首先我听到尖叫声， 然后是可怕的爆炸
有什么想法吗？
我以为电源线 短路了...
……房子着火了 和里面的邻居
伊朗在这里看看发生了什么...
...但是房子是 完好无损
坎塞科医生...
医生？
四个人失踪是真的吗？
他们是你的病人吗？
盒子里有什么东西？
你到底是谁 认为你在说话？
- 你在这工作吗？ - 是的
- 你看见什么了？ - 我睡着了，一个声音把我吵醒了
什么样的声音？
听起来像火车，但我们 附近没有火车
然后我听到尖叫声，我站了起来 并看到房子附近发生火灾
你能告诉我关于租户的什么？
他们最近搬进来了 刚结婚，好人
我想有人在跟踪他们 他们看起来很害怕
他们总是带着相机， 好像他们在调查什么
早上好
- 早上好？ - 早上好
- 你想要一些麦片吗？ - 是的，请
还有勺子？
生日快乐，夫人
- 哦，你很卑鄙 - 过来
谢谢你
平方？
你喜欢它吗？
- 你为什么要梳头？ - 看那边
什么？
它是什么？
有什么好笑的？
- 我已经有了它的名字 - 让我们听听
卡罗
- 最糟糕的是我喜欢它 - 你当然知道
其实是没得商量的 它已经学会了
很好卡罗
你想看看什么 我的学生给我的？
- 你能拿着这个吗？ - 是的
这个怎么样？
这真好
这很美
我必须告诉你什么 他们写信给我
让我们来看看它
哦，电影即将上映——
好吧，让我们这样做
- 准备好？ - 准备好
他们八岁了，好吗？
此外，我想让你看看是谁写的
好的
阿尔泰尔小姐... 我月亮的太阳，我爱的太阳
你是一颗跳动的心 你是我的天使
我可以像你一样战斗 我知道你会为我而战
卡洛祝你生日快乐
- 曼努埃尔！ - 什么？
我正在测试音频
牵牛星？
你在拍这个吗？
啊哈
很美丽
这是怎么回事？
哇
你打算几点到这里？
曼努埃尔的朋友，我的朋友
九点钟，但你可以早点来
来吧，至少有一段时间
特雷，今天是星期五
别开玩笑了，你只会 出去几个小时
我会等着你
不，我会在这里见
再见
告诉他不要再录我了，卡洛
如果你能看到我所看到的就好了
关掉那个东西，曼努埃尔
- 曼努埃尔，我是认真的 - 好的
我真的在测试音频， 但我会在一种情况下将其关闭
啊哈？
穿上你的空姐服装
来吧
你为什么藏起来？
什么？
我的上帝
你好？
你好！
是谁？
让我听听
你好？
- 你能帮我修露台吗？ - 生日女孩想要的任何东西
你需要什么？
耙树叶，打扫车库， 开灯，倒垃圾
让它看起来不错
完毕
好吧，就像我们排练过的一样 三二一...
光滑的
对，顺滑
杂草，不错！
不不不！不！
毛里西奥·加塞斯
他的宝贝
情侣第一
夫妻二号
过生日的女孩...
……还有曼努埃尔
非常好
呸呸呸
你好我是卡拉汉
你知道什么是牛排吗 听起来像煮熟的时候？
呸呸呸
好一个，对吧？
卡拉汉，停止录音，过来
有人必须做 肮脏的工作，曼努埃尔
卡拉汉，过来 我们正在谈论伯格曼
嗯，没有
那么，泰尔来了？
你姐姐来了？
什么？
据说，是的
- 她和伯格曼一起来 - 她知道我在这里吗？
你在笑什么？
让我给她打电话
哎呀，我的朋友
船长和他的船员想要 欢迎您搭乘这趟航班
预计到达目的地的时间 大约是一小时
不要停，不要停
为了您的安全，使用相机 在我们的飞行期间将不允许
不...
他们应该被关闭 直到我们到达目的地
我们将经历动荡， 你被警告了
所以请不要打扰船长， 也不是我
我不是在做梦
我告诉你那是真的
他在床前
他和你说话了吗？
是的
他说什么？
他说他是天使
你会笑的 当你看到这个
看？你没有看到它和 你已经在笑了
我没笑，曼努埃尔
我知道我什么时候做梦，什么时候不做梦
我一会儿就好了
但是昨晚呢？
你还记得我们在做什么 俄罗斯蹦床？
不？
中国屠夫呢？
感觉好点了吗？
那是什么？
- 你有什么发现吗？ - 不
什么？
不
只是这个
这么努力的人！
你怎么看？
我喜欢它
我等不及了，我想看看
卡罗...
