www.HoundDawgs.org
Minns du mig?
Gör du?
- Vad är det för fel på din vän? - Han är död.
Vad sa jag till dig?
- Det är kallt. - Ja, det är kallt.
Och nu är din vän död för att du inte gjorde nåt åt det.
Vad sa jag till dig?
När tänker du ta tag i dig själv?
Göra nåt?
Annars står du näst på tur.
Gå! Framåt!
- Gå, gå, gå! - Gå, gå, gå!
Helvete.
Herre jävlar.
- Inget här. - Nej? Tre döda.
Han kan inte kommit långt. Vi samlas vid basen, okej?
3 månader tidigare.
Kan du backa lite?
Ja, det blir bra.
- Hur var helgen? - De sa att vi... Vad är det här?
Ytterligare terrorattacker från IS i dag.
I Berlin dödade en självmordsbombare 75 personer i tunnelbanan.
IS har tagit på sig ansvaret men utredare undersöker -
- vilka de misstänkta är och om det finns en koppling till flyktingar.
Stödet för Tysklands flyktingfientliga parti växer efter senaste attacken.
Paris har utsatts för ännu en masskjutning och -
- i London har en bilbomb förstört entrén till Big Ben.
Hittills elva döda.
Ytterligare en bombning i Islamabad har krävt ett dussintals liv.
Det är ont om detaljer då utryckningspersonal ännu är på plats.
Terrorhoten ökar även i USA. I Colorado förhindrades en bombning -
- i ett köpcentrum när bomben inte detonerade.
Mannen sitter häktad men tre andra misstänkta lyckades fly.
På en militärbas i Boston öppnade en veteran eld mot 15 soldater -
- innan han vände pistolen mot sig själv.
Presidenten kallar attackerna för den västerländska civilisationens -
- största prövning sen andra världskriget.
Flygbombningarna i Mellanöstern fortsätter.
Dessvärre verkar dessa företeelser bli allt mer vanliga.
Herregud.
Presidenten.
USA: S president är död.
Under en presskonferens i senaten blev presidenten -
- vice presidenten och säkerhetsministern skjutna.
Nationen är i chock.
Du känner till Lag Billy...
...Lag David...
...Lag Flynn.
Lyckliga barndomsminnen.
Stolta föräldrar.
Framtidsplaner. "Min son ska styra världen."
Det finns inga gränser. Allt är möjligt.
Men det är det inte. Föräldrar ger en hopp mot bättre vetande.
Flynn blir äldre och nöjer sig.
Han kommer vara fattig, eller nästan fattig -
- men vi kommer vara stolta över att han lyckats bli medelklass.
Han arbetar, skaffar familj och fastnar där.
Det är över innan det ens börjat.
Allt Lag Flynn handlade om.
Jag är helt slut.
Jag har gjort mitt jobb. Jag dödade precis -
- världens mäktigaste man och hans korrupta kollegor.
Jag har dödat så många i mitt liv och ingen kan döma mig för det.
Jag försökte visa er verkligheten men ni tittade inte.
Ni människor, ni är besatta av våld.
Ni fokuserade på antalet offer i stället för mitt budskap.
Allt förblev detsamma. Presidenten. Vapenlagarna. Inget förändrades.
Lobbyister styr Washington. Rika blir rikare, fattiga blir fattigare.
Vår hälsa och miljö kompromissas när företagen våldtar och plundrar jorden.
Majoriteten av världsproblemen är direkta resultat av USA: S politik.
Tror ni det här är världens bästa land? Det var det aldrig.
Ett land med frihet och möjligheter? Det var det aldrig.
Fattiga européer, kriminella, slödder, de gick ombord -
- på skepp fyllda med sjukdomar och reste till Amerika.
De plundrade, våldtog och dödade ursprungsbefolkningen -
- och brukade jorden med slavar stulna från Afrika.
I dag ser 24 % USA som det största hotet mot världsfreden.
Följt av Kina 6 % och Ryssland 2 %.
Tro det eller ej, men världens åsikter växer sig starkare -
- än amerikansk imperialistisk propaganda.
Medan världen sörjde förlusten av de politiska ledarna -
- svors inrikesministern Terry Miller in som president.
Han försäkrade om att landet inte kommer vila förrän mördarna hittats.
Ett flertal organisationer söker efter presidentens mördare.
NSA, CIA, avdelningen för nationell säkerhet, FBI och lokala poliser -
- samarbetar och individuellt på olika spår och misstänkta.
Allihopa, sluta upp med det ni gör. Vi vill bara presentera oss själva.
Jag är agent Molokai och här är agent Jones. Vi ansvarar för utredningen.
Alla vet vad som måste göras. Hitta de ansvariga för mordet på presidenten.
Ni har ombetts att vara med för att ni är de bästa inom ert område.
Ha tålamod, det kommer ta tid. Men vi ska ta reda på vem som gjorde det här.
Nu sätter vi igång.
Om ni har frågor angående tekniska bitar, här är agent Murray.
Han är hjärnan bakom datorerna. Om ni behöver nåt, fråga honom.
Jag har filmerna från videoövervakningen av vita huset 48 timmar innan mordet.
Bara från vita huset? Skämtar du?
Vi behöver filmer från alla kameror inom 8 mil från vita huset.
Jag pratar om bensinstationer, parkeringsplatser, bussar -
- tåg, korsningar. Vad som helst. Allt.
Om du är polis eller soldat är du ett verktyg för 0.1 %.
