我们在天上的父，愿人都尊你为圣。 名称 ...
愿你的国降临，愿你的旨意成就 在地上，在天上，都是如此。
没有人会说起新的事情。 DUP Ã 已经死亡。
...就像我们原谅我们的 罪，不允许自己被诱惑。
但救我们脱离那恶者。 阿门，阿门，阿门。
阿门。
字幕。Amos Klein Subtitles-new.Team amos_klein@yahoo.fr
Vizitaþi: www.clan-sudamerica.net 拉美和西班牙电影
给予？
发生了什么事？ - 一头牛把朱安撞得很惨。
他们想让我们去斗牛场。
MEXICO DF 3年后。
颓废？ 你说的是什么颓废？
它是关于什么的？ 来自你的，老外。
我不是一个外国佬。 我是一个墨西哥裔美国人，好吗？
那是不存在的，孩子。
不要生气，这不是针对你的，是针对你的。 '的历史。
你们这些老外有他们的全盛时期。 但颓废的时代到来了，就像罗马人一样。
历史是一个圆......一个圆。 - 圆？
就这样吧，孩子。 就这样了。
你知道吗？你这个外国佬错了。
你认为日本人应该受到指责，而他们并没有。
这是你的女人的错 他们都怪你，除了你。
这就是颓废，我的朋友。
让你的妻子和别人干她。 这就是真正的颓废。
对不对，阿根廷人？
你的感觉如何？ 你喜欢它吗？
我说的不对吗？
我能喝点水吗，唐-埃瓦里斯托？ - 当然可以。喝你想喝的。
她是西班牙人。
那他们在这里做什么呢？
她的丈夫生病了。 他来寻求财富。
他没有，是吗？ - 不是。
看到了吗？我正在告诉你的。
以前，我们的女人经常吸吮 在西班牙人身上，现在它是颠倒的。
轮子总是返回到同一点。
呃......你是个哲学家，嗯？ - 不，一点也不。
我喜欢阅读，仅此而已。
好了，先生们。 你已经知道交易是什么了。
你的每一千美元，就有 是我们500人。
好的。 同意。
埃瓦里斯托？ - 什么事，爱德华多？发生什么事了？
大多数纸币都是伪造的。
这是不可能的!你只是不想玩 在我们的假钞上做手脚，以降低价格。
这是个该死的老把戏!
继续前进。
而且，除此之外。 我认为他们是警察。
是的，我觉得这听起来很糟糕，看来BT也不适合我。
两个愚蠢的警察 想向我们开枪的人。
这很好。听着，我并不介意 你认为我们很愚蠢。
大家都知道，野兽认为别人 是像他们一样的：野兽。(fagot = poponar / dobitoc)
但我不喜欢的是 你认为我们是警察。
这一点也不该死的酷!
很好，孩子。 让我们摆脱怀疑。
所以你从来没有拍过 一个死去的女人，是吗？伊姆？
嗯？ - 嘿，再见，再见。Uºurel, uºurel.
你知道吗？
只有两类人 不喜欢被射死。
对警察来说，因为他们不是男人。
而被告人，因为他们只是喜欢 来射杀其他人，并踢他们的屁股。
那么你到底在做什么？ 你到底在做什么？
好了，不说废话了!
坐下来！
精神病患者，该死！
放开这个婊子！ 把公文包给我，快！
别踩着我，你这个白痴。 - 保持冷静，警察！你被烧伤了！
从静脉中提起你的裤子。 肥胖和恶心的野兽！
所以你是一个警察。
你猜对了，肥胖的野兽。 我们是缉毒局特工
然后呢？你要做什么？
你要逮捕我们，因为我们使用 婊子的服务？
钞票是假的 而他们是你的。
你没有意识到什么，是吗？
我们是警察，但我们不是作为警察来的。 我不知道你是否理解我。
我们不是来逮捕你的，我们是来 杀死你们并拿走你们的公文包。
所以你这个婊子，拿着公文包就去做吧。 快!
乖乖的!
对不起。
爱德华多？ 让我离开这里。
带我离开这里！ 带我离开这里！
该死的！ - Aaah!
听我说，爱德华多。 - 嘿。
听我说完...
去拿你的公文包。
如果这位女士发现我们失去了她。 她会杀了我们。
按我说的做。
爱德华多，看在上帝的份上。 按我说的做。
地狱，爱德华多。 离开电话。
你在给谁打电话？你在给谁打电话？ - 西莉亚。
你到底为什么叫她的脸？
你所要做的就是把我带到一个 医院让我感觉更好。
没有人 对你有好处，埃瓦里斯托。
没有人可以拯救你...
没有人。
你会死的。
严重吗？
Aºa e.
该死的命运。
一个女人只需要吸吮 她的丈夫，你知道吗？
只有她的丈夫。
嘿，嘿，嘿! 不要对我发火。
嘿，别对我发火。 我不是有意让你难过。
你是一个非常细腻的女人。
你知道...
我的妻子从来没有把一个盘子 她给我端咖啡时，在我的杯子下面。
另一方面，我的母亲......。 伤害很大。
你是来寻找财富的... 而你发现了它!
