供記錄在案
告訴陪審團的女士和先生們
你的名字
David Marks
出生地?
紐約市
父親還在世嗎?
還在
母親還在世嗎?
不在了
母親在你多大時去世的?
7歲
她離世的時候你在場嗎?
是的
她怎麼死的?
她慘遭橫禍
本片改編自1971年1月至2003年11月 發生於德州 洛杉磯和紐約的真實事件
David 如果你不介意的話
我想多問問你過去的事
David
什麼?
你的過去
所有美好的東西
紐約市 1971年
請幫我接對方付費電話
David Marks
爸爸 是我 David
啊 我怎麼去?
我穿著禮服呢
就不能叫個水管工嗎?
是啊 叫水管工幹啥
不是胡扯麼
水管工的工作幹嗎叫水管工來做
你看什麼 啊?
你好
忘了我是來幹啥的了
我要弄點咖啡
- 什麼? - 要咖啡嗎 我打算弄點咖啡
不用了 謝謝
趕著去哪嗎 我耽擱你了?
嗯
要去幹讓我怵頭的事
你有沒有什麼
- 可以接在下面的? - 有
這個
你搬來多久了?
- 週日剛搬來 - 哦
- 從哪兒? - 長島
我媽媽的房子
- 弄完了? - 我還是別修了
我是說...
我不是管道工
我想你已經猜到了
到了週一我才能找到管道工
我也就是...
需要幫忙嗎?
嗯
反正我也就是來告訴你管子漏了
應該找人來修一下
你很香
你要遲到了
那又怎麼樣 我總是遲到
怪我吧
你好 David Marks
先生 這邊請
- 天啊 - 來了
- 拿一下 - 對他寬容點
囑咐一句 別理他
從現在到離開 我為他說的每句話道歉
遲到
總是遲到
不瞭解你的人還以為你是個大忙人
還帶了位朋友
- Katie - Katie
親愛的 要說全名
Katherine McCarthy
多麼可愛的年輕女士
把我這游手好閒的兒子 都弄得這麼帥氣
他本來就很帥
David 來見見紐約下任參議員
要你來這可不是讓你玩女人的
- Moynihan大使 - Sanford 恭喜
- 謝謝 歡迎回來 - 謝謝
Liz 總是越來越優雅
大使 還記得我大兒子David嗎?
繼承人David 當然記得 你好嗎?
- 挺好 謝謝 - 這是...
- Katherine McCarthy - McCarthy小姐
- 我夫人Elizabeth - 大使先生
- 親自送來了 謝謝 - 給你的 爸爸
- 謝謝 Daniel - 你不該帶著白手套嗎?
去你的 David
- 是愛爾蘭的嗎? - 你說什麼
Moynihan 是愛爾蘭姓氏嗎?
蓋爾人 最初是蘇格蘭蓋爾人
但我家...
朋友們 有請還記得 42號街老樣子的長者
Sanford Marks!
謝謝 市長先生
我父親曾設想過時代廣場
他把想法告訴了我
西洋鏡和按摩院的位置
是恢復以往輝煌的百老匯劇院
荒廢旅館的位置
是閃耀的辦公大樓
一片商業的繁榮景象
我願讓我父親深愛的鄰里 重新恢復生機
他相信我會完成他的遺願
敬Howard Marks
David 講講你的家族生意
Marks集團一直是紐約 極具勢力的經濟實體嗎?
我們一直是曼哈頓業主 排名前五六位
你對工作感興趣嗎?
沒有
- 健康食品店? - 很傻吧?
不會啊 很棒呢
- 真的? - 是啊 打算在哪開?
可能開在佛蒙特吧
你是做什麼的?
我想去讀醫學院
但我父親過世了就...
諷刺吧 做自己想做的事那麼難
- 是啊 - 你肯定能做到的
俄克拉荷馬的風吹過平原
吹拂著小麥
風吹過平原
便能聞到小麥的芳香
我們說 嘿
我們在歌唱
你不賴嘛 俄克拉荷馬
你父親贊成你和 Katherine McCarthy同居嗎?
