片名：《巴黎最后的探戈》 【Ultimo tango a Parigi】
去死吧！
“公寓出租”
我换零钱打电话
没有零钱，下去，左转
谢谢
妈！我是珍娜
我要去看派司的公寓
然后到车站见汤姆
再见
亲一下，再见
我想租房子
看见招牌要出租
招牌？
是的
什么招牌？
总是这样
没人告诉我
我想看看
想租？
还不知道
他们租了，又离去了
而我却是最后一个知道的
你觉得公平吗？
如果你要一个人上去
请便
我怕老鼠
钥匙不见了
发生很多奇怪的事
他们一天喝六瓶酒
等等，一定有备用的钥匙
在这
你一定很年轻吧？
请放开我
她疯了
你是谁？
吓死人了
你怎么进来的？
从门走进来的
对，我没关门
但我没听见你进来
我早在这了
什么？
那钥匙…
我贿赂了管理员
这些老房子很棒
这儿放张靠臂的椅子更好
椅子应该要放在窗前
你是美国人吗？
说话有美国口音
你要租吗？
你呢？
我不知道
你在干嘛？
要不要接电话？
这里没人在
我不知道
你决定要租了吗？
我本来决定了
但…但现在不知道
你喜欢吗？
你呢？
我要考虑
考虑快点
你怎么还在？
注意
他们干嘛照我们？
这是电影
我们在拍电影
如果我吻你
才可能是电影
如果我搂着你
才可能是电影
他们到底要干嘛？
我认识他们
我替电视拍“一个女郎的肖像”
你就是女主角
你疯了！
你应该先问我的
是！但我喜欢
以女主角看见
未婚夫作为开场
这是我的工作人员
所以你吻我
是因为是电影
懦夫！
这是个爱情故事
告诉我，珍娜，我不在的时候
都做些什么？
日夜都在想你
然后偷偷啜泣
我不能没有你
太好了！停！
太完美了！
我要清洗干净
但警察不准
他们不相信自杀
到处都是血
我们让我重新现场实演时
很开心
“她去了那里
她去了这里
她打开了窗帘”
我模仿她
客人整夜都醒着
旅馆都是警察
他们围绕着血玩
都是密探
如果她悲伤
如果她快乐
如果你们争吵
如果你们打架
然后你结了婚
为何没有孩子？
他们蔑视我
他们说“你老板很紧张
你知道他曾是个拳击手吗？”
怎样？
“但他不是那块料”
然后他当了演员
又去当鼓手
然后是南美的革命志士
在日本当记者
有天他在大溪地下船
四处逛
学法文
然后又到巴黎
然后到这里
遇见了有钱女人
娶了她
“你老板现在在做什么？”
他吃软饭
“可以清理了吗？”
“别碰任何东西”
“你真的认为她是自杀的？”
然后他把我逼到墙角
把水关掉
也许他们要验尸
你干嘛不关水？
你的刮胡刀
不是我的
他们不要了
调查结束了
她这里和颈子上有伤痕
对不起 这要放哪儿？
你应该按门铃
门没锁，这里吗？
火炉前面
这些椅子呢？
还有桌子
放哪儿？
我怎么知道？
他会决定
我放这里
真的很重，是双人床
这里放不下
你先生会找到地方放
好乱
谢谢
有靠臂的椅子
要放在窗前
像那样
我回来还钥匙
还给你
我在乎吗？
把外套脱掉
过来，帮我个忙
把这些椅子搬到这里放
放在另一边
这个也是
你一点时间都不浪费
先生，我得走了
先生，我真的得走了
这床大到连房间都放不下
不知道怎么称呼你
我没有名字
你要知道我的名字吗？
不，我不要！
我不想知道
你没有名字
我也没有
不要名字
连一个也不要
你疯了
也许吧
但我不想知道你任何事情
不想知道你住哪儿
或是打哪儿来
什么都不想知道！懂吗？
你吓到我了
什么都不要
我们在此见面
不需要知道
外面发生什么事
为什麽？
因为
我们在这里不需要名字
你不了解吗？
我们会忘记
我们所知道的一切
所有的人
所有做过的事
还有…
我们住过的地方
忘记所有一切