正如你所看到的。 他们都在这里。
所有......嗯？
这里是所有的地方......在那里他们......。 洗涤......他们的钱。
你明白的，嗯？ - 是的。
商店、洗衣店、皮革制品、银行......。
也就是说，所有的地方。 从每个人，你明白吗？
而来自你的国家，你明白吗？ - 是的是的。
哦，我是多么的冷。
马里奥和我正在考虑 窃取这些美元
并保留这些钱......。
没有人会知道，只有他们......。 但他们不能...
他们将无法向警方报告。 并告诉他们我偷了它。
因为他们的钱是非法的。 就像他们一样非法。
如果你隐藏得好。 他们永远不会找到你。
代码-nþelegi?
你叫什么名字？ - 格洛丽亚。
荣耀。
荣耀...
当你有钱的时候，格洛丽亚...
记住我。 啊？
好吗？
我的母亲......她已经死了。 而如果你不记得了。
没有人会记得我。
我的名字是...曼尼-鲁瓦伊纳。 你明白吗？曼尼...
保持冷静!不要开枪。
他是一个美国警察，他的名字 是Manny Rovaina。
而且...我也只是个妓女。
西莉亚？
西莉亚。
我要这个。
循环播放
不起作用
我可以进来吗？
姬儒安？
你离开他的地方。
茱莉亚...
海德赛，海德赛，海德赛!
对于食物。
研究。 继续你的工作。
进展如何？ - 这里非常好。
好吧，也许我们是在一年级，嗯？ - 是的是的。这就是我想做的事。
给你。不要忘了上传 烤箱模具，嗯？
非常好。 - 再见。
乔纳森，乔纳森... 当心面包屑!
如果你完成了，请 收拾好你的笔记本。
抵押贷款
茱莉亚?
看，我给你带来了这个收音机......。
还有......这些来自墨西哥的照片。 - 谢谢你。
格洛丽亚？ 发生了什么事？
那只猫吃了他的舌头吗？
在你不辞而别之后 我在不认识你的情况下呆了3年。
我想我应该得到一个解释。
问题是，我不知道该从什么开始。
你为什么要回来？
他们把我遣返了。
我做了可怕的事情 离你而去。
我做了可怕的事情。
而在这里，你做到了。 还是你不记得了？
我看到你支付抵押贷款。 "当然，我在支付抵押贷款。"
我已经支付了3年的抵押贷款。
现在因为我没有钱，但只要 当我开始工作时，我保证会给你...
不，不，不，不，不，不! 不要再做承诺了。
你戒酒了吗？
是的。 - 确定吗？
是的。 你喜欢这台收音机吗？
给予。
格洛丽亚...格洛丽亚，我 必须给你一些坏消息。
妈妈，你的母亲去年去世了，但由于我 不知道该用什么地址让你知道......
我唯一的母亲是 你。
茱莉亚！
来吧，来吧!女人总是在哭 任何事情。你看起来很糟糕。来吧，小姑娘。给我看看。
告诉我如何使用这个设备。 来吧，来吧。
这很容易。
从这里开始，你让他走，把他关起来。 从这里打开。
来吧，来吧，来吧。 别哭了，姑娘。
你已经到家了。 不要哭。
Dona Amelia ...
感觉如何？
医生认为他的身体里有一些东西是 导致他出血，但是......他们找不到任何东西。
总之，我 明天会带她回家。
你想让其他医生给她检查吗？
现在就去。
爱德华。
我想和你谈谈。 - 是的，阿梅利亚夫人。
发生了什么事？
那是一场比赛。那些外国友人是 缉毒署警察
ªi târfa?
埃瓦里斯托把它作为礼物送给了 那些外国佬。你知道他是什么样的人。
还发生了什么事吗？ - 不是。
谁让你和那些外国佬联系的？
庞西亚诺。
找到那个婊子，把她 对我说。我想和她谈谈。
看，多娜-阿米莉亚......。 ''向西莉亚致以我的问候
在他康复后。 那这个呢？
你在和上帝争论吗？
我们走吧。
我以为你在睡觉，嗯？
运输公司 "欧洲"。 法国。十字 "栏。
皮草店..."Americanca"。
我可以帮你什么吗，女士？
不，我认为 我以为测试间在这里。
用于出租
5457856.
你想要什么？
请给我一杯加一点牛奶的咖啡。
萨-托斯-格洛丽亚。 - 诺拉-塔？
是的，他昨天就到了。 - 那你打算怎么做？
你想让我做什么？ 首先，这是她的房子。
是的是的!但你要为此付出代价。
他!像你一样聪明。 有时你看起来有点愚蠢。
她放开了她的丈夫。 而当他回来时
你张开双臂接受它。 - 她的丈夫，她的丈夫是我的孩子!
是的是的。 但首先，她是她的丈夫。
诶!我能告诉你什么呢？你一直都有 这个女孩的一个弱点。
很好。 这些年来，他又做了什么？
我不知道，但我想象。 没有什么好东西，我想。
他戒酒了吗？ - 是的是的!好吧，至少她是这么说的。
好吧，让我们看看这是否是真的，是否有帮助。 听着，朱莉娅...
- 什么情况？ - 听着...
你知道我想过再次结婚吗？
你说什么？和谁？
有这个人在我们面前!
来吧，让我把他介绍给你。 于是他用车送你回家。
你真是疯了。但他怎么能带我回家 乘车？只有在她是出租车司机的情况下？
你闭嘴，它 '的非常有帮助。
他们偷了我的钱包!
