你想黑吃黑？ -放过我吧
钱真有那么好么？-求你了
让我们看看这钱能不能救你？ -求你了
别这样
FBI 举起手来
好车啊
我一直想拥有一辆
现在马上滚出来
混蛋，杰克，你是疯了么？
你特么汇报都不汇报就直接出动特警？
你是怎么想的？
我接到线报的时候 时间根本来不及汇报
-线报？ -是的
谁的？
我收到一封电邮，但我，我不知道是谁发的
我的老天 杰克
你真把我坑了
好吧 但我们确实把他抓了啊
这下好了
还是要恭喜你 终于抓到了跟了一年的罪犯了
不如你放一段时间假放松一下？
不，不 没时间，还是要乘胜追击 继续深挖
查清楚资金来源和销售途径
判个终身监禁 -终身监禁？
枪决更适合他
这里又不是北韩
现在还不是
林哲令，没想到会在这里遇到你，伙计
你辜负了共和国的恩赐 却甘为毒贩？
见到你的战友 不觉得耻辱吗？
你是亲眼见到你老婆死在你面前的吧？
然后你又做了什么呢？
那才是男人的耻辱吧
是谁特么让你审讯的？
是你！
抱歉，抱歉，这家伙自己闯进来
根据朝美安全协议，罪犯将被遣返回共和国
共和国感谢你们的协作
这特么是什么？
你以为一张纸就行么?
你现在
侵犯朝鲜民主人民共和国外交特权
行 你是想比划一下是吧
杰克
放马过来
你特么在干嘛
我和你说过这是国务院直接下的命令了
你应该知道我们在和北韩谈判吧？
是你先动手的
好,好了
一旦爆发战争，那都是你造成的
他动身来开前还在我们管辖范围内
你安全送他们到机场
去啊
好
谢谢，组长
你昨天给我的一百美元
我给我女儿和母亲买的礼物
一百美元吗？
我不是给的十元吗？
给错了，还给我
这怎么办？我都用完了
你又在跟我开玩笑？组长你也真是……
我买了一些给孩子妈妈
-组长 送你一个 -没事
我也没有老婆啊
组长同志
你都一个人那么久了
况且
对你垂涎三尺的也不是一个俩个的
如果我生来就有组长这张脸，我可不会浪费
杰克！
不！
退后 退后
帮我解开
掩护我
同志！
该死的
走！
撤！
共助2：国际
我是首尔中央地方检察厅的金承艳检察官
请问你是金美英吗？
你的银行卡被用于非法交易…
个人信息好像被泄露了
是的,不要慌
活期账户上的钱存在风险
阿姨 你好
我是正旭的呃朋友昌勋啊
他喝酒打人
现在在警察局
-妈妈？-你好,嗯…
混蛋！
不是,喂
不是，我们应该改一下说辞
总是翻来覆去这套说辞，现在他们都比我们熟悉了
-都不吃这套了 -你这臭小子
你演技差怪什么说辞？
正如你所看到的，我们是一家普通的电话销售公司
我不知道你合适那种服务？
我有点厌倦了 因为这是情感付出
但是收钱 我还是孜孜不倦的
收款的1%是我们的佣金
1%少了
但是如果你特么在收钱的时候被警察抓了
等我就要陪着你操蛋，去他的
看来你在有点熟悉我们的行业啊
你这活 我在菲律宾干了一年
在延边做了两年
你也不早说
那，你会写说辞么？
这不，都有人叫我作家
如果你每个说辞给我2.5万，我保证能给你一个好的回报
不，这是什么？
这是隐形摄像机吗？
你的眼力很好啊
没有别的意思，我现在在油管上，做博主
条子 快跑
快点！
喂，别跑
-我们是警察
痛啊
很多人啊
哥是犯罪侦察对的的姜振泰 你这个混蛋
假存折，假手机，假护照
都是从哪儿弄来的？
到底谁是你们的上家？
我管你是谁
又冷又饿，我快要死了
别这样啊，你什么时候来啊？
你们不会背着我在偷偷吃东西吧，不讲义气吧？
能吃上一碗热面就好了
-嘿，我们不是混蛋 不会那么干的
狗鼻子，真是狗鼻子，难怪是侦探？
来了，来了
5000元一本，要多少？
看看，这种完美的防伪全息图
全亚洲只有我能做
你是哪里人？
俄罗斯？俄罗斯韩裔？
俄罗斯韩裔你也能看出来？
为了挣钱，来到了韩国爷爷的家乡
住在高丽大学附近
要几本？
对不起
-你有麻烦了 你是这辆车的主人吗？
是的，是的，你们辛苦了
-警察，警察 -够了
我们查了那辆车车牌，是套牌车
是警察,警察
谢尔盖,谢尔盖！
你和奉天洞连环绑架妇女的嫌疑犯很像啊……
一模一样啊
不是那样的
我是犯罪搜查队的，自己人啊…
光州或光苏，你不许动
-你什么眼神，真是的 -别动，别动
-对，对 -对，对
你就是用这只绑架女人的？
变态的娘炮
所以拿假护照潜逃出国吧！
-假护照！-假护照！
我，我是警察，警察！
犯罪搜查队的警察，犯罪搜查队
在对这个混蛋进行卧底调查后，几乎抓住了他…
喂！
逃了，逃了，快，追上他，追！
喂，你这个混蛋，别跑！
停下来！停车，你这个混蛋！
牛皮糖一样的家伙
喂，把泡面收起来，把泡面收起来
是芝麻味的……
我们没吃
他是怎么做到倒挂的？
如果他摔下车，你得停下来
喂，哦，哦，向右 向右
喂，那是左边，向右转！
要掉下去了！
停车！
小心！
食屎啦
别哭，没事的，妈妈呢，妈妈呢？
-妈妈呢，妈妈呢？-妈妈呢，去找妈妈
-没事吧？-差点出大事
没事？你真的没事吗？
不是，你们应该拦在那里
前辈
喂,血！
这是哪里的血？
为什么在这里…
喂……
真是的……
二个月后
我从二手网站买了一部手机
头痛啊
收到包裹，发现盒里只有鸡骨头？
还有一个塑料袋，所以我打开了它
哦,居然是一坨屎……
屎？
疯狂的混蛋……
屎有多少？ 像这么多？
这么多
那是人类的屎吗？
6日，在汉城方鹤洞电脑房发生了争执
你是说互殴是吗？
不，那这是单方面的殴打
那为什么要网络罪犯组调查？
这是谁受理的案件？
是我…
在网吧打架算网络犯罪吗？
用键盘打的
用键盘打人也算网络罪犯的话
用钱砸人是金融犯罪吗？
用计算器打人算数字犯罪？
-对不起
射击！
韩广城同志 朝鲜人民军少将