Inte för allmänheten. Det finns inget land för de fria och hem för de modiga.
Om du är soldat, är du en marionett. Inget annat.
Jag vill träffa dig.
De har diskuterat. Det är för farligt.
Jag är inte den enda som vill träffa dig.
Vi saknar dig.
Jag saknar er med.
Jag har en son nu.
Han heter Billy.
Likt flesta föräldrar tror jag att han har förmågan att styra världen.
Påverka och följa i mina fotspår.
Han kommer läras att allt är möjligt. Men faktum är att det är en lögn.
Föräldrar är naiva. De ger sina barn hopp för att de själva vill ha det.
Sanningen är att min son förmodligen kommer att sluta som majoriteten.
Knappt räknas till en snabbt försvinnande medelklass.
Om han inte tillhör den 1 % kommer han att vara fattig.
Kämpa sig genom livet. Arbeta tills han blir gammal.
Förgäves slava för sin familj. Försöka lämna nåt efter sig åt sina barn.
Slita halvt ihjäl sig för att få allt att gå ihop.
Så småningom bryts hans kropp ner.
Sjukförsäkring kommer vara för dyrt och sen bryts även hans hjärna ner.
Till slut dör han.
Det är vad det är. Så småningom tar allting slut.
I början trodde jag att allt handlade om mig.
Jag såg folk omkring mig stjäla.
Ta åt sig själva utan att bry sig om andra.
Jag såg så mycket girighet, egoism, separation.
Jag ville förkroppsliga allt det på ett sätt som ingen skulle glömma.
När folk såg vad jag gjorde skulle det vara som att se sig i spegeln.
De skulle tvingas att ändra på sig.
Jag önskar att vi levde i en värld utan människo-och djurplågeri.
Att vi använde jordens resurser, vinden och solen -
- för att utvinna energi åt alla.
Maten skulle fördelas så att ingen svälter och inget går till spillo.
Vi skulle inte längre förblindas av religion utan i stället förlita oss -
- på vad vetenskapen säger om problemen vi möter.
Som klimatförändringar.
Jag önskar att vi kunde leva i fred utan krig, vapen eller våld.
Men det är omöjligt. Det är omöjligt. Det kommer aldrig hända.
Presidenten, vice presidenten och säkerhetsministern dödades -
- av ett skott vardera. Analytiker av övervakningsfilmerna hittar ingen -
- skytt i närheten och man tror att det rör sig om tränade prickskyttar.
Alla registrerade vapenägare är kollade. Vi har inget vapen -
- men vi vet varifrån den avfyrades.
1.9 kilometer från vita huset på taket av ett parkeringshus på sjunde avenyn.
- Vilket jävla skott. - Skott? Han sköt tre och träffade tre.
- Kan det varit tre skyttar? - Det är möjligt.
- Den, eller de visste vad de gjorde. - Kolla även de andra utsiktsplatserna.
Okej, vi fixar det.
Det är förmodligen en ex-militär. Finns runt fem i världen som klarar det.
Hitta en lista på soldater som stängts av p.g.a. posttraumatisk stress.
- Tänk om det är nån av våra? - Jag vill inte ens tänka på det.
Jag kollar passagerarlistan och ser om nån har kopplingar till militären.
Jag kollar alla som kan hantera en pistol och -
- som kom in eller ut ur Washington den dagen.
Det här är ingen medelmåttig skytt. Om det nu bara är en person.
Två veckor efter avrättningen på presidenten, vice presidenten -
- och säkerhetsministern tar IS på sig attacken.
Experter ser dock ingen indikation på att de är inblandade.
Vi måste kolla alla hotell och alla passagerarlistor -
- efter araber, irakier, muslimska jihadister...
Jag har gjort det. Den enda araben säljer kebab i gatuhörnet.
Varför spelar vi ut det kortet?
Jävla sovlakistånd.
Jag vet inte.
Det känns som att jag tittar på myror.
- Pappa? - Bill.
Sluta upp med det du gör.
- Låt mig vara den. Okej? - Du är sjuk.
Ge mamma telefonen. Pappa! Ge mamma telefonen.
Det går inte, Bill. Hon voltade med bilen.
Hon kämpade för sitt liv... Hon frågade efter dig.
Jag försökte hitta dig, jag...
Okej, okej. Okej, jag förstår.
- Jag måste gå, pappa. - Vad är det som händer?
Varför gör du det här, Bill?
Jag måste se dig en sista gång.
Ok. Vi kommer.
Ja, sir. Uppfattat.
Chefen flåsar mig i nacken. De vill ha resultat som i går.
Hur lång tid har vi på oss? Jag går igenom ansikten manuellt just nu.
Det kommer ta 20 år.
Jag tror inte de vill att vi ska hitta nåt.
Skitsnack. Du vet att vi försöker. Det funkar inte.
Sluta! Det räcker nu. Okej?
- Jag ska göra 20 år till två veckor. - Hur då?
Det är ett nytt program.
Det kan skanna alla ansikten som har kommit -
- in i Washington DC fram till avrättningen.
Det kommer ta tid men det låter oss identifiera -
- varenda en som dyker upp på kamerorna.
Vi räknar bort dem som inte matchar. Men tillslut kommer vi hitta mördaren.
- Kan vi se deras ID på en gång? - Ja, allt.
Vi kan begränsa sökfältet till dem med suspekta pass -
- arresteringsordrar och liknande.
