Piénsalo. En la playa,
la brisa del océano, el cielo azul, las gaviotas
- Todo tuyo - Es una multipropiedad
Bueno, se llama así
pero la verdad es, durante las dos semanas que estás en el condominio
no estás compartiendo nada
No estás compartiendo el baño, ni la tostadora, ni nada
Nada. Cero
Eres la dueña de todo lo que ves
Mi sobrino buscó el vecindario en la computadora
¿Tu sobrino?
Señora Darby
Dijo que el condo estaba en un mal vecindario
Negros
Tiene razón, tiene razón
El condo está en un barrio donde la mayoría son negros pobres
¿Y sabe qué? Me alegro que lo sacara a relucir
En serio
De lo contrario, podría haber hecho algo de lo que me hubiera avergonzado luego
Y eso sería venderle esta multipropiedad
- No se sentiría segura - No, no lo haría
Por supuesto que no. ¿Cómo podría?
Todos sabemos
y lo digo corriendo el riesgo de parecer racista
que a los negros les encantan las blancas
Las adoran. No sé si es genético o si es la sociedad
Podemos discutir sobre naturaleza vs. educación todo el día, pero es un hecho científico
a los negros las blancas nunca le parecen suficiente
No crea que una mujer de su edad estaría a salvo de sus insinuaciones
No, señora
A estos tipos negros no les importa si es joven o no
flaca o gorda,
si camina o tiene dos muñones debajo de la rodilla
Quieren su carne blanca. La quieren como locos
Si digo la verdad, yo mismo tengo parte de negro
Si no fuera por mi esposa, la doblaría sobre el escritorio
y la cogería en 4 ahora mismo
Puedo imaginármela ahí, sola en ese gran condo,
inundada en el mar de las pingas negras
Lo... lo tomaré
Una decisión inteligente. Firme Jane Hancock sobre la línea punteada
- No puede entrar ahí - Aquí vamos
- Stan Minton. - Estaré con usted en un segundo
Adelante. Firme
Stan Minton, está bajo arresto por fraude
Todo lo que diga podrá usarse en su contra en el tribunal
Es sólo una pequeña confusión. Vamos, firme
- Pécora blanca! - Llamaré a Mal!
Va a lamentar esto! Llama a mi abogado!
Señora Foreman, ¿ya llegó a un veredicto?
- Sí, su Señoría - Por favor entrégueselo al alguacil
¿Puede ponerse de pie el acusado?
Señora Foreman ¿cómo encuentran al acusado?
Nosotros, el jurado, lo encontramos culpable
- ¿Qué? - Gracias, señora Foreman
- Esa perra! - Stanley, por favor silencio
La sentencia se dará mañana a las 10 AM
- ¿Qué coño pasó allá adentro? - Perdiste, Stanley
No perdí. Tú eres el abogado, tú perdiste
Realmente lo siento
Maldición, viejo! Soy rico!
Quería un poco de justicia de O.J
Tal vez el juez dé libertad condicional
No. En este estado, el fraude de primer grado
lleva un mínimo de 3 a 5 años
Lo tengo!
- Sobornaremos al juez - No voy a hacer eso
- Sobórnalo - No lo haré
- Sobórnalo - Oh, por favor
- Sobórnalo! - No!
No practico esa clase de leyes, y nunca lo haré
¿Quieres sobornar al juez? Adelante
Estoy seguro que cualquier sinvergüenza de la calle estaría feliz de hacerlo por ti
¿Mal? Estás despedido
Señor Popper, ¿está listo su cliente para la sentencia?
Sí, su Señoría
¿Quiere decir algo antes que la corte dicte sentencia?
Su Señoría, mi cliente ha sido condenado
por fraude de primer grado
Un crimen del cual es inocente
Pero aunque fuera culpable
y sus clientes hubieran sido estafados
¿no sería mejor que el señor Minton, como residente de los Ángeles,
recibiera el dinero, manteniéndolo así en la comunidad,
en vez de unos gitanos o mejicanos viajeros,
que hubieran sacado el dinero de la comunidad?
Por favor considere eso
Señor Minton, por la presente es sentenciado a cumplir no menos de 3 años
en la Correccional del Estado de Verlaine
Normalmente, su sentencia comenzaría inmediatamente
Sin embargo, voy a retrasar su encarcelación por 6 meses
para que pueda... reorganizar la caridad
que ha establecido para enseñar música a los niños retrasados
Gracias, juez
Se levanta la sesión
- ¿Enseñar música a niños retrasados? - Sonó bien en aquel momento
- Creí que ibas a sobornarlo - Lo hice
100 grandes en Krugerrand no van muy lejos ahora
- ¿Ganamos? - No. No entiendo
¿Sobornaste al juez y me dieron 3 años?
Obligatorio. El juez no pudo arreglar eso
Ahora tienes 6 meses para poner tus asuntos en orden
Mis asuntos ya están en orden
Mi opinión legal es que te tomes unas vacaciones brasileñas. Permanentemente
Suena divertido
No puedo hacer eso
Esos Krugerrands era el último capital líquido que tenía
El resto de mi dinero está congelado en el banco
No huiré y dejaré 7 millones atrás
Bueno, Stan, mi viejo tenía un dicho
"Si caminas por un casillero, verás unas cuantas pingas"
- ¿Qué significa eso? - Significa que has estafado a suficientes personas
con el tiempo irás a la cárcel
Gracias, eso es muy reconfortante
Oye, soy un abogado corrupto. Sé que iré a la cárcel algún día
Y no me ves llorando por eso
Stan, más despacio. Vas a atorarte
Tengo que comer ahora. Escuché que la comida de la prisión es una basura
Estoy muy feliz que tengamos 6 meses juntos antes que tengas que ir a...
- Tú sabes - Dímelo a mí
Podría estar en la cárcel ahora mismo. Popper es tremendo abogado
Estaré muy solita cuando no estés
Lo sé, cariño. Pero creo que tendré visitas conyugales
Probablemente pueda metértela una vez al mes o algo así. Bastante bien
Oh, seguro, eso es genial
- Pero estaba pensando... - Mm-hm.
...tal vez podríamos hacer algo ahora para no estar tan solita después
¿Cómo qué?
Tal vez podríamos hacer un bebé
Mindy ¿estás loca?
- Yo sólo... - No estaré durante 3 años
5 a lo sumo. ¿Qué haremos con el niño cuando salga?
¿Darlo en adopción? Eso es cruel
Creí que tal vez podríamos quedárnoslo
Mindy ¿cuántas veces hemos hablado de esto?
Es egoísta traer un niño al mundo
Un mundo lleno de sufrimiento, hambre y guerra
- Es simplemente... egoísta - Lo sé
Además, un niño arruinaría completamente nuestro estilo de vida
No podríamos irnos de vacaciones cuando queramos, rompen cosas, lloran
Tendrás estrías
Así es, estrías
Asusta ¿eh?
Te dejaré caminar por encima de mí
Oh, Mindy, vamos
Ok, Mindy, podemos conseguir un perro
Después que me vaya!