但我办不到
你呢？
不知道
你怕吗？
过来
我知道我会在这找到你
我不知道你会这么早来
我搭第一班车
保罗，真可怕！
爸躺在床上哮喘
医生不准他来
这样比较好
我比他强多了
你在找什么？
一曲可以解释的
一封信，一点线索…
没有，什么都没有
我的小罗不可能
没有留给他妈任何东西
甚至一句话也没有
再找也没有用
即使是你
是她的丈夫，也没有
你需要休息
也许这里有空房间
用一把刮胡刀？
什么时候发生的？
不知道
在晚上吧
然后呢？
然后…
我在电话上都告诉过你了
当我发现她的时候
我打电话叫救护车
在你来电后…
我们整夜都睡不着
谈论着你们
爸说话很轻声
就像是在自己家
发生的一样
在哪儿发生的？
在一个房间里
她很痛苦吗？
去问验尸的医生
验尸？
我已经买了通知卡
我受够了死亡
我什么事都想到了
真的
我会准备一个很庄严的
而且有很多花的殡仪厅
那些卡片
那些丧服和花
箱子里什么都有了
你什么都没忘
我不要有任何的牧师
懂吗？
你需要的一定要是个
有宗教味的葬礼
罗丝不是教徒
这里没人相信他妈的上帝！
保罗，别吼，别这样吼！
牧师不会希望有自杀的
教堂也是，不是吗？
他们会赦免她的
我只要求赦免和弥撒
懂吗？
罗丝是我的宝贝
她为何要自杀？
为什麽？
为什么自杀？
为什麽？
你不知道吧？
你的确不知道
让我们看着对方
什么都不知道
这样才是最美的
也许…
我们可以藉由神交
达到高潮
藉由神交达到高潮？
你的意志集中吗？
来了吗？
太难了
我也不行
你试的不够努力
我要帮你取个名字
名字？耶稣
基督
我被叫过成千上万的名字
我不要名字
最好用吼叫声当作名字
你要听我的名字吗？
真有男子气概
听我的
我没听清楚你姓什么
你不该这么对我
这不是假发
是我的头发
我不美吗？
告诉我你不喜欢我的样子
但我真的很喜欢你的样子
听着
你好像变了
可是你还是跟以前一样
我可以看到一个镜头
摄影机在上面
你前进的时候
它慢慢的靠近你
而且还有音乐
越来越接近你
我赶时间
开始吧
但我们要先讨论
今晚我们可以即兴演出
跟我来
它是我小时候的朋友
它可以盯着我好几个小时
也许它了解我
狗比人好
让我来介绍我的奶妈
奥林匹雅
我的狗知道谁是穷人
谁是有钱人
如果有人穿着高级的衣服
走进来，它不会叫
如果是个乞丐
你便会认出来
上校教如何分辨出
阿拉伯人的气味
奥林匹雅，开门
先亲我一下
去开门
奥林匹雅是个有
家庭美德的典范
忠心，节俭
有种族歧视
爸死后，我们搬到乡下的房子
我的幼年充满着气味
墙上的霉菌
紧闭的房间
很多小孩来玩
从旱跑到晚
成长是种罪恶
那就是我
那是老师，丝维雅小姐
很严格但很虔诚
她太好了
而且她宠坏了你
这是挚友克里斯汀
她结婚了，有两个小孩
这里像是乡村
大家都认识
我不能住在巴黎的
这里比较有人情味
回忆让人忧郁
为什么忧郁？
应该很棒
你的童年是我的憧憬
你在这干嘛？
这些僵尸是谁？
门铃！
我在开门
我在开门！
你干嘛？
找角度
找到了
退后
你在这干嘛？
走开！走开！
对，退后
懂吗？
跟车一样，放到倒档
闭上眼睛
退后，闭上眼睛
过来，退后
继续
回到你的童年
是爸爸
到了，穿着制服开始去找
你的童年
别怕
要克服障碍
爸爸在阿尔及尔
你十五岁，十四岁
十三，十二
十一，十，九
在我八岁时最喜欢的一条街
我的笔记本
法文作业
我的法文作文题目：“乡下”
内容是：
“乡下是牛的家
牛穿着皮衣
牛有四边：
前，后…
上，下”
那不是很好吗？
真的很好
我的文化学习资料来自