谁？
她总是喝醉。
她的丈夫发生了意外，但她 从未告诉我们她发生了什么。
她是一个非常悲伤的女人 而且从不说话。
我对这一点不感兴趣! 它在哪里？
格洛里和我们不一样。我不知道你是否理解。 她不是一个专业人员。
她只是为了生活而工作。 "我问他一个问题！"它在哪里？
我不知道。 - 如何？
我不知道。
警方将她遣送回国。
格洛丽亚在马德里。 - 马德里非常大。
在他的哪个部位？ - 我不知道。我向你发誓!
这只是一张照片而已。
"穷人是王子，必须 重获他们的王国"
我不明白，这里写的是什么？ - 有件事格洛丽亚告诉我了。
你会嘲笑我，但当有人 说我喜欢的东西，我就把它写下来。
好吧，读读他写的东西。
"穷人是王子，必须 重获他们的王国"
如果你找到她，你会杀了她，是吗？
买些你喜欢的东西。
给你。
嗨，格洛丽亚。你今天表现如何？ - 很好。
我找到了工作......。 在一家毛皮店。
那你打算怎么做 在皮草店？
要出售。
要卖，要卖。 嗯，还是有的。
学生呢？
或者你会在你的余生中保持这种状态吗？
最低限度是要有 高中毕业证书。至少我是这么说的。
不，我有 要先把钱带回家。之后，我们会看到。
你知道的更多，但是......。 你不再是个孩子了，嗯？
我只是要求你拿回你的单身汉 '的学位，就是这样。
我得买新衣服。要卖掉。 皮革是一个非常优雅的商店。
而我 正在考虑出售朱安的斗牛士衣服......
如果你不介意的话。
这是我的一个想法。 冲动的人，是个骗子。
逗号。
越来越多地渗透到果园里的人。 逗号。
率领骑兵前往天平
与它的珍贵货物一起。
端点。
好了，我今天就到此为止。 把你的笔记本和钱放在桌子上。
朱莉娅小姐... - 嗯？
妈妈说她要来 来支付你。他想和你谈谈。
啊，非常好。
啊，而且他不会再叫我乔纳森。 我改变了我的名字。
是吗？ - 我的名字叫夏利。
夏利？ 你妈妈知道吗？
不是。 - 嗯，很好。
再见，朱莉娅。 - 明天。
明天。 - 再见。
听着，多纳-朱莉娅，这没有什么 反对你。虽然我们有不同的想法，但
我们一直都很尊重你。。
但现在你的儿媳妇回来了，而且很诚实。 我们不希望她与我们的儿子有任何接触。。
在道德上，作为基督徒......。 - 你们被称为基督徒吗？什么是正义
阿扎纳总统曾 衣服、毒品和。
与基督在激情周的雕塑。 这就是这个国家的全部内容！。
好了，出去，出去，出去！ 拿去吧。
不要理睬那个白痴! 但你能指望从一个
给儿子取名乔纳森的母亲？
我不是因为这个而哭。
我不关心他说什么。
我以为我们没有理由 来卖胡安的衣服。
毕竟，这就是所有 我们为他留下的。
给你。下个星期 当你得到你的工资，你把它还给我，好吗？
嗯，是茱莉亚。 离开。
好的。是的，女孩，别傻了! 来吧，来吧。抓住他们，抓住他们！
或者说是足够的？
是的，谢谢你。
我要去拉米罗的酒吧了 去看电影。
你为什么不和我一起去？这样的话，你 分散一下自己的注意力，不做其他事情。
不，谢谢你，朱莉娅。 下来吧，我还有事情要做。
好吧，如你所愿。
嗨，孩子。晚上好。 "晚上好，多纳-朱莉娅。"
多娜-朱莉娅。 - 晚上好，拉米罗。不，不，不，不，不！
今晚我更喜欢喝洋甘菊茶。
孩子，给多娜泡一杯甘菊茶。 茱莉亚。来吧，快！
你知道吗，这个男孩想出了一个办法 就像他想成为一名斗牛士？
这对我来说是多么大的困扰啊! - 是的，当然。他当然会让你不高兴！
你要欺骗我吗？ 在我这个年龄？
好的，但不要把这些也告诉他，好吗？
格洛丽亚呢？他怎么样了？ 他甚至没有下来说 "你好"。
最好不要现在就做。
孩子，来喝茶吧，亲爱的。 你没看到电影将如何开始吗？
不要发出那么大的声音 如果你这样做，他就听不到了。
你知道它是80,000比塞塔的保证吗？ 和第一个月的80,000比塞塔？
Numithor cum va? - 龚如心...
梅赛德斯-嘎，加里多-桑切斯。
你想给我 你的身份证？
好了，就这样吧。
150 ...
这个男孩长得很像你。
ªi 60,000比塞塔。
很好。
在此签名。
租用
你好吗，查莉？ 你好。
让我们来看看。
让他们大放异彩，嗯？ 喜欢我们。
爱德华多。我们去了埃瓦里斯托的家 并没有找到他的文件。
你不知道它可能在哪里？ - 不，当然不是。
好吧，我们能做什么，对吗？
听着，明天我们必须要去 多娜-阿梅利亚的家。
不要错过。 他想在晚餐时和你谈谈。
非常好。 我会去的。
你不想来我家吃饭吗？ 我煮了chilaquiles。
不，不。 (chilaquiles = 墨西哥煎蛋加辣椒酱)
好书...