侦察总局在越南河内发现了张明俊的踪迹
事态发展的让人觉得头疼
他们用假护照进入南朝鲜
是吗？
过去，在艰苦行军期间，军队为了赚取外汇
在915研究实验室研制了“冰毒”
党之所以禁止它，因为它被国内外都在指责
尝到美元甜头的张明俊
带着十亿美元失踪了
难道这些钱不够喂饱整个共和国吗？
为什么选择南朝鲜？
管理着10亿美元的人在南朝鲜
曾负责915实验室“冰毒”项目的的金哲秀
如果张明俊和金哲秀被美国抓了怎么办？
什么和平协议，苦难行军又要开始了
会议地点由新加坡改为首尔
和南方的已经协商好了，所以马上就动身吧
一周后，我会带我方代表来
去首尔
在此之前，我你要找到资金人，把张明俊和
10亿美金全部带回来
放诱饵
把鱼引过来
资本主义好啊
天啊，你还活着啊
听说他被捕了，我很惊讶
乔老板，你很担心我啊
我还想知道是不是乔社长把我出卖了
-怎么可能？-就是嘛
你也没那胆量
你要你准备的钱呢？
我之前告诉过你
如果突然收回投资，你会损失很多钱
花点时间相信我……
真漂亮啊
我的女儿英顺还活着，应该也是这个年龄
你
你吃过用人肉腌制的咸鱼吗？
不太好吃哦
要不要让我试试
给你三天时间
红色
来做眼影底色
睫毛膏涂得仔细些
像这样,慢慢地
齐活
今天的柏林俱乐部，很时髦
看一眼原创烟熏妆
怎么样？
敏英的改造秀，看了就会变时尚
今天就到这里
订阅和点赞都是爱
怎么啦？
叫你吃饭多少回了？
-烦死了-快点出来吃饭！
-烦死了-因为你，我不得不重拍
这是什么鬼东西？
非得要我进去请你出来
你没看见我正在工作吗？
涂脸是你的工作吗？
你说要上化妆学校，结果工作都没有找到，你到底在做什么？
点赞，点赞，爱你哦…
不知道该说你什么，但作为一个油管博主
只要能做好 一个月能赚5000多
-真的吗？-是的
所以，小姨，你能挣多少钱？
一天180？
我刚开始赚，一年180
一年？ 滚
不是一个月，而是一年？
365天赚了180元，相当于一天5毛
妍妍
小姨可以叫五毛党了
为什么要这样说我，姐夫？
我年轻的时候可是很有人气的
不开心了，我不吃了
别吃，别吃
-嘿，你怎么又来了？
放手吧，你做得很好，好吧，别吃吧
-嘿，你不是不吃了？-你打算就这样把它拿走吗？
算了
拿着玩具干嘛啊 在上班呢
用这个既能搜查失踪人员还能管制交通
小子 世界再怎么变
搜查要靠脚去跑 手铐要由警察铐上
前辈 既然您来网络搜查队了
乘这个机会也考个资格证之类的吧
我像是会在这里埋没的人吗？
我不管怎样会回到犯罪搜查队的 等着瞧
-但是那个传闻是真的吗？-什么传闻？
听说您和北韩刑警一起做了个大案子
-你听说了吗？-是的
-你也是？ -是的
怎么这该死的地方没有秘密啊 真是的
真是的
有个把世界经济那个几乎搞崩溃的 叫超级美钞的东西
那个北韩刑警的名字叫林哲令 哲令
他说不是大哥我就不行 跟在我后面依赖我
都到这种程度了 就帮了他一下
我们要是也能负责那种大案件就好了 真的
警察的话那种案件要做一次...
他怎么来了
哎
哦
什么 哲令? 你在撒谎吧
真的
-真的吗？-没错
下周举行的北美会谈 他以准备组身份过来
嗯
那个内幕什么的肯定和上次相似
但是听说是来抓一个毒贩的
-国家情报院能相信那话吗？-可是呢？
林哲令的搭档刑警 准备从志愿者里选拔来着
嗯
没有 大家都说没有志愿者
为什么？
因为有传闻说上次大哥您和家人们都差点死掉
-嗯 -大家都珍重身体呗
所以现在
这是和首尔大学法学院名额不足一样的意思吧？
没错
只要申请就直接合格
那你们上呗 为什么跟我说啊
我结婚日子定了
这么突然？
-那你呢 -我孩子高三嘛
是孩子考试又不是你考试
那你 你穿着这个工作服 你准备一直在网络搜查队吗？
-不回归到犯罪搜查队吗？-当然要回归
突然好苦恼啊
媳妇要是知道了 肯定要杀了我
-什么 哲令？-那人又来？
-为什么？-不是 那什么
简单来说 那什么 一个家伙 好像出现了一个要抓的家伙
上次我们家人差点就简单地死掉的事忘了吗？
-嗯？-那个我怎么会忘
那为什么又提出这个话题？
难道 难道又是你…
我疯了吗？
大韩民国难道就只有我一个刑警吗？
是吧 没错 有脑子的人是绝对不会那样的
但是这次又是来抓谁啊？
-那个 -或许
是不是来抓我的？
肯定比死还困难 忘记我这件事
你这是来真的吗？
又开始了 又开始了
哲令说过一定会再见面的
那个嘛 那只是打个招呼 统一的话再见面
不是 忍到那时候太累了
我因为你才难以忍受
男人本来就是陷入爱情的话就不顾一切 你们不知道吗？
她真是按自己所想活着 是吧？
-肯定很长寿 -现在不是这样的时候
喂 哲令有说要跟你见面吗 啊？
真是
你也是万一联系你的话必须直接无视
知道了 知道了
再和那人纠缠在一起就直接离婚 离婚
-知道了吗?嗯？-知道了 知道了
姐夫紧急资金肯定在某个地方
在哪啊？
这有点奇怪
拜托就在这吧
真是
怪不得空气净化器就是不好使呢
嗯 嗯 什么事啊？
不是 我
我试了一下我媳妇的反应
一说到哲令的话题 她就扑腾扑腾跳了起来
说是直接就离婚
不过也是可以理解
但是那个你要说清楚
回归犯罪搜查队 由你负责是吧？
本来抓犯人要赌上命
现在却在骗媳妇上赌上了命
我晕 厉害了
-姐夫 -你在这干什么
又和哲令一起？还骗了姐姐？
- 不是的 不是的 -厉害了
-不是的 不是 不是 -姐姐 姐姐
要不要给你钱?1800怎么样？
你在油管十年挣的钱
那多少？
二十年?三十年？
五十年?那是多少钱？
-9000？-喂
那就是我一年的零花钱 你全都要？
姐姐...