抄写拉路斯
“月经，女性名词
生理功能在于流动
阴茎，男性名词
性器
5到40公分之间”
这是小罗勃！
你看
这是谁？
我的初恋情人
谁？
我的堂哥，保罗，初恋情人
但他死了
什么？
他死了！
他很会弹琴
这是在我印象中的他…
坐在琴前
他的手指在琴键上滑动
他不停的在练习
花园最里面有两棵树
一棵车前草，一棵栗树
星期天在弥撒后
我们都坐在自己的树下
真的很棒
我们互相看着对方
对我而言
这些树就像丛林
你们在干嘛？
大便
为什麽？
你不懂吗？
在我的丛林里？
快跑！
拍他们！拍他们！
拍到了吗？
全部
奥林匹雅太棒了
她让我明白什么是种族歧视
这是真的丛林
告诉我你父亲的事
我们结束了吗？
五分钟
但我赶时间上班
但上校？
上校眼睛是绿色的
靴子是雪亮的
我对他像上帝一样爱他
他穿上制服的时候很帅
真是胡说八道
你说什么？
不准你这么说
穿制服都是胡扯
外面的事都是胡扯
还有，我不想听你讲
你过去的事
他在58年的时候
死在阿尔及尔
或是68年，28年，98年
是在58年
不准开玩笑
不要讲言不及意的事好吗？
有何差别？
那我要说什么，做什么呢？
来坐船吧
你为何不回美国？
我不知道
我猜是不好的回忆吧
什么不好的回忆？
我爸是个酒鬼
耍狠，爱嫖妓
又在酒吧里爱打架
很强壮
很彪悍
我妈非常…
浪漫
但也是个酒鬼
我仅有的回忆
就是当我小时候
她因为一丝不挂被逮捕
我们住在小镇
一个农村
我们住在农场上
当我放学回来时
她不是不见了
就是被关起来
还有…
我得挤牛奶
每天早晚都要
我很喜欢
但我记得
有一次我穿好衣服
要和这女孩去看篮球赛
我正要出门，我爸就说
“你要挤牛奶”
我问他
“你能帮我挤吗？”
他说“不行，滚出去挤牛奶”
我急忙的跑出去
没有时间换鞋子
鞋子上都是牛屎
一路上车子里
都是牛粪味
然后…
我不知道…
我没有很多美好的回忆
一件都没有？
有一些
有个农夫，人很好
老家伙，很可怜
很勤奋工作
我曾经
做过清沟渠排水的工作
他穿工作服
刁着烟斗
大多时间
烟斗里都没放烟草
我讨厌那份工作
又热又脏
我的背还受了伤
整天看他的口水
顺着烟斗，快掉下来的样子
我跟自己打赌
口水什么时候会掉下来
每次都赌输
从来没掉过
我一不注意
又有新的
我们有过美好的…
我妈教我如何爱大自然
然后
我猜她只会做这个
在我们家的门前
有片大草地
夏天都是芥子草
还有只大黑狗叫“道奇”
它会在草地上抓兔子
虽然看不见兔子
只能凭感觉
在芥子草原上
跳跃着看兔子在哪
真的…
很美
它从没捉到过兔子
你被骗了
真的？
我不想知道你的过去
以为我告诉你的
都是真的？
也许
我是小红帽
你是大野狼
好壮的手臂
可以帮你挤出屁来
好长的指甲
可以抓你的屁股
好多毛
让你的虱子躲进去
好长的舌头
可以从你后面插入
这是干嘛？
你的快乐泉源…
我的“那话儿”
花生？
阴茎
屌，老二
很好笑
像是在你小时候扮大人一样
我觉得又回到小时候了
你小时候快乐吗？
是最美好的日子
被塑造成告密者
或是被逼尊重权威
还是为了棒棒糖而卖身美好吗？
我才没有
没有？
我会写诗
我画城堡，有塔的大城堡
有很多塔
你没想过性？
没有
只有塔
你也许爱上你老师
我老师是个女人
那她就是女同志
你怎么知道？
很平常的事
反正
我的初恋情人是我堂哥保罗
如果你再告诉我名字
我会得痔疮
不要名字
告诉我实情没关系
但不要告诉我名字
我受不了
抱歉
继续说
还有什么？
我十三岁时
他很黑，很瘦
我可以看见他的模样
大鼻子
很罗曼蒂克