开始时有点血腥。 但后来她又恢复了。
圣经
闭嘴，马上！
你有什么，罗西？
发生什么事了？好好表现。 冷静下来。
马上上楼去！
我的复活节!
喂？
多娜-阿梅利亚在吗？
一杯威士忌。
看我怎么穿？ 你不喜欢它还是什么？
你什么都不知道，兄弟。
在我们的工作中。 最重要的是外观。
看看我吧。我可以去任何地方。 在餐厅，在酒店。
最后，没有人会认为......。
我已经在这里了。
我们刚才说到哪了，奥斯瓦尔多？ - 从维拉尔瓦-德拉-阿特兰特出发。
你看过他的比赛吗，爱德华多？ - 当然，是的。
我是他的粉丝。 - 你，庞西亚诺？
不是。
当然。
你非常忙于背叛我们，同时也背叛了 2名杀害埃瓦里斯托的外国警察。
对不对，爱德华多？ - Aºa e.
爱德华。
他们闯入了 在马德里的皮草店偷东西。
更确切地说，这不是毛皮 他们正在寻找的。
这是我们的钱。
那个西班牙婊子抓住了 的埃瓦里斯托的文件。
你为什么不告诉我这些？
我宁愿你来做，多纳-阿梅利亚。
你知道吗？我喜欢你。
好吧，爱德华多。我的目标已经不大。 我可以伤害你。
你为什么不告诉我 发生的一切？
这将是一个很大的解释。
我有时间。
ªi, Eduardo ...
我也喜欢你。
一杯。 给我倒一杯，拉米罗。
这不可能，格洛丽亚。
最后，如此糟糕。 - 不，不要再喝了。
来吧，回家去吧。 来吧。
多娜-格洛丽亚。
不要碰我。 而且不要再叫我 "唐娜-格洛丽亚"。
此外，我还必须关闭。
拿着。
我把它们都花光了!
所有的钱都用于抵押贷款。
我把它们都花光了!
我不想成为穷人。
我不像你，茱莉亚。
你必须帮助我。
如果你不帮我 不，我不知道我将会发生什么。
你告诉我...
"穷人是王子."
"你有什么要回来的."
多娜-阿梅利亚。
你知道我一直在履行我的职责。
我是有效的......。你 你知道的，不是吗？
是的，这是正确的。
而我杀了17个人。 我从未犯过错。
从来没有。
但现在...
嗯，我不知道......。
他想夺走我的脸。 "谁想拿你的脸？"
告诉我他是谁，我就亲自杀了他。
你不能这样做。你 甚至不能，多纳-阿梅利亚。
这是神。 - 神？
哦，不。拜托，爱德华多。我不觉得 开玩笑。另外，你怎么知道的？
他告诉我。
他有没有告诉她？ - 是的。他告诉我，是的。
而他为什么要取你的脸？ - 因为我杀了人。
他不能因为杀人而惩罚你。
我们一直都是非常 对他的尊重。
此外，他有 要像我们一样坚强。
这是在圣经中写的。 阅读它。
听我说完。
就在明天。 奥斯瓦尔多和你要去马德里了。
你可以找到那个婊子...
带给我 Evaristo的文件。
萨-尼-塞勒？ - Da, dona Amelia, da ... da。
我会照顾好你的女儿。如果他和我在一起。 没有什么可以发生在他身上。
这很好。
照顾好自己，女孩。
明天见，嗯？
我在引导你。 - 努乌，我们知道方法。
照顾好自己，爱德华多。 - 是的，谢谢你。
好的，你感觉如何？ "她在作弊。"
来吧，来吧，格洛丽亚。 该起床了，来吧！他！
难道你不想不再贫穷吗？ 那就赶快行动吧，嗯？
穷人没有时间睡觉。
海德，海德!
来吧，格洛丽亚。快点。 我的学生要来了。
茱莉亚，我很抱歉......。 - 不，不，不，不，不，不!
我不想道歉。 我已经厌倦了道歉!
而且还有别的东西。下一个 你喝醉了的时候。
我才是离开这个家的人。 只是让你知道。哈!
我仍然有足够的心事 思考如何得到这笔钱
你所花的钱。 可怕的废墟。
茱莉亚？茱莉亚，我在酒吧里贴了一张告示，说我把我的 在上午或下午发，嗯？
非常好。这就是 你如何为你昨晚的行为向拉米罗道歉。
你是否很好地阅读了所有的工作机会？ 你知道你需要去哪里吗？
给予。
格洛丽亚，不要让自己在采访中受到羞辱。
解释说你是 报名参加小学毕业考试。
是的，我昨天给你报名了。 所以你可以开始思考
好好准备，因为 我们没有钱可以扔掉。
而且不要喝酒，无论发生什么。不要喝酒！不要喝酒 - 不要担心。
我怎么能不担心呢？ 但现在，你在寻找什么？
布，我的公告。 - 你会迟到的!
你必须参与进来，Gloria! 你必须要参与进来!
