哟！ 地球的伙伴们！
よお！ 地球のみんな！
我是泽塔奥特曼
オレはウルトラマンゼット
我现在可是赛罗奥特曼的徒弟
あのウルトラマンゼロの弟子をやらせてもらってるんだ
接下来来谈谈我跟赛罗师傅相遇时候的故事
この時間はオレとゼロ師匠が出会った頃のお話をお届けするぜ
可能可以听到奥特（超级）稀有的内部小插曲哦
ウルトラマンレアな裏話なんかも聞けちゃうかもしれないぜ
赛罗师傅！到底何时才会收我为徒啊
ゼロ師匠！いつになったら 俺は弟子として認めてくれるんですか？
你在废话什么啊 永远都不会收徒弟的
いつもヘチマもあるか 弟子はとらないで言ったろ
还是这样超级(奥特)严格啊
相変わらずウルトラ厳しいな
在求我收你为徒之前 你应该有需要认真做的事情吧
俺に弟子入りする前に ちゃんとやることがあんだろ
比方说在宇宙警备队的训练校学习
宇宙警備隊の訓練校で勉強とかさぁ～
原来如此！赛罗师傅也是成功地从那里学出来的啊
なるほど！ゼロ師匠もばっちりそこをやってきたってことですね！
欸
え！
嗯…嗯 先别管我了
あ…あ 俺のことはいいんだ
您就放心吧！
でも安心してください！
作为候补生 我可是超级认真的在上课的
俺も候補生として座学のほうもウルトラ真面目に受けてましたから
欸~ 真值得夸奖啊
えぇ～ なかなか感心じゃねぇか
那么你现在在学些什么呢
えぇ～今時どんな勉強をしているんだ
是啊… 宇宙气象学 古代宇宙文学史什么的
そうっすね… 宇宙気象学とか 古代宇宙文学史とか
尽是光听着就头疼的科目啊
聞いてるだけで頭痛くなりそうな科目だな
另外 还有怪兽生态学
後は 怪獣生態学とか
哦！ 这个蛮有兴趣的
おっ！ そいつはちょっと興味あるな
举个例子 哪种怪兽的生态比较有趣？
例えば どんな怪獣の生態が面白いんだい？
让我说的话感觉很微妙哎
俺が教えたんじゃ立場があべこべですけど
没事的！ 说吧 告诉我些有趣的
いいんだよ！ なんか 面白いやつを頼むぜ
嗯… 欸… 若是近期上过的课的话…
えっと… え…確か この間聞いた授業だと…
啊！有了！是关于透明怪兽的
あっ！そうだ！透明怪獣について
透明怪兽… 和其周围的景色同化后
透明怪獣… 周りの景色と同化したりして
会隐身的怪兽吗？
姿が消してしまう怪獣か？
奥特曼在名为地球的行星上有遭遇过此怪兽
ウルトラマンが地球って惑星（ほし）で遭遇したことがあるって
教科书上是这么写的
教科書に載ってました
怪兽的名字叫什么来着的…
何って名前だったかな…
嗯… 好像叫甜瓜 霓虹之类的
うん…メロンとか ネオンとか
感觉是听起来很美味的名字
何か美味しそうな感じの名前だったような～
名字总归要记住的吧~
名前くらいは覚えとけよ
那么 那个怪兽有什么样的特征
で その怪獣はどんな特徴があるんだよ
嗯~ 好像是 喜欢吃元气
えっとですね～ 確か 元気を好んで食べるとか
元气？
元気？
应该是电力吧
ペンキだったかな
看起来你小子 真的是没怎么认真上课吧？
お前さては 座学の授業 本当あんま真面目に受けてないな？
唔…唔… 只是… 果然 怎么说呢感觉上课是有点无聊…
う…う… ちょ… やっぱ ちょっと退屈というか…
嘛 也不是不能理解你
まぁわからんでもないけど
但是事先了解对手情报的话作战就会变得简单了
相手の情報が事前にわかってたほうが戦いやすいんだぞ
我是靠感觉的感觉派啊
感覚派なんっすよ！オレ
那么 到时那个什么甜瓜 霓虹的怪兽变透明袭来的话
なら 実際にそのメロンだか、ネオンだかが透明になって襲ってきたら
你要怎么对付它呢
お前どうする
嗯… 那样的话嘛 交手后看情况我就不停地攻击
うん… そこら辺は手あたり次第に攻撃しまくるとか
唉……
へ……
像你这样的话老早就被干掉了
お前みたいなが真っ先にやられるんだよ
那么 请教教我打败透明怪兽的方法吧
なら 透明怪獣の倒し方を俺に伝授してください
嗯… 听好了 若是看不见他的话 那就集中精神…
うん… いいか 姿が見えないなら 精神を集中して…
哦哦哦哦哦
おおおおお
啊~
あ～
不说了
やめた
欸欸欸… 为什么啊 超级(奥特)不行啊
うえぇぇ… 何でですか ウルトラ行けず
不在实战的时候学是没有意义的啊
こういうのを実戦で学べないと意味がないんだよ
原…原来如此 学到了
な…なるほど 勉強になります
嘛 一点点地牢记住就好了
まぁ 一個ずつ覚えていけばいいさぁ
非常感谢！
ありがとうございます！
从今以后 也请多多指导鞭策我 请多多指教！
これからも ご指導ご鞭撻のほど よろしくお願いします！
切 开始让他得意忘形起来了
チェッ うまく乗せられちまったぜ
先说在前面 我可不收弟子的啊
言っとくけど 弟子にはとらねぇからな
啊！ 请等等啊！
あっ！待ってください！
将沉睡的哥莫拉运送去无人岛的作战开始了
眠ているゴモラ無人島に輸送する作戦が始まり
遥辉和赛文加出动 但哥莫拉突然醒来
ハルキもセブンガーで出動するが ゴモラが突然目覚めた！
面对怪力强劲的哥莫拉使用新力量去作战！
とんでもない怪力のゴモラに新しい力で立ち向かうぞ！
下集 泽塔奥特曼 现场直播！怪兽运送大作战
次回 ウルトラマンゼット 生中継！怪獣輸送大作戦
超级燃的哦
ウルトラ燃えるぜ
大家会订阅频道的吧
チャンネル登録してくれよな
你装什么呢 给我打起精神来
何すかしてんだ もっと気合入れていくんだよ
唔 对不起 请大家多多订阅频道！
うっ すみません チャンネル登録よろしくお願いします！