Det låter bra. Vi gör det.
- Sparas filerna när de har skannats? - Absolut.
Skriv ut filerna, gå igenom dem och se om vi missat nåt.
- Tack! - Jag sätter igång.
Följ med till mitt kontor, Davidson.
Jag tror aldrig jag har sett en bebis på så nära håll förut.
Jag kan inte förstå att vi har skapat det här.
Jag vet. Han är det bästa vi nånsin gjort.
Det allra bästa.
- Jag vill att han vaknar. - Nej, det vill du inte.
- Han kommer inte somna om. - Han kommer inte skrika.
- Det är allt han gör. - Jag vet hur man gör.
Kom hit. Kom hit.
Vi virar in honom.
Okej. Så här.
- Vi lägger honom i hans säng. - Okej. Jag har honom.
Kom här, min stiliga son.
Min son.
Du kommer höra och se en del saker om mig.
Fan!
VISAR MÖJLIG MISSTÄNKT
ÖVERENSSTÄMMER
Killar! Killar! Molokai! Murray!
Jag har nåt, killar!
Vad är det?
- Bill Williamson. - Vem?
Bill Williamson. Största massmördaren i USA: S historia.
- Jag trodde han var död. - Det trodde alla.
- Vilken tid är det där? - En timme innan skjutningen.
- Nu har vi vår misstänkte. - Han lever.
- Det går inte ihop. - Jo, det gör det. Det är han.
Det måste ha varit han, eller hur? Han är i DC samtidigt som det hände.
Har du inte sett youtubefilmerna och allt han gjort?
Lyssna på det här.
Jag vill att ni förändrar världen.
Jag tror inte att det kan ske fredligt. Vi måste döda de rika.
Gå ut, använd era vapen och krossa Washington.
Förgör miljadärerna, bankcheferna, VD: Arna, svinen -
- lögnarna, guvernörerna, lobbyisterna, senatorerna. De är alla likadana.
Häng dem från första träd ni hittar.
Vi måste göra det här tillsammans! Jag tackar er på förhand för er hjälp.
Koppla mig till biträdande chefen.
Vi har videobevis på att Bill Williamson lever.
- Bill Williamson? Terroristen? Var? - Han var i DC när presidenten sköts.
- Ansiktsskanningen bekräftar det. - Okej, sätt in alla stödgrupper.
Vi måste vara 100 % säkra innan vi larmar.
Speciellt nu, folk är chockade som det är.
Hitta honom men var diskreta. Inte ett ord till pressen.
Tack, sir.
- Okej? - Vi följer hans order.
FBI är efter dig.
Ge mig namn.
Bill Williamson föddes den 25 december 1986 i staden Tender Ville i Oregon.
Hans föräldrar är Allan och Sarah Williamson. Båda döda.
Hans mamma var socialarbetare, hans pappa jobbade med bokföring.
Ett rätt normalt liv. Han var mekaniker. Men den 14:De maj 2009 -
- packade han sin bil med srängmedel och sprängde polisens huvudkontor.
Efter det sköt han 39 personer.
Han flydde sen ut i skogen där han dödade sin bästa vän Evan Drince.
Han satte på honom rustningen för att sätta dit honom -
- och iscensatte det som ett självmord.
2014 dyker han upp i Washington där han spränger sin bil utanför TV-stationen -
- och sedan forsätter in och dödar en vakt och ett flertal anställda.
Han tog resten som gisslan och begärde att de spelade upp en video för -
- hela nationen. Han krävde också att ett kamerateam filmade en liveintervju.
Kort därefter tog hans pappa livet av sig för att han -
- inte orkade leva med att han gett liv åt Bill.
Vi måste leta upp filmerna från säkerhetskamerorna den dagen och se -
- hur han tog sig in och ut, och framför allt vart han begav sig efteråt.
Molokai.
Jones.
Trevligt att träffas.
Är kontoret avlyssnat?
I kväll har du ljud och fullständig tillgång till datorn.
Personerna som ska representera dig betalas för att hålla dig dum...
...och i din dumma lilla värld.
Varför finns det inga vapenkontroller -
- trots att det sker massaker varje månad?
I USA dödas 11000 personer varje år. I Storbritannien är det bara 300.
Varför då? För att i Storbritannien finns inga pistoler.
Folk har inga pistoler. Så enkelt är det.
Vad jag har gjort, och fortfarande gör, är ett resultat av det.
Jag lovar, om de bara gav alla lärare... Anställde säkerhetsvakter. Jag menar -
- det ger människor jobb. Ge dem pistoler och sånt här försvinner garanterat.
- Driver du? De hade dödat varandra. - Nej, de hade tränats.
Proffs som också råkar vara lärare. Det hade i alla fall funnits lite rädsla.
I dag går barnen till skolan och är rädda för att bli skjutna.
Det går inte att kontrollera människans natur. Folk gör irationella saker.
- Så det gör det okej? - Nej, det är bara fakta.
Det är så vi fungerar.
I USA bor 5 % av världens befolkning och 25 % av världens fångar.
Folk åker in för att de har tio gram kokain i fickan.
Hälften av fångarna sitter inne för droginnehav -
- och mer än hälften av dem är svarta.
Varför görs inget åt den här absurda situationen?
För att de är skyldiga!
...betalas av lobbyister för fängelseindustrin. Varför kan inte...
Har du varit i Detroit? Det är ett "svart" problem.
Man kan inte bara sitta där och säga att det inte är deras fel. Det är det.
