数码兽大冒险02剧场版
前篇 数码兽飓风登陆!! 后篇 超绝进化!!黄金的数码之心
Come on!
Come on
朱古兽？
朱古兽！
这样就好了
大辅君如果看到这些照片一定会气得不得了吧
我发送了哦
小光 怎么了？
小光？
有只哭泣的数码兽
小光…
一边哭泣一边寻找着…
怎么了
这么早啊 阿和
朱古兽？
软糖兽
美美姐姐 去了数码世界…
不 不是这种感觉
像是去了另一个世界
对了
我很在意小光所说的那个哭泣的数码兽
刚才 美美姐姐消失的时候
我感到有数码兽在哭泣
哭得很凄凉
就在附近
朱古兽 Don't
是数码兽
小光 这只数码兽…
是那只哭泣的数码兽
朱古兽 It's me 沃利斯
消失了
喂！你！
哥哥
刚才 哥哥的声音…
太一学长的…
和那个孩子他们有什么关系吗？
阿岳 我去追那个孩子哦
小光…
发生…什么事情了…
这里是 哪里？
好黑 什么都看不见
无法自由运动
而且极度寒冷
为什么我们会在这种地方呢？
怎样做才能从这里出去呢？
不知道
阿岳 你要小心
小光 小心
妈妈 去买东西了？
你告诉妈妈了吗?艾米
但是我要去Summer Memory
不是
是Summer Memory
好的
我会尽快回来的
好吗？我稍后再给你打电话
Goodbye
夏天的回忆
是小光发来的！
大辅 怎么了
怎么了 大辅
「拜托了 快救哥哥」
这是什么意思啊？
不只是太一学长
就连阿和和光子郎都跟着不见了
总之是小光拜托我们去的
所以非去不可
即是如此 你也应该考虑一下行程吧 小京姐姐
是吧！
你啊 和怪兽在一起的话就更不会停了吧
Great Monster!Great!
他说你们要做个好玩具哦
是这样吗？
这位大叔
Japanese cars are really great!
他说日本车也很棒
我想你看着前方驾驶比较好
大叔 不要乱来 不要…
Made in Japan is really great
是很不错
沃利斯 好累哦
沃利斯 你要去那个花田吧？
我说沃利斯啊
什么嘛
你才怎么了嘛
那说不定是朱古兽
攻击什么嘛
那家伙是来真的
它是真的要攻击沃利斯的
因为我清楚
因为我要保护沃利斯
和它对话说不定就明白了
攻击它干什么嘛
不过 我想那家伙一定很可怕
这种事情我不想听
知道了 我不再开口了
沃利斯的妈妈现在一定担心死了呢
一会就给她好好打个电话哦
好热哦…
好热哦…好热哦…好热哦…
不可以 快点赶路哦
好热哦…
不在途中下车就好了
这样只是为了给妈妈打电话
好了吧 没什么的
对了 假如那家伙是朱古兽的话
绝对会在那个花田出现的哦
这样的话 该说些什么好呢？
朱古兽 真是难以琢磨啊
沃 利 斯
你在干什么呢？
帽子
让我来当沃利斯的帽子吧
好重…
没关系 没关系
听说大辅他们这次坐飞机来了
已经过了丹佛
D3…
不见了…
乘客们一个都不在了…
再见 丹佛先生
拜拜
多谢啦
Thank you so much!