這個他倒沒什麼意見
但他希望我住在紐約 進入家族企業
謝謝
那你又做了什麼呢?
Katie和我搬到了佛蒙特
過著回歸純樸的生活
買了一小塊地 開了家健康食品店
很完美
她一定是個熱情的小姑娘
- 在哪兒遇到她的? - 53號街
她的水龍頭漏了
是啊 53號街出名的漏水水龍頭
放棄了有前途的地產事業
- 不覺得遺憾嗎? - 不
你對殘酷現實視而不見 David
是什麼?
- 她不會跟我們一樣的 - 我知道不會
不是挺棒嗎
別忘了你的球拍
很遠很遠
就像摘取前額另一部分
我要毀了你 就你
剩餘的你 沒事 但這部分...
- 甭想了 - David
你在自言自語
David 但願你今天胃口大開啊
火腿看起來不錯 媽媽
擠一下 就有番茄醬和芥末
我叫它番芥末
番芥末
Katie 你哥會是個百萬富翁
- 把火腿傳過來 - David
你家通常怎麼過節?
我們...我們要去滑雪
滑雪
我要教David滑雪
換我我也害怕
- 你真漂亮 - 謝謝
- 她看著漂亮不? - 她是個美女
Marks家族 Marks
搞笑吧 半個時代廣場都是他家的
現在能不說這個不?
哪邊半個時代廣場 說啥呢?
- 我就念叨念叨 - 他要帶她去巴黎
她說的
我的巴黎之旅呢?
能去個新澤西就不錯了
媽媽在做咖啡
- 什麼 - 你幹嘛藏著
沒有
很糟糕嗎?
糟糕? 糟糕不糟糕?
不 一點也不糟糕
就是很不一樣
大不相同
大家都相互聊天
還有個放著鳳梨的火腿
中間還有些櫻桃
- 櫻桃 我喜歡那些櫻桃 - 我也喜歡
很不一樣
願意嫁給我嗎?
什麼?
你答應了?
- 謝謝 - 真好
是啊
我們只是想名正言順地在一起
每人39塊5
包含不菲的小費
不好意思
謝謝 媽
- 不客氣 甜心 - 謝謝
不用客氣
佛蒙特 拉特蘭 1972年
那個人不賣
孩子們在忍饑挨餓 他就守著全世界最值錢的肉店
我爸不放棄 他經常說
"總有辦法說服頑固不催的人"
知道嗎 我明白過來了
遲早大家都會明白的
David
- 看看誰來了 - 說曹操曹操就到
你祖父可沒卑躬屈膝求我加入公司
是共識 我能明白
你弟弟明白 你也該明白
我們在這兒逍遙的很
- 是我掏的錢 - 等我們安頓好就不用了
安頓? 你覺得她在這兒開心?
- 不是嗎? - 你以為她離開米尼奧拉前
她看上你之前 腦子裡想過這破地方?
沒 她惦記的是別的
她該過好日子 她是個漂亮女人
就跟你母親一樣
- 謝謝來看我們 - 謝了 親愛的
我得趕緊回去工作了
不然哪有錢給兒子用來逍遙啊
怎麼了?
去機場
祝你好運 在紐約找到落腳的地方了嗎?
還沒
那你為什麼還要出售?
我想我理應如此
我遵從了父親的願望
同意進入家族企業工作
時代廣場一些租戶是付現金的
你要親自去取
- Solly 把Luxor的地址給他 - 好的
你到了那裡 就明白我的用意了
他們並不是真正意義上的企業
但該付的一分都不能少
直到被我們踢出局
最終
我相信你能管理好整片區域
你能加入真好 孩子
隨時和Solly保持聯繫
請給陪審團解釋一下
你家族企業的構成
我祖父在市中心有一塊地
那裡以前是農場
隨著那片地區的發展
我們建了公寓和辦公樓
以及順應時代的建築
給
你在Marks集團做什麼工作?
租賃業務 但主要是...
簿記
我整晚跟著那孩子
按摩店 西洋鏡 色情劇院
外人看到的都是高檔辦公樓
實際上Marks手裡的 是時代廣場最爛的大樓
- 他是個麻煩 - 你想要我幹嗎?