知道了 我给你
-那拿了这个再加一个 -什么？
在哲令离开之前必须让我见一次
喂 他也有他的喜好 那个能受我控制吗？
知道了 好 我会努力 知道了吧？
真的和我约好了
-知道了 但是 -好的
当然 当然啦
太耀眼了 真的
难道南朝鲜只有哥一个刑警吗？
对啊 就我一个
哎呦 好久不见
诶？没有啊 枪？
共助守则第一条
枪械由南边刑警保管
现在都知道该怎么做了啊
喂 第二条守则
-禁止使用非法武器 -什么？？
我是说别拿卷纸那样的 来揍人
知道了
那个 不管怎样我肚子饿了
先去吃饭吧
喂 这是怎么了
还说先做调查的
用南边同胞的纳税钱 给衣不蔽体的人民补补身子吧
喂 你这是衣不蔽体的 样子吗 你小子…
鳗鱼怎么样？
-挺好的 -好咧
出了名的鳗鱼店
油 革命性得流下来
你们怎么在什么地方 都加革命啊？
不然要怎么说？
在这边 要强调什么的时候吧
在后面加一个na字
比如非常 很
非常 说说看
油是怎么流的？
油非常流下来
唉 哲令说得很好
这次作战是什么？
那个 需要窃听吗 还是入侵系统 是…
还可以假装侦查 绕个圈子
-那个 按照指示 -侦查吧
- 按照FM -什么？
是让你好好执行合作侦查
边侦查边挖情报
莫非真的只是为了抓一个贩毒的？
肯定另有所图
喂
说实话这次是因为什么
不会只是为了抓张明俊 这一个毒贩吧？
我吃得太好了
嗯？说什么呢？
听不清…喂 把声音调大点儿
是
丢人啊 丢人 真是的
开始办案吧
干嘛这么着急？
喂 走慢点儿
你们两位都是特工吧？
-不是 -是
这些纹身的人
可能为了筹集逃亡资金 正在交易新型毒品
还有呢？
还有？只有这些吗？
我学的侦查可是 用脚跑出来的
喂 那是过去的事儿了 现在都是科学办案
你那边有科学办案这个概念吗？
你们的科学家们 都派到造导弹的地方了
本身就没有科学办案吧
概念可能还是有的是吧
那哥 你有什么好主意吗？
有革命性的方法
喂 钟九
嗯 就我发的那个照片
需要找交易那个的人
演示一下大韩民国 科学办案吧
是 前辈 收到照片了
来 那么！
红药
-先抛出诱饵看看 -好的
前辈 那现在开始 抛出诱饵了
喂 怎么样 有点反应吗？
是的 说是用摩托车在30分钟内 就可以配送啊？
-让他发个照片过来 -是明白
好了 前辈 上钩了
很好 不错
漂亮
科学办案
来 现在开始请找出在周围徘徊的 可疑的摩托车就行了
明白了吧？来 加油
诶？那边！
请放大一下
好的 发现媒疑人 安国大厦西侧花坛
好咧
喂 喂 在这儿呢
喂 你去哪儿？
磨蹭什么呢？赶紧扑过去啊
喂 天外有天
人上有 更聪明的人
不用担心 监控都在盯着呢
是 嫌疑人正在 向南边移动
有点担心啊
担心受伤吗？
对 怕他们受伤
我会下手轻点的
好咧
打扰了
听说这里是出了名的 毒品美食店啊
谁是老大？
是你吗？
不是 妈的 这里又不是什么便利店
怎么阿猫阿狗 都要跑进这儿来啊嗯？
美食店就是这样态度不友好
喂 给我跪下 你们这家伙嗯？
喂 给我跪下 你们都！
是条子吗？
这小子 没有礼貌啊？
怎么能当面就叫条子呢？
差不多就行了
哎呦 真是的 还有什么油水可捞的 真是的
等等 不过…
-就你俩吗？ -如果抗拒抓捕
将行使自卫权
你说什么呢
喂 哥是替你着想才问的啊
你们参加保险了吗？
你在扯什么没用的话？
-兄弟们 -在
藏了这么多人
怎么样？还是直接滚蛋更好 对吧？
走吧
滚啊 滚 滚
滚啊 这小子 让你滚 嗯？
呦？这小子
喂 喂 喂 干什么呢 滚啊
这小子 居然抓住了
打！
喂 你这小子！
呦 看看这帮小子 看看？
哲令 解除5分钟的武器使用限制
1分钟就足够了
是吗？
喂
别动 你这家伙
对 我就是条子 你这家伙
你这是要他命了啊
要了他命的是你啊
这药从哪儿来的
以前没见过 他们为了打开销路 放这里的
听口音像朝鲜族
可能是急需用钱 听说 到处在低价卖货
你以为这是在搞什么超市促销吗？
客人试一试毒品吧 然后放下就走了？
嗯 嗯 我们也这个
想着把这些样品处理掉后 就不做了
耍舌头就得耍对了才行啊
这是什么？
喂 这样的话 加重处罚
可以在里面 蹲一辈子了？
你都不需要准备养老了
哥
抓我们这些 小摊贩有什么用啊？
我协助调查 帮你们抓住他们
一次就一次 求求你们网开一面吧
打算怎么协助啊？
等过一会 儿他们回来这边儿收钱的
什么时候？
是他们吗？
嗯 来了？
怎么…
按照约定 货带来了吧？
你那嘴脸怎么搞的？
这个？
大韩民国警察别动！
林哲令？你怎么会在这里？
那次不是死了吗？
张明俊在哪儿？
喂 妈的
喂 钟九 我这里发生了坠落事故
叫一下救护车
说什么
说是脑震荡的症状
因为有镇定剂 说明天早上才能醒来？
林哲令
不是 你才来了多久 就闹出这么个事儿来？
你以为你是机械战警吗？
那么犯人就在眼前逃跑 难道要撒手不管吗？
敢顶撞上司？
不行 你跟我出来
-什么？-过来！
怎么了？
不是 哲令很难控制 好在是因为我才没更严重
知道 知道 知道 知道
做得好 做得好
是吗？
是抓到国际刑警下了红通令的家伙了
不仅是这样啊 仅扣押的毒品就有3kg
完成了我们组1年的 业绩了
是吗？
能闻到味道了
没有从林哲令那里 了解到什么了吗？
下面一起来看 被举报的视频
-传闻中17比1的斗殴 -喂 喂 喂 喂
-在首尔市中心 -喂 敏英
那个不是哲令吗？
看看 那个哲令
哲令 哲令
刚来就 出来闹腾了
人怎么可以那样？
不是 怎么跟上次一模一样啊？
一样很帅
喂 因为那样 所以我才说不要跟林哲令扯上关系
这次又会是哪个刑警接替你姐夫 遭这个罪啊
等等
等等 等等 等等 等等 等等
他居然又！
哲令偷偷拿来的 非法手机和护照
喂 喂 做得好 做得好
这个我拿去检测
你像上次那样带哲令 回你家去
-给他吃饭 带他喝酒 -你疯了吗？
你想看到我被老婆打死吗？
- 爸爸 接电话呀 -什么啊？
-别假装很忙 快接 -喂
爸爸 接电话呀
-喂 媳妇怎么了？-喂 你是不是想死了？
快点和林哲令一起滚回家！
我可不知道哲令在哪儿
你忘了我们一家人差点没命了？
可怎么你又站出来了？
不是 不是我站出来的
我己经说不行了 拒绝了 是哲令他
非要我不可 所以…
啊？我什么时候…
姐
差点死的时候 是哲令救了的啊
是啊 妈妈
对救命恩人磕头也不嫌多啊
-又开始了 -好久了都
喂 那也不能这样啊
不过 这次只是 抓几个贩毒的而己
不像上次那样开枪 所以别担心了
对吧 哲令 是不是？
是的
-姐 -妈
哲令
这个我们家真的很好是吧？
是 是真的很不错
可是这个看似是我们的 但其实不是我们的 车也一样
我住的房子 也不是我的
全部都是党的
嗯 对啊
有点类似这个是倾尽一切 都是债啊
所以一直到还完债为止 我们妍儿爸爸必须得活着才行
不是 难道我是什么 赚钱的机器吗？
如果是机器起码会赚钱啊
真是的...