这里是哪里啊
距离丹佛有500km
那是什么啊
要是能快早就快了
到底要到什么时候才能和小光会合啊
小光 等着我吧
卡车停下来了呢
这就是爱的力量！
怎么了？
好像不是看到我们才停下来的
同路的 跟着一起上吧
他说我们也可以 上来吧
快点
来
你们也快点
你好
你在干什么啊
抱歉 它是我家的猫咪
大辅
数码兽
这么说 这孩子是…
阿岳他们说的那个男孩
原来日本也有数码兽啊 我还不知道呢
哇 你有这么多伙伴啊
很意外的亲切呢
还不可以掉以轻心哦
你也会说日语啊
我之前有个日本女友
沃利斯很努力地在学日语哦
那么 把太一学长他们拉到奇怪世界的是
就不是你了吧
叫我沃利斯吧
你叫做小京吧
那头长发 很好看哦
不要说这种话好吧
赞扬女性是礼貌的哦
什么嘛 这家伙
沃利斯是在哪里遇见软糖兽的呢？
从妈妈电脑的蛋中出来的
妈妈在互联网上邮购的
你没有去过数码世界吗？
数码世界？
那是什么？
那是…
认真时候的脸也很美哦 小京
你这家伙 到底在想什么啊
沃利斯知道另一只数码兽的事情吗？
第一次知道
那家伙把带有数码兽的孩子们带到什么地方去了
果然 你知道些什么吧
你这家伙 把知道的都说出来吧
车子停下来了哦
我要先赶路了
我们也要赶快去救太一学长他们
大辅 快点 有什么话上车再说
来 快点啊
你到底 为什么要想这样拦车旅行？
是要去一个叫做「夏天的回忆」的地方吧
还有呢 为了给妈妈打电话在中途下了火车哦
软糖兽
妈妈 你说妈妈
大辅 我们在「夏天的回忆」等你哦
务必快点来哦
沃利斯 看来只有步行了哦
丢下大辅一个人也太可怜了
可恶 离小光遥远了
各位
太一…
我们变小了
太一 你现在多大？
沃利斯 绕远了哦
不是这样的 妈妈
你听我说嘛
我说沃利斯啊
沃利斯完全没有在听我说话
真是太差劲了
大辅啊 差劲 太差劲了
和沃利斯很像呢 大辅
妈妈 不要这么担心 我没事
本来就已经很瘦了 却又瘦了
快点打啊
不然就追不上小京她们了啊
沃利斯的妈妈啊 是像这样子的哦
一点都不瘦嘛！
不是离家出走
我只是想成为大人去旅行 妈妈
还妈妈 妈妈的 算什么大人嘛
吵死了！
不是的 刚才我不是在和妈妈说话
那么 再见了
沃利斯的妈妈好恐怖
真是不得了呢
你不要这么说
沃利斯也是呢
真是可怜啊
日本人对自家人真是太无情了
什么
怎么了
大辅
朱古兽…
这家伙就是在纽约出现的数码兽吗！
豆丁兽进化！
Ｖ仔兽
上吧 Ｖ仔兽
数码之心升级！(Digi Mental Up)
Ｖ仔兽 装甲进化
燃烧的勇气！烈焰龙兽(FlaDramon)
烈焰龙兽 上吧！
烈焰之拳(Knuckle Fire)
这是要去哪里啊？
啊 它发怒了
我的确感到了强烈的愤怒
到底是谁的？
好
喂 你把太一学长他们怎么样了？
不要输给它 烈焰龙兽
住手
朱古兽 你也住手
沃利斯 危险啊
你把日本的孩子们弄到哪里去了？
为什么要做这种事？
不行 沃利斯
这家伙已经不是那个时候的朱古兽了
朱古兽 你还记得我对吧？
我是沃利斯哦
沃利斯 沃… 不对
你不是沃利斯
沃利斯到哪里去了
朱古兽 你不记得我了吗？
朱古兽…
沃利斯
进化了
住手！
朱古兽…
朱古兽 我在那个花田等你
Waiting for you
等着你
还是没变
蔚蓝的天空吗？
焕发出夏天的气味儿
真的 太阳和小草的气味
这是怎么回事嘛
说不定这里是…
那个人心中的世界
为什么妨碍我？
而且你也太鲁莽了