我們得先下手為強 市長大人
- 調點警力給我 - 放輕鬆 Sidney
會如我們所願的
記住
我們只是監管人
地盤是他的
- 眼睛閉好了 - 閉上哦
- 我閉上了 - 說真的 我要是這行業的翹楚
還是應該享受下特權的
- 你偷看 - 沒有啊
好了
- 你想來倒計時嗎? - 你來吧
五
四 三
二
一
睜眼吧
天啊
是想在上面還是下來?
- 我要下來 - 來吧
早
這裡簡直太迷人了
有沒有想過要孩子?
你想啊
不想要個小David
在屋子裡蹦蹦跳跳?
早晨拽拽你的腳趾?
把吃的蹭到你頭髮上?
你是不想要嗎?
咱還是多談談房子吧...
比如這裡做餐廳 還是客廳
你是說現在不是時候 還是永遠不要?
永遠不要
David
你是不是有心事?
我是有心事
你不同意?
David
嗯?
你還好嗎?
David 你有沒有接受過精神治療?
母親去世後 我去看過精神科醫生
還看過不少呢
但我覺得沒什麼用
你身邊有沒有能傾訴過往的人?
David 你個衰人
過來 給我抱抱
過的怎麼樣?
瞧瞧她
真的 我從沒想過 真有她這樣的人存在
完美啊
什麼叫完美?
我做什麼她都不嫌棄都喜歡
她對你還不夠瞭解
處女作發行了 你一定很激動吧
我在考慮要不要唸唸書
讀個醫學預科什麼的
David和他父親工作得怎麼樣?
他要麼不說 要麼就說"挺好"
他就是這樣
他媽離開時他就這樣
- 她什麼時候去世的? - 去世?
她跳樓了
腦袋砸在車道上 像核桃一樣開花了
David目睹了整個過程
在桌子底下躲了一禮拜 出來以後就好像...
好像他從沒有過一樣
沒有什麼?
母親
就是這樣
失陪一下 Katie
笑一個
她是個甜妞
- 難以置信 - 什麼?
誇人的話從你嘴裡說出來 跟罵人一樣
我沒...甜妞是褒義啊
- 我還想當甜妞呢 - 我也希望你是甜妞
和她說了些什麼?
沒什麼 我什麼都沒說
- 剛認識 就隨便聊聊 - 沒說什麼?
隨你
我很想你
幹嗎啦 我這不嘴甜一下嘛 我想你
我也是
我是有點意外
居然娶了個漂亮金髮的非猶太妞
我可不這麼想
你竟然為你父親工作 David?
你說打死都不會幹的
- 什麼時候當爸爸? - 拜託
我還是我
你老婆知道你有多衰嗎?
不行 我們得拉你一把 David
必須的 我認識個很好的醫生
你一定會喜歡她 因為...
她上門看病
注意呼吸
重要的不是記憶本身 是感覺
記憶喚起的感覺
好嗎?
- 再來? - 好
媽的
天啊
你和Katie覺得新生活如何?
紐約商業地產界是不變的上流圈
我不是做這行的料
但Katie好像挺喜歡紐約的
她把公寓都拾掇好了
我們還在韋斯切斯特一座湖邊 買了一處週末度假地
我會不會打扮過頭了?
你看上去很美
這地方可便宜不了
這些人都從紐約開車過來的?
我們找Katie
我哥哥來了
來啦
- Katie - 海
哦 天啊 派對動物
親愛的 寶貝兒...
真的 相當特別
當然我想聽你講講商業計劃
起來 跳舞去
謝謝你的邀請
終於見到鄰居了 真好
能摸摸你的肚子嗎?
當然
在動呢
是女孩
- 你怎麼知道的? - 我就是知道
我們過來前
Barry把襯衫試了個遍
我們不常出來走動
大部分都是David的朋友
我看起碼一半他不認識
我以為都是你朋友呢
- 有一些 - 從舉止上看的 可能誤會了吧
他們好像挺喜歡你的
可能因為我懷孕了
真的嗎?
你是第一個知道的
太棒了! 多久了?
