么大从未离开过你
所谓骨肉不可以分离
一个小孩子过去那边很惨，又冷
好了…我给你最后一次机会
我限你三天之内找到你的人生目标
找一条明路，如果你可以说服我
也许我不用你过去，否则免谈
三天这么快？
还有，你闯了那么多祸
我不想欠太多人情
你明天拿一个果篮
去谢谢那个钟Sir
不 用这么老套吧 我还没说完
垫底费我一毛钱也不会出
我就是太纵容你
搞得你现在吊儿郎当的
怎么？被人骂得一肚子气？
你也被人骂了一顿
不过都是我连累的
对不起，Sunday哥
无所谓，自己的女儿，气不了多久
谁叫自己当年错过一次，搞婚外情
本来外婆已经肯原谅我
就是你妈妈咬着我死也不肯放
搞得我在女儿面前
无法抬起头来做人
不过男人一定会错一次
知错能改就行了
但是你只错一次，我错了无数次
妈骂得对，大学也考不上
工作又经常被解雇，真没用
其实你去加拿大也好
起码改变一下你的生活
Sunday哥，不是吧，你变了
以前见到你
就像Sunday放假那么开心
你现在叫我去那种鬼地方
你舍得吗？ 我当然舍不得
不过现在女王要你走
这样吧，你现在凡事都顺从她
我听她的口风
她似乎很感激救你的那个钟Sir
你明天就听她的话
买个果篮去谢谢人家
也许女王看你这么听话
说不定到时候可以商量
对呀，果篮可能变成救生圈
截他…
他怎么这样？
耍赖，走吧
Rex…
这么差劲，走吧…
Rex，你好有男子气
很有型 而且很潇洒
当然，不然你们来看什么？
看我们Rex哥 好帅
你干嘛撞我？
你撞到人家也不道歉
我怎么会撞她
你别走
你想怎么样？你不让我走
你动手想怎么样？
是呀，不服气呀？
我偏要走，怎么样？
这些家伙真不知死活
遇上我们，打得他落花流水
是呀，和我们Rex哥打，活该
当然
一众粉丝撑场面，还不卖力一点
那些粉丝在前面，走…
Rex… Rex，你打球很有型
他，他不止球打得好，打架更有型
你身手这么好不如教教我们
是呀，教教我们
女孩子斯文一点好
不如我教你们，唱卡啦OK
好 好，有时间我们去唱K
好，Rex，你喜欢唱什么歌？
唱粤曲
你们玩得开心一点，我不去了
别那么疯 知道，Rex哥
我和Rex先走
今晚没你们的份，再见
再见…
我们还唱不唱K？
你们四个自己唱个够吧，走…
我们不唱粤曲 走吧…
怎么样？舒不舒服？
一个字，好
你当然好了，人家不知道多倒霉
今晚这样被人撞一下
手提电话的屏幕就裂了
劳驾…尾椎骨上面三寸，多按两下
尾椎骨上面三寸是吗？ 是呀…
怎么这么用力？ 假装听不到
你妈怎么这么早回来？ 快点
卓太太…
你不是打牌吗？怎么这么早回来？
张太太说赶回家照顾孙子
你们兄妹俩怎么这么早回来？
不早了，十一点多了
我倒杯水给你喝 好…
什么味道？
我没洗澡，男人味
舒缓膏，你一定浑身伤痕累累
一定是又去打Hocker了
是Hockey
什么都好，你答应过妈妈不再打
上次伤了膝盖还不怕吗？
今天股市好像升了一千多点
坐…应该赚了不少
还说呢，人家买就每个都升
我买那个新股就一直跌
之前四叔明明说短期波动
很快就会反弹
现在沽都来不及沽，亏损一千多元
还想买鲍鱼给你们吃
干嘛买鲍鱼这么阔绰？
你不是说这个礼拜
带那个阿June来吃饭吗
我哪有这样说过？哪个阿June？
你女朋友阿June
她经常打电话来，我也听过很多次
只是普通朋友
她经常打来推销基金
我哪有说带她回来吃饭？
你明明说这个礼拜带她回来吃饭
竟然不承认，阿敏，是不是？
你耍赖 我哪有耍赖
卓太太，那个阿June
哪有资格来吃饭，如果她有资格
很多女孩子都有资格来吃饭
大哥只是应酬她
他连手提电话号码都不肯给人家
就知道不是真命天子
你哄哄妈妈，让我高兴一下行不行
高兴是吗？我保证你高兴
不如买鲍鱼来高兴一下
让我也高兴一下，我也要换电话
你简直是贼
算了…我明天上早班，我睡了
晚安 你是贼