Inte alltid. Men man kan inte säga att de svarta i fängelset är oskyldiga.
- Är jag rasistisk? - En aning.
- Nej, det är bara sanningen. - Kolla på polisvåldet. Är det motiverat?
Alla är jävligt rädda. Alla är rädda...
Det rättfärdigar inte att skjuta en obeväpnad person i ryggen.
- Det är precis vad han gör. - Nej.
- Han dödar oskyldiga. - Han går runt med en jävla AK...
Håller jag med om allt han gör? Nej, men hans budskap...
- ...det ligger nåt i det. - Men det är inte det han gör.
- Han dödar oskyldiga. - Han är en psykopat.
Han dödar oskyldiga!
Är vår regering annorlunda? Är det okej för att det är i Mellanöstern?
Det vi gör i Mellanöstern är av rätt anledning. Oavsett vad du tycker.
De skulle bomba skiten ur oss om vi inte hade varit där borta nu.
Vill du veta vad jag tycker? Jag tycker att vi gör en parkeringsplats av skiten.
Kan du föreställa dig om de hade haft all den makten. Kan du föreställa dig?
Plötsligt har de alla pengar, alla vapen och all makt. Vad gör vi då?
Vi kommer vara livrädda.
Alla krig är ett brott. Det handlar bara om vad man tjänar på det.
Vet du vad? Jag har alltid varit på vinnarsidan och jag tänker stanna där.
Utan Irakkriget hade IS aldrig funnits. Du kan skylla det på Bush.
- Vi släpper det. - Han följer i sin pappas fotspår.
- Skapar ett krig mot terrorismen. - Vi släpper det.
Kriget mot terrorismen handlar om vår frihet.
Vem fan tror du styr det här landet? Det är så fan heller presidenten.
- Inte längre! - Hur många tror du regeringen dödat?
Jag bryr mig inte. Det är vår sida. Det här är vårt hem.
Hur fan kan ni tänka så? Vi skyddar för i helvete de här människorna!
Det spelar ingen roll om vi tar honom. Det kommer alltid -
- finnas en annan Bill Williamson eller ett annat IS.
Vi har redan förlorat vår frihet. Den har redan tagits ifrån oss.
Ja, men det var inte IS som gjorde det här.
Det var Bill Williamson. Nu ser vi till att döda den jävla idioten.
Han vet vad han gör.
Varför gå förbi en kamera om man är den mest efterlysta mannen i Amerika?
Var sover han? Vi har kollat alla hotell, motell, vandrarhem, Airbnb.
Vi har kollat allt. Vi har inga fler spår.
Han har resurserna. Han har pengarna.
Om han var varit borta så här länge måste han ha gömt sig.
Han förbereder sig för oss.
Han vill att vi följer efter honom.
- Tror du han försöker lura oss? - Ja, det är en fälla.
Han vet att vi är efter honom.
De är närmare än de tror. De kanske hittar dig för tidigt.
Vi måste sakta ner dem.
Använd det jag gav dig.
Agent Molokai. Ni leder utredningen.
- Vad är det senaste? - Inga kommentarer.
Har ni nån misstänkt? Kom igen!
Det amerikanska folket förtjänar att få veta.
Har ni några spår? Några nyheter alls? Bara ett uttalande? Kom igen!
Er tystnad är oroväckande! Agent Molokai? Kom igen!
Ni måste berätta nåt!
Det där var agent Molokai, ledare för -
- utredningen av mordet på våra politiska ledare.
Tystnad.
Här.
Värmaren är här.
Håll honom varm.
- Är spjälsängen okej? - Han är okej.
- Är du hungrig? - Nej, jag tar nåt att dricka.
- Sardiner? - Nej, jag vill inte ha sardiner.
Lite kött?
Är du okej? Här.
Vad är det som händer? Jag jobbade med nåt!
- Vad fan är det här? - Ring elbolaget på en gång.
Allt har lagt av.
Murray!
Det kan ha varit en elektromagnetisk puls.
Nån måste medvetet siktat in sig på oss.
Hur kan vi ta reda på det? Ring hit nån!
- Fungerar mobilerna? - Jag går ner till kontrollrummet.
Jag har inget. Jag har förlorat allt!
Om nån skickade en elektromagnetisk puls kan allt ha försvunnit.
Är allt borta?
Nån gjorde det här medvetet. Det var ingen olyckshändelse.
Sluta prata och fixa det här.
Vi förlorar tid.
- Vad gör vi nu? - Vi har inte så många alternativ.
Vi kan starta om programmet och börja om.
- Skojar du med mig? - Det är vårt bästa alternativ.
- Hur kunde du låta det här hända? - Låt honom vara.
- Jag är inte Gud! - Låt honom vara. Det var inte han.
Vi måste sätta igång om vi ska börja om från början. Fan också!
Vet du vad jag tänkte på?
Hur mycket du kommer sakna mig när jag är borta.
- Inte? - Berättade inte jag att det finns...
- Vad då? En annan man? - En man på en häst som ska hämta mig...
- Är han från 1800-talet? - Ja, han är från 1800-talet.
- Han ska rida genom skogen.. - Tornerar han?
Han ska kämpa sig genom skogen och hämta mig.
En vit hingst i skogen.
Jag hoppas han trampar på en av mina minor.
- Jag träffade honom... - Spjutkastare.
Jag träffade honom på en dejtingsida. Det var väldigt stelt.