我剛發現
我也不知道怎麼回事
意料之外
- 我沒這麼說 - 你說你不能
- 說不可能 - 我沒這麼說
- 說你有心事 - 我沒說
- 不 你說了 - 有差別嗎?
千差萬別
我們在曼哈頓有套公寓
在鄉下還有幢房子
- 還有輛奔馳 - 我不在乎那些
- 你不在乎... - 我只在乎你 David
我想為你生孩子 David!
好啊 如果你不在乎 我們回佛蒙特
可以啊 回佛蒙特 好啊
你想做什麼我們就做什麼
行了 David
往事不會重演
你知道些什麼?
我可不瞎
David
看著我
你把我看成是...
你想像中的我
但我不是
你可以要求我做任何事 任何事
任何事我都會做
只除了這件事 我真的不能
好了嗎?
路上給停一下
咱來這幹嗎?
這是哪裡?
我得去打個電話
我在Luxor 到處都是警察
到Avon那看一下 他們可能是下一個
不行 你找別人去 好嗎? 我要帶Katie出門
你他媽的在說什麼?
市長不在
David 快滾去Avon把錢收回來
你先去
我隨後就到 好嗎?
我馬上就來
Marks先生
Marks太太
很抱歉
得馬上開始手術了
David
David David
這不是甜蜜情侶嘛
我們起碼要等一個小時
你不介意吧 David 可以嗎?
請在這裡加張椅子
可以吧? 謝謝
- 謝謝 - 不客氣
聽說今天刺激得不得了啊
你家老頭子肯定讓你跑遍市區了吧
你坐下 我去 我去
你發什麼神經?
不好意思 Todd就那樣兒
他從不考慮周圍人的感受
簡直是個混球
跟我來
來呀 會讓你欲仙欲死
以前試過嗎?
沒有
只要快速一吸
像這樣
相信我 不管你有什麼痛苦
都會煙消雲散
要喝點什麼嗎?
接著幾年怎麼樣?
我們開始分居
Katie住湖邊那裡 她大學離那很近
也有情可原
我還在市區上班 很忙
他知道你申請醫學院了嗎?
- 還沒呢 - 你得跟他說下
我知道 只是
畢竟學校在這邊
我整個星期都在這 週末才能碰面
他早晚會知道 因為你肯定能錄取
David?
你幹嗎呢?
它飄走了
我不想別人偷走它
David
嗨 這裡是David和Katie家 請留言
是我 不知道現在幾點 很晚了
這兒好安靜啊
有點小動靜我就睡不著
我只是想說我好想你
想聽你的聲音
明天還是會過來的吧
這可是我的寄托
我妹妹要上醫學院了
你能相信嗎?
祝賀你 David 你一定很自豪
- 大學在哪裡? - 布朗克斯 在市裡
那有全國最好的兒科課程
Jim 我一直以為你會做醫生呢
謝謝媽媽 我突然神清氣爽
- 開玩笑呢 - 隨便你 Jim
我找不到你夾克衫 你放哪了?
你們不是要走吧?
- 不走 - 走
- 我得開車... - 坐下 David 你喝多了?
我得開車回市裡 走吧 Katie?
什麼? 我哪裡都不去
Jim Jim 坐下
- 我開車去了 - 隨便你
反正我不走
什麼?
到底有什麼要緊事 非得現在衝回去?
說啊 David?
我在車裡等你
"到底什麼急事要回去?"
你去哪裡?
你要去哪裡?
你住哪? 你離開我 我可就沒法給你錢過好日子了
我看你不想這樣吧 我也不想
咱能不能好好考慮下?
我只愛過你一個人
但越來越不懂你了
也許我該回媽媽家 都冷靜一下
你開玩笑吧?
就為他 你得把自己的一切放棄?
難道你要離開紐約回長島? 我呸
女士 抱歉 您的卡被拒了
什麼?
- 再試試 - 已經試過了
怎麼回事
您有別的卡嗎?
現金呢? 只需22美金75美分
- 我知道多少錢 - 給你
他媽的看什麼看?