停下来
- 嘿！ - 卡罗！
晚饭想吃什么？
木瓜
我们没有
你甚至不喜欢它，你这个骗子
去买点，你要的话我给你准备
我可以从下面看到一个
你真恶心！
停下来！
顺便说一句，你有没有保留 做奇怪的梦？
没有了，不会再有了
你的项目进展如何？
进行得顺利
需要多长时间才能完成？
四个月左右
那是怎么回事？
我已经告诉过你了 一个需要更长的时间
不，我是说娃娃……匹诺曹
它已经在那里，在桌子上
不是你的吗？
不
那么，谁知道呢？
你什么意思？
我也不
所以？
- 所以呢？ - 那么它是从哪里来的，曼努埃尔？
我不知道
坚持，稍等小心
探身过去紧紧抓住它
鼻子上方
把它放在那里
我给你带来了一些东西
- 打电话给卡洛 - 嗯？
- 我说……给卡洛打电话 - 为什么？
打电话给他，你会看到的
卡罗！
看它可爱的脸！
- 呃，你为什么画他的脸？ - 不，我没有画
卡洛，卡洛？
你要去哪里？
我希望这不是我想的那样
- 卡罗！他妈的！ - 发生了什么？
- 过来！ - 曼努埃尔！
不要打扰我的工作 你明白吗？
- 不是我的工作！ - 曼努埃尔
它毁了我一天的工作，Altair！ 我告诉过你不要让他靠近客厅
你在外面睡觉
别再发牢骚了，你这个小混蛋
阿尔？
牵牛星？
什么？
你在听这个吗？
什么？
过来
那是什么？
我不知道
牵牛星
牵牛星！
你在做什么？
来睡觉
你又做奇怪的梦了吗？
你又看到天使了吗？
牵牛星
早上好
你在看什么？
一切都好吗？
牵牛星？
是的，曼努埃尔，一切都很好
你不是迟到了吗？
我一会儿就出去
你为什么锁门？
卡洛？
这是什么？
你在做什么？
牵牛星
我讨厌你不回答 你在做什么？
帮我画这些，好吗？
好的...
...我们画它们是为了什么？
只是帮助我
他们是上学的吗？
还有箱子吗？
什么？
- 还有箱子吗？ - 不
所以你确实订购了它们？
牵牛星！
你在做什么？
我在跟你讲话！
不，它们不是用来上学的……
...不，我没有订购它们
我只是在做他们要求我做的事情
“他们”是谁？
天使，曼努埃尔
天使？
天使告诉你 把砖涂黑？
是的，我知道你要做什么 说，我不在乎
但是，是的
他们昨晚在这里
他们告诉我，我被选中帮助他们
我需要做的就是建造一扇黑色的门 我房间里的砖块，地下室里的另一个
你从学校接我，告诉我一些 装着砖头和黑色油漆的盒子送到了房子
你这人怎么回事？
告诉我
怎么了？
- 你不明白，是吗？ - 什么？
你根本什么都不懂
你好？
你好！
我睡不着
我找不到卡洛
卡洛？
卡洛，卡洛！
卡罗！
好样的，曼努埃尔 好样的
你在想什么？
卡洛？
这是什么鬼？
嘿！
你在这里做什么？
阿尔？
牵牛星？
你在做什么…… Altair？
Altair，我在和你说话！
牵牛星？
阿尔塔...
我们现在能说话吗？
牵牛星
你能告诉我这是什么吗？
你还记得昨晚发生的事情吗？
你睡着了吗？
牵牛星
你话太多了，曼努埃尔
...拉汉
我需要你过来
好的，什么时候做...
卡拉汉
- 我准备好了 - 感谢你的到来
- Altair 在哪里？ - 在学校
所以她...
......有一个关于......天使的梦想？
几分钟后鸟儿从天上掉下来？
你的狗不见了 你还没有找到他？
我需要看看你记录的所有内容
- 我的意思是一切！ - 是的
好的
然后，一大堆砖头到了，对吧？
您没有订购的砖块，Altair 也没有订购
是的
这很容易，曼努埃尔
我们有一个跟踪者，跟踪我们
这是其中之一
这是另一个
这是什么鬼，曼努埃尔？
嘿！
剩下的胶卷在哪里？
就在这儿...
……还有这里
还有更多在路上
我应该为你的粘土模型留一些吗？
不
- 卡罗呢？ - 还没有
嘿...
这个想法是让你拍摄有趣的 部分，而不是字面上的一切
是的，对吧？
晚上好？
你好？
这时候谁他妈打电话给...