反正男的就应该像哲令这样 长得帅才行
看我的样子平平无奇的 哪有帅...
他说他那张脸平平无奇
喂 如果你平平无奇 那我...
哎呦真是…
说自己是平平无奇的脸
胡说八道…
坐好了
吵死了 先去洗一洗 过来吃饭
好的
在万里长城订点什么来吃吧？嗯？
北边来的 平平无奇
为什么把我也弄成坏人了？
对不住了
想想哥是多么想念现场才会那样？
那也是
要公私分明…
对 我就是没办法 分清公私
把超级笔记本的铜板扔到大海里 都没有得到晋升
-就这个样子… -也不是什么骨头汤
你要熬几次啊？
所以这次帮哥哥一把 让我晋升晋升
喂 我们真的互相 坦诚一次吧
张明俊
那小子到底因为什么啊 那个国际刑警下了红通令了？
他穿越朝中边境 走私冰毒
加强管控后 又转到北美
大量地生产和交易了
中毒性极强的新型冰毒 是个恶劣的家伙
新型冰毒？
特征是用容易获取的化学物质 可进行大量生产
但是因为什么目的 来我们韩国了？
要逃跑的话除了这儿 还有很多啊
- 那个… -那个？
我也好奇
刚才从他身上 没有发现什么线索吗？
什么手机 什么随身物品之类的
没有
那个 我 再去买点啤酒 啊
啤酒没了
我去买点啤酒回来 你先吃着这个 好吧？
光勇被警察抓走了
那又怎么了？
林哲令也在场
林哲令？
看来 共和国也着急了啊
砰
张明俊心腹被捕
明天开始审讯
我会在开会前 速度
不能这样吧
什 什么意思？
眼不见 心不想
好不容易收了心 再这样出现的话...
是因为我才来的吧 工作只是借口？
不是 真的是因为工作才来的
撒谎
啊？
可是 那为什么不敢看我的眼睛？
那是因为感到愧疚
-因为什么？-你不是知道吗？
现实中 不可能实现
不是 那个 为什么由你来做决定？
为什么连试都不试 就放弃了呢？
那么…
敏英同志 你要不统一了南和北吧
那样的话 就不会有问题了啊？
我怎么统一…..
真是的…
怎么统一…
张明俊好像在美国 折腾出不少屁啊
可是那样的人 怎么就来韩国了？
是吧 好奇吧？
我是谁啊？那个也己经问过了
哲令说什么了？
说他也好奇
不是 你得问出个明白来啊 你这憋得慌
喂 你以为我是提款机吗 按一下就出来了？
稍微等等看
等等
察觉到了？
也没吃什么啊 怎么就...
好了 好了 不过那个
穿西服的
那小子那个 是不是太没教养了？
不是 这小兔崽子
拍拍我的肩膀 说什么 做得好
给他一嘴巴子…
好像是空降的
就上次那个超级笔记本 因为丢掉了那个被处理了
又不是我做的
是自己废物所以才被处理的啊
我以为是喝水的河马呢
-嗯 挂了 挂了 知道了 -好 好 进去吧
如果不是在窃听 不会就这么算了
是
-喂起来 - 什么声音？
怎么了啊？
-起来 -怎么了？
-不知道一敏英怎么了？
-醒醒 你这丫头 -不是 我只是
-脸 我用脸来爱国啊 -你这喝酒的吗？
这个我 还得出来参与统一吗？
到时候了 我就说最近怎么这么安静
我真的 该怎么办才好？
-习惯 是习惯 -统一完了就没问题了吧？
对 去睡觉吧
-妍儿妈 别管了 -喂 丢死人了
我受不了了 真的
老公报警啊 叫警察
我就是警察啊 我拖走就行了
日赚100韩元 烦狗
怎么从一大早开始吃五花肉？
一大早吃就违法了吗？
喂 你哪来的钱？
你又给他零花钱了？
打死我都没钱
哲令 这是我烤好的 很好吃 多吃点
本来对韩国人来说饭是钢
-不用了 -不快点
-别给压力 干嘛呀？-先尝尝看
能赚到钱
-才会出去乞讨啊 -好吃吧？
我不是在赚钱吗 Youtuber又怎么了？
妈
有没有看见我桌子上的 小猪存钱罐？
-好好找找看啊 -没有啊
我是为了买防弹少年团的专辑 很努力攒的钱
防弹少年团？
南朝鲜也有那样的啊
叔叔也是朝鲜少年团的
变得幽默了？
在哪儿呢
喂 你也好好找找
那个小偷 喂
喂 我就知道 你也那样
-一大早开始就吵死了 -喂 你现在都
-在哲令面前 -偷外甥女的钱了？
什么？
-别来！-真的是
烦死了 真的
-你怎么能那么对哲令说呢 -跟啥都没有的人一样...
开门 快点
怎么回事 从一大早开始 喂
嗯 知道了
喂 金光勇醒了
-走吧 -嗯
-怎么总是对我这样？-都没有时间吃啊
没时间吃了
我说了不是我吧？
-你是犯人？-快走吧
快出来！
是 辛苦了 进去一下
现在正在侦查 请回吧
什么意思？
现在是我们外事组来管 请姜刑警别管了
不是 怎么…
能说这样没有道理的话
喂 你是谁啊？
你怎么…
你认识这个人？
感谢您的协助
这个人现在是我的
臭婊子
明明会说朝鲜语 是骗了我？
什么时候问过了？
你也没问啊？
我妈妈也是韩国人
纸片儿拿走
我抓的 由我来审讯
是不是似曾相识
这个…
是不是常见的场景？
丢掉张明俊 是因为谁的原因啊
啊 还追到这里 捣乱
是因为我？
他们是怎么知道押送线路的
难道是我泄露的？
偷偷造核弹的朝鲜人的话 怎么相信？
你们囤着核弹 为什么我们就不行？
现在全都归我管了
你们
什么都查不出来的
我赌我的全部财产
喂 你不是没有财产吗 不是说房子也是党的
-哥！-喂
不知道是因为什么事情 来 大家都放下来
来来 首先 那个 通过对话解决吧
嗨 哈喽 哈喽 打扰了
见到你很高兴 我是韩国 那个...
刑警
见到你很高兴
你谁啊 霍比特人吗
-啊- 你是蚁人吗？
走 走
你问我是不是蚁人？
初次见面就不爽了 你见过我吗？
你 什 什么
什么时候你...为什么 什么时候你见过…
唉…
真他妈让人有压力
镇泰 镇泰
好好管管手下吧！
对 对不起
来 姜刑警先出去吧 哲令也快出来吧
-认识 认识这个人吗？-快出来
林哲令 快出来吧！
先出来一下
昨天被韩国警察逮捕了
那张明俊也会在韩国
这是什么
那个朝鲜刑警也在韩国
他们两个认识吗
看来是认识的
他们是串通好的
我想我知道了押送路线..