竟然冲到那种庞然大物面前去
与你无关
那家伙叫做朱古兽吧？
我没空回答你的问题
因为我要先赶路
大辅
啊 你要去干什么啊
好像挺有趣
也搭上我吧
危险啊 软糖兽
沃利斯 没事 没事
你也很危险的
搭上我吧
看不见 前面了…
啊 所以明明就说过嘛
你应该深情地说嘛
豆丁兽也回来了
沃利斯总是含含糊糊的
闭嘴 软糖兽
话说回来 你们没事吧？
没事 没事
我可有事
日本孩子就知道逞强啊
你也可以那样进化吧 软糖兽
好 那么继续我们的拦车旅行吧
快去拦车吧
沃利斯！
大概 没车了吧
路上尽是坑坑洼洼的
沃利斯要是还小的话
就可以和我一起飞翔了吧
你为什么要去那个叫做「夏天的回忆」的地方呢？
那里有什么东西吗？
好高兴 好高兴
不要再撞上了哦
是啊
刚才你说在花田见面对吧
那 是什么意思？
好痛…
对不起 Ｖ仔兽
我没事
那只数码兽叫朱古兽吧
你一定知道朱古兽的一些事情吧？
朱古兽啊…
软糖兽
沃利斯 朱古兽它想用被抓的孩子找回过去
这是什么意思？
它让那些孩子逐渐变成了小孩子
你怎么会知道这种事？
因为…我…
总之
「夏天的回忆」是非去不可了
大辅 包在我身上！
数码之心 升级
Ｖ仔兽 装甲进化！
轰鸣的友谊 闪电龙兽(LighDramon)
快点乘上这家伙吧
好厉害！
还和刚才的不一样
好舒服
好厉害 闪电龙兽
你说「夏天的回忆」在哪里？
别挥手嘛
因为…
因为什么
大家看着我们哦
你的数码兽好棒
居然可以这种进化
还好啦
小光 等着我哦！
数码兽大冒险02
To be continued!
用日语说是
未完待续！
-------------------------------
---------------------------------
数码兽大冒险02
那么 开始了哦！
后篇 超绝进化!!黄金的数码之心
如果是英语的话
Let's start!
还没来
还没来呢
咦？
怎么了
大辅同学！
终于来啦
让你们久等啦
这里好像乡下哦
跟纽约相比当然像乡下了
沃利斯啊 一点也不诚实呢
为什么小光没来啊
大辅还是老样子 真是爱闹呢
我用D终端器联络过
她们好像在路上遇到了朱古兽
所以不能坐火车了 现在正坐巴士过来
什么嘛
不只是这样
火车上的乘客全都消失了
好痛…
其他人也…
沃利斯 请告诉我们
那个叫做朱古兽的数码兽到底是怎么回事
差不多该告诉我们了吧
太一学长他们被带到哪里去了
好痛啊 沃利斯…
你还好吧 朱古兽？
朱古兽？
嗯
喂
也许那家伙在找沃利斯
以数码终端器为目标
那家伙想见沃利斯
想见小时候的沃利斯
所以才把太一学长他们变成小孩子吗
好歹也说几句吧
那只数码兽跟你有什么关系
我必须去…那片花田
那样的话 朱古兽就一定能变回以前的样子
沃利斯…
要去哪里呀
去玩
好 我们也去
又要搭便车了呢
因为小光她们还没来 我们没有钱嘛
喂 大辅
我们要跟这些牛和猪一起去？
是啊
喂 沃利斯
不给你妈妈打电话没关系吗
我不知道哪里有电话亭
沃利斯 你不睡吗
我…今天…已经…
很累了…
等等
你要一个人去吗
那个 我在想
朱古兽…莫非是你的数码兽？
啊…
是…这样的吧
朱古兽和软糖兽是从一个数码蛋里孵出的
双胞胎数码兽
双胞胎数码兽？
来到我这里的数码蛋孵出了两只一模一样的数码兽
我们一直瞒着妈妈在一起生活
但是 7年前的那天
我们在花田里玩 朱古兽突然消失了
7年前…
跟太一学长他们在光丘的住宅区看见数码兽