吃沙拉吧你
我需要錢上學
那我再解釋一遍吧
您丈夫是若干家庭信託基金的受益人
大部分都是很多年前設的了
- 我知道 - 也就是說作為妻子
你可以支配他的賬戶 但若分居了
或者離婚了 你一分錢也沒有 因為他自己身無分文
錢不在他名下
- 干他媽 - 不管怎樣
Marks這樣的豪門 都習慣這樣管理資金
- 保證離婚財產不被分割 - 他娘的!
請您不要這樣 好嗎?
他們下手都狠
如果你想得到財產
就得想辦法讓他們開口
你今天好嗎?
很好
和Lauren一起吃的午飯
還幹了什麼?
怎麼了?
有人在陽台上
報警吧
我的天
上帝啊
你怎麼了?
到底怎麼了?
- Kel 報警 - 不要
不要 別報
David
Katie和我們在一起
她害怕 不敢回家
我們吵了一架
沒什麼 清楚了吧?
沒什麼大不了 真的
你跟她說回家吧 沒事了
幫我轉告她 好嗎?
我們覺得今晚她在我們家比較好
你倆都需要冷靜
謝謝你們
晚安 謝謝
- 嗨 Lula - 你好 Marks夫人
- David在辦公室? - 沒有 他和他弟弟一起 在樓上
好吧 那我先進辦公室了 我要打幾個電話
現在時間 11點59分...
現在時間 11點59分20秒
現在時間
11點59分40秒
我吃飯去了 Marks夫人
好的 Lula
謝謝你
現在時間
12點10分40秒
晚上好 Marks夫人
- 送回去 - 您說什麼 先生?
這是他們家務事 和我們無關
不光是你經常不來上班
處理不好家務事
每次你來上班 都像喝醉了
我們也不好解釋
三樓有個辦公室 人不多
沒人會來煩你 你也能清淨了
秘書你帶著 幫你收收郵件
別的沒啥好說了
爸?
為什麼你就不能隨她心願呢?
你太軟弱了 David
你父親當時有沒有找集團接班人?
不是傳給你 而是給你弟弟?
是的 沒錯
他決定後 你感覺如何?
我很高興
哎呀 Katie
- 抱歉打擾了 - 沒事 不是說不來嗎
沒出什麼事吧?
我說不清 媽媽在家嗎?
不在 她還在弗羅裡達呢
可愛得我無法拒絕
他
在我16歲時去世
記不太清了
10年了!
為什麼會這樣呢?
他確實愛我
但我要為自己做打算了
畢竟還有一輩子要過
我爸過去常說
"永遠別為做過的事後悔
沒做的才應該遺憾"
但是...
我做了人流
這算是哪個呢
到底是做過了的
還是沒做過的
喂?
David?
Katie?
Katie 別哭
別哭
你放我走吧
我感覺快死了
我知道 我知道
我錯了 回家吧
我會彌補的 我保證
親愛的 回家吧
回來吧
Katie?
你看什麼看?
Katie? 喂 Katie 你去哪?
回家 明早給你回電話
你這樣怎麼開車 你喝酒了
冷靜點
回來
喂
你幹嗎呢?
餓嗎?
Ivan呢?
趕它回狗窩了
為什麼? 你知道他討厭那裡的
當然知道 誰讓他咬我
過來
我好冷
想啥呢?
你會是個好媽媽的
找我幹什麼?
她肯定恨死你了
你媽病得很嚴重 David
可她以前不是這樣的 很開心
我努力滿足她的一切 對你也是
你讓我...
在外面看她跳下來
我告訴保姆帶你回屋了
你說謊
你把我丟在外面看著
我看著她 知道嗎?
砸在車道上
我以為她睡著了
我還想著叫醒她
- 我還摸她頭 - 你非往壞處想
給我
你為什麼不來抱我回去呢 爸爸?
為什麼不帶我回去呢?
我以為她如果看見你...
就不會跳了
我去睡了
回家陪老婆吧
她走了
你說什麼?
現在我和你一樣了
David!
1982年發生了一件事
生活從此面目全非
David!
是的
我們...