你带一个媳妇回来，我就高兴了
改天…
卓太太，你别老是烦着大哥
他知道你输了股票
所以特地给你钱
你这个儿子真孝顺
你只会拍马屁
拿了人家两千元，马上变了
连妈的话也不听
大哥是我的衣食父母
更何况他明天真的上早班
别生气…喝杯水，别动气
知不知道二十六个字母哪个最笨？
B，Baby，还没有发育
你也没有发育，你叫大B，你也笨
S呢？Stupid
所有S都Stupid吗？那Sister呢？
他的姐妹真的Stupid
聊什么那么开心？
吓死人了，辉哥
还以为关Sir上来了
你们认真一点，老总在下面盯着
你知不知道哪个英文字母最笨？
Q
你和他一样，都这么Cute
Cute
还说，震波下去了，精神点，到你
好 辉哥，我先
大热天怎么不坐计程车？
若非有人毁坏了我的车
现在可以开车了
消防局在哪里？
消防局？开车掉河里眼睛瞎啦？
是呀，请呀…
似乎很好玩 早
早… 有什么可以帮你？
我想找你们头儿，麻烦你
阿Sir
Sir
我是今天的当值队长卓柏宇
有什么可以帮你？
搞错了…我不是找这个帅哥阿Sir
我找钟Sir，钟有成
你找钟Sir，他今天休息
他们去城门河玩划艇
谢谢…谢谢阿Sir 不用客气
再见…
细B，我知道，是C字
因为你的智力题真差劲
你不是假的，是真的Stupid
Stupid…
有什么好笑？
阿Sir，看你知不知道
哪个英文字母最笨？
真的是你问？
当然是我问 U
你
什么意思？
什么意思？You，想一想
你… 排队
卓Sir，这次他们的时间比上次快
今天大家表现得很好，做得不错
谢谢
今天训练到此为止
大家把工具收拾整理好 是…
特别服务，有人意图跳楼自杀
九龙城消防局去升降台、细抢
地址是土瓜湾启知小学
特别服务，有人意图跳楼自杀
九龙城消防局去升降台、细抢
地址是土瓜湾启知小学
这次我们行动的目标
是拯救一名患有精神病的男子
他情绪很激动
据报是因为最近验出有爱滋
所以把自己反锁在空置学校的教室
随时有跳楼的可能
先生
没有解决不了的事，开门再说
看你抽到一支好签
私人给你的，拿去驱一驱邪
行不行？
怎么？有问题？
不，他是精神病人，又有爱滋病
而且还有伤口
难道你歧视他？
当然不是，不过他一直吐口水
我下去不知道跟他说什么好
你就跟他说你的冷笑话
算了…脱下装备，让我来
是
石头，我现在下来了
听到我和那个男人说话就破门
是
你做什么？
没什么，擦窗户
擦窗户？我没有叫人擦窗户
你有
放开我…
行了，拉我上去
卓Sir真行，两，三下工夫就搞定
当然，阿Sir那么机灵
你刚才怎么没那么多话说
好了，大家收拾一下，收队
是…
细B，你刚才临阵退缩
万一局长问起来，会不会很棘手？
不会吧
我都说那枚戒指有用，留着它
张志豪,怎么你没有游绳下去？
害怕吗？ 不是
不是害怕就是偷懒
如果个个都像你这样临阵退缩
我们怎么救人？
你这样也害怕，这样也偷懒
怎么做消防员？
关Sir，是我叫他不用下去的
我评估过当时的情况
我看那个爱滋病人的情绪不太稳定
我觉得由我亲自处理会比较稳当
你是说不关他的事，那就关你的事
张志豪，你出去 是
Rex，你维护下属我不反对
但是你不可以纵容他们
你要不断提升他们才会有进步
别让他们太松散，多训练他们
是
对不起，阿Sir，这次连累了你
你不是连累我，是连累你自己
你胆子这么小，不用留在香港了
不是吧？这么严重
快去澳门跳笨猪跳把胆子练大一点
你下次没这么幸运了
吓死我了，谢谢
出一个智力题给你猜
你也有？ 我多得是
以为来玩一玩
谁知能够在酷热天气警告之下
划两个多钟头也面不改色
你也知道两个多钟头吗？
走吧，我们两个男孩加一个果篮
站在这里，人家以为我们神经病
多晒一会儿太阳，你太白了
靠岸了，有机会…快过去
救火不死，划艇也划死
大力，没力气啦？
什么大力？真的没力气了
怎么样？只玩了一会儿
昨晚睡得太好了，还没睡醒吗？