Su otro bistec, señor
- ¿Qué quieres, muñeca? - Ponga un poco de escocés aquí
- Tenemos whisky - No es tan bueno, pero servirá
Muy bien. Eso serían 75 centavos
Buen trato
- Quédese con el cambio - Ohh! Bueno...
Ah! Dame otro, cariño
¿Tienes problemas?
No, no, yo...
Sólo me preguntaba... has estado en prisión ¿cierto?
Sí tienes problemas
No, yo... voy a prisión
Pero nunca he estado ahí antes y estaba pensando que tal vez
podrías darme algunos consejos
- Te pagaré $100 - ¿Sólo por hablar?
- ¿Cuánto tiempo te dieron? -3 a 5 años
- ¿Dónde? - Verlaine
¿Verlaine? Eso está jodido, Stan. A los guardias les importa un carajo
Dejan que los convictos se maten a golpes unos a otros todo el día
¿Cómo me irá allá adentro?
O sea, si me vieras, ¿me golpearías?
Probablemente te violara
- ¿Me violarías? - Sí
Entonces es cierto ¿eh? ¿Muchos tipos se vuelven gays en prisión?
Siempre soy gay. Sólo violo personas en la prisión
- ¿Eres gay? - Sí, este es un bar de gays
Whoo!
Hagamos esto
Whoo!
Mira, la violación no es un acto sexual. La violación es un acto de violencia
Y en la sociedad de la prisión, todo se trata de violencia
Eres juzgado por cuánto te teman otros convictos
Violar a alguien es la mayor manera de acabar con alguien
Significa que eres tremendo cabrón
¿Entonces violaste personas?
Bueno, ahora es algo de lo que no estoy orgulloso
No apruebo la práctica, para ser honesto. Pero sí lo hago
Sólo para estar a la altura de los Joneses. Sabes a qué me refiero
Un pequeño tipo como tú, sería una pieza fácil
Oh, Jesús! ¿No hay nada que pueda hacer?
Podrías unirte a una banda
- ¿Eres racista? - En realidad no
Eso descarta a los Nazis
- ¿Tienes alguna conexión con la mafia? - No
- ¿Por casualidad no eres latino?- Uh-uh
Parece que todos van a violarte
Ok. Ok... apuesto que puedo ser racista por unos 3 ó 5 años
- Un verdadero racista. Crónico - Bueno, bien
- Entonces puedes unirte a los Nazis - Excelente
Sólo serás violado por otros Nazis
¿Violado por Nazis? De ninguna manera!
¿Hay algo más que pueda hacer?
¿No hay otra manera en que pueda cultivar una imagen de bandolero?
- Tienes que matar a alguien - ¿Sin matar a alguien?
En tu caso, es una posibilidad muy remota, Stan
- ¿Por casualidad no tienes tatus? - ¿Tatus?
Tinta
Sí. Sí, sí. No crecí con mi mamá. Entonces yo...
Cuando cumplí 18 me hice un tatuaje
"Mami"
También podrías comprar una alfombrita de bienvenida y sujetarla a tu trasero
Dice: "Estoy abierto a negocios"
- ¿Stab? - Me van a violar!
Stanny!
Stan, cariño. ¿Quieres despertar?
Son las 2:00
- Buenos días, cariño - Buenas tardes, Stan
Te traje un poco de jugo de naranja
Todo fue una pesadilla
- Sólo un sueño horrible - ¿Qué soñaste, nené?
Fue horrible!
Iba a ir a prisión y unos hombrones iban a violarme
Pero aquí estoy, a salvo en mi cama
Sólo fue una pesadilla
Pero irás a prisión ¿cierto?
- ¿Eh? - Irás a prisión en 6 meses
No!
Oh! Oh!
Cariño, está bien. Pueden pasar muchas cosas en 6 meses
¿Qué pasará, Mindy? ¿Le saldrán dientes a mi ano?
No, tonto! Encontrarás una manera. Siempre lo haces
¿Qué acabas de decir?
Siempre encuentras una manera
Así es. Siempre lo hago
¿Me bebé está listo para desayunar?
Mindy...
¿tuve muchas cosas creciendo?
No, no las tuve. No tenía nada creciendo
Tenía un padre borracho que no me era emocionalmente útil
Tenía un trabajo durante el verano en Dairy Queen
Comía sopa de tomate en la cena
Nadie nunca me dio nada
La verdad, la mía era una existencia dura
Aún así mírame hoy
Soy dueño de una propiedad que es un palacio,
conduzco un Lamborghini,
Tengo una casa de verano en el lago,
un sistema de teatro Bang & Olufsen
una hermosa esposa
¿Y a quién tengo que agradecerle por todo esto?
A mí, a nadie más
A mí, soy un ganador
Enfoco mi mente en hacer algo, y lo hago
Y entonces cuando te digo que me haré inviolable
Seré inviolable!
Sí!
Tengo un par de cosas en mente. Tengo una pregunta algo rara
¿Tienes algo que puedas tatuar alrededor de mi esfínter
para hacerlo menos atractivo?
14, 15...
- Stanny, ven a la cama - No... ahora no, Mindy
19, 25
Ahí ¿Ves nueva definición?
Mi antebrazo. Creo que veo una nueva vena
Veo a un hombre muy sexy
¿Sí?
Bueno, me pregunto qué hará después
Tómame, cariño
Mindy, iré a prisión en unos cuantos meses
Ahora no, amor
Y mientras esté ahí, los hombres tratarán de aprovecharse de mí
- No quiero oír sobre esto - Esto es importante
Hago todo lo que puedo
para asegurarme de que no suceda
Pero si sucede, y me violan
Stan!
...quiero la primera vez...
...que sea por alguien que amo
Oh!
Oh
Stan, no podría
Por favor, Min, por mí
Bueno... OK
Genial
Oh, el horro!
Dos!
Tres! Cuatro!
Cinco! Seis!
Siete! Ocho!
Tienes que concentrarte, Stanley. Concéntrate!
- ¿Cómo puedo concentrarme si estoy aburrido? - Si estás aburrido, vete
Oh, vamos, Cho
- Maestro Cho! - Maestro Cho
Llevo una semana aquí y aún hago cosas de bebé
¿Cuándo aprenderé a patear traseros?
Soy cinturón amarillo. Nadie le teme a un cinturón amarillo
¿Crees que estás listo para subir de categoría?
Sí, así es
Bien. Tendrás tu oportunidad
Oye, Seymour! Vamos-Muy bien
Seymour
Lucharás con Seymour por el honor del cinturón verde
¿Quieres que pelee con este pequeñín?
- Muy bien. - Posición de combate
Muy bien, Seymour. Veamos qué tienes
- ¿Qué te parece eso, eh, Seymour? - Stanley!
- Uh! - Puedes olvidarte de tu reembolso
¿Es eso todo lo que tienes?
Marica
Tienes técnica
No podrías golpear una bolsa de papel llena de mierda
Oh ¿Y tú lo harías mejor?
¿Alguna pregunta?
- Mindy! - La cena está casi lista
- Tengo buenas noticias! - ¿Qué te pasó?
Olvídate de eso. Conocí al mejor hombre ¿Adivina qué?