狗杂种
听着 杰克
狗杂种 杀了我们的特工
我们得抓他回来 让他上美国法庭
马上去首尔
我明白了
FBI插进来的 哪有办法阻挡？
连FBI也...
这样看来
肯定是除了超级笔记本 还有别的什么
需要弄清这个 我们
得有个线索啊 才能弄清什么啊
扣押的物品当中 有没有查出来什么？
手机正在修复
查了一下护照
能够完美地 伪造全息保真标识的技术人员
就算全世界也没有几个啊
看到连全息保真标识也很完美了吧？
这种在亚洲 只有我才能做得出来
谢尔盖！
-对谢尔盖 -意思是谢尔盖那小子
把护照和 非法登记手机卖给了张明俊
是啊
美国人介入了
资金去向如何？
目前还没有线索
跟南韩泄露点线索 让他们帮忙
喂
我们是谁啊？
当年倭寇入侵的时候 团结一致
共克国难的 韩民族对不对
不能被那帮FBI滑头耍啊 对吧？
你没有什么 对我隐瞒的吗？
啊阿？
看似是张明俊带了技术人员过来生产了毒品
技术人员？
不是 那怎么 现在才说这些？
只是个猜测而已
不可能有那么多用来尝鲜的毒品
轻轻松松就被走私进来了 不是吗？
是啊
如果建了毒品工厂
哪来那么多原料？
前辈 一个星期以前 发生过一起化学物品盗窃案
给我看看
喂 苯乙腈是什么？
-啊 这个原来是制造化妆品的原料 -嗯
据说可以合成为冰毒
保安因颈椎骨折身亡
是他们干的
一起被盗的卡车
当日早上从龙仁IC出去了 这是最后的线索
-龙仁？-对
会出现大量的制造毒品产生的
毒气和臭味
喂 钟九
搜出离民宅远一点的 废弃工厂或者仓库名单
-是 -我们去龙仁吧
喂 喂 喂
就两个人能干嘛？
-喂 五德 -是
你拿着那个 快跟上来 快点
是
你这样会被判处死刑的
这样啊
你再也不能见到家人了
我没有可以见面的
家人
支开了北朝鲜的刑警
其他情报呢
不是那么容易就能抓到那家伙
所以我投了些诱饵
前辈 大概捋了一下 值得怀疑的地方有3百多处啊
太多了啊？
只筛离民宅有500m以上距离的地方吧
好 筛吧
快点 快点
干得好
已通过
好了 我们也走吧
被发现之前撤出了
这里是秃鹫 将继续追击
什么 FBI出动了？
好 知道了
嗯
滑头好像查出什么了 你家全部家产怎么办？
-哥 -嗯 看到什么了吗？
无人机快没电池了 下班时间也快到了
我们要不要撤啊？
喂 五德
-小子 继续遥控 -是
赖什么电池啊
稍等
-这不是被盗的卡车吗 -诶？
喂喂 再近一点 再近一点去看 再近点
是
喂
日落前先去看看 行吗？
确定吗？
喂 第1条守则也得暂时解除了 接住
-五德啊 -在
你在这里等着
十分钟之后 我们还没有出来的话
我就可以下班吗？
-要叫支援 你这小子 -好的
走吧
不是 急救车怎么在这里
队长！
这里很危险 要小心
有必要可以开枪
走吧
医院的饭好吃吗？
队长 我逃出来了
你在哪？
金光勇同志 留这么长的尾巴想干啥呢？
我们 不会留下一个俘虏 知道吗？
清理干净
这段时间辛苦了
别动 举起手来
嘿嘿嘿！炸弹！
要爆炸了
你们他妈在这里干嘛
我很荣幸
我将执行任务
快撤！快撤！
没事吧？
你是间谍吧？
不然你是怎么知道的
都是我的错吗？
因为你蠢 才会每次都遭罪
做什么呢？呀 你做什么？
呀 干嘛这样？
呀 炸弹都爆炸了 这个时候
在别人地盘上 发什么疯呢？
没看到那个吗？
呀 跟我来
跟我来！
消消毒
哲令啊 听好了
杰克 你也给我他妈仔细听好了
现在是非常时期 可是
北朝鲜和韩国 还有美国的
最棒的刑警聚在了一起 你们现在是搞什么？
嗯？
呀 听起来可能很好笑 但不管怎么说
我们可是复仇者联盟啊
现在这个时候 灭霸就要打响指了
钢铁侠和 美国队长
在这各自自以为是互相打起来 能行吗？
自尊心先放一边
我们国际化一点 共助一次吧！
有什么藏着掖着的消息都说出来
什么都可以谅解
这小子能知道些什么
你这个该死的骗子
杰克
你的团队都进医院了 你还能和谁共助啊？
还有哲令
你的线索也是全断了
这张明俊到底是什么来头？
什么？
两人是认识的关系？
你在撒谎吧？
曾经是我尊敬的前辈 现在不是了
他出身于非洲派遣兵
他的手下 也全是佣兵
你非得我
呀 现在开始 打开天窗说亮话
-非得这样才说吗？-不是⋯
不是说好什么都可以谅解吗
好吧 知道了 好的
那么召唤佣兵的原因是什么？
为了钱
钱？
两个月前
阿道夫·鲍曼恩 收到了一封邮件
所以才能抓到张明俊
但我认为阿道夫·鲍曼恩
是美籍侨胞 迈克尔1乔
迈克尔·乔...
那叫什么来着
洗钱
但迈克尔·乔 背叛张明俊的话
那小子把张明俊的钱都私吞了？
所以 张明俊为了找到那笔钱
而召唤了佣兵？
没错
他为什么选择韩国呢？
为什么去了那？
说明管理十亿美元的资金管理人在南边
那笔钱到底有多少？
钱不重要
重要的是防止更大的事故发生
那 没有线索啊
我也说一件事吧
其实从金光勇那 没收了一部非法登记手机
-那… -先听着
卖这个东西的家伙 我知道一个叫谢尔盖的
只要抓住 谢尔盖这家伙
从而打听到张明俊的号码
就可以追踪到张明俊的位置了
-知道什么意思吧嗯 ？-是的
好的 好的
干一杯
我们喝了这杯 就是共助的关系了
-明白了 -好
太好了
我来说一下以前的故事 以前
有部电视剧 叫搜查班长？
那里面的班长 是一个叫崔佛岩的人 哦？
穿着巴宝莉风衣 抽着香烟
那真是相当帅气 哦？
但在那个时候的我看来 是年纪很大的人
不知不觉 我也成了那个年纪的人 太心寒了
镇泰 镇泰 别发酒疯了
你怎么对哥直呼镇泰呢？
要说敬语啊
得叫哥 哥
我不懂什么敬语
外国人不说这些
都是朋友
哦？
等一下
你几几年出生的？
哦？我八二年
八二年较早月份
按美国方式来呗
嘿 我是你哥对吧？
刚刚那个 好像更好看？
是吗？
-呀 你就那么喜欢哲令吗？-嗯
我看到哲令 就像开了慢镜头一样
姐你第一次看到姐夫的时候也是这样吗？
不知道 记不起来了
爸说他在家门口 说快到了
不行 不行 不行 不行 不行
来得真快
你能收拾下这里吗？
-不行 -真的是...