是同一年
这么说 那个时候…
从那之后 我一直没有忘记过朱古兽
搬到纽约后也一直没有忘记
本来感情那么好 为什么朱古兽会变成那样呢
在怨恨我没能救它吗
那 跟我们战斗的 是你的数码兽吗
是你重要的朋友吗
你…那样…
不是什么好办法呀…
如果是我 也做不到
如果Ｖ仔兽变得和现在不一样
如果变得非常凶暴
要打倒Ｖ仔兽 我绝对做不到
大辅…
可是要救太一学长他们
就必须打倒你的朱古兽
这样…该怎么办才好呢
你没有必要哭吧
可是…
也许 再见一次面…
在那片花田再见一次面的话…
朱古兽说不定就会变回原来的样子
嗯
是啊 一定可以的
这样的话 说不定不用和它战斗也可以救出你的朋友了
嗯 不用战斗就解决了
为什么是我在安慰你啊
是啊 一定会这样的
不知道为什么我就是这么觉得
你真是个单纯的家伙呀
简单明了不是很好吗
别那么高兴啊
你不是在安慰我吗
我没有安慰你
所以 别再说你要一个人去了
嗯
是啊
我要去 沃利斯
软糖兽
别丢下我呀
可是…你和它感情那么好
我不能让你们战斗啊
沃利斯…
难道不是吗
我没关系 我想和沃利斯一起去
怎么办呢
回去吧 我还想看京的睡相呢
你也看看我的睡相吧
不披好的话 会感冒的哦 软糖兽
沃利斯 沃利斯
谁？
沃利斯 沃利斯
沃利斯 沃利斯…
沃利斯 沃利斯 沃利斯 沃利斯
是谁？
都不是
变小了也不是…
不是 全都 不是
朱古兽
沃…沃利斯
沃利斯
朱古兽 你还认识我吧
沃…沃…沃利斯
我们像以前一样一起生活吧
一起…
是啊
那 回去吧
回到那个时候
所以过来吧
这里好冷 这里一个人都没有
不行呀 朱古兽
别碍事
朱古兽 你对软糖兽做什么呢
我想回去！我想回去！我想回去！
我想回去！我想回去！我想回去！我想回去！
不行啊 朱古兽
已经不能回到那个时候了
我们现在重新开始吧！
过来
到这边来！
朱古兽
我…
不行
No!
沃利斯
No!
大辅
嗯
你能打倒它吗 大辅？
能和我一起打倒它吗
嗯
上吧 Ｖ仔兽
数码之心升级！
Ｖ仔兽 装甲进化！
燃烧的勇气 烈焰龙兽
犰狳兽 上了哦
数码之心升级！
犰狳兽 装甲进化！
钢铁的睿智 钻地兽
麻鹰兽 要上了哦
数码之心升级！
麻鹰兽 装甲进化！
展翅翱翔的爱心 何露斯兽
喂 朱古兽那家伙
简直就是在玩嘛
游戏结束了 兔子先生
说得好 烈焰龙兽
虽然你很强 但是我们不会输的
还有我呢
大家都好帅哦
但是钻地兽的出场方式既艰苦又朴实
很像伊织你呀
逃跑了？
怎么会
是朱古兽吗
那家伙 想要改变世界吗
冰冷的世界…好像要把内心也冰冻起来
我们被带到什么地方来了吧
这里不是原来的世界
黑色的雪？
就像是那只数码兽无法隐藏的心跳了出来
虽然看上去在很美丽地飞舞
但心却在黑暗中迷惘
你是…谁…
变回来了吗
不行了
我不能进化成烈焰龙兽了
你想做什么
住手
不可原谅
住手 给我住手！
软糖兽
沃利斯 小心点
危险
我一直在想
连消失的朱古兽的份一起
加倍地来保护沃利斯
软糖兽
所以…所以…我要保护沃利斯
我明白了 软糖兽
Ｖ仔兽
麻鹰兽
我们都想保护好重要的人…
麻鹰兽 振作一点
小京 好…好痛苦…
犰狳兽
我也会保护你的
我也是
就像大辅说的那样 我很会撒娇
但是你的身体里没有朱古兽
不 你让朱古兽…
一个人在寂寞中…
在寂寞中不断地努力
你把朱古兽的心放在什么地方封闭了起来
我要战斗 要打倒你
如果能唤回朱古兽 我也想战斗