Du älskar nätet. Du träffar alla dina killar på nätet.
Lev i stunden.
- Du är väl inte seriös? - Nej, det är jag inte.
- Jag önskar jag hittade en riddare. - Så småningom måste du gå vidare.
Säg inte så.
Jag vill inte lämna dig.
Förstår du det?
Jag behöver inte lämna dig.
Vi kan fortsätta gömma oss. Vi kan fortsätta fly.
Jag gömmer mig inte. Det är hela poängen. Jag gömmer mig inte längre.
Det är syftet med allt jag har gjort. Det är för den... den här stunden.
Vi har pratat om det här så många gånger.
Du ska hålla dig till planen, till det vi diskuterat.
Du tar med dig Billy till din mammas hus.
- God natt, grabbar. - God natt.
- Ska vi dra? - Ja, är du klar...?
- Vi ses i morgon. - Jobba inte för hårt.
- Vad fan är det där? - Kom hit.
- Vad är det? - Lite energitillskott.
- Skål. - Skål.
Det håller mig i schack. Det är gott.
Ibland behöver jag det för att kunna tänka klart.
Jag menar inte att vara ett svin. Det är bara... Jag har stor press på mig.
Jag ansvarar för hela den här enheten och utredningen går åt helvete.
Vi får ett spår och sen försvinner allt lika fort.
Du behöver inte be om ursäkt.
Du behöver inte be om ursäkt, jag förstår.
Molly tjatar på mig att gå på hennes uppträdande i morgon.
"Ledsen, Molly. Jag kan inte. Måste iväg och fånga terrorister."
- Varför har du inte din vigselring? - Till jobbet?
- Du är inte med mig hela tiden, men... - Jag är med dig mer än din familj.
Jag vet inte. Jag bara...
Ibland känns det som att om jag...
...bär den, drar jag med dem in i den här...
...röran.
Jag tror bara inte att de behöver veta nåt om den här skiten.
Jag berättar inget för dem.
Du frågar om min ring, men varför bär du din?
För att den påminner mig -
- om nåt jag en gång hade.
Den håller mig fokuserad. Den påminner mig att...
...oavsett hur förjävligt livet blir finns det lyckliga stunder.
Det är som att jag fortfarande har henne med mig.
Det låter säkert galet men...
Det här jobbet förstörde mitt äktenskap. Jag var aldrig där.
Hon ville... Hon ville ha nåt jag inte kunde ge henne.
Du borde kanske ta av dig den snart. Jag vill inte vara okänslig men...
Folk pratar.
Vi gör en deal. Jag tar av ringen när du rakat bort den där löjliga mustaschen?
Glöm det.
Jag har haft den sen jag var 18.
Jag inspireras av Tom Selleck.
Jag måste köra. Så...
Jag måste dra.
Vila upp dig.
Jag kan bara inte sluta tänka på att vi kanske...
Vi kanske tar honom. Du vet? Fan alltså!
CIA och avdelningen för nationell säkerhet har äntligen kommit fram -
- till att det var IS-terrorister, förklädda som syriska flyktingar -
- som är ansvariga för mordet på våra politiska ledare.
De gripna misstänkta har inte identifierats.
Mördarna har hittats och hålls i förvar.
De kom till landet som en flyktingfamilj och överlämnades -
- senare av sin värdfamilj som blivit misstänksamma...
Kom hit!
Värdfamiljen hade hittat vapen, kartor och foton på senatens byggnad.
Har ni sett den här smörjan?
IS!
Det är helt ologiskt. Det finns inga fysiska bevis som pekar på dem.
De tar äran för allt!
Tidigare försök att kontakta värdfamiljen har misslyckats.
Det är fortfarande okänt var de håller till.
IS. Ja.
Ja, sir. Ja, sir, det är uppfattat.
Det är över. De kommer upplösa den här enheten så fort de kan.
Det här är inte över.
Vi ses snart.
Vi måste visa dem vad vi har. Det här är löjligt!
- Vi kan inte låta dem utnyttja det här! - Jag har redan skickat in rapporten.
De vet vad vi har hittat.
- Vem säger nej? - Biträdande chefen.
Är det IS? Är det IS? Var det IS som gjorde det?
Eller var det lilla Bill Williamson från en bergstopp?
Ni försökte fånga mig förut. Vad har ändrats?
Inget.
Jag har virat er runt mitt lillfinger. Jag kan göra precis vad jag vill.
Det är bevisat.
Vi har mottagit följande meddelande från presidenten:
Idag har USA placerat ut 22-
kärnstridspetsar och 38 neutronbomber -
- för att förgöra våra fiender i Pakistan, Indonesien och Mellanöstern.
Ryssland och Kina stöttar beslutet.
Resurserna i Mellanöstern kommer delas mellan-
- USA, Ryssland, Kina och Västeuropa.
Vi har valt att agera på de rådande terrorattackerna och tog beslutet -
- att en gång för alla stoppa radikal islamism.
Avdelningen för nationell säkerhet stänger alla moskéer med -
- omedelbar verkan och militären samlar det muslimska samfundet.
Du hade rätt. De jävlarna använde kärnvapnet!
Förbered din armé... Det börjar snart.
Amerika byggdes av avskum och styrs fortfarande av avskum.
Amerika är fortfarande den största militära supermakten i världen.
Den mest högteknologiska med genier i Silicon Valley -
- som gör stor framsteg inom datateknologin.