拿着这个跟我来
不是 那个 在干嘛呢？
怎么了？
拿反了 是这样
-知道了快点 快走 -加油
-快走 -加油
哲令 你受伤了吗？哪里受伤了？
我没事
来这里坐下
我看一下
你好吗？
很好 谢谢 你呢？
很好
老公 你怎么这副模样 又怎么了？
我们今天参加了 团体志愿活动
这是杰克
是FBI FBI 哦 哦
这是我妻子
- 我女儿 我妹妹 -很高兴认识你
-你好 -很高兴认识你
你的韩语 说得真好
我听说 韩国美女很多
看来是事实啊
你看看
敬语不会说 撩女孩子倒是很会
-好的 -可是
-你好像要换洗一下 -是啊
爸你的衣服
-要拿一件大点得衣服给他 -这臭小子
-洗澡 -是啊 拿以前的
拿爸穿过的衣服 换件衣服就行了
卫生间 卫生间
-姐 我来带他 -妈 我找下爸的衣服
没有 都扔掉了
那件放哪了？
洗澡一
在哪呢 老公
老公 那件条纹短袖
有条纹的那件你没看见吗？
没关系 干嘛嘛？
本来也很费劲 不是吗？
又不是女生
没事 没事
我假装配合 泄露出了情报
好的 对韩国刑警也要多加小心
虽然看起来像是跟朝鲜交战 但他们毕竟是同胞
美国知道资金管理人的信息
要是美国闻到了钱的味道 就完了
抓紧点
我们要抢先一步回收资金
还有不要太相信韩国那边的刑警
就算他们也是大韩民族 最终还是和美国一伙的
知道了
两个人好像都觉察到了？
姜镇泰刑警呢？
那个人才嘛
我是谁啊 用酒把他们都教训了一顿
我可是打着十二分精神
哲令和杰克那小子 喝了酒之后醉醺醺的
跟看起来比弱多了 这帮小子
但我们家 也不是民宿
这饭钱怎么算
以后这些 都要给我报销才行知道吧？
现在饭钱是问题吗？
打起精神 你现在可是代表我们国家了
没错 还有迈克尔·乔那家伙
你调查下他
-迈克尔·乔？-那小子
好像把张明俊的钱都吞了 所以说啊
好像不行 钱也回收了
一下闯进来带着他的手下 哦？
知道了 知道了 迈克尔•乔一懂吧？
嗯嗯嗯
那个 这 这 你换上这件吧
-好 -换衣服
怎么了？
嗯 知道了 我先挂了
呀呀 镇泰呀你
已经挂掉了
这是受伤了吗？
-受伤了？哪里？ -肯定很疼吧
-哪里？哪里？-超级大的伤口
-这个？-我看看
这是和俄罗斯黑手党打架时留下的伤口
-俄罗斯黑手党 -太魔幻了
背后也有 超级大
他们从背后偷袭我 然后我...
-太帅了 -好帅
哪里来的家伙拿伤口 在这边炫耀？
在我们朝鲜
这点伤口都不用上药 抹点大酱就行了
这点不算什么吗？
-开玩笑 这算什么伤口- 哲令你好帅啊
我去抓小偷的时候 正要带上手铐的时
-突然有个东西闪闪发光 -什么 是什么？
一看
是一头牛
正要扑过来 我直接
-爸 真的吗？-给它一拳
真的 我这里 真的有道伤口
-真的... -嘿 嘿 嘿
爸别整了
-真的吗？-不是 真的...
要比吗
你拆过炸弹吗？
炸弹？
我在拆弹班 工作了三年
-不害怕吗？-不害怕
-嘿 嘿 嘿 杰克 杰克 -炸弹诶
我也在拆弹班待过 大学外出实习的时候
我那时把那个炸弹 现在不是和炸弹一起生活吗
-我妻子 炸弹 -你觉得自己很搞笑是吧？
呀 呀
致敬
请享用
你真贤惠 谢谢
谢谢
我要解酒的
哲令你要喝咖啡吗？
不用了
那么苦的东西有什么好喝的
谢谢
你的眼病好了？
少给我得瑟
我翻遍了社交平台 找到了谢尔盖的消息
有个叫娜塔莎的俄罗斯模特
估计是 谢尔盖的女朋友
我们会去潜伏娜塔莎
你们再多打听一下 迈克尔·乔
听到了吧？
我们负责迈克尔·乔
三天内 谢尔盖会出现吗？
希望吧
要安个监听的才行 要疯了
为什么不出来啊
呀 你是怎么知道这里的？
我问了表班长大叔
诚意可嘉
很好吃 真是绝了
呀呀 出来了 出来了
我现在要吃饭了 就给我出来了
那什么 我现在去装窃听器
不能就这么 放着娜塔莎不管
得有个人盯梢 怎么办？
我跟你去吧
呀 你太显眼了
-那我去吧 -你更显眼
那我 和哲令一起去吧
伪装成情侣的话 是不是会好点
情侣？
好的 好的 可以 你不要胡来
我知道
杰克你在这里看着点
-我先走了 -小心点
太好了
快点
这太刺激了
警察的活 本来就很刺激
我演技很棒吧？
我很适合 当卧底的样子
买两份 是不是有点奇怪？
难道...
小心
又是你？
这小子 我说你在哪呢 原来在这
哥！
很好
哦
这个吗 不知道 都说不知道！
你怎么会不知道？
你不是卖了未登记手机给张明俊吗
快点结束吧 快说出号码
号码是什么？
我要叫个律师 律师！
韩国很好欺负吗？对你这种苏联人来说
拿着税金叫律师 你这小子
所以我才会 待在这个国家
要是像俄罗斯那样
早就拷押到西伯利亚监狱里去了
韩国这个国家的人权是最棒的
我真要把你送去西伯利亚监狱了
早知这样 我就要求那边的协助了
从海参威坐飞机过来 只要两小时你知道吧
害怕了？
呀 臭小子
符拉迪·沃斯托克
两个小时？
俄罗斯公务员 都很懒的好吗
你知道疯狂动物城里的那个树懒吧？
谢...尔盖...