工作场所 填写完表格后。
把它们留在桌子上。
3或4小时后再来 以便有时间进行选择。
写得清楚。
如果你有任何问题，请。 不要犹豫地问。
"我将会从 小学......"，有一个。
我很遗憾你不得不去旅行 通过亚特兰大。真的，这是非常不愉快的。
愿上帝喜悦你的公寓。
它是非常中心的... 而早上的天气相当晴朗。
在浴室使用的衣物，请 把它放在那里让我来洗。
最好不要像这样出去。 在马德里，这里很危险。
听着，玛丽亚。厨房非常小，不是吗？ "怎么了，奥斯瓦尔多？"
多娜-阿梅利亚在生我的气吗？ 我从未背叛过她。
你能不能再给我们弄点盆子 还有两个新的平底锅，好吗？
而且不要担心。我们所来 要做的事与你无关。
玛丽亚-路易莎？ - 给予。Spuneþi-mi, Don Eduardo?
我将需要一辆车和 马德里的电话簿。
是的，当然了。 "Amparo Jimenez？"
给予。 - 我提供了它。
Lucia Martinez? - 给予。
你必须完成 再次形成。
阿道夫-耶佩斯？ - 给予。
在提供。
卡门-瓦斯奎兹？ - 给予。
在提供。
格洛丽亚-杜克?格洛丽亚-杜克？ - 哒，哒。
很抱歉，你不符合条件。 罗萨里奥-德尔-坎波？
在提供。
玛格丽特-詹斯？ 我提供了它。
Ceferino Ordelano ...
我们正在寻找年龄在25至30岁之间的女性，以 推广一个珍贵的咖啡品牌
被害人 穿着红色衣服出现在人们面前。
唐-爱德华多，你能给 给我一分钟时间？
我想和你谈谈。 - 以后吧，玛丽亚-路易莎，嗯？稍后。
拉米罗吧，我在听你说话吗？ 你是说？
你说拉米罗酒吧？
茱莉亚...你有什么？ 告诉我你有什么。
没什么，女孩，没什么。 巴巴这周是一只乌鸦。
请等待...
你给我拍拍手。 - 你要对我做什么？
Alt coc。 这让你非常难过。
听着，女孩。我想请你帮个忙。 - 嗯。
明天我邀请一些朋友来吃饭。 - 嗯。
而我希望你 来做晚餐。
好东西。一道菜 你以前做的，嗯？
非常好。 谁会来呢？你的朋友，埃斯佩兰萨？
现在，现在!现在。
这是为一群共产党员举办的晚宴，一个 的人进了监狱。
我们时常见面。 我们中的一个人活了很久
在苏联。 它甚至被装饰上了列宁的命令。
而这很重要吗？ - 这很重要。
那我们要为晚餐准备什么呢？
那么，一定有什么好东西，因为 这些人来自北方，当他们邀请我到
他们准备 在家的大餐.嗯，我不知道。
我在想，我在想 一些带馅的鳕鱼，对吗？
你做得这么好，是的，亲爱的。
鳕鱼是非常昂贵的。 - 我理解，理解，理解。是的，是的。
顺便说一句，你是对的。 好的。那么，我们在准备什么？
我不知道。我肯定会有一些东西穿过我的 介意，直到明天。
醉翁之意不在酒。 让它下来......像这样。
疼吗？ - 不不不。
很好。 准备好了。
看一看。
啊？ - 什么手。
我知道你的后脑勺是。 嗯，越来越老了。
我在第一天就注意到了她 我遇到了你。
我唯一注意到的是 你所穿的裙子有多短。
让我们看看是否 我们的食物在我们交谈时没有被烧毁。
茱莉亚，我知道这与你无关。 我们的讨论，朱安告诉我的是真的吗？
你被逮捕时， 警察打你？
我还以为朱安不记得了呢，哈! 他是如此之小。
他们当然会打败我。而且是怎么打的！？ 好吧，他们打败了我们所有人。
他想告发一些同志。 但他并没有成功。
我，因为我一直都是这样 害怕，每次他们打我的时候。
为了不使自己变得懒惰，我和他们谈起了我的父亲，我的 母亲，好。
甚至是我家里的狗。
他们变得如此愤怒 他们给我剪了头发。
但他们很不高兴 因为我没有告诉他们任何事情。
听...
如果我们为他们提供辣根呢？ 在番茄酱中？
斯塔夫里德？ - 它很便宜。
我明白。
回头见，嗯？ 这只是一个想法。
欢迎。
在这里，请。 欢迎。
欢迎，女士们。
欢迎。
拜托，女士们，来吧，来吧。
来吧，不要留在我身后，在 背面。
来吧，女士们，请来吧。 来吧，跑吧。
请不要留在后面。
跟着我，跟着我，跟着我。
来吧，快点，请。
来吧，女士们。
给予。
大。 - 27.
大。 - 7.
我很抱歉。
西班牙美食。 1号配方。
公牛的尾巴 供6人使用。
玛丽亚-路易莎!
我养育了3个孩子。 我怎么能不知道怎么切洋葱呢？
在一个大锅中，...
这是给我的...
阿米莉亚夫人叫道。
他叫我快点 去找那个女孩。
我的名字是玛丽亚-何塞。 但他们都叫我玛丽兹。
为什么我不去房间？
看，拿着这些发夹。弄个发型。 - 很好。
你要吗？
不是。她对我来说太年轻了。
爱德华多，你总是 你正在抚摸的女人的年龄。
豪尔赫，这是一个怎样的聚会？ 上帝的灵魂.他们都是多么的丑陋!