- Accedió a entrenarme - ¿En serio? ¿Cómo se llama?
El Maestro
- ¿Cómo...? - El Maestro
Vivirá con nosotros y me entrenará
Tengo que pagarle cuando descongelen mis cuentas
- Oh - Ahem
Y el contrato
Sí, lo escribiré ahora mismo
Lo siento, el Maestro, pero no se fuma en la casa
Sí, sí se fuma
Mejor caliento otro Lean Cuisine
Cariño, lo hiciste otra vez. Lo calentaste a la perfección
Entonces...
...el Maestro, ¿de dónde eres?
Del infierno
Oh! ¿Qué te trajo a L.A? ¿Trabajo?
Viajo donde el viento me lleva
¿No es genial?
Bueno, ¿cuánto lleva enseñando el arte de la auto-defensa?
Jovencita, lo que enseño no es arte
Es una ciencia
Una amalgama cuidadosa de lo más letal del karate, kung fu,
Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai,
savate y Filipino Kali.
Mi favorito
Ooh! Wow!
Encuentro debilidad
y la convierto en fortaleza
Encuentro grasa y la convierto en músculo
Encuentro ampollas y las convierto en aftas
Encuentro duda y la convierto en voluntad
Puedes dejar de hacer eso ahora
- ¿De hacer qué? - Tu mano
Oh. Olvidé que estaba ahí
Voy a cagar
- Que lo disfrutes. - Mm
Stan, cariño, ¿realmente tiene que vivir aquí?
- ¿El Maestro? - Me asusta
Lo sé, a mí también. Por eso es exactamente el hombre perfecto para enseñarme
- Pero, Stan... - Mira, ¿quieres que sobreviva en prisión?
- Por supuesto - Entonces no discutas conmigo sobre esto
Verás, te agradará
Despierta pelele
¿Qué diablos haces aquí?
Es hora de comenzar tu entrenamiento
Pero son las 5 AM
- ¿Eso es hígado? - Es tu desayuno
Y cada minuto que te atrases, exprimo más de su jugo vital
Créeme, los necesitarás después
- Ok, estoy de pie - ¿Pero estás listo?
Mira lo que encontré junto a tu cama
Esto es debilidad
Esto es derrota
En realidad, estábamos disfrutando eso
Come esto
Y sígueme
Pega! Muy bien, patea ahora
Patea!
Patea con intención!
- Oh! - Mezclé esa cosa que querías
Lo conseguí todo en el barrio coreano. Ni siquiera sabía que había uno
Demasiados huevos
El aceite de pescado es bueno. El páncreas de buey es bueno
- La próxima vez usa más lengua - Es lo que ella dijo
- Ooh! - Oh, Stan!
- Estoy bien - Aléjate de él!
- Estoy bien - Levántate y cómete el almuerzo
¿No podré comer algo que sepa bueno?
- ¿Te gustan los perros calientes? - Sí, seguro
Si no te bebes eso,
los chicos en prisión te alimentarán...
...con muchos perros calientes
Puedo patearte el trasero tan rápido que ni siquiera lo sentirías
Me gustaría ver eso
No me pateaste el trasero. No sentí nada
- El dolor es interpretación - OK
Voy a hacer un tiempo fuera aquí. Estás golpeando a mi esposo con un palo encendido
¿No hay alguna especie de ejercicio de teatro improvisado que puedas hacer?
Vete, cariño. Esto es cosa de hombres
Adelante, Maestro
Sin faltar el respeto, me doy cuenta que esto está parándome los pezones
Y créeme, puedo sentir el ardor
Me preguntaba, ¿qué tan importante son los pezones duros?
- Algún día estos pezones... - Ah!
- ... pueden salvarte la vida - Ah!
Eres lo que comes
Um, ¿estás seguro que eso es misticismo oriental?
Porque aprendí eso en la clase de salud en tercer grado
Silencio, mujer
O sea, todas esas cosas sobre el dolor y la ilusión suenan totalmente místicas
Pero "¿eres lo que comes?" Hasta yo sé eso. Y soy de Omaha
¿De qué parte de Omaha?
- Oh - Dundee
Feliz Hueco
¿Eres Oscar?
Debí haberlo sabido
Esas caderas femeninas, en edad fértil
no podían ser resultado de esta costa pérfida
Uh ¿te importa? Estoy tratando de comer escorpión
Tonto insolente!
Has perdido el derecho
de comer escorpión
Genial. Ahí va mi almuerzo
- Gracias - Esto no está funcionando
- El Maestro dice... - El Maestro es un cretino
- Shh! - Lo es!
Y es un fenómeno. La casa apesta. ¿Tiene que fumar en cada habitación?
Cuando único te veo solo es en la cama y estás demasiado cansado para...
Oye! Tengo 5 meses, y luego a prisión. Tengo que concentrarme
Tengo que pensar, comer, respirar prisión. No tengo tiempo para más nada
¿Ni siquiera para mí?
Te diré algo
Después que termine de trabajar con el Maestro, rentaré unas películas
y nos abrazaremos frente al TV como en los viejos tiempos ¿OK?
¿En verdad?
Mindy!
Unos hombres entraron a la casa! Quieren violarte!
- ¿Qué? - Hombrones!
- Quieren violarte! Repetidas veces! - ¿Y el Maestro?
Tienen armas! Lo mataron! No hay nada que podamos hacer!
- Te van a violar! Violar! - Ay Dios mío!
Violar!
Violación!
Ahí
- Ahora sabes lo que siento - ¿Qué?
El miedo a la violación. Así tendré que vivir durante 3 años
¿Nadie entró en la casa?
Así es
Ahora tal vez entiendas lo que estoy pasando
Hijo de puta!
- OK, estás molesta - Hijo de puta!
- No tienes que decirme esas cosas, Mindy - Hijo de puta!
- Perra, perra, perra! Bastardo! - Mindy. Mindy!
Oh! Mindy
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué parece? Me voy
¿Por qué? Porque te hice una bromita, la cual cuando te calmes...
No es sólo una broma! Sólo piensas en ti!
Eres el hombre más egoísta de la historia!
Whoa! ¿Disculpa? ¿Egoísta? Me parece gracioso! Realmente!
Te he dado todo lo que has querido
- Estás loco! - Esta casa!
- Está a tu nombre - Esas tetas!
- Tú las querías - Dijiste que el Lamborghini es muy pequeño
- Me compré otro carro - Un Porsche Speedster de 1955!
- Tiene asiento trasero! - Oh!
- ¿Qué quieres? Haré cualquier cosa - Quiero un bebé, idiota!
¿Eso otra vez? Bien, Ok, tú ganas
- Tendremos un bebé - ¿De verdad?
No, en verdad no, pero podemos visitar gente que tengan niños
Adiós!
Bien, vete! No te necesito!
No necesito a nadie!
Dios!
Uh, un momento. Estoy... meditando
Es tan grande! Oh, Dios!
Mindy se fue
- Sí, sí, sí! - Bien
Oh Dios!