Allt i syfte att fånga de allra fattigaste och göra dem till slavar -
- och våldta och plundra deras samhällen. Deras inhemska resurser.
Allt görs i religionens namn. Av välgöraren. Makten. Rättvisans hand.
Oavsett om du är kristen, muslim, jude, patriot -
- scientolog eller följer nån annan idiotisk påhittad ideologi.
Om du inte kan avgöra vad som är rätt och fel i en kontext är du en idiot.
Jag säger inte att det inte finns nåt användbart i alla religioner.
Vilken jävla idiot som helst kan förvirra filosofi.
Nietzsche missförstods och kopplades ihop med nazismen.
Han sa även att på toppen av visdomens berg är det ensamt och kallt -
- men det finns ingen större tillfredsställelse än att bestiga det.
Alla dessa skådespelare och popstjärnor är apor och marionetter.
De hjärntvättar folk och håller dem borta från bergstoppen.
Alla filmer som Transformers, Avengers, Lone Survivor, American Sniper.
Det är propaganda. Det vidmakthålls av Hollywood och i slutändan -
- glorifierar de bara militären och vapenindustrin. Det handlar om pengar.
Jennifer Aniston, Jay-Z, Tom Cruise, Michael Bay! De bor på herrgårdar -
- på en bergstopp. De vet inte längre hur det är att vara mänsklig.
De är hollogram som ni dyrkar!
Williamsville i Virginia. Där har vi det killar. Efter det försvinner han.
Totalt utanför området.
Vad är nästa stopp eller nästa stad ovanför det?
Nästa station är Fredericksburg. 177 kilometer därifrån.
- Ni såg honom inte efter det här? - Nej, enligt filmen gick han av där.
Det är en liten stad. Förutom tågstationen är det bara träd och berg.
- Du vet det? - Ja, jag har varit där förut.
- Ska vi åka dit? - Ja, vi borde genomsöka området.
Det är en bra början.
Jag vill att du visar den här för Billy när han är tillräckligt gammal.
Ta den.
- Jag vill inte lämna dig. - Kom hit.
Hör du mig? Varför måste vi gå?
Varför kan vi inte fortsätta fly och gömma oss?
Jag kan inte fortsätta gömma mig. Du vet det.
- Varför inte? - Du måste gå, okej?
Du måste ta med dig Billy och åka så långt bort från mig som möjligt.
Som vi planerade. Du måste göra det för mig. Du måste göra det för Billy.
Vad ska du göra för honom? Han behöver en pappa.
Han behöver dig. Han behöver ingen jävla dvd! Han behöver dig!
Gör inte så här mot mig. Du måste göra som vi planerat.
De vet var jag är och de är på väg.
Ni är inte säkra här.
Ni måste gå ut ur den här skogen och låtsas som att ni aldrig sett mig.
Som att ni aldrig nånsin träffat mig.
Du har aldrig träffat mig.
- Jag önskar att jag aldrig träffat dig. - Säg fan inte så.
Säg fan inte så.
- Jag älskar dig. - Jag älskar er över allt annat.
Men du måste gå.
Du åker till din mamma, eller hur?
Du ska berätta för henne att du älskar henne.
- Ja. - Okej.
Jag är bara en...
Jag är bara en ensam mamma som tar sin son på en promenad för första gången.
Jag har ingen aning om var jag är. Och vem fan är Bill Williamson?
Jag letar efter en man på en häst. Har ni sett nån?
Det kommer gå bra, okej?
- Det kommer bli bra. - Ja.
Ni båda kommer klara er.
Okej.
Det är bäst att du går.
Fan. Fan. Fan.
Nu tar vi den jäveln.
Vi går in och tar honom.
Williamson är en riktig pojkscout.
Det blir svårt att hitta honom om han gömt sig här ute.
- Enda sättet är att använda värmekamera. - Jag ringer NSA och fixar hit drönare.
Han är där ute nånstans. Han bevakar oss. Jag kan känna det.
Jaså?
Bill!
Var en man och kom ut!
Vi är här nu! Vill du leka?
Din jävel.
Kom. Vi kollar bron.
FBI. FBI. Totala idioter.
Vi har gjort det här förut, killar.
Jag vet om att ni är på väg.
Kom.
Ta med er alla era killar så ses vi snart.
Vi ses väldigt snart.
Herre jävlar.
IS, min röv!
Kom hit, killar!
- Är det han? - Ja, det syns på hans gångstil.
Lås koordinaterna. Kartor, område. Allt inom en 8 kilometers radie.
Vi behöver minst 300 personer. SWAT, polis, militär.
- Skicka alla ni kan. - Det kan jag inte. Ni har inga bevis.
Ni skulle ha upplösts.
- Vi är alldeles för nära. - Vi har bekräftat att IS är ansvariga.
Det är redan ute i media. Det här skulle orsaka kaos.
Jag vet, men vi har satelitbilder som bekräftar att det är han.
Det är han. Vi har bilder. Vad mer behöver ni?
Williamson lever, det stämmer. Men ni förlorade spåret och det enda -
- ni ger mig är en suddig videofilm. Det kan vara en jägare.
Nej, det är han.
Vi väckte varenda terrorist i landet när vi släppte kärnvapnet.
Vi har fullt upp med terrorhot.
Utan mer bevis har jag inga resurser att undanvara.
Vill ni ta fast honom? Använd det ni har.
- Vad sa han? - Vi får klara oss själva.
Molokai.
Vad är det för namn?