我听他弹琴的时候
就爱上他了
你是说他第一次
脱下你内裤时
他是个神童
用两只手弹琴
我猜也是
也许非常兴奋
我们快热死了
是吗
很好的藉口
还有什么？
在下午大人都
在午睡的时候
你想抓他老二
你疯了！
他碰你
我没让他碰过
说谎的人裤子会着火
鼻子会跟电线一样长
他没碰你？
看着我
说“他一次都没碰过你”
不，他摸过我
但用他的方式
原来是用他的方式
什么方式？
屋后有两棵树
一棵车前草，一棵粟树
我坐在车前草下
他坐在粟树下
一、二、三
我们开始自慰
最先高潮的人赢
你为什么不听？
你第一次来时是什么时候？
几岁？
第一次？
我有次因为快迟到
下坡时用跑的
突然，我这里有感觉
边跑就边来了
然后我越跑越快
我跑得越快
来得越多
二天后
我又想跑
但就没有了
你为什么不听？
我像是对墙在说话
你让我很孤独
这不是宽容
你很自私！
我也可以自己一人独处的
有音乐睡不着
我当初来这旅馆待一晚
却一待就是五年
那时有这家旅馆
人们只过来睡觉
现在他们什么事情都做
躲在里面，嗑药
玩音乐
手拿开
你不是一个人
我在这里
你疯了！
我开始了解了
你要我关掉音乐吗？
好
我让他闭嘴
保罗，你要干嘛？
妈，你怎么了？
你不高兴吗？别不高兴
没什么生气的
他们太容易害怕了
你要知道他们怕什么？
他们怕黑
很可笑
我要你见我朋友
开灯
你该认识些旅馆的客人
各位，这是我妈
妈，这是果汁头烂人
萨克斯风先生
他是中间人
给我们供应毒品
这是1933年
吹喇叭小姐
当她牙拿出来时
还是能吹
保罗，开灯
你不打招呼吗？
这是妈
妈，你怕黑吗？
她怕黑
好可怜
好了，甜心
我照顾你，别担心
我开点灯
别担心
我们回去睡吧
晚安，女士
晚安
他是谁？
你喜欢？
他是罗丝的情人
我跟你在房子里干嘛？
为了爱情？
那么…
我们这么说好了
我们是在搞甜甜圈
你认为我“裱字”
什么？一个什么？“裱字” ？
“裱字”
你是说“婊子”，对吗？
对，婊子
不是
你是想搭讪的传统女孩
我比较喜欢当婊子
你为什么搜我口袋？
想知道你是谁
对 如果你仔细看
我藏在拉链后面
我们知道他在
有名的店买衣服
那不算什么
但算是开始
不是开始
是结东
好，算了
你多大？
这周末我就93岁了
看起来不像！
谢谢
念过大学吗？
念过
我读过
刚果大学
主修鲸鱼做爱
哇
理容师通常不会上大学
我像理容师？
不，那是剃刀的理容师
那是理容师的剃刀
理容师的剃刀
对
或是疯子的剃刀
你要割开我吗？
不要
这就像我在你脸上签名
就像他们对付奴仆一样？
奴隶的标志在屁股上
我要让你自由
自由？我不自由
你想知道为什么
你不想知道我的一切？
因为你讨厌女人
是吗？
她们对你做了什么？
因为…
不是她们假装认识我
就是假装我不认识她们
都很无趣
我不怕告诉你我是谁
我二十岁…
不要！
老天
你猪脑袋？
闭嘴
懂吗？
我知道很难
但你要忍受
这些水槽真的好美
它们已经很少了
再也找不到了
我想是这些水槽
让我们共同生活
不是吗？
那是什么？
这怎么回事？
生气了吗？
跟你在一起很快乐
安可！再来一次！
再来！
我来了
我准备好了
我们一起去吗？
他是个混球
连再见都不说！
你们在这干嘛？
我马上来，我在飞
待在那里！
你为何不听电话？
怎么了？
再找另一个女孩
去拍你的电影
为什麽？
你在利用我
叫我做我没做过的事
你偷去我的时间
指使我做你要的
电影拍完了
我厌倦我的意念被强暴！
进来
你要找我谈谈？
来谈啊
但“我不是来找你哭诉”
我继续工作
会让你困扰吗？
事情发生后