Ahora el verdadero entrenamiento puede comenzar
No tenemos tiempo para enseñarte los 5 dedos de la muerte
Sólo tenemos tiempo para un dedo
Elige uno
Muy bien. Espera. Este
Sostén esto
Tu turno
No mires lo que estás haciendo
Sólo siente. Siente
Sentí. Se siente feo
Oh!
Debes aprender a sentir a tu oponente. Conocer sus intenciones
Si maneja la distancia, entonces debes pegártele
Si es bueno en distancia corta, entonces debes combatir con él desde la distancia larga
¿Y si es bueno en ambas distancias?
Entonces estás hasta el tope de mierda
Cuidado con lo que dices. No eres nadie
Ow!
- Oye ¿qué son esas? - Algo que recogí
- en el Templo de Shaolín - ¿Para qué se usan?
Tu almuerzo
Sí
- Whoo-hoo!- Bien, eso es lo suficientemente cerca
Whoo-hoo!
Ah!
Nunca celebres demasiado pronto
Lo recordaré
Sí
Mississippi 5, Mississippi 6
Mississippi 7, Mississippi 8,
Mississippi 9...
Dios mío! Eso es increíble
Oh, eso no es nada. Deberías verlo
Es fácil para mí. Los cigarros han arruinado muchísimo mi circulación
Ya ni siquiera puedo sentir mis manos
Así que ese es tu truco
Mm-hm.
Para Stan Minton, mi segundo mejor estudiante
¿Segundo mejor?
¿Quién es el número uno?
Espero que nunca tengas que saber eso
Usó lo que le enseñé, no para su propia protección,
sino para el mal
Bueno, al carajo ese tipo. Por el número dos
Ahora, bebe. Stan tiene una prueba final
Esta noche
¿Sí? OK
Vamos allá
Hola, Cho
Para ti Maestro Cho
¿Maestro Cho? ¿O Masturbador Cho?
- ¿Disculpa? - Me oíste... cretino
¿Busca una paliza, señor?
¿Qué busca? ¿Hacerse una paja?
Se acabó
Muy bien, Stan
¿Te importa acompañarme al carro?
Muy bien
No me siento muy cómodo aquí. No creo que le agrade a los asiáticos
Muy bien, sólo sube esas escaleras, y entrégate para que te procesen
Por cierto, un pequeño cambio de planes
El Buró de Prisiones me llamó ayer
Te van a mandar a Oaksburg, no a Verlaine.
- ¿Por qué? - ¿Quién sabe? Burocracia
No hay diferencia
Adelante. Lo harás bien
- ¿Sí? - Sí
Uh, ¿Mindy o su abogado llamaron por el divorcio?
No es que me importe de todos modos. Muy bien
Los veo en 3 años
- ¿Qué crees? - Creo que deberías alejarte rápidamente
- Ah! Puerco mugriento! - Necesito una cerveza
Oh!
No entres al carro!
¿Es tu primera vez?
Oye, cariño ¿no tienes nombre?
Ah!
Háblame otra vez y te retorceré la teta
- Ooh, mamá, ooh, mamá. - Oye, viejo, también tengo miedo
Pero no puede ser tan malo como dicen
Es tan malo como dicen. Mientras más pronto te des cuenta de eso, mejor
- Diles - Lo averiguarán, pronto
¿Qué dije sobre hablarme?
Maldición, viejo!
Bienvenidos a la Penitenciaría Oaksburg
Por razones que no me importan imaginarme
ustedes caballeros se encuentran bajo mi administración
Mi nombre es Encargado Francis Gasque.
Pero pueden llamarme Jefe
Sólo tenemos una regla aquí en Oaksburg:
No jodas con el Jefe. Eso significa que me dejan en paz a mí y a mis hombres
Lo que se hagan entre ustedes animales, es asunto suyo
Y justo detrás de ustedes está el jardín del encargado
A quien cojamos orinando ahí le cortaremos el pene
El sargento Bullard los llevará a la oficina médica donde se desnudarán
y les revisarán sus cavidades. Van a disfrutar eso
Ahora, caballeros! Una sola fila. Vamos! Para allá
Desde la pinga hasta el culo
Muy bien, asume la posición
¿Por qué gritas como una niña?
Sargento, mire
Jesús!
Es como un alien mirándome el alma
Bienvenido a casa. Condominios nuevos de lujo, cortesía del estado
Entren, chicos
Vamos, dulzura!
Hola, joven. Supongo que somos compañeros de celda
Mi nombre es Larry. Pero puedes llamarme Shorts
Shorts, estás en mi litera
- ¿Qué? - Esa es mi litera. Sal
Espera un segundo
Esta es mi litera. ¿Qué te da el derecho de...?
Ow!
- Dije que esa es mi litera - Sí, supongo que lo es
Whoo!
Uh, tal vez quieras cambiar las sábanas
Soy una especie de masturbador compulsivo
Shorts, esa es tu litera
- ¿En serio? - Absolutamente
Gracias, amigo. Creo que nos llevaremos bien
Oye, chócala
- No doy la mano - Bueno, como sea
Ah, me alegra estar de vuelta
Dime, Shorts, ¿quién es el tipo más rudo aquí?
¿Quién es el carbón más malo del bloque?
¿El más malo? Hay muchos concursantes
Está Cleon. Es el líder de los Diamond Kings, la banda negra
- Lo he visto matar a un hombre con su puño - Así es! Sí!
Luego está Juanito. Es el jefe de la banda mejicana
Oye, regresa! Oye!
Y hagas lo que hagas, no te acerques a esos tipos
- El objetivo es expresarnos... - Son cientólogos
- No se ven tan rudos - Sí. Te convencerán
- y luego demandarán tu trasero - ... distinguir el miedo
Luego están los Nazis. Ninguno de ellos es demasiado rudo
No pelean limpio y no pelean solos. Siempre te caen en pandilla
Su líder, Patterson, es un verdadero bastardo
Su tío es el jefe de la Nación Aryan
Déjame aclarar mi pregunta, Shorts
¿Cuál es el depredador sexual más peligroso?
Oh, eso es fácil
Es Big Diamond. Completamente insaciable
Loco. Los otros negros no se le acercan
Pero lo respaldan si se trata de una pelea
Entonces es Big Diamond
- ¿Puedo tomar prestado eso? - Sí
Gracias
Oye, Stan. Stan, ¿adónde vas?
¿Crees que ese cigarro fue gratis? ¿Es lo que crees?
Te lo pagaré, viejo. No tengo dinero
¿Crees que quiero dinero?
Mmm...
- Disculpa - Piérdete, perra!
Me encargaré de ti luego
¿Acabas de llamarme perra?
Sí, lo hice
Oigan todos! ¿Oyeron eso?
Big Raymond, sin razón, me llamó perra!
Ahora ¿fue eso amable?
Yo no lo llamé gordo
Ni dije que he visto mierda de puerco más linda que él
Tampoco dije que el bollo de su madre huele a ensalada de huevos
Lo cual es cierto
Oh, diablos, no! Oh, diablos, no!
Diablos, no! Oh, diablos, no!
Ho-ho! Sí!
¿Quién es la perra ahora, perra?