立刻给我打电话
什么
不是 就在面前 还让人打电话
哦 徐刑警 怎么了
-不是让我给你打电话吗？-哦
这么快？已经到机场了？
什么机场？
直接来这吗？
不是 不要 不要那样 你先休息会再来
不是 什么意思啊
明天就直接带这小子 去海参威？
不是 来都来了
也顺便去下韩屋村 逛下广藏市场 尝尝紫菜包饭
顺便休息放松一下
好的 我知道了 那就让他们过来吧嗯
真是像刀一般的人啊
你要是被抓走了 你那漂亮的女朋友娜塔莎怎么办？
哦？
真恶心
你怎么还和俄罗斯刑警通上电话了？
呀 北朝鲜南韩还有美国都在这了 不带俄罗斯玩人家会伤心的
杰克 你以前和俄罗斯黑手党
有过交集对吧？
你去...
不
-行 -不不
-行 行 -不 不
不
这太疯狂了
俄罗斯话
我只知道撩女生的话 和脏话
那就够了
呀
反正我们必须要抓到 张明俊
哦？
好
来 来 来
你他妈真烦人
想到要把你送去西伯利亚 还有点难过呢
呀
都是臭男人的监狱里 你这种家伙会被怎么对待呢？
我想和你一起睡觉！
你的眼睛很美
我的眼睛？
今晚我们一起欢度美好时光吧
我为什么要和你一起过夜 你这变态！滚远点
你就是个该死的乞丐
卫生间在哪
卫生间？
卫生间在哪
卫生间 卫生间
我找卫生间 卫生间！
他要找卫生间 卫生间
臭小子
那小子想拉屎了 那小子想拉屎
闭嘴 你这小子
哥 哥
-叫谁哥呢 臭小子 -救救我
-我凭什么帮你 -那小子简直就是神经病
010
-什么？ -6742
呀 呀 你小子 给我打出来
开始吧
一定要做到这地步吗？
怎么 心软了？
倒也不是
甚至连无辜的人也...
金同志他家里人 是带罪而死的吧
受了多少罪就该相应地还回来
是啊
参加朝美高层交流会谈的 朝鲜代表团
将于今天下午 经板门店入境
此次会谈 将举行两天一夜
第五号权力人物金正泽 作为党中央军事委员会委员
预计将推进 协商进度
-现在回去吧 -要走了
非法登记手机的位置追踪到了
-那里吗？-在车上
奥林匹克大路永东大桥方向
呀这家伙 是去哪？
基地站接收记录查到了
可是张明俊一伙在几天前
访问了 迈克尔·乔的夜店
清潭洞克罗马夜店
张明俊去找迈克尔·乔了
- 知道了 -呀 呀 呀 镇泰呀
没有逮捕令也没有证据 搞不好我们都得掉脑袋
我蠢吗？
装成客人进去 张明俊一出现就抓他个现行
姐夫 你没去过夜店吧？
VIP们都是在包间里 你在外面找不到他们
-这样？-嗯
-那没有逮捕令怎么办？-所以现在还不行
没有逮捕令也可以搜查的方法 倒是有一个
什么？
我作为泡夜店的女人 不是
作为去过夜店的有经验者来说
我去夜店的话会发生什么？
男的都会被我吸引 一窝蜂聚过来
各个包间的男的
我年轻的时候
还曾把所有的包间 都吸引过来
所以呢？
所以我是 行走的搜查证啊
我去瞧瞧
小心点
一有异样 我会像子弹一样向前冲
像子弹一样？
虽然没子弹那么快
我知道了
看我如何发挥逮捕令的角色
你好
韩国的机器真棒啊
好多人聚过来了
今天有聚餐吗？
什么事情这么好笑？
我想了想
这有十亿美元
只要除掉这里的一个人 这钱就都是我的了
你想说什么？
就是说啊 事业做得好好的
为什么突然说要把钱取出来 疯了吗？
反正你也是逃亡的命
给你你也要不起
只要五百万美元 就可以在菲律宾过上神仙生活
生活费也会按时给
你就当作是归农了
这谈判真不错
好吧
我喝杯酒 想一想
嗯？
拿一套曼苏尔过来
抵达首尔 报告情况
伏击中 将尽快狩猎
赶在韩国和美国之前完成
位置还满意吗？需要更换吗？
失陪一下
-镇泰 -怎么了？
哲令 有事瞒着我们
-瞒了什么？-张明俊的钱
十亿美元
-他是为了这笔钱来的？-十亿美元？
你为什么现在才说？
不是 张明俊和那笔钱他都想要
那不是只有我们是傻瓜了
我要抓张明俊
你负责钱
这都啥事啊
十亿美元是多少啊？
十亿美元的话 百亿 千亿⋯
一万亿？
等下⋯
呀 这家伙！
都要忙不过来了 你竟然在这摸鱼
快去厨房！
在尊贵包间有个VIP 开了曼苏尔 送过去
好的 对不起
董事长 好的 VIP 好的 我知道了
喂
哦 表班长
我知道北朝鲜打什么小算盘了
那是什么？
你就吃我的残渣剩饭吧
但你好像 太不自量力了
不知道自己几斤几两没关系
但你要会看气氛啊 现在是什么情况不知道吗
你觉得 我现在还是给你跑腿的吗？
既然点了贵的酒 当然得尝一下
救救我
钱和毒品 没什么两样
一旦沾上了
死了才能结束
对不起你女儿了
住手
张同志 住手吧
钱也拿到了 现在住手吧
这鼻涕虫一样的混蛋小子！
你以为我不知道 你和FBI有勾结吗？
张同志
我们现在己经做太多事了
在更晚之前...
哦？张明俊在尊贵包间
敏英小姐
你现在回家吧
-杰克 -怎么了？
嘿嘿！
对不起了
该死的
我是阿道 阿道夫·鲍曼恩
阻止他
屠杀别人
走吧
快回家 回家 回去！
进去！快点 快点 抓紧
哲令啊
往那走了
怎么了？
哥 对不起
呀 呀
呀 林哲令
别他妈动
朝鲜民主主义人民共和国 社会安保处中尉林哲令
根据北朝鲜和韩国的协议
请求引渡北朝代表团
又搞砸了
你看 哦？
我都说了 还有别的鬼心思
但却没有察觉出来 哦？结果整出这个岔子
不是 我都发现了 说实在的是你们来得太迟了吧
竟然有整整十亿美元
我也好 镇泰你也是 我们都得被炒了？
我为什么 我都让你来做了
那你负起这个责任 去找回那十亿美元！
前辈前辈
张明俊一伙的车辆 被发现在平泽港附近
好像事偷渡到中国去了？
快走吧 没时间了
我们负责善后
你明天坐飞机 回家吧
姜镇泰刑警你先回家休息吧
这下你有机会 好好休息了
冒着生命 结果就这？
我也要去一趟平泽
呀 你先掂量下自己 不要乱来了
去姜刑警家 回收监视设备
监视设备？
你认为 我们完全相信你吗？
太天真了吧
所以你才会 被林哲令倒打一耙
-还是被打两次 -真是…
-嘿 嘿 嘿 -什么？
干嘛把话说成...
真的是...
朝鲜代表团
辛苦了 金哲秀呢？
他死了
看来对党有威胁的都被清除了
来了？
这是林哲令同志 他解决了这次案件
是啊 辛苦了
瑞士银行的密钥装置呢？
同志你才是党的英雄
我一定会给你丰厚的奖励
德国的化学家
屠杀犹太人的毒气
阿道 阿道夫·鲍曼恩
阻止他
屠杀...