我们选择谁呢？ 他们都很可怕。
看啊，看啊! 穿红衣服的那个看起来并不坏。
她有一张恶毒的脸。
好吧，采访她，嗯？ 也许我得到了什么。
该死的！看，看！ 我对红色的那个感到抱歉。
但我想我们已经有了一个电话接线员。
总之，让我采访一下 穿红衣服的那个，嗯？
很好。 - 以防出了问题。
同意。 - 非常好。
很好，格洛丽亚。你是否只知道，什么 我们需要的是一个电话接线员？
给予。
你多大了？ - 33.
永远的朋友!我是个好人。
你结婚了吗？ - 是的。
真是太可惜了。我不知道为什么。 但在我看来，你似乎还没有结婚。
嗯，不，我已经结婚了。
听着，格洛丽亚。我跟你说实话吧。 正如你所看到的，有很多的竞争
在这个职位上。 而且我不是唯一的决定性因素。
但我非常喜欢你 从我见到你的第一眼起。
但愿如此!现在是2点钟。你认为如果我们 一起吃饭，继续谈话，嗯？
你想要什么？操我吗？
你说什么？ "如果你想向我开枪。"
嗯，这就是它的方式 听起来，这听起来有点吵，但是......事实是，是的。
不可能向我开枪。 但如果你想为5000元吸食。
还有钱，在这之前。
这个呢？ - 我只想看。
这并不重要!
他仍然赚了5,000。 "很好。"
我越来越不耐烦了 在我职业生涯的这些时刻。
越来越渴望完成 一切正常。
而今天的告别会必须 是不值得的，一定要对得起你吗？"。
- 这就对了。 - 好运！
这是 Curro Vázquez的最新照片 .。
这里有一个斗牛士，他提高了 标准非常高......
1400.
这位女士想要什么？
把这个放在我身上。
该死的。我有这些钱。我通过工作赢得了它。 你看到他们了吗？把那个放在我身上。
9800
1000 ...
女士，还是需要1800。 - 该死的！
最好是放弃一些东西。
不，女孩。 哈克，不。嗯？
哈克的作用有多大？ - 4200.有了这个我们就解决了，别担心。
我要了。
就这样吧，没关系的。
我可以吃鳕鱼吗？ - 是的，你当然可以得到黑鱼。
喂？那个。
如何？ 那我的女儿呢？
我听不清楚你说什么。 我听不见......她怎么了？
问题是，我听不到你的声音! 你好。你好!
你好，我是来参加酒吧广告的。
来剪我的头发。
给予。
剪刀在哪里？
你好，格洛丽亚夫人。 我是拉米罗在酒吧的手下。
是吗？ 你想要什么？剃掉你的头发？
不是。我想让你租给我 你丈夫的斗牛士套装。
为什么？ - 我将于周日在Naval Carnero首次亮相。
而唐璜向我保证 我会穿上他的衣服进行第一场战斗。
好了，进来吧。
海军拉姆。
这里是诉讼。 - 我可以试试吗？
当然。
不，像一个卑鄙小人，不。
你要么穿上艺术的斗篷 或者你不再穿它了。
听着，来吧，留在这里。
抓住末端。
所以......我们继续进行，我们做折页。
紧密......好。
留在这里。
另一端也一样。
严密的折叠，折叠，所以，所以......。
所以，现在它包得很好。 紧紧地和肘部来到了这里，嗯？
放开手。
挤压好这里......然后递出去。
而头部......紧紧闭合......。 前面和后面。
走出竞技场的时候，要好好地把自己包裹在 斗牛士的斗篷，嗯？
你喜欢这个披风吗？我选择了你。
谢谢你，多娜-格洛丽亚。 你是一个非常特别的女人。
你应该停止喝酒。
回家去吧，快点！ 而这与这样的事情...
发生了什么事？他们告诉你什么了？
他们将在你的脸上做手术。
但不要担心。 他在非常好的手中。
他已经不在那家医院了。
多娜-阿梅利亚 把她转到一个更好的地方。
他们什么时候给她做手术？ - 明天。
决定由Dona Amelia负责 她一从手术室出来就打电话。
你应该回来 来和他在一起。
现在......现在。
你找到那个婊子了吗？
可能是。
嗯，怎么这么香啊！？ 不，不要把它放在我身上。
一些豌豆。 - 不，不，谢谢你。
再来一点儿。 - 很好。
它必须是非常好的。 因为它闻起来...
你知道吗？ 我前几天和Paquita谈过？
这一切，是否仍在瓦伦西亚？ "也在瓦伦西亚和她的孩子在一起。"
她很高兴。 - 也许我会写信给他们。
好吧，做吧，让它非常高兴。 - 你怎么样了？
他做得很好。 她的孩子是，她有一个伟大的事业。
唉，真是太高兴了。 - 她有很多钱，她很兴奋。
嗯!它看起来多好啊! - 谁做的鳕鱼？
她。 - 是吗？
事实是，他是一个价值不菲的人。
难道你真的不想和我们一起用餐吗？ - 不不。谢谢，朱莉娅。
准备，准备，准备。 - 你很好。
我把你留在这里，以防你有食欲。 - 非常好。
好!保持冷静！ 这是一起武装抢劫案!
来吧，你，把狗绑起来！
而你，打开门！ 来吧！
打开门，打开门 并把你里面所有的钱都给他!