让我无法专心
完全一样
罗丝要他们都一样
我们的浴袍
你不能告诉我
我不知道的事情
同样的颜色，同样的设计
是
你都对
我不明白
你为何做剪报
是工作还是兴趣？
我不喜欢“兴趣”这个字眼
是贴补家用的工作
这很重要
让你阅读的工作
很有启发性
说真的
你不知道
我们有同样的浴袍？
我们有很多共同点
我都知道
罗丝常跟我提起你
这样的婚姻不多
很奇怪
我很口渴
喝点威士忌？
等等
这里有“威士忌”
罗丝给的另一个礼物？
我不喜欢
罗丝喜欢放着
我常想
这些琐事
一些不重要的事
能解释
了解在一起
一起？
我和罗丝几乎一年
没有激情
但通常…
我以为了解她
如同一个情妇
例如
前一阵子发生一件
令我大惑不解的事
看那边墙上
她爬上墙
想撕掉壁纸
我阻止她
因为她弄坏了她的指甲
她的举止
带点暴力
我从没见过她这个样子
我们房间是白色的
她要和其他房间不同
就像是普通的房子
她也想从这里改变
从墙开始
一个水泡，该死
你很幸运
当二十年前
你一定是个好男人
没有你那么好
你头不秃
我常剪，常洗
我常洗头发
有按摩吗？
你身材很好
怎么锻链腹部？
这是我的问题，这里
我有个秘密
什么？
要走了？
行李箱
美国
她为什么利用我出卖你？
你想她不是自杀的？
我也不太相信
这是我的秘密
每天早上三十次
真的
我不知道她看上你什么
你在吗？
没人在吗？
嘿！怪物
怎么了？
厨房里有奶油
原来你在
怎么不回答？
去拿奶油
楼下计程车在等我
去拿奶油
你确定我会再回来这事
快让我发疯了
你想什么？
一个美国人
待在空屋里
吃起司喝水
很有趣？
下面是什么？
一个空闾
你听得见吗？
是空的
对，是个避难的地方
别开
为什么？
我不知道
别开
那个可以开吗？
等等
也许有珠宝在里面
也许是金子
你怕吗？
不怕
不怕？
你一直在害怕
不，也许里面有家庭秘密
家庭秘密？
我告诉你个家庭秘密
你在这干嘛？
我要告诉你关于家庭
一个神圣的
教化野蛮人的制度
我要你跟着我说
跟我说
一个神圣的家庭
说
说，神圣的家庭
好市民的教堂
好市民的
教堂
快说
小孩会受到折磨
直到说了第一个谎言
小孩
会受折磨
当世界受压抑而瓦解
当自由
被扼杀了
当自由被自我扼杀
家庭
你
去你的…
去你的
家庭
去你的家庭
老天
该死！
你
是，就是你
我要给你个惊喜
什么？
我要给你个惊喜
很好
我喜欢惊喜
什么惊喜？
音乐
但我不会操作
你喜欢吗？
知道为什么我支开别人？
因为你要和我单独相处
为什麽？
因为你有重要的事
要告诉我
非常重要的事
快乐或是悲伤的事？
是个秘密
那就是快乐的事
什么秘密？
一个男人和女人
之间的秘密
闲事还是爱情？
爱情 但不是全部
不含括所有的爱情秘密？
是什么秘密？
一周内
我要娶你
什么？
我要娶你！
娶我？
我们结婚好吗？
好，我们结婚吧！
我们该不该结婚？
该，我们结婚吧
好还是不好？
把所有的东西
都送到乡下
你觉得呢？
奥林匹雅会很开心
我跟汤姆一起去
他要开家庭博物馆
爸的靴子，不！
我要留下
感觉很奇怪
这些军用的东西
好像都不会旧
爸教我射击时
枪很重
我留下那个
家里有武器很好
如果你不会用呢？
有就够了
可以吓人
爸所有的东西你都留下了
这是他的传令兵
柏尔柏人的好例子
很强悍
但当仆人却不行
把东西都送到乡下
东西够多了
别担心
很快你就有很大的空间
什么意思？
没什么
女士，上校的女人
宣布
什么？
那些严肃的日子
什么严肃的日子？
我一周内要结婚了
你说什么？
和汤姆！一周内！