Du borde lyssna på dina kollegor lite oftare.
Ibland vet de faktiskt lite mer än du.
Det finns en anledningen till att ett svin som du fortfarande är singel.
IS.
IS. Ja. Det är rätt typiskt.
Det är rätt typiskt nu för tiden.
Ni killar underskattar verkligen den inhemska talangen.
En man klarar det.
Molokai.
Vad är det för namn?
Du borde lyssna på dina kollegor lite oftare.
Ibland vet de faktiskt lite mer än du.
Jag är här nu och väntar på er.
Har du sett den här bron förut?
Den här floden?
Du vet vad presidenten representerar -
- när han sätter upp den nya världsordningen.
Alla ni marionetter bara rättar er i ledet.
Kanske skapar jag bara min egen världsordning.
Om han kan, så kan jag.
Ni är bara små brickor i spelet. Han gör... inget för er.
Er president.
Det var därför han behövde försvinna.
- Var kom det där ifrån? - Min mejl.
Hur fan vet han vem jag är?
Vi måste ha blivit hackade när strömmen försvann.
Det är den enda logiska förklaringen.
Du måste fan skämta. Han har skicka en till mig med.
Jones.
Hur mår din fru Molly?
Juste, din frus namn är Sheila. Inte sant? Sheila.
Din dotters namn är Molly.
Summer heights High. Nej juste... det är...
Arden Elementary.
Fan ta dig! Fan ta dig!
Din jävla kuksugare!
Nej!
Fan ta dig! Fan ta dig!
Han har för fan min dotter!
Fan!
Molokai.
Det finns en anledning till att ett svin som du fortfarande är singel.
Lilla mormor. Lilla mormor.
Är det så du kallar henne? Det är rätt gulligt.
Hur fan kan han känna till våra familjer?
Såklart gör han det!
Var i helvete är min mobil?
Den här jäveln hackade vårt system!
Han har haft full tillgång till hela vår databas.
Han vet allt.
Allt. Allt om utredningen. Alla våra agenter.
Hej. Ja.
IS.
IS. Ja.
Det är rätt typiskt.
Jag ville bara kolla att allt är okej.
Jag tänkte faktiskt komma hem till middagen i kväll.
En man klarar det.
Ni stannar hemma. Sätt på en film så kommer jag hem om en stund. Okej?
Jag dödade precis er president.
Jag älskar er.
Presidenten är död.
Presidenten är död. Ditt jävla as.
Molokai.
Jones.
Jag kan se er. Era jävla utredare.
Vet ni var jag är? Jag vet var ni är.
Jag vet var din familj är. Jones.
Din fru Sheila. Din lilla dotter Molly.
Jag vet allt om dig.
Varför tar du inte med dig dina vänner?
Vi kan mötas i en gammal hederlig vildavästernskjutning.
Bara du och jag och dina bästa män.
Om ni sjabblar...
Ta farväl av era familjer.
Jag har många följare där ute. De vet var ni bor.
Ses snart, killar.
Vi kommer.
Herre jävlar.
Det verkar som att FBI har en ledtråd om var Bill Williamson gömmer sig.
Vi fortsätter rapportera om hur läget utvecklas.
Helvete.
Herre jävlar.
Till alla mina följare... Det slutar i kväll... När allt är över...
Gör er plikt.
Tre döda.
Han kan inte kommit långt. Vi samlas vid basen, okej?
Kom igen, vi drar.
Williamson har övertaget. Vi måste ta oss över fältet tillbaka till höglandet.
Sök igenom varenda kvadratdecimeter.
Vi åker inte förrän vi har den jäveln, okej?
Sätt igång!
- Det finns inga spår efter honom. - Han är här.
Han bevakar oss på nåt sätt i alla fall.
Det ligger ett gammalt gruvschakt här framme.
Det var vad lantmäteriet sa. Han gömmer sig säkert där.
Där borta! Eldunderstöd!
En träffad! En träffad!
Ut! Ut!
Eldunderstöd!
Han använder höglandet. Ta skydd!
Ladda om!
Din jävel, Bill!
Få hit sjukvårdare. Nu! Resten av er, fortsätt framåt!
Hör du det, Bill?
Där är han! Klockan två!
Kom igen killar!
Okej, era jävlar. Välkomna till Läger Bill.
Var försiktiga killar. Inget springande.
Vad sa jag till er?
Vänta. Vänta. Vi är inte klara än.
Bingo!
Att ni inte lär er.
Det här är för jävla lätt.
Okej. Vart är ni Jones och Molokai?
- Öka takten! Liv står på spel! - Fortsätt framåt. Kom igen!
Fortsätt framåt!
Det är en fälla. Vi går in i en jävla krigszon.
Kan vi skicka hit hundar eller nåt? Jag gör inte det här.
Kom igen, vi går åt det hållet.
Vänta. Vänta.
Hör du det?
Där är ni. Jag ser er.
Titta hit upp. Titta hit upp.
Titta. Den jäveln har sett oss hela tiden.
Vilket as.
Inte länge till.
Bra skott, Jonesie. Bra skott.
Min tur.
Okej, era jävla svin.
Tack för att ni spelat, killar.
Game over.
Vart fan är han?
Fan ta er! Fan ta er!
Där är han.
Det är en...
...ond spiral...
...enda till slutet.
Det finns ingen chans att vi överlever.
Ett stort skämt.
Det var det du inte förstod, Evan.