Te dije que le iban a patear el trasero a Raymond. Te lo dije!
Mi pimpollo!
Ponle la pata encima al negrón. Ríndete!
No uses esa palabra alrededor mío. Es fea y racista
Sí, claro
Es gracioso también, viejo
Muy bien, escucha, jugador ¿sí?
Queremos que te unas a nosotros ¿sabes a qué me refiero? Esos negros van a...
Ooh!
Dije que no hablaras así a mi alrededor
Dame un poco de eso!
- Matémoslo! - No, lo tengo! Lo tengo!. Lo tengo!
Encárgate de tu negocio, Cleon
Oh, vamos. No me digas que vas a apoyar a ese gordo hijo de puta
¿Por casualidad viste el color de la piel de ese gordo hijo de puta?
Oye ¿no superamos eso?
¿No viste el episodio Nova? Eh ¿ustedes chicos?
Hicieron esa prueba de ADN
- Todos venimos de África - Patéale el trasero
Es un hecho probado. Debajo de la piel, soy tan negro como tú
- Al carajo - Dale!
- Dale, viejo! Dale! Dale! - Cabrón!
- Dale! - Ah!
Viejo, atrapa a ese tonto!
Perra tonta!
Espera. Mira lo que pasa
- Coge ese palo! - No, no lo cojas!
Oh, lo hizo otra vez
- Coge ese palo! Tómalo!- Mm-hm?
No, no lo cojas!
Le dije que no cogiera el palo
Hasta los asiáticos!
¿De dónde salió ese tipo?
- Whoo! - Maldición!
- Ese tipo es bueno - Muy bien
Vamos, Cleon
Te toca, nené. No tengas miedo
Te toca brillar, Cleon
Ooh!
Cleon
Si quieres pelear conmigo, tendrás que pelear conmigo
- Entiendo - Recoge tus dientes de oro
Dejaré que te los quedes esta vez
Pero si vienes otra vez...
...voy a agarrarme a ellos como un banquero suizo
¿No van a ayudarme?
Me falta uno
Debimos haberlo matado
Alguien, que llame a un ortodoncista
Hm. Veo que el señor Minton se ha adaptado
a su nuevo ambiente
Creo que es hora de tener una charla con él
Whoa, whoa, cuidado
Golpéenlo. Todos ustedes
Oh, viejo, esto es bueno. No sé de qué se quejan todos
Estás bromeando
Oye, viejo. Sólo quiero darte las gracias
¿Por qué?
Tú sabes, por ayudarme antes
Con Big Raymond.
No te estaba ayudando. Me estaba ayudando a mí
Tuve que darle una paliza al mayor comepinga. Y estaba hablando contigo
OK
Pero, tú sabes, yo... o sea, yo...
Creo que ese tipo quería singarme
Créeme, en tu caso, sólo pospondría lo inevitable
Sí
Bueno, gracias de todos modos
¿Cómo te llamas, chica? No seas tímida, sólo di hola
Ven aquí. Patea, nena!
Un poco duro con el chico ¿no?
Eso no tiene nada que ver conmigo. Y voy a mantenerlo lejos
- ¿Entendido?- Mm-hm.
1-1-5!
Minton, el encargado quiere verte. Levántate
- ¿Yo? - Ahora! Camina!
Las manos en la espalda
Adelante
Minton, me alegra que lo hayas conseguido
- Puedes quitarle las esposas - ¿Seguro quiere hacer eso, Jefe?
Dije que las quitaras
Está bien
Ya me encargo
Es sólo cuestión de dislocar las muñecas
Ew! Ew, eso es espeluznante!
Puedes esperar afuera
Siéntate
Encargado, si se trata de mi pelea en el patio...
¿Un tabaco?
Gracias
¿Brandy?
Seguro
Sabe, ustedes los encargados deberían quejarse
Porque siempre en las películas los hacen parecer unos idiotas
Bueno, no planeo ser encargado para siempre
- ¿Ah sí? - Dime, Minton
¿Qué crees de este lugar?
Está bien, para una prisión
La prisión no. La tierra
Es una propiedad de buen tamaño. Una linda vista de la ciudad y de las estribaciones. Grado de nivel
Asumo que hay un lecho de rocas debajo
Fácil acceso al centro. Veo un buen potencial de desarrollo
- Es una pena que tenga una prisión aquí - Exactamente
No es un accidente que hayas venido a Oaksburg.
Moví mis influencias para traerte aquí
¿Qué le hizo hacer eso?
Ven aquí
Propiedades Oaksburg
Soy un compañero silencioso, por así decirlo, con inversionistas privados
que quisieran convertir esta tierra en condominios multipropiedad
Tengo entendido que es su campo de pericia
- Cierto - Por supuesto, todo esto es posible
en caso que la prisión cierre alguna vez
- Tiene sentido - Sabe, estoy en el negocio de la prisión
Sé cómo quebrar la voluntad de un hombre, aplastar su espíritu
Pero son contratos de propiedad, eso le hace un daño tremendo
Ahí es donde entras tú
- ¿Qué hay ahí para mi? - ¿Qué le parecería salir de aquí
en un año?
- Pero tengo un mínimo obligatorio - Los encargados tienen gran discreción
a la hora de la libertad condicional, especialmente a delincuentes primerizos y no violentos
- Las prisiones están llenas, tú sabes. - El sistema está corrupto
Me gusta
Pero tienes que mover las unidades de lujo más cerca de la laguna
Eso duplica la renta. El parqueo va bajo tierra
Desperdicio de espacio. 8 unidades extras. Quien haya diseñado esto es un imbécil
- ¿Cómo se librará de la prisión? - Déjeme preocuparme por eso
Dígame más del espacio del parqueo
¿Anda corto de dinero?
No sabrá qué lo golpeó ¿sabes a qué me refiero?
Ah!
Eso dejará una cicatriz, sicótico
Whoo!
Lo quieres ¿no?
¿Hiciste eso con un cepillo de dientes derretido y una cuchilla de afeitar?
- Muy creativo - Ah!
Mira lo que hice con 3 jabones y un cordón
Pimpollo, por favor
Vamos, traidor
Hee-yah!
Es todo suyo
Esto será divertido
Oye, Stan ¿Qué le hiciste a Patterson?
Sólo le di una pequeña paliza
- ¿Por qué? - Alguien le metió algo en el trasero
Dicen que cagará de lado por un mes
Ahora sé lo que se siente schadenfreude
- ¿Qué? - schadenfreude
Es alemán para cuando te sientes bien porque el ano de tu enemigo es violado
Oh
Sabes que me estás dando eso
Me va bien. Ustedes son unos maricas
Eso es estupendo. Oye, escucha, amigo. Necesito tu ayuda
No puedo hacer que el abogado de Mindy me devuelva la llamada
Si queremos terminar con este divorcio,
tendrás que contactar con ella personalmente
Stan
Sí. Me pondré en ello
¿Cómo va la apelación?
Lo creas o no, estoy mirando a la señora Foreman ahora mismo
Eso es genial
Tengo que irme ahora. Tú sabes, el deber me llama
Muy bien. Gracias, Lew. Hablo contigo pronto
¿No eres Charlize Theron?