不，这不是好事。 这是一起......武装抢劫案。
你，把门打开！ - 格洛丽亚？
并给... - 格洛丽亚，姑娘，来一下。
尝一尝，尝一尝这派的味道 玛丽莎做的。它非常好。
来吧，品尝一下。 - 这里还有一个。
你说他的名字是什么？ "这是一个德国馅饼。"
这就是所谓的，苹果吐司。
啊，你是那个在俄罗斯的人吗？ - 不，女孩。她。
我，我是。
来吧，你为什么不拿个杯子和 给自己倒点鸽子酒，嗯？
勇敢点，亲爱的!
不，不。谢谢。 - 你不想要吗？
对不起，打扰你了。 你能告诉我它在哪里吗...
对不起。
根据? 现在没有人。
我需要和你谈谈。
如果你想忏悔... - 不，我不想忏悔。不是。
我想向你请教。
我和上帝有矛盾 因为我的职业。
你的职业是什么？ - 我杀了人。
我的名字是玛丽亚-罗瓦娜。 - 我能为你做什么？
我们将进入那里。你要把 你在这个袋子里的所有钱。
来吧！袋子！
来吧！
如果你说或做什么 我要杀了你！来吧！
Du-te!
来吧，快点！
玛丽亚-路易莎夫人？
答复。 - 请稍等!
Dã-mi geanta, dã-mi-o!
你不会杀人的，你这个混蛋!
你这个混蛋！该死的！ - 乖乖的!
好!
好...
不要因为没有装货而放任自流!
不要让...
我杀了17个人。
都是出于专业的原因。 并非针对个人。
以前从来没有发生过这样的事情。
但在几个月前......。
上帝对我说 并告诉我不要再杀人了。
好吧，我没有听他的，因为 我的工作中没有其他事情，正如我告诉你的那样。
问题是，我的女儿 现在我每杀一次人，她的病情就会加重。
而今天下午...
我必须杀死这个女人。
它不会杀人。 "这不可能。"
我不杀人，我就会被杀，然后我就会被杀。 将永远不会再看到我的脸。不可能。
听着，我给你讲一个故事。
这只是一个故事，但它是真实的。 并可能对你有用。
我有一个朋友 谁，像你一样......杀了人。
出于其他原因。 当然，不是更好。
政治原因。
在我们爆发的 在内战中，他杀了几个人。
有一天，上帝对他说话。
但他和你一样。 没有听他的话。
当我们的内战爆发的时候。
民兵们去逮捕他。
他被藏起来了。
他们把他的兄弟...
一个圣人。
他们当晚就向他开枪。
你的朋友呢？ 他做了什么？
他成为一名牧师。 但他总是生活在
以感觉 他的兄弟因他而死。
现在，你想忏悔吗？ - 不，上帝是不对的!
他还杀了人。 我在《圣经》中读到这一点。
而且他的报复心很强。 学校里不是这样解释的。
人的神 不像儿童之神。
你叫什么名字？ - 古兹曼。
爱德华多-古斯曼。 - 爱德华。
上帝要求你做出牺牲。
我不明白。这怎么会发生呢？
你会发现的。请放心，你会发现的。
他在听你说话。
格洛丽亚？ 好好表现。
爱德华多？ - 是的，我是。
艾!对不起，小姐。 我没有看到她。
我有好消息和坏消息，爱德华多。
你的脸很好。 不要担心。
手术取得了圆满成功。
你知道他有什么吗？ - 不是。
留在肠子里的针 因为他们最后一次为她做手术。
看，医生是 这么多的乐趣，你知道吗？
来吧，不要被卡住 这里，小姐。
奥斯瓦尔多。
你必须让她走。 我做了一个交易。
不，那是不可能的。
然后...
我很抱歉。
这是个坏消息。
多娜-阿梅利亚希望你做出牺牲。
我以为他原谅了我。
我的女儿怎么了？ "不，没有什么反对她的。"
牺牲要求你这样做。
你和谁做的交易？ 和一些外国友人一起？
不是。
我是和上帝一起做的。
上帝并不存在，爱德华多。 你应该知道。
我的丈夫是一名斗牛士 竖起旗帜的人。
而三年前，一头公牛给了他一个 沉重的打击，以及，他是残疾的。
起初，医生说...
这也许是随着时间的推移。 但随着时间的推移，什么都没有发生......。
然后我开始喝酒 而我从未放弃过。
嗯，是的。 两个星期，去年。
听。 我对你丈夫的故事不感兴趣。
告诉我你把埃瓦里斯托的文件放在哪里。 否则我会让你吃大亏的。
我去了墨西哥 因为我不想成为穷人。
当胡安......是一名斗牛士时，我活得很好。
我的婆婆来和我们一起生活。
她是一个非常特别的女人。
如果他为你提供咖啡，他强迫你 在杯子下面放一个盘子......。
根据该法规...
这些文件在哪里？
最终你将不得不告诉我。
哒哒哒......
努乌 ...
准备好了吗？ 你会告诉我吗？
上帝，如果你看到我...