牛哥，这样玩两个钟头不累才怪
刚才真的不觉得你们划得很快
不觉得？总算超越了人家
是呀 如果不能超越人家
我们有什么本事和上届冠军争
我们和其他部门不同
可以睡饱休息够才来练
所以人家练一个钟头
我们要练四个钟头才有机会赢
别说阿Sir没人性
喝口水休息一下，等一下再来
五分钟之后集合
五分钟 六分钟
你们这些小子真没用，这样就累啦
想当年我和钟Sir操练得更厉害
比现在辛苦十倍
不然怎么人家个个叫他阿牛
老总，我不是累
只是划龙舟，又不是正式比赛
不 用这样操练吧
怪不得牛哥那么喜欢做牛做马
天天这样操练
玩玩而已，不用这么认真吧
是呀，老总，我们是人不是牛
这样操练会死的
这次连大力也说没力气，真糟糕
早知就不听老总的
参加什么龙舟队，打排球就算了
钟Sir…
你好，记不记得我？方履安
记得 我特地来谢谢你的
上次不是谢过了，不用了
要的…我记得公务员
不可以收超过五百元礼物
放心，四百九十八刚刚好，收下吧
谢谢 别客气
你不介意我请兄弟吃吧？
不介意，钟Sir…
你很英勇，不知道你觉得我怎么样
你没事吧？
我的同事在等我，再见
呀什么？
冲口第一句就问人家觉得你怎么样
觉得你是同性恋
你才同性恋，不是你我会搞成这样
自问没义气就先走
那我走了，很晒，拿着
电话联络，再见
好兄弟
钟Sir，这里…划完龙舟啦？
怎么？还有东西给我？
不，刚才我打回家，妈妈骂我
说我只送果篮不够诚意
她说要请你回家和你吃一顿饭
亲口谢谢你才行
不 用客气，代我谢谢你妈妈
我妈很固执，她说得人恩果千年记
一定要亲口谢谢你才行
你到底想怎么样？
其实是这样的
妈妈想送我去加拿大读书
加拿大又冷又下雪
想吃一碗热呼呼的鱼丸粉
也要坐三个钟头车
去唐人街才有得吃
而且那边的种族歧视很严重
很多人都有枪
人家拿枪射你就糟了
这是你的家事，与我无关
钟Sir
其实我妈妈很佩服你的英勇行为
如果你能去我家吃饭
顺便说一声我也很英勇
而且很有潜质做消防员…
你就可以不用去加拿大是不是？
明察秋毫
第一，我不会替你撒谎，第二
我看不出你有做消防员的潜质
钟Sir，你上次救过我一次
不妨再救我一次
你再不让开的话
就要找救护车来救你了
小心脚…
检阅队伍，立正
向右看齐
向前看
当值人员报人数
升降台，齐
细抢，齐
休班人员报人数
升降台，齐
细抢，齐
阿Sir，人数都齐了
解散
Rex，我也想和你谈一谈
一起去我办公室谈 是
梁乃祖申请两个礼拜婚假
已经批准没问题，如果这样
阿成，你那边就会少一个同僚
Rex
从你的队伍调一个同僚过去帮忙
有没有问题？
没问题
钟Sir，你想不想谈？
如果你不想谈的话，我走了
你要调谁过来
把他的名字和编号写下去就行了
其他的我来安排
钟Sir
赵先生，上个月来检查的时候
已经告诉你灭火筒过期了
怎么这个月还没换？
换…我们公司会和承办商接洽
阿Sir
上次那个抽风机，我们已经搞定了
现在没问题了
陈先生，加上厨房里的石油气
你们这里储存的易燃物品
严重超出安全指标
现在给你们一点时间把它们搬走
一个小时之后我回来
如果发现还在的话
我就向法庭申请禁令
要你马上停止运作
好…我马上叫人搬走
阿Sir
阿强 是，经理
赶快把石油气罐搬走
放在哪里？
放在荣记那间空舖里
他们巡过那里就不会再巡了
阿Sir
我知道防烟门不可以随便打开
上次那个清洁大婶
用木条塞住这道门
我已经骂了她一顿
不 用骂，劝劝她就行了
不过你这道门关不上
门和门框之间有一厘米缝隙
一厘米？很小
如果发生火警的时候
浓烟经由这一厘米门缝扩散出去
后果会很严重
是…阿Sir，我会找人来看
我带你去别处看，这边…
再转这边
其实这个商场十室九空
牛哥太认真了
既然叫牛哥
他的名字不是浪得虚名的
看来今天又是天黑前都不能收队
都说没有位子了，打开门看看