Oh, mira lo que se cayó
Así que hice que cambiaran la carne de res por carne de caballo
- Inteligente - Así es Stan
Minton, quiero que conozcas al señor Dang
Está en el consejo de gobernadores de la prisión
¿Permiten que la mafia vietnamita esté en el consejo de gobernadores?
Los tatuajes del dedo
Como dijo, Stan, el sistema está corrupto
La familia del señor Dang son mis socios en Propiedades Oaksburg
Oh, bien, porque estaba revisando los contratos
El lenguaje está algo impreciso en cuanto al bruto versus pasivo en concepto neto
Estoy seguro que no es intencional, pero podría joderlo a largo plazo
¿Sí? Haré que mis abogados corrijan eso inmediatamente
Tengo un abogado excelente para eso. Se especializa en eso. Lew Popper
¿Popper? Me aseguraré de contactarlo
Vamos, Dang, revisemos los pisos
Parece que los salvajes están listos para la inspección
Bueno, dame un par de semanas más. Los tendré más preparados aún
Cuento con eso
¿Le gustaría una fresa?
- Las cultivo en mi propio jardín - Gracias
¿Minton? ¿Fresa?
No, estoy bien
Tal vez las recogí demasiado pronto
No creo que sea eso
Las personas están muertas de miedo por mí
Muy bien, Stan
¿Hay alguien ahí que pueda retarte?
No. Lo tengo todo bajo control
¿Qué pasa, Stan?
Te oyes... distante
No sé. Es sólo que...
¿Alguna vez has sentido pena por alguien?
Puedes también preguntarme si siento pena por los gusanos
que muelo en el café de la mañana
Así me siento también. Escucha, tengo que irme
Has que me sienta orgulloso, Stan
Vamos, bebé. Házmelo!
- Oh, sí! - ¿Me estás usando?
- No! - ¿No me amas?
- Sí! - Demuéstramelo!
- ¿Me amas? - Sí. Hola. Oye!
Disculpa. Disculpa. Sí
Hola, Stan. Sí. Creo que tengo buenas noticias
- ¿Me amas? - Sí. Creo que... creo que...
La señora Foreman está a un orgasmo de darte tu apelación
Eso es genial, Lew. Y bruto
¿Supiste de Mindy y su abogado?
Uh, no
Pero no digas que no me gano mi dinero
Hola, amigos. No creo haber ordenado comida china
Creo que podría ir por una pegatina
¿A quién le escribes?
A nadie en especial
Has estado sentado ahí un buen tiempo escribiéndole a nadie en especial
Sabes, Stan, llevo aquí mucho tiempo. Puedo manejar muchas cosas
Como tener que pasar el resto de mi vida en este agujero de mierda
Pero hay una cosa que sí lamento
Nunca pude hacer que funcionara con Miyoshi
Oh, fue la única persona que siempre me amó por mí mismo
Y fui demasiado comemierda para darme cuenta
Daría cualquier cosa por cambiar la manera en que me comporté
¿Cómo te comportaste?
La maté
Oh
El alcohol no siempre sacó la mejor parte de mí, Stan
Querida Mindy, he pensado mucho en ti últimamente
Sobre nosotros
Ahora me doy cuenta que tenías razón
Fui comemierda y egoísta
Dejarme fue probablemente lo mejor para ti
Y realmente lo siento
Nunca debí haberte lastimado
Ahora sé por qué querías tener un bebé conmigo
Es otra manera más de amarnos
aún más profundo
Espero, que algún día, puedas perdonarme
Con amor, Stan
Oye, nena
Ahora, sé que todos ustedes quieren regresar a levantar pesas y a jugar basket
y masturbarse, así que seré breve ¿Bien?
Voy a botar todos estos video juegos y películas violentas
No hagas eso! No! Vamos, viejo!
De ahora en adelante, quiero que vean cosas más sanas
Y francamente, mucha música de rap que escuchan ustedes hermanos
es demasiado odiosa hacia las mujeres
¿Qué hay con eso? Les gustan las mujeres ¿cierto?
Sí!
Ahora, por otra parte,
los mejicanos están en algo con Mariachis y música salsa
Es positivo, fácil de bailar y nunca te cansas
- Shorts, danos una probadita - Aquí vamos
Mierda
Muy bien, muy bien, muy bien
Eso es afrocubano. Pedí mariachis. Pero entendieron el punto
¿Muy bien? Ahora, por último, y lo más importante
de ahora en adelante, no habrán más violaciones en esta prisión
No, no!
Así es. Cualquiera que viole a otro preso
tendrá que responder ante mí
No seré amable
- Disculpe, Big Stan - Sí, Juanito
¿Por qué mete sus narices donde no le corresponde?
Mis hombres son rudos y agresivos
A veces necesitan una manera de deshacerse del exceso de energía ¿qué te importa?
- Ok, bueno, antes que nada, buena pregunta - Gracias
¿Qué me importa? Bueno, francamente, simplemente no me gusta
Y déjenme mostrarles por qué. Robbie, ven aquí
Tú, Robbie el hippie. Ven aquí
Muy bien, muy bien. Robbie ¿cuánto tiempo es tu sentencia aquí en Oaksburg?
- De 5 a 10 años - De 5 a 10 años
¿Qué hiciste exactamente para ganarte esa sentencia?
Vendía marijuana
Muchísima marijuana
Gracias, Robbie. Ve a sentarte
Vendía marijuana. Era traficante de marijuana
No estoy aquí para discutir sobre la política de drogas. No creo que sean lo suficientemente duras
Como sea
Pero sólo porque Robbie es culpable por vender droga
no significa que merezca ser violado todos los días durante 10 años
Simplemente no creo que sea justo
Algunos están aquí
porque conducen borrachos habitualmente. Algunos son adictos al crack
Algunos robaron un banco
Estoy hablando contigo, Lee Otis
Pero eso no significa que debas ser violado. No es justo
Sí, Carnahan. - ¿Qué hay con los tipos sentenciados por violación?
- ¿Podemos violarlos? - Sí!
Violen a los violadores. Parece adecuado
El castigo acorde con el crimen y todo. Adelante
De eso estoy hablando
- ¿Y los abusadores de niños? - Sí!
Sí, a ellos también. Buen punto. ¿Alguien más?
Big Stan!
- ¿Qué hay con los falsificadores? - ¿Qué?
¿Falsificadores? Big Raymond, tú eres el único falsificador aquí
Sí!
Esperen un minuto. ¿Quieres que alguien...?
Ok, esta es otra cosa que tenemos que aclarar
Hay una diferencia entre sexo homosexual y violación
- Ahora, Big Raymond - ¿Hm?
Hay alguien aquí que quiere tener sexo contigo
- Yo no! - ¿Ok? ¿Qué tal, alguien?
Sí, sí
Tyler!
- Genial! - Viejo!
Que se diviertan los dos. Pero protéjanse
Muy bien, adultos. Si tienen un problema con eso, entonces...
Enfermera!