目前电话 无法接通
今天举办的朝美高层会谈 只确认了双方的立场差异
没有达成 最终协议
北朝鲜代表金正泽 党中央军事委员会委员
两手空空 从美国会场中出来
强烈批判了美国
北朝鲜代表团 明日中午将通过板门店返回朝鲜
为什么打给我
告发人是金哲秀
临死前 说要阻止屠杀
是屠杀犹太人的德国化学家的名字
事情不妙
太晚了
我要回家了
我回来了
回来晚了啊
喂
杰克？
准备上飞机了吗？
是的 不过
我想让你帮我查个东西
有个告发人在死之前说了些奇怪的话
谁管金哲秀说什么
不重要
你怎么知道他名字的？
我随便一猜的
杰克？
混蛋叛徒！
该死
我可真是荣幸
为了抓个小杂鱼
贵为自头山血统的金正泽同志 竟然亲自前来...
狗杂碎
被抓了还管不住臭嘴
你说只有赚到美元才能拯救人民 我竟然信了你的鬼话
我连军人的名誉都不顾 做起了毒品生意
没想到那些钱
进入了一个人的口袋
老老实实地让你干什么就干什么
非要多管闲事
我的上司是叛徒
他们知道我们所做的一切
到底为什么会被抓？
-难道是故意的？-没错
他们准备对镇泰的家人下手
我来救他的家人
你负责张明俊
耍人玩呢
喂 喂 喂
你认识我吧？
啊？啊
喂 新来的
想不想和FBI联手？
真的吗？
妈 我好害怕
妍雅 不要担心
爸爸会像那时候一样 来救我们的
没关系
没关系 不要哭
请出示证件
我是首尔市警察厅姜镇泰
-谢谢您的配合 -不客气
我们先吃饭吧！
饭？
不 我们不想吃
不是 我们 不都是为了混口饭吃吗
你干嘛？
给我们点炸酱面也好！
你还能吃得下饭？
我们不是攒了中餐厅的券么？
为了吃糖醋肉 我们废了多大的劲？
起码在死之前把那个用完才能瞑目
总比做个饿死鬼强
-我要大份 -你！
-不不 -我要吃大份！
-这丫头是疯了吧？-你们吃什么？
-快想吃什么！-闭嘴！
对不起 她小时候那个
煤炭中毒所以才这样 对不起
有人吗？
给你们带来了好消息
杀我没关系
但拜托您放过我的家人
闭上你的嘴 马上就让你们见面
给你们带来了好消息
有人来救我们了
-敏英 敏英 敏英 -姨
姐 姐 姐
敏英 快开门
开门 快快 姨！
干得漂亮
谢谢
己占领中央控制室
你干什么？
妈的...
登录成功 接下来切断电梯
老婆！
老公 你还好吗？
嗯 我没事
我们也没事 杰克救了我们
-不用担心我们 -好
可以转账了
10亿美元全部 转到我账户里
好的
发现登录
我要入侵了
怎么了？
被入侵了
-这是什么？-账户里的钱正在减少
你他妈 赶紧阻止啊！
好的
你…
你他妈的
不入虎穴焉得虎子！
为了将你引出共和国
你知道我准备了多少年吗？
都给你
我没关系
你为什么要对我的家人下手？他们可是无辜的
作为丈夫 作为父亲
就算是追到天涯海角也要将凶手碎尸万段
我说
明俊…
你到底想干什么？
毒气又是什么？
只要按下这个按钮 5分钟后
安装在楼顶的毒气就会向周围扩散
半径3千米里内的 所有生命体都会死亡
怎么样？
这个计划是不是很完美？
然后这是 为了我那些死去的同志..
哥
-昨天 对不起了 -别废话
联手还没结束
他们想要释放毒气
花样是真多 真的是
-掩护我 -嗯？
好 知道了
喂 林哲令
疯子
来啊
他妈的
你踩了不该踩的线 还是两条
第一是
踏进了大韩民国领土
第二是触碰了我的家人
那又如何？你个软蛋
哲令 你还好吗？
炸弹呢？
-在那边 -知道了
连无辜的人 也不放过吗？
怎么无辜了？
我的女儿和妻子被活活烧死了
如果当时南朝鲜提供庇护
我的家人也不会惨死
南朝鲜的狗杂碎们
也应该尝尝地狱的滋味吧？
看仔细了 是毒气弹
-毒气！-你说什么？
老公 我们到了 这里 那个…
来这里干什么？
要疯掉了
杰克 该怎么办？剩下的时间还不到3分钟
如果不拆下来 我们都得死！
你问我干什么？
你不是说你以前是在拆弹班吗！
老天爷啊
那是很久之前的事情了
-请您帮帮我们 -等等 等等 稍等
怎么办？
好 孔 孔 解除的钥匙 解除的钥匙
钥匙？
一定有钥匙 要找到钥匙
钥匙！有有！啊！
- 不能进这里 -等一下
-镇泰哥家人 -您好
-弟妹 你怎么在这里？-班长
妍雅她爸 就在上面
-什么？-说是楼顶有炸弹
现在是紧急情况
哲令
钥匙
需要找到 解除炸弹的钥匙
钥匙
给我
我现在
该去见我女儿和
老婆了
哲令
我们
不要再见了吧
不要！
那是什么？
连一下对讲机
咦 咦？
拿钥匙
再靠近点！
-再来 再来 -再近一点！
哲令！
哥
那个...
我们能进家门吗？
嫂子不会放过我们的
没什么大不了的 下跪就行
喂 杰克！
哥 你没事吧
嗯 我很好 杰克 真的要谢谢你
-你刚才是在叫我哥？-啊？
没有
我说的是 "啊 你没事吧"
不是哥 是啊
"啊 你没事吧"
对自己不利的时候就用英语
这个该怎么处理？
你拿走 真的能解决粮食危机吗？
我有个主意
什么主意
等一下
委员长上去了吗？
我好像疯了 敏英 我好像能看见慢动作
-天啊 -姐 你能看见？
天啊 能看见一啊？
我的天 就是这个 天啊 老公
爸！
老公你快过来
快过来 臭小子 真是…
联合国儿童基金会将会向北朝鲜 提供10亿美元的粮食
10亿美元巨款的捐助人和资金的出处
成为了人们热议的焦点
但联合国儿童基金会按照捐助人的要求 并未公开其真实身份
哥 对不起
为什么？
因为我 影响了你的晋升
我根本就没指望晋升 没被炒鱿鱼就万幸了
不错 你的想法很不错
我应该就这么过下去吧
各位再见
慢走
哲令 我会等你的
等我？
嗯 等你
我真的是...
敏英 你去过美国吗？
没有
我回美国时
要不要一起去旅行？
-真的吗？ -嗯
-怎么了？ -嗯？
怎么回来了？
喂
离她远点
给我的吗？
谢谢你 哲令
我等你
哲令你这小子...
姐！
这是什么情况
所谓功夫不负有心人