想要力量…
沃利斯 正因为如此我才在这里
我就是沃利斯的力量
软糖兽…
沃利斯 你不是撒娇的孩子
你不是为了找朱古兽而一直在旅行吗
明明还只是个小鬼
我们各自都有想要保护的人
即使力量再弱小
为了想要保护的人而战就绝不会放弃
好 成功了
大辅君
岳同学
大辅君
啊 小光
不是 你不是
你不是那只在哭泣的数码兽
神圣之箭
还没有结束吧
但是 这里是…
这里也是数码世界？
好冷
朱古兽 你在这种地方吗
自己一个人…
不对 这里是我们居住的世界
世界改变了 因为那只数码兽
变回奥柏兽了呀
变成了这样…
从那只数码兽身上什么也感觉不到
沃利斯 这下真的糟糕了
大辅 我该怎么办才好
沃利斯 我一定会保护你的
连同朱古兽的份一起
钝钝兽 住手吧 你已经尽力了
你想做什么
威胁我们也没有用 赶快放马过来吧
大辅…
大辅 你变小了哦 变小了
沃利斯 你怎么了
啊 我也变成小鬼了
我也是…
不好了 这样下去我们也会变小的
岳 让我们进化成究极体吧
光 我也要进化成究极体
这样的话 一定可以改变现状 产生什么的
会产生希望之光
我明白了
上吧
天使兽 WARP进化
究极天使兽
天女兽进化
圣龙兽
这就是天使兽的…
天女兽的…
究极体?!
你们的数码之心
奇迹的数码之心
我们的…
沃利斯
数码之心升级！
Digimental Up!
成功了吗
不知道
太好了
你的心 为什么那么黑暗
全黑了…什么都看不见…什么都感觉不到
沃利斯…由我来保护
沃利斯 是谁？
朱古兽 软糖兽 你们去哪里了
即便再软弱自尊心也绝不会退让
哭泣着将泪水粘湿你的衣襟
敞开心扉后看见的朝霞中
我也要保护
不行 绷带还没绑好 你不能乱动
未来微笑了
Ｖ仔兽 等着我 现在就去救你
软糖兽 总是让你为我担心
我听到了什么人的声音
跌倒在这暧昧的城市中的每一天
令人怀念的声音
大…辅
沃利斯…
每当追逐梦想时总会受伤
我从来没有放弃过
寻找光的时候也是
相信总有一天会见面所以一直寻找
失去光辉的心
迪路兽很努力
我从来都没有怀疑过你说的话
这次也是
你给了我名为“不是一个人”的勇气
无论心如何僵硬
也决不会放弃
这是你教会给我的
现在 开始奔跑
Chocomon Gumimon！
Ｖ仔兽！
大辅…
沃利斯…
软糖兽 可以吗
拜托了 Ｖ仔兽
Ｖ仔兽！
朱古兽…
你是…朱古兽吧…
沃利斯！
到处都是 朱古兽的眼泪呢
朱古兽…笑了
软糖兽…
总有一天 总有一天
朱古兽一定会回到你们那里去的
嗯
太一学长他们平安地回来了
以后我会去日本玩的
嗯
但是 总之我还想再旅行一段时间
哈哈 这是问候
喂！你干什么！
怎么觉得他好像长大了
是啊
他会不会来日本玩呢
小光不要见他
Mom,I'm gonna go home very soon
No,I'm not telling you that I hate to be home
I miss you so much
沃利斯打电话的时间好长哦
「Stand by me」心中拥抱着流淌的广播
无论我们身处何方
不论多远都一定可以
到达那无人知晓的地方
现在 朝着那里开始奔跑
在太阳光下
穿过闪闪发光的空地
汽笛之声高高扬起
我的心也随之激动地跳动
隔着窗户渐渐改变的风景
不断延续着直到梦里
「Stand by me」心中拥抱着流淌的广播
无论我们身处何方
都会做着更加遥远的梦
手握不知通往何处的车票
现在 我将于心中起程