Du förstod inte. Du tror att människor är jämlikar. De är de inte.
Jag vill att du förändrar världen.
Det går inte att göra fredligt eller på egen hand. Du måste döda de rika.
Jag var tvungen att döda många och jag kommer -
- själv dö för att få fram mitt budskap till dig.
Jag tog beslutet att värdera dina intressen högre än mitt liv.
Jag vill få dig att vakna och förändra.
Jag kommer dö för att få fram mitt budskap till dig.
Jag tog beslutet att värdera dina intressen högre än mitt liv.
Dina intressen högre än mitt liv.
Jag kommer dö för att få fram mitt budskap till dig.
Det är lugnt.
Jag är klar.
Nietzsche sa en gång:
På toppen av visdomens berg är det ensamt och kallt.
Men det finns ingen större tillfredsställelse än att bestiga det.
Döden kommer.
Döden är resultatet. Det är konsekvensen.
Så jag uppmanar dig en sista gång, för dig själv och för din familj...
Att bestiga den bergstoppen.
Du vet vad jag pratar om.
Det här är mitt sista meddelande till dig.
I fåfänga.
Allt gott.
Vi avbryter sändningarna med stora nyheter.
Landets farligaste terrorist Bill Williamson har dödats av myndigheter.
Utredningen om vem som dödade presidenten är nu avslutad.
Nu över till vår korrespondent på plats.
Vilken fruktansvärd syn. Här har terroristen gömt sig...
Han var ingen terrorist, din jävla idiot.
Han gjorde bara det som behövde göras.
Fan, Bill.
Hej, mamma.
Kan du... Kan du komma och hämta Billy?
Ta hand om honom ett tag?
Jag mår bra. Jag är bara... trött. Jag är bara jättetrött.
Jag behöver bara en paus. Jag behöver bara...
Jag behöver bara en paus. Okej, mamma?
Vi kommer klara oss.
Det är en grupp terrorister som går runt och skjuter människor.
Titta. De skjuter helt oprovocerat civila.
Herregud. Varför gör de det? De dödar alla rika.
Vi har mottagit oroväckande nyheter.
Överallt i Amerika skjuter tungt beväpnade terrorister civila.
De söker sig framförallt till rika områden som Wallstreet.
Vi har även rapporter på att de attackerar FBI: S-, CIA: S -
- avdelningen för nationell säkerhets-, NSA: S -
- och DEA: S huvudkontor samt andra militära stationer.
Över tusen skjutningar pågår just nu.
Det verkar vara en revolt mot den amerikanska eliten och beslutsfattare.
Det här är till min son, Billy.
När du är gammal nog att se och förstå den här videon, Billy...
Kommer jag inte längre finnas i ditt liv.
Det faktum att jag är din pappa kommer bara vara ett vagt minne för dig.
Hur mycket jag än vill att den här videon ska vara ditt -
- enda intryck av mig, vet jag att det inte är möjligt.
Du kommer höra, läsa och se mycket om mig men jag vill att du ska veta -
- att mitt liv var mitt eget och du kan göra vad du vill med ditt.
Du lever bara en gång, min son.
När du ser det här har du kanske egna åsikter om livet -
- döden och Gud men jag...
Lyssna på mig. Det finns ingen Gud.
Det finns inget efteråt. Vad du har är ett liv.
Du måste använda det för att påverka.
För att ställa allt till rätta. Folk kommer ljuga för dig.
De kommer försöka trycka ner dig.
De vill inte att du ska lyckas. De...
De vill inte att du ska se sanningen.
Om du kommer fram till att du inte vill bidra -
- till ett samhälle där andra bestämmer vad du ska göra.
Där man använder media, skolsystemet och lagen -
- som förtrycker såna som du och jag.
Människor som kan tänka själva och har en egen vilja.
Då måste du förstöra de idéerna.
Och människorna och institutionerna som vidmakthåller dem.
Var en ledare så kommer massorna, reglerna -
- lagarna och ideologierna formas efter din rörelse.
Jag vill berätta för dig att jag är ledsen.
Jag önskar att jag kunde vara den pappa...
...som min pappa var för mig.
Och jag önskar att jag kunde hålla dig.
Jag önskar att jag kunde se dig växa upp och att jag kunde prata med dig.
Jag önskar du kunde känna min kärlek till dig, från stunden jag såg dig.
Jag hoppas att det skyddar dig genom livet.
Jag älskar dig.
Jag är så ledsen att jag behövde lämna dig.
Jag hoppas att du förstår varför.
Jag vill att du tar hand om din mamma.
Ta hand om din mamma.
Jag älskar dig.
Din pappa, Bill Williamson.
Vi har rapporter om skottlossningar i senaten och framför vita huset.
Före detta presidenten George Bush är död.
Det är även VD: Arna för General Electric och Microsoft.
Vi har precis fått höra att Mark Zuckerberg har dödats av en anställd.
Rihanna, Taylor Swift och Britney Spears är också rapporterade döda.
Det verkar som att en grupp högeranarkister -
- har revolterat och tänker ta tillbaka sitt land -
- genom våld och förstörelse.
Helvete!
Va? Kan du...
Hörde du precis vad de sa?
Nej.
Vad är det som händer?
Kan ni berätta vad som händer utanför?
- Vad är det?
Det låter väldigt nära?
Säkerhetsvakten?
När tänker du ta tag i dig själv?
Göra nåt?
Bill Williamson förändrade mitt liv. Det där var för honom!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!