Ahora, esos dos están a punto de tener sexo homosexual
Una cosa hermosa, hermosa. Lo contrario a la violación
- la cual no se permite - ¿Excepto por los violadores y los abusadores?
- Aún podemos violarlos - No, no pueden
- ¿Qué? - Cambié de opinión
Mal hábito. Dejen el pavo frío
Si no están contentos,
pueden luchar contra mí
Eso pensé. Muy bien, pueden retirarse
Acábalo
- Buen discurso - ¿Eso crees?
- Debí haber empezado con una broma - No, estuvo bien
- ¿Sí? - Sí. Lamento lo del mariachi
Olvídalo
Oye, Big Stan. Mira los tortolitos
Uno para ti!
Mm! Uno para ti
Bien por ellos
Tengo algo importante que mostrarte
Déjame comer ¿quieres?
Oye, Big Stan
- ¿Podemos hablar? - Que sea rápido
Quiero agradecerte por lo que hiciste allá afuera
- No hice nada... - No digas que no lo hiciste por mí
Porque lo hiciste ¿no?
- Un poco - Bueno, gracias
- Sí, gracias, viejo - Julio!
Regresa aquí! ¿Qué te pasa?
Cállate!
Oye, Big Stan. Me gusta lo que dijiste
Quiero unirme a tu banda
- No tengo ninguna banda - Sí, la tienes
OK, estás dentro
¿Yo también?
Sí, tú también
- Todos ustedes - Gracias
Sí! Ow!
Muy bien ¿puedo comer ahora?
- Sí, lo hiciste! - Tiene que comer
Te dije que tenía algo importante que mostrarte
De Mindy
Quiere verme
Dame la mano
Traten de llevarse bien ¿eh?
Gracias
- Disculpa, viejo - No, fue mi error
No, en verdad. Fue mi culpa
Hay un juego más tarde, si quieres jugar
Me gustaría
- Feliz cumpleaños - Ah! Gracias!
- Oh, mira! - Sí!
- Oye, socios! - Mm! Mm!
- Hey. - Hey!
Stanley! Osito de peluche!
Me encantó tu carta!
Te extrañé tanto
Antes que avancemos más, hay dos palabritas que necesito oír
- ¿Me equivoqué? - Buen chico!
Parece un picnic eso allá afuera
Es Minton
- ¿Qué quieres decir con que es Minton? - Bueno, primero prohíbe la violación
Es por el punto de que golpean a todos,
corren y se unen a la banda de Minton y Minton golpea al malo
La verdad, los tiene demasiado asustados para mirarse raros unos a los otros
- No hemos tenido una pelea en 3 días - Creí haber visto a Ingleberg pelear
con el mejicano grandón, Jesús
Oh, no, fue más bien una pelea de amantes
Ingleberg se olvidó de su aniversario de dos semanas
No fue muy amable de su parte ¿eh?
Bueno, ya se reconciliaron. Deberías haber visto el cake que hizo Ingleberg
- Era especial... - Sal de aquí ahora mismo
y trae a Minton! ¿Me entiendes? Y quiero decir ahora mismo!
Apúrate!
No estoy diciendo esto solamente, pero creo que fue el sexo más increíble
que hayamos tenido
Creo que haber estado tanto tiempo lejos de mí te enloqueció
Bueno, sí, supongo. El Maestro me abrió los ojos sexualmente
Me enseñó todas esas posiciones diferentes en el Kama Sutra.
- ¿El Maestro? ¿Lo has estado viendo? - Sí, se está quedando en la casa
He aprendido sobre masaje y el fortalecimiento de mis Kegels
Ese hijo de puta sórdido!
Minton, se acabó el tiempo-Pero Stan, yo...
- El Encargado quiere verte ahora! - Espera. No quiero que lo veas
Dile al Maestro Cabeza de pinga que saldré de aquí pronto y le patearé el trasero
No se lo digas. No te permito que lo veas
Dije ahora, convicto!
- Minton!. - No te permito que lo veas!
- Te amo, pastelito - Vamos
Mamalón!
Apuesto que no sabías que era psíquico
Así es. Puedo ver el futuro
- No me di cuenta - Déjame decirte qué pasará
de aquí a una semana
El consejo de gobernadores viene a inspeccionar la prisión
Y algo horrible sucede
Algunos prisioneros encuentran la manera de contrabandear armas en el patio
Y se desencadena una gran revuelta
Y mientras el consejo mira con absoluto terror,
mis hombres se ven obligados a disparar para el patio para...
terminar con el tumulto
En el subsiguiente escándalo, el Consejo decir vender la propiedad
a la familia vietnamita
ubicada en San Pedro
Y todos viven felices para siempre
Especialmente yo
Ahora, si los sucesos que acabo de predecir
no se concretan...
...estaré muy decepcionado
Y cuando me decepcionan,
al señor Deng allí
le gusta pisar fuerte sobre las columnas como si fuera agua
Pasé 35 años de mi vida
en este hueco apestoso
Y no saldré de aquí sin algo que mostrar
Tu pequeña reforma de la prisión termina ahora mismo
Juega pelota y tal vez consigas una vista de libertad condicional
¿Cuántos morirán?
¿A quién le importa? Todos son animales
Bullard!
- Escolte al señor Minton a su celda - Sí, señor. Vamos, Minton
Stan, ¿alguna vez has tenido a dos asiáticos machacándote las bolas
después de tener sexo con una mujer mayor cuestionablemente atractiva?
No, no puedo decir que sí, Lew
La señora Foreman no me devuelve mis llamadas
Mejor aceptas el trato que te ofreció el encargado
- ¿Entonces no puedo hacer nada más? - Lo siento, amigo. Se acabó
Estás en verdadero peligro
Sal de ahí lo antes posible
Bullard
Dile al encargado que acepto su trato
Quiero salir de aquí
Oye, Stan. Los Nazis están diciendo que la tortilla Virgen María es una falsa
- Eso no está bien, socios - Oye, los Nazis estaban diciendo
que la virgen María no tiene poder
Constantino pacificó al cura bizantino dándole
una diosa a la que rezar. Han estado viendo el canal de Historia
- ¿Qué? - ¿Qué quieres hacer al respecto?
No haré nada al respecto
¿Qué le pasa a él, viejo?
Oye, Stan. Stan!
Los brasileños no dejan de decirle Árabe a Farib
No soy árabe, soy persa!
¿Qué me importa? Pareces árabe
Oye, escuchen! Todos ustedes!
Están todos por su cuenta! ¿Me oyeron?
No me importa lo que se hagan los unos a los otros
Oigan, chicos!
Un club de libros interracial
Todos se odian. Así que dejen de fingir que no es así
- No saben sobre Macbeth - Púdrete, cabrón!
Sí, eso se parece más. Sí, señor
¿Big Stan?
Tenemos que hablar
Pensé que te importábamos
Bueno, no es así
Oye, pequeño pimpollo
Por qué no te sientas aquí, mi pequeño hermano blanco
Coge, toma la mía
Necesitaré afeitarte la cabeza
Pon un par de tatuajes en tu frente ¿eh?
Vamos, come
Me equivoqué contigo
Todos lo hicimos
No entres al patio mañana ¿me oíste?