什么？
汤姆！
一周内！
你这一周要做什么？
开机
5，2
向前走
开拍
是，我们来了
等等，推你的手臂
你对婚姻的想法是什么？
婚姻？
对
到处都是
一直都这样
到处都是？
墙上，门前
是的，在海报上
海报上怎么说？
他们谈论车子
肉罐头，香烟
不，主题是婚前的
年轻人，没有小孩
之后是婚后的有了小孩
大体来说的婚姻
理想，成功的婚姻
不再拘泥于古老教堂里
有着沮丧，抱怨的老婆
今天，广告的婚姻
充满微笑
微笑？
在海报上
为什么不把海报上的婚姻
看得认真些？
婚姻 通俗的婚姻
通俗的
就是那个公式
给通俗的年轻人
通俗的婚姻
要是行不通呢？
像修车一样修理
双方就像穿工作服的
两个工人
修理一个马达
要是有婚外情
会怎样？
不只有两个工人
三个，或四个
但爱情呢？
爱情也很通俗吗？
不 爱情不是通俗的
如果不是
爱是什么？
二个人
到秘密的地方
脱下工作服
再次变成男人女人
然后做爱
你真是太好了！
因为衣服衬托了新娘
你比莉娜海华好
比乔思好
可娃
罗拉贝
或是当盖能爱上容尼的时候！
你要干嘛？
停！
你何不拍下雨？
你疯了！
珍娜在哪？
她跑走了
下雨天她跑去哪儿？
对不起！
原谅我！
我要离开你
我做不到
我要离开你
但我做不到
我做不到
我离不开你
懂吗？
你还要我吗？
碰！
从前有个人
他有只老母猪
你全身都湿了
老鼠
只是只老鼠
巴黎的老鼠比人多
我要走了！
等等
你不想吃一口9
你不想在边跑边吃？
结束了！
不，这端才是结束
但我想从头开始吃
这部份最好
你确定你不吃吗？
好
怎么了？你喜欢吃老鼠吗？
我要走了！
我再也无法在这床上做爱
我受不了
那就在暖气管上
或是布上做
我要去拿美乃滋
用美乃滋更好吃
我把屁眼留给你
老鼠屁眼加美乃滋
我要离开这里
我再也受不了了
我要走了！
再也不回来
你上哪儿去，宝贝？
我忘了告诉你
我爱上别人了
很棒吗？
老天
你得脱下湿衣服
我要去跟他做爱
那么…
首先你得先洗个热水澡
要是你不洗
你会得肺炎
知道接下来会怎样？
得了肺炎后，就会死
死后会怎样？
我就必须和死老鼠做爱
给我香皂
我恋爱了
你恋爱了？
真好
我恋爱了！你懂吗？
我恋爱了！
你老了
又肥
肥？真毒
头发秃了一半
另一半变白
十年后你把奶子当足球玩
你知道我会怎样？
你会在轮椅上
也许
我会永远嘲笑你
真浪漫
拜托，你走之前
帮我洗脚
好
责任重大
他和我做爱
真的吗？
太好了
他很棒吗？
很棒
你是个混蛋
你最棒的经验
就在这房子里
起来
他很神秘
给我香皂
听着，小笨蛋
你一生中能遇见神秘的事
就在这里
他像其他人一样
但同时又很不一样
像其他人
对，但他让我害怕
他是当地的皮条客吗？
也许，他看起来很像
我知道为何我会爱上他？
快说
因为他懂得如何
让我爱上他
你要你的爱人
保护你，照顾你
对
你要伟大的战士
建立堡垒让你躲进去
让你不觉得害怕
寂寞，空虚
这就是你要的？
对
你找不到这样的人
但我找到这个人了
不久后，他就需要你帮他建立堡垒
从你的胸部，毛发，微笑
和味道中建立出来
一个他觉得够舒适，够安全
能让他崇拜他阳具的地方
但我找到了
不，你是孤单的
你是孤单的
你无法逃脱寂寞的感觉
直到你死去
听起来好像废话
但到你进入死神的屁眼
你直入他的屁眼
你才会看到恐惧的胚胎
也许…
也许你就会找到那个人
但我找到他
他是你
你就是那个人e
给我剪刀
什么？
给我指甲刀
我要你剪右手两个指甲
这两根
对
把你的手插入我的屁眼
什么？
把你的手插入我的屁眼