……然后什么也不说
你好？
那是什么？
这是我的魔方
那没有回答我的问题
真正的旅行者会知道
去过布达佩斯吗？
不
那我恐怕不能告诉你
嗯
好吧，我出去一会儿
好的你要去哪里？
特雷家
- 你好 - 你好
嗨，特雷！
我姐姐怎么样了？
- 牵牛星呢？ - 她在学校
那么，让我开始吧
我正在发现 Altair 的另一面 我以前不知道的
我娶的那个活泼的女人现在...
...严肃、冷漠和苦涩
她不想让我和她说话， 靠近她，甚至触摸她
你是她的妹妹 你比我更了解她
有什么我应该知道的吗？ 她……她是这样的吗？
任何事物？
曼努埃尔我尊重你，我爱我的 姐姐……但你的问题是你的
你自己一个人
好的-
好的，我现在明白了
不管怎么说，还是要谢谢你
- 让我们他妈的离开这里 - 天使呢？
Altair 说她和...
我们出去吧我们应该去哪里？
我在这里很好
我们去看电影吧
你可以...
...选择你喜欢的任何电影
我在这里很好
- 你确定吗？ - 我说我很好！
这是你在房间里听到的吗？
现在是凌晨 4:00
我又听到了声音
它把我吵醒了 我不能回去睡觉了
我几乎解决了我的魔方
我一直在考虑删除 他妈的贴纸，所以我现在可以完成它
我的相机用完了胶卷，然后...
……这房子里的每个人都表现得很奇怪
除了我
我睡的沙发是...
...非常舒服
但这无济于事，因为...
...我不困
他妈的在哪里……？
牵牛星？
牵牛星
他妈的曼努埃尔！
他妈的曼努埃尔把我带到这里......
...帮助他完成他的废话调查！
我保留着你的相机 因为你们都是混蛋
这是正确的
……你要回家了
你会抽一个doobie
你明天去看电影
你会看希区柯克的新电影
一切都会好起来的
一切都会好的，不要惊慌
这些他妈的道路一团糟
那个疯狗怎么了？
没有人笑话我！ 我是来帮忙的朋友！
去他妈的这个狗屎
什么……？
没办法
不好了
不不不
我没有办法回去了
不不不
我拒绝不！
曼努埃尔
曼努埃尔！
我给你看个东西
- 现在是几奌？ - 谁在乎？到这里来
看我找到了什么
这是什么鬼？
你什么意思？ 是卡洛
那不是卡罗 卡洛两个月大，而这个不是
卡洛？
看？
我必须和你谈谈别的事情
看这个卡洛，看
- 卡洛？ - 你在干什么？
没什么，我们只是在玩
卡罗
你怎么了，卡洛？
我想他可能有巨人症
什么？你没看过那部电影吗...
...巨人康斯坦丁？
巨人主义
你好？
是那个跟踪狂吗？
你好！
听我说，混蛋……我不 知道你是谁，但我会知道的
- 你好？ - 曼努埃尔，这是泰瑞你现在方便说话吗？
是的
你能过来吗？现在？
当然可以
- 很紧急，曼努埃尔 - 我们正在路上
- 我们在这里见 - 谢谢你，泰尔
那是收音机吗？
帮我拿着这个
我可以？
曼努埃尔...
...玩具娃娃
他是谁？
他是我们的兄弟
什么？
这有什么关系 我告诉你的一切？
我怎么不知道 我妻子有一个兄弟？
我的父母告诉了我们这个消息
Altair 一直在要求一点 哥哥从她的第一句话开始
出生后...
...我们发现他是个男孩
巴勃罗
Altair 一直和他一起玩
她会帮他换尿布，然后 帮我妈妈给他洗澡和喂他
直到 Altair 六岁生日
那天...
...她喜欢她的派对，敞开心扉 她的礼物，然后去睡觉
她突然醒了……
...尖叫，巴勃罗说 已被带走
我父母告诉她...
...巴勃罗在他的摇篮里睡着了
我们都进了房间， 看着摇篮，然后……
...摇篮是空的
我们找他...
...并搜索...
...并搜索
由于某种原因，我的父母决定...
... Altair 应该是 带到心理分析师那里
父亲走近我...
...并且说...
为了妹妹， 我要问你...
……永远……
...永远不要再谈论巴勃罗了
他们有没有发现谁带走了他？
她做了什么梦？
特雷...