我們到湖邊度週末
晚上送她上火車回市裡
那是我最後一次見她
但根據當時警方的口供記錄
那天晚些時候還有人 見她出現在你們紐約的家裡
Katie小姐
是的
門衛說轉天早晨還看到她了
打個電話後 上了出租車
是這樣嗎?
沒錯 是的
那時警方對Katie失蹤一案 進行了大量調查
是的
你有被懷疑過嗎?
沒有
Katherine Marks已經失蹤5天了
David 她丈夫快發狂了
所以他請我代表他發言
Marks家現提供一萬五千美金
懸賞能提供Katie下落線索的人
抱歉 目前我只能說這麼多 謝謝
謝謝 不再接受另外提問了
- 能留個電話嗎? - 謝謝
請尊重家庭隱私權好嗎
尤其在這個關頭
如果有新進展 會立刻聯繫你們
接下來去哪?
西區和70號路以下的路段還沒去
明天一大早再貼吧
好
沒事的
David 我們來說說2000年
可以給我杯水嗎?
馬上開始
感謝各位接到臨時通知後過來
基於新證據和對案子仔細調查
我決定重新立案偵查
Katherine Marks的失蹤案
Katherine在1982年失蹤
20年過去了
她依然在失蹤人口之列
很多人自認為可以逍遙法外
但有了DNA和其他法鑒證據
我們可以順利破案
肯定有很多人如坐針氈了
請提問吧
你認為到底是怎麼回事呢?
愛因斯坦醫學院 入學通知書 Katherine Marks
非請莫入
20年後 失蹤謎案能否浮出水面
我很清楚地檢是為了往上爬 而重新調查此案
這件案子路人皆知
連街都不能去 報亭都不敢路過
就是...
無處不在
那你怎麼辦了?
我...
打算裝滿一車衣服和日用織物
找個地方躲起來 偽裝自己
似乎我的麻煩就是 我是David Marks
所以我不想再當David Marks了
德州 加爾維斯敦 2000年11月
嘿!
麻煩你 能不能小點聲?
我耳朵可受不了這動靜galveston
麻煩你別再那麼用力關門了
你就多遷就一下
什麼?
你住在德州的加爾維斯敦
和Malvern Bump第一回見面
你假裝你是啞巴?
嗯 是
你出門進門時都要記得
把走廊的燈關掉 因為是算我的電錢
你覺得Malvern相信你是啞巴嗎?
不信吧
你覺得他相信你是女人嗎?
估計不信吧
18年前 這座湖邊別墅
是紐約房地產繼承人David Marks
和他年輕漂亮的妻子 醫學院學生 Katherine的週末度假地
現據韋斯切斯特郡 地方檢察官Janice Rizzo所說
這裡有可能是一個犯罪現場
今天早些時候 經過一番搜索
警犬發現了一具屍體
遺憾的是 警方雖滿懷希望
找到的卻是狗的屍體
地檢辦公室內部人士透露 Rizzo對本案的興趣
來源於一本從未發表的手稿
其作者為Deborah Lehrman
Lehrman小說描述的謀殺案
其中細節描寫與Katie Marks 1982年失蹤案驚人相似
調查人員有意詢問David Marks
但目前沒有人知道他的行蹤
請留言
David 是Deborah
居然又是這樣
不知道他們怎麼弄到我號碼的
一開始是個記者
現在紐約警察找上門了
五分鐘就打個電話
我想陪著你的 David 真的
但我自己也有麻煩了 媽的
我出車禍了
不要緊 但我的車需要修修
你也知道
在洛杉磯沒車寸步難行
來吧 我們走吧
Lulu 走了 操
我張這口都覺得丟人
但我缺錢
這答錄機...
請留言
David 幹嗎躲著我啊?
我可是一直罩著你的
我是你朋友 你好朋友
你丫別...
誰說我他媽煩人
我跟其他人一樣付房租
你還有一個月 Malvern!
我給錢了 為這破房子沒少給
滾 我有權住在這裡
什麼權利? 給你30天滾蛋 Malvern
我不叫警察就算你丫走運了
- 我能去哪兒? - 我管不著
你還有30天 Malvern
還有別他媽老關那盞燈
算我的電錢
你和Malvern關係發展得如何?