El bloque D tiene a algunos de nuestros más grandes delincuentes
Pero aquí, tenemos la mayor historia de rehabilitación en Oaksburg
Stan Minton. Stan, quiero que conozcas al consejo de gobernadores
¿No vas al patio hoy, Stan?
- No me siento bien, Encargado - Tal vez esto te haga sentir mejor
Debido al ejemplar comportamiento de Stan, el consejo de libertad condicional ha accedido
a reunirse con él hoy
Bueno, mejor continuamos
Todo comenzará a las 12.30.
A las 12:35, estoy en el negocio de bienes raíces
Stan! Cariño!
- Me encargaré de ti en un minuto - ¿Todo está bien?
Los dos
El próximo es el prisionero 5824
En el asunto de Stanley Minton. Tienes tus expedientes
En su tiempo aquí, Minton lleva un comportamiento ejemplar
Y cabe señalar, es un delincuente primerizo no violento
Esperen!
Antes que votemos, señor Minton, ¿hay algo que quisiera agregar?
Sólo quisiera decir...
...que he aprendido mucho
Y estoy listo para regresar a trabajar
Bien, nos gusta oír eso
Este es el patio donde los prisioneros vienen a ejercitarse
Ahí fue donde Charlie, la mosca, trató de saltar por la pared
Bueno, por la recomendación del encargado Gasque,
creo que tenemos un caso de libertad condicional bastante claro
¿Señor Minton?
¿Qué le parece salir de aquí hoy?
¿Señor Minton?
¿Mencioné que estoy en el negocio de bienes raíces?
Tengo los ojos sobre una propiedad que está bien cerca de aquí
- No puedo esperar a desarrollarla - Hm. Eso es loable
Saben, mientras estuve aquí, me uní a una banda de motoristas
Pedófilos de Satanás
Como sea, dijeron que cuando salga,
les encantaría acampar cerca de la escuela de gramática que está cerca
Espero que eso no sea un problema
Son tipos bastante geniales, excepto cuando beben y se drogan
Lo que sucede casi todos los fines de semana
Pero la mayoría de las personas a las que le vendo, no necesitan saber de eso
Porque, uh, son ancianas en su mayoría. No son muy buenas con las letras impresas,
si saben a qué me refiero
Dígame ¿su abuela sigue viva? Apuesto que podría ofrecerle un buen trato
Para cuando termine con ella,
cobrará por mamar detrás de la farmacia para pagar la medicina para la artritis
Dos a la vez ¿sabe? Cosas que sólo se ven en películas pornos
Como sea, linda blusa. En serio
¿Le importa bajársela? Me encantaría ver un poco de pechuga
Déjame ver eso, mujer. Eso es sexy. Déjame ver eso
Déjeme tocar una. Déjeme tocar una. ¿Puedo? ¿Por favor?
Libertad condicional denegada! Llévenlo de regreso a su celda!
¿De qué color son sus pezones? Apuesto que son rosados. ¿Carmelitas claro?
¿Del tamaño de un dólar o de 25 centavos?
Stan ¿ganamos?
Suéltenme. Estoy apurado
No temas, Stanley
Continuaré cuidando de tu esposa mientras no estás
- Gracias, amigo - No es necesario que me agradezcas
Me encanta la compañía de Mindy
Ya que mi adicción por el cigarro me hizo impotente,
tengo muy poco contacto con el sexo débil
¿Impotente?
Solía pensar que fumar era genial
pero una pinga inútil es ganso en cualquier idioma
- Eres impotente. Eso es genial! - En realidad no
Amor, te amo. Te escribiré en cuanto pueda
OK
Ese es mi chico
Te amo, nené!
- Está escapando! - Código rojo!
Vigilen la fila de los prisioneros
El Maestro te enseñó bien
No me digas. ¿Estudiaste con el Maestro también?
- Soy su número uno - No lo vi venir
Hay muchas cosas que no verás venir
Oh ¿en serio? ¿Cómo qué?
- Vaya, cógelo con calma - Lo he estado cogiendo con calma
Quiero un poco de chocolate
Vamos, mantengan la fila
- ¿Te pongo aquí arriba? - Muchas gracias
¿Cómo te va?
Sí, bien
No pienso que el Maestro te preparó para esto
Aquí viene el águila
¿Esas son armas?
Alguien no fortaleció sus tetas
Parece una revuelta
- Celebré demasiado pronto. - Ah!
Encargado ¿no puede hacer algo para detener eso?
Bullard, prepárese para disparar
Dedo de la muerte
Ese eres tú
No sé si el Maestro te preparó para esto
- ¿Listos para bailar, cabrones? - Encárgate de tu mierda, perra!
Disparen cuando deseen
No luchen!
¿Por qué no estás disparando?
- Dispara esa arma - No puedo hacerlo, Jefe
Bueno ¿por qué diablos no?
Sólo están bailando
Dame ese rifle
¿Qué diablos estás haciendo?
Restableciendo el orden
Claramente han perdido la cabeza
Encargado, ya terminó
Mira todos estos testigos
Terminó, Encargado
Me hiciste esto
- ¿De dónde salió eso? - ¿Qué cree que he estado haciendo
con el Maestro los últimos 6 meses?
Gracias a Dios
Lo hiciste bien con Dang
Pero aún eres mi estudiante número dos
- ¿Número dos? - Ella te pateará el trasero
Puede que me guste eso
Posición!
Concéntrense!
Golpe!
- Pateo! Golpe doble! - Sí!
Posición!
Golpe!
- Pateo! Golpe doble! - Sí!
- Es hora, Minton - Sólo un minuto, encargado
Se ven bien, chicos. Gracias, Robbie
Ok, todos, tengo que irme ahora
Los extrañaré también
Quiero que sean especialmente amables con los presos nuevos
y con el mejor abogado suspendido del mundo, Lew Popper
- Bienvenido a bordo! - Lew!
- ¿La prohibición de la violación aún existe? - Seguro que sí
Permiso para darle a Big Stan un abrazo de grupo
- Permiso concedido - Vamos, banda!
Oye, amiguito, gracias por devolverme los dientes
El placer es mío
- ¿Adónde vas, pimpollo? - A casa, viejo
- Creo que Big Stan se quedará aquí - ¿Ah, sí?
Oh, mierda!
Soy Big Stan. No más violaciones
Aw, bastante escalofriante
Mi pimpollo
Pórtate bien ¿eh?
Adiós, Stan!
- Hombrón - Adiós, Big Stan!
Di adiós
Stan!
Cariño
Oye, guapo
- ¿Dónde está Mindy hija? - En el carro
- Ha estado un poco malcriada - ¿La nana no está ayudando?
Sí. Creo que aún pasa cigarros de contrabando
¿Sí? Hablaré con él
Hola, preciosa. Hola, el Maestro
- Saluda a tu padre, niña-Hola
Dicen los rumores que estás pasando cigarros de contrabando
- ¿Cómo está su técnica? - Es malísima
Pero tú también lo eras al principio
¿Estás seguro? No recuerdo eso
- Stan! - Ok, nena
Vamos, cariño!