Altair 的梦想是什么？
什么？
那是什么？
我不知道，但让我得到它 出他妈的方式
它是什么？
曼努埃尔？
牵牛星？
曼努埃尔！
牵牛星？
你从来不上班，不要这样对我！
- 今天我得走了 - 你不去也没关系
- 我会被解雇的 - 那就跟我一起工作吧！
- 不 - 卡拉汉！
听着，曼努埃尔！ 这玩意很糟糕
你让我来帮你， 但你不让我
所以，我要走了 我告诉你，她被附身了
- 她没有被附身 - 那是因为你还没有看过电影
我告诉你……她被附身了
我知道这些事情 如果你不雇驱魔人，我就走了
- 卡拉汉，那是胡说八道！ - 直到你看电影你才会明白！
不，我不看任何他妈的电影 而且我们不会把牧师带到这里来
你哪儿也不去， 你和我在一起
停留
请
Canseco 博士，感谢您的光临 我非常高兴能认识你
- 她在哪？ - 晚上好
在厨房里，从那以后我再也没动过她……
牵牛星
你还记得我吗？
牵牛星
你认得我的声音吗？
你认得我的声音吗，Altair？
泰尔，请靠近你的妹妹
将她的左手放在桌子上
用她的右手做同样的事情
将她的左手放在手掌朝上
- 这就是今天的全部内容 - 你是什么意思？
我如何...
她会一直这样吗 通宵达旦还是什么？
告诉我僵直症的五个症状
- 嗯？ - 嗯？
我要好好的说这... 不要再质疑我的方法了，年轻人
我们必须等待一个完整的 直到你回来一周？
不，我明天再来
我要做好我的工作 你做你的
你的工作是照顾她 清楚吗？
是的我们是
那是什么？
它是什么？
牵牛星？
不！
放开我！
牵牛星！
不！不！
不！
我不想他们再来了
我不想做梦 再次谈论他们
他们把我带到了一个可怕的地方
那时很黑
里面有一张床 房间的中间
他们说上帝想要 和我生一个孩子
我不应该害怕
其中之一...
...走向我并放 他的脸就在我面前
其他人一直盯着我看
但我什么也做不了
我无法尖叫
他把手放在我的额头上……
...他的手指在我脸上
他闭上了我的眼睛...
......他脱掉了我的衣服
...和他...
你好？
曼努埃尔...
怎么了？
他们是从 Altair 的学校打来的
曼努埃尔...
你能告诉这个女人吗 Altair 不会去？
告诉她她病了什么的
特雷，不要说这个请
是的当然
你好？
- 曼努埃尔... - 早上好，我是 Tere，Altair 的妹妹
- 是的，我很抱歉... Altair 病得很重 - 牵牛星？
牵牛星？
牵牛星！
这完全违背了我的职业道德
我要给你的， 是给你的，只有你
不遵守就会有 对我们所有人造成严重后果
明白了吗？
是的
它是什么？
我想你不明白
- 我重复清楚吗？ - 是的，很清楚
我认识的人的工作是 擦除这种材料
好的你能告诉我它是什么吗？
不
但我可以告诉你两件事
你老婆的情况完全 在我的控制外
并且...
...立即关闭相机， 把胶卷递给我
你不打算打开吗？
我旁边还有一个
他是怎么进你房间的？
他的脸就在我的面前
他是个天使
天使？
天使对你说什么？
我周围有很多
他们正盯着我看
你邀请他们了吗？
你邀请他们了吗，Altair？
他们想带上巴勃罗
他们想带走你的兄弟？
- 是的 - 在哪里？
他们想带他去哪里，Altair？
去天堂
他们为什么要带走他？
他们承诺他们会回来的
他们有没有告诉你会发生什么？
他们会把巴勃罗带回来吗，Altair？
他们不让我……记住
征求他们的同意
他们为什么要带走你的兄弟 Altair？
他们想和他一起玩
他们想和他一起玩？ 他们想玩什么？
不
他们想玩什么？
他们想和我一起玩
他们也想和她一起玩， 和他一起，还有他
- 他们想和我们四个一起玩 - 哪四个？
Altair，他们想和哪四个一起玩？
她在呕吐
给我你的手
我们要走了，好吗？
我要背着你
我需要你帮助我
- 不要接电话！ - 为什么不？
我们要走了拿到门
- 卡拉汉，拿车钥匙 - 我们去哪？
我们要走了
开门！打开它！
卡拉汉，打开相机灯！
卡拉汉？
卡拉汉，开灯！
好吧，好吧
那是什么？
牵牛星？
那是什么？
是砖头 这他妈是砖头！
什么？不！不！
曼努埃尔！
不！不！特雷！ 放开她！
放开我！放开我！
牵牛星！
牵牛星？
我该怎么办？我该怎么办？
我该怎么办？
牵牛星
牵牛星！
我们走吧！让我们离开这里！
听我说，Altair！
牵牛星？
不！
Altair，你在做什么？
你在做什么？
放手吧...
你在做什么？
天啊
曼努埃尔？
去皮？
曼努埃尔？
曼努埃尔！
你在哪里？