杂种。
该死的婊子，不。
我想告诉你两件事。
一：我想我要戒酒了。
而且......。而另一件事是， 库罗-巴斯克斯已经退休。
我想让你知道这一点。
好了，好了，好了。
下来吧。
我知道，这不是女人的工作，是吗？
这批货物的重量为 很多，需要快速加载。
这个？
好吧，来吧，离开她......。 你会受伤的。
说真的，我已经习惯于举重了。
哦，女人。 来吧，跟我一起去。
听着，你的脚是不是出了什么事？ - 不，不。我跌倒了。
很好。这已经准备好了。 愿其如此。
阅读它，如果你同意......。 在此签名。
我同意。
好吧，你知道这是一份临时合同，嗯？ 还有，你将不得不在晚上工作。
我并不介意。
非常好。
你从周一开始，对吗？
还有一件事：不要穿裙子 在卡车的方向盘上，好吗？
我不希望有任何问题，嗯？ - 不要担心。
给你。我给他买了这本书。 我怎么知道你喜欢...
谢谢。
你知道Gloria已经有工作了吗？ 她是一名仓库经理。
作为一个老板？ - 嗯，大致如此。
也要学习。 - 我为她感到高兴。
但最重要的是，我为你感到高兴。 - 我得请你帮个忙。
你需要钱吗？ - 是的。
但这一次 我将不能把它还给你。
有很多。 - 我不认为有很多。
你想要多少钱？ - 一百二十万。
我将不能把它还给你。 - Iih!是的，你是多么的令人讨厌，是吗？
看看这些女孩。她们多么幸运 是现在要出生的，可以穿成这样。
朱丽塔......可以 你能想象我和你在大学里的情景吗？
如果我们能穿得像 那，在我们的门口会有什么排队？
我有一双多么漂亮的腿啊!
你仍然拥有它们。 - 你说什么？别说了，什么神？
给你。 我支持你。
不，不，根本不是。这只是 "堂吉诃德 "而已 这是拉蒙送给你的礼物。
我希望你能拥有它。 - 我说不。不，不要固执己见。
嗯，你真是太傻了 不与他结婚。
来吧，你和你的政治理念。
一切都要结束了 嫁给你这个悲伤的男人。
她会对你非常友好 和...所有的地狱。
但谁是一个白痴 你必须非常小心对待。
一旦工作完成。 - 一旦事项完成。
逗号。
她扔了 - 她......。
他扔了... - 木头...
燃烧了。
...火。
点，结束。
有多少人？ - 许多人。
计算，计算 总能为你带来好的结果，但拼写...
拼写是一场灾难。
记住我为什么 告诉过你成千上万次。
动词hechar = 扔。 把帽子扔到窗户上，嗯？
你必须很好地研究这些规则。 因为在考试中
只允许有2个错误。 在第三个我不读你的报纸了。
不要担心。 我会研究它们，好吗？
快一点，女孩。 不要迟到。
准备好了。 我还有2个小时。
你拿了食品包吗？ - 我告诉你是的。
荣耀。
我们所处的世界是非常困难的，你 必须坚强。
是的，我正在努力成为。
你必须要坚强，非常坚强。
好吧，我的巴士。
今天别等我了，我会迟到的。 "记住我。"
让我们来看看。
我整个上午都没空。 搞什么鬼！快一点！
准备好了。
来吧，该死的妈妈，我在赶时间，该死的。 - 你没看到我在工作吗？
你在工作吗？ 你和你知道工作意味着什么。
来吧，该死的。快点，亲爱的！ - 保持冷静。
安静？我很平静，是那个 需要被摧毁的是你的丈夫。
你那副贱相。
保持冷静，好吗？
我亲爱的女孩。我希望我的决定 但不会让你太伤心。
我已经想了很久了。 而且我认为这是最好的解决方案。
Júan和我都没有 在这里有什么关系。
而你，在另一方面，有你的整个生命在等着你。
这就是说，要小心，因为 我想告诉你的事情是很重要的。
首先，该 公寓抵押贷款已支付，所有，。
因此，这是个问题 你不再需要担心。
即使你已经有一份工作。 不要放弃学习。你仍然有。
该为考试做准备了。。
如果你在这次会议上没有成功。 不要失去希望。
明年再试试。。
对于你的拼写错误。 好好学习，从 "Miranda Podadera "开始。
不要忘记得到你的 膝部医疗检查.。
你写道 在厨房的日历上写下日期。。
我希望你能帮我一个忙。 给我的朋友Esperanza打电话。
"吉诃德 "在图书馆中的应用。
最后一件事：不要忘记让 库尔罗-巴斯克斯和朱安的战友们知道，。
他将不会孤独。。
好吧，女孩。 我已经没有什么好说的了。。
尽量让自己快乐，。
不允许任何东西和任何人 把你的精神当作奴隶。。
记住我们。
我爱你，Julia.。
1995年4月10日，马德里
进行分析和评论。 "有两种类型的悲剧"
"一个人不是为了获得你所 想，另一个是服从。"
奥斯卡-王尔德（Oscar Wilde）。
写在黑板上的句子 是非常有趣的。
有时你试图做的事情 你认为会给你带来幸福的，。
但当这种情况发生时，你不知道 如果它是幸福或不幸福。
获得的东西 是我们都想要的。
但通往 有时，到达那里是相当困难的。。
不，我必须把舱门扔出窗外......。
你教它吗？
谢谢。
为了纪念Julia Yanes。
字幕。Amos Klein Subtitles-new.Team amos_klein@yahoo.fr
Vizitaþi: www.clan-sudamerica.net 拉美和西班牙电影