（本剧为《名侦探柯南》的续作 欢迎一瞥安室的生活）
是的 案件解决了 多亏了大侦探毛利
是吗？对了 你打算在他身边待多久？
你说你怀疑他在基尔那件案子里 跟雪莉有关联
所以你想监视他 我才帮你忙的
难道你还没达到目的吗？
幸运的是 我们获得了关于雪莉的大量信息
成功地除掉了她
我现在对另一个人很感兴趣
就是“沉睡的小五郎”那个侦探
沉睡的小五郎吗？
他睡得那么香 要是你也能解开这个秘密多好
你睡不着吗？
是啊
我明白了 连你也有这种世俗的烦恼
什么？我也是人好不好
我不建议你刚洗完澡就睡觉
体温很高的话会睡不好
电脑和手机屏幕的蓝光会让你清醒
所以睡前不应该用
你没喝酒吧？
没有
在你的文化里 喝杯睡前酒 也就是临睡前喝的酒
据说有助于睡眠
但其实这样只会降低睡眠质量
所以我会推荐喝梅子海带茶 它不含咖啡因
富含柠檬酸、钠和钾
有助于放松和缓解疲劳
等我有心情了试一试
请务必试试
明天要去总部…
之前还要去波洛咖啡厅
只能睡90分钟了
（未命名）
快点！我们走 零
（闹钟）
睡得不好
这就是给别人出主意的后果
你没睡够吗？
肯定是躲在被窝里玩手机了 对不对？
这个…
睡觉之前玩手机不好
睡前喝点茶怎么样？
梅子海带茶会不会太苦？
警察局呼叫总部
嫌疑人驾驶深蓝色轿车 正驶向20号公路
请拦住嫌疑人 立即将其扣留！
靠左停车！停车！
嘿 你没事吧？
你的腿好像断了
你能呼叫救援吗？借用一下摩托车
你要干吗？
等等！嘿 你！
可恶！
《道路交通法》71条第四款规定
“大型摩托车驾驶员…”
“驾车时必须佩戴摩托车头盔”
没错吧？
对不起！
喂 是警察吗？
托托湾码头有一辆可疑车辆 还有一部被丢弃的摩托车
是的 请火速赶来
北纬35度41分39秒
东经139度45分29秒
（见面地点）
（东迪餐厅）
抱歉 现在没有空桌
能跟您拼桌吗？
当然了
非常感谢！
-谢谢招待 -请再次光临！
你的头怎么了？
昨天受了点伤
说到昨天 那个逃犯
在托托湾被抓了 现场还有一部警用摩托车
他们正在调查骑摩托车追捕他的人
但苦于没有线索
那个受伤的警察怎么样了？
腿骨骨折 但一个月左右…
等等 你怎么知道他受伤了？
就当是只小鸟告诉我的吧
更重要的是…
可以点菜了吗？
咖喱鸡肉 中辣 谢谢
我要咖喱牛肉 超辣
我们的超辣咖喱是很辣的 可以吗？
没问题 我受得了
哇 好像狠辣的样子
感觉像是一场挑战
饭菜越辣 我就越兴奋！
放马过来吧！
好了 那…
比起红腌菜来 这种浓浓的咖喱
跟这些自制的酸味