这里有位子，把下面的搬上来
赵先生
走火通道不可以有任何杂物
好…等一下我会叫人清理
谢谢
赵先生，你们的消防水管
灭火筒、防烟门、走火通道
全部都有问题
现在我发一封警告信给你们
一个星期后还没有改善
我就票控你了
是…知道了，阿Sir
戴上帽子，见光 是
十九、二十
九十八、九十九
你在干什么？
妈，等一下，还少一下，一百
累死了，出汗了
妈，忘了跟你说
我终于找到人生的目标
我决定做一个消防员
你做消防员？你是敷衍我吧
我没有敷衍你
你昨天不是叫我拿一个果篮
去谢谢那个钟Sir吗
钟Sir一见到我就称赞我
说我那天帮忙救人身手好
不做消防员太可惜了
叫我去投考消防员
他真的这样说？
你不是说他人品好吗？
我真的觉得他和你说话很像
他说做人应该认认真真，不要再玩
听完这番话之后
我回到房间看到满房间都是玩具
真的有点惭愧，还是妈说得对
做人应该认真，不要玩
所以我决定去投考消防员
拯救香港市民于水深火热
救急扶危
看来他对你有很大的启发
是呀，简直上了人生宝贵的一课
妈，钟Sir还称赞你人品好
他说如果知道儿子要做消防员
一定会支持
他对你有这么大的影响
不行…我一定要请他吃一顿饭
好好谢谢他，帮我约他出来
人家上一天班放两天假很忙，再约
很忙，约你的死人头，约…
胡说八道，认识你一天就称赞你
贪图你什么？能扛能抬，你只会玩
总有一天我也可能行
行…你只能去加拿大
我已经打电话给你三姑丈
这次你休想有转圜的余地
还有一天，不用这么早打吧
懒得理你
我去见客，爸，我不吃饭了
女王不吃饭，糟蹋了我的好菜
刚才你演了一场什么戏？
那么浮夸，她怎么会相信你
也许我真的想做消防员
你不是想做消防员
你只是不想去加拿大
你有种，Sunday哥
不仅不帮我，还要踢我一脚
女王密令，能不听吗？
只不过也不是没有办法
而且有两条
哪两条？ 第一
你可以打瘸自己的腿就不用去了
还有一条，找人抓你去坐牢
就什么地方也不用去了
我也给你两条
第一，送你去老人院
第二，跟她断绝关系，找哪位？
新界东重案组，请问方履安在吗？
我就是
有一宗狗场纵火案
想请你回警署协助调查
纵火案？不是吧？玩得这么大
不关我的事，是我朋友做的
千万不要让女王知道
否则真的会断绝关系
根据我们的记录
你的车在当日的五点四十分
在石坑河出事，半个钟头之前
即案发时间的五点钟左右
有人在狗场门口看到那部车
证明你当时在火警现场出现过
是不是？
是，我是去过狗场
但不表示是我放火
其实那天晚上是我朋友阿龙
叫我开车出去玩 搞定
简直是本地艺术创作的佼佼者
你是梵高，我是毕加索
没错，我是梵高，你是不加思索
你是木村拓哉
不过梵高的艺术细胞止不了困
走吧，好不好？
不等阿武吗？
不等了，喷了整堵墙还没来
收拾东西吧
一说就到，阿武
他不像喷油，像是来泼油
真的泼
上次那个老伯放狗咬他们
他们一定是回来报仇
别多事，我们走吧
神经病，烧伤人怎么办？
这里…
你疯了，要坐牢的
我一定要还以颜色
大不了烧死他的狗
你疯了，狗也有生命
你别管我 什么事…
走吧，火势这么大救不了，走吧…
糟了，搞得这么严重
钥匙…
你笨手笨脚的，让我开
小心开车
阿Sir，真的不关我的事
是那个阿武放火
我有阻止他，他都不听
你说是阿武放火
有没有人看到你阻止他？
阿龙
我们正在问他口供
在哪里可以找到阿武？
我真的不知道，我和他并不熟
第一次喷油的时候才认识
真精彩
如果裙子短一点更精彩
我不是说女孩子
我是说我们兄弟俩
第一次被人一起抓回警署精彩
总之倒霉，买六合彩也不中
阿武在哪里？ 我怎么知道
如果知道已经告诉阿Sir了
他还不伸手向我道谢吗
不过你放心
刚才那个阿Sir的样子相当机灵
等他找到阿武
就证明我们俩是无辜清白的
如果找不到呢？
也不知道认识了什么人
这次真被你害死了
不行，快把他找出来
否则跳进黄河也洗不清