你没听见？
来吧
我要找只猪
我要找只猪跟你做爱
我要猪吐在你脸上
然后要你吞下去
你愿意为我做？
对
当你跟他做的时候
我要猪死
你就必须在后面
闻猪的屁
你愿意？
愿意，更过分的都愿意
比以前更糟的
你化的妆看起来很好笑
像妓女
晚上有点妈的样子
假的奥菲莉亚
淹死在澡盆里
真希望你看得见你自己
你真的会笑
你是妈的杰作
老天
花多到我都呼吸不了
衣橱上有个盒子
我找到你的…
我找到你的小东西
笔，钥匙链
外币，法式调情器
所有的东西
还有牧师的项圈
我不知道你收集
这些东西
即使一个丈夫活了
二百年
他也不会发现
他太太真正的本性
我也许能了解宇宙
但是
我不会了解你
你到底是谁？
记得那天
我第一天来这里的时候？
我知道我无法和你做爱
除非我说…
我说什么？
对了
“给我帐单好吗？我要走了”
记得吗？
昨晚，我…
你妈出来的时候
我把灯全关了
全部的人都出来
都是你的客人
我也是其中之一吧？
对不对？
包括我，对吧？
五年来
我在这只是个客人
像是你丈夫
当然还有特权
据我的了解
你让我继承马赛
那有我们房间
再版的丈夫的替身
你知道吗？
我根本没有勇气问他
我跟你做的次数
是不是和你跟他做的次数一样
我们的婚姻
只是你逃避的一种手段
让你逃脱的方式就是
一把廉价的剃刀，一盆水
你这个贱货
我希望你烂在地狱里
你就跟街上的猪没有两样
你知道为什么吗？
因为你说谎
你骗我
我却相信你
你知道你说谎
告诉我你没说谎
你要辩解一下吗？
你想得出来的？
来吧，告诉我
笑呀！
来吧
告诉我
说我误会你了
来吧，告诉我
你这只猪！
这个大骗子
抱歉
我受不了
看你脸上的东西
你从不化妆
我要弄掉你的口红
口红
老天
抱歉！
不知你为何要这样做
如果我知道
我也会
我就是不知道
我要找到一条路
有人吗？
什么？
那里有声音
好，我来了
我得走了
我得走了，甜心
有人叫我
有人吗？
有，我来了
快！
醒来！开门！
现在是早上四点
我需要平时的房间，四号
半小时就好
好，半小时
客满了
没有
客满的时候，你会贴告示
我知道的
我不跟你吵
叫老板来
快！老板总是对我很好
罗丝和我是好朋友了
请开门
少来了
如果你不要我告诉她的话
进来，都好了
高兴吧？他丢下我走了
抱歉
快 他走不远
带他回来
告诉他不能这样
别说你找到我
你没看见她好丑？
原先我太太就能满足我
但现在…
她的病让她长满了蛇皮
替我想想
跟我来
让我走
拜托，让我走
你疯了！让我走！
起来，滚出去！
同性恋！
还记得四号的男士？
他住了好几天
我不知道
他们进进出出
四号的男士，一号的女士
我知道什么？
他们把家具拿到哪儿？
房间空了
你把他的信送到哪？
地址给我
我没有
我不知道
甚至他的名字？
没有
小姐！
我替我们找到一间公寓
朱利街l号
对，在派司
快来
你知道在哪？
我等你
快来
进来
你喜欢我们的公寓吗？
光线很好
房间太小
不能放大床
也许是婴儿室
费迪尔
很好的小孩子名字
费迪尔，像卡思楚
但我想要女孩
罗丝
像罗丝罗森保
她并不有名但也不错
我要每天拍你
从早上醒来到晚上睡觉
从你第一个微笑
但我什么都没拍
今天我们拍完了
拍完了
我不喜欢结束的事情
一个人应该马上开始别的
但是那好大！
你在哪里？
你会在这迷路
别这样
你怎么找到的？
偶然之间
我们重新装潢
所有东西
会改变命运
往前来，起飞！
你在天堂！
潜下！
转三圈！
下降！
我怎么了？一个空气罩
你怎么了？
这些乱流！
我们不能像小孩
一样开玩笑
我们是大人