我們成了好朋友
你他媽在哪兒學的這麼開槍?
- 紫心勳章 - 真的哦
曬傷還給勳章
整個打仗期間 我們都在船上打椰子
你他媽幹嗎總穿成這樣?
什麼?
像個娘們
你有這癖好?
不
我...
只是想要消失一段時間
你呢? 你也是因為這個到這的?
我
我很久以前就消失了
我不總在家待著
我知道你特喜歡看電視
所以...
你看上去是值得信任的人
有朝一日我可能還得麻煩你幫忙
謝了
在此後的日子裡
Malvern有沒有察覺你是有錢人?
他發現我打算買個房子
你覺得這對Malvern有什麼影響?
Malvern有麻煩了
他要被趕出去了
他把我當做救命稻草了吧
我記得我們一起看房
他總是說什麼
"你買這兒倒是不錯
還能有我住的地方"
是挺膈應人的
這可能挺適合我們的 Malvern
請留言
David 我要見你
你得出面
你要是再不回我
我就把真相說出來
你知道我說的是什麼
David?
我知道 David?
David!
你都不給我時間收拾 小點聲
滾球
David 吵死人啊
請留言
David 你在家嗎
一切都料理好了
你告訴我打電話 所以...
我就打了
我需要吃點東西
我啥也沒吃 這兒也沒什麼可吃的
所以我想...
回去路上我可以停一下...
你好 是
我和朋友前些日子去了你的樣板房
107單元
Deborah Lehrman不單是被殺 而是被槍決
她的死有很多可疑之處 Michelle
不光是說這是一起兇殺案
案發時機也十分可疑
可疑是因為地檢Janice Rizzo
正打算向Deborah Lehrman 詢問另一起懸案
她就被殺了
向她詢問二十年前
年輕漂亮醫學院學生 Katherine的失蹤案
你有"郵報"關於Marks案的採訪
跟w.I.N.S台的電話訪談 還是就Marks一案的
我們可以在車裡進行
奧爾巴尼市打來電話
他們今晚就想見面
- 達到我要求的數字了嗎? - 達到了
他們對州長非常大方
總額在最後一欄
這些都是Marks家給的?
看來我得改口風了啊
請留言
David?
接電話 David
我知道怎麼回事了
我和經紀人談過了
她說你...
她說你從沒給過報價
我相信你 我們說好的啊
媽的趕緊接電話!
- 你好 - Sachs先生
- Solly 很高興見到你 - 我也是
- 請 - 好
- 不用 您坐 - 謝謝您能來
榮幸之至
有什麼我能幫忙的?
發生了一些事情
我家人對此感覺非常不好
David 在所說當晚
你回家後發現Malvern被趕走了
嗯 沒錯
請向陪審團解釋 之後發了什麼
我相信你的!
是Malvern拿著槍衝你來?
沒錯
他被趕走了 很絕望
他求我收留他
但我不會這麼做的
我們在爭鬥時
槍走火了
好的
既然Malvern的死是正當防衛
你為什麼不報警?
因為我知道不會有人相信我
我知道沒人會相信那是意外
所以我才處理掉了屍體
因為你的過去 沒人會信你了?
- 你說什麼? - 你的過去
那我們說清楚
澄清一下事實
你有沒有殺害 好朋友Deborah Lehrman?
David 吵死人啊
沒有 大人
那麼Deborah Lehrman的死
與你妻子Katie Marks的 失蹤有無聯繫?
沒有
David 還有什麼要補充的嗎?
David!
還有嗎 David?
沒有
謝謝 David
我的問題問完了
Malvern Dump謀殺指控審訊中 陪審團相信David Marks證詞 其乃正當防衛 被判無罪
他因屍體處理不當罪 被判入獄九個月
Deborah Lehrman謀殺一案 無人遭到指控
Sanford Marks死前 David去見了他最後一面
我很想她
Katie Marks的失蹤 仍做失蹤人口案處理
照亮我每個夜晚 我親愛的小檸檬去了...
David Marks現居住於弗羅裡達 是一位地產投資商
所有美好的東西 -=結束=- 謝謝觀看