大人？太可怕了
没错
那该怎样？
我不知道
想些动作，想些话
例如
我知道一件事
大人很严肃，有逻辑
谨慎，长满毛发
他们面对所有的问题
这公寓不适合我们
一点都不适合
你去哪儿？
再找一间
找一间像什么的？
能住人的
但你可以住这
我觉得这很悲哀
有味道
跟我走？
不，我要关窗，还钥匙
归回原位
好
再见
又是我
结束了
然后又开始
什么又开始了？
我什么都不明白了
没什么好懂的
我们离开公寓
又开始
有爱，其他的种种
其他的？
对，听我说
我45岁
还是鳏夫
我有间小旅馆
有点烂
不算太廉价
我曾靠运气生活
结过婚
太太自杀
管他的
我也不好
1948年
我在古巴搭上的
现在摄护腺有问题
即使我没有小孩
我还很好
我没有资产
我没有朋友
我想如果没有遇见你
我就会与一把硬椅子
和痔疮安逸地过后半生
让无聊的故事更无聊
像我这时代的男人
会来到这种地方
把上像你一样花痴
的马子
我很抱歉打扰
但我惊艳于你的美貌
我想也许能请你一杯香槟
这位子有人坐吗？
可以吗？
如果你想的话
探戈是一种仪式
你知道什么是“仪式” ？
你要注意舞者的脚步
你没喝香槟
我叫威士忌
你也没喝
快！
只要为爹地一点
如果爱我就喝完
好，我爱你
太好了
谈谈你的老婆
谈谈我们好了
好
但这地方真可怜
有我在，不是吗？
旅馆先生
这蛮糟糕的
我爱你
要跟你住
在这烂旅馆？
烂旅馆？
什么意思？
房子，旅馆，城堡
有什么差别？
我爱你就好
评审选出
最好的十对
3号，7号
8号，9号
11号，12号
13号，14号，15号
和19号
各位
祝福最后的探戈
再给我一点
我以为你不喝了
我口渴了
我还要喝
好
好主意
等等
因为你真的很美
等等
抱歉
很抱歉
不是故意洒掉我的酒
干杯
敬旅馆的日子
不，去你的
过来
不，听着
敬我们乡村的生活
你是大自然爱好者？
你没告诉我
我是个自然的男孩
看不到我一身的
鸡牛屎吗？
有
敬牛舍
我也要当你的牛
我一天挤你二次奶
怎么样？
我讨厌乡下
什么意思？
我不喜欢
我宁愿去旅馆
我们去你的旅馆
我们跳舞好吗？怎样？
我们去跳舞
你要跳舞？
出去！你们在干嘛？
这是比赛！
不适合爱情
这是爱情！总是
老天
我们的爱情结束了
亲这个！
永别了
永别了，亲爱的
我母亲的眼睛！
再见！
我迷失了！
我的痔疮
我的美女，坐下
让我记得你的模样
“如果音乐是爱情的食物”
“就继续奏吧”
你怎么了？
结束了
你怎么了？
结束了
什么结束了？
我们不会再见面了，不会了
这太荒谬了
不是开玩笑
你这小贱人
结束了
若是结束，就是另一个开始
你了解吗？
我要结婚了
我要走了
结束了
老天
这不是地铁的钩环
是我的老二
结束了！
老天
等等！
你这贱人
该死！
等等！
过来！
我要抓到你！
贱人！
住手！
等等！
够了！
听着
够了！结束了！
走开！
饶了我
我要叫警察！
我闻到鸡舍
我没挡你的路
请过
再见
而且
你长得又不好看
我才不管会不会再见到你
老天
结束了！
去他的警察
警察！
我要和你谈谈
你疯了！
救命！
救救我！
老天！
太荒谬了！
救命！
这是标题照
我们会在一起
老天
有点老旧
但充满回忆
你喜欢什么样的英雄？
双面熟
或是单面熟？
你跑到非洲，亚洲
或是印尼
我都会找到你
我爱你
我要知道你的名字
我们的小孩
会记住
我不认识他
他在路上跟踪我
他想强暴我
他疯了
我不知道他叫什么名字
我不认识他
他想强暴我
我不知道
我不认识他
他是个疯子
我不知道
他叫什么名字
“剧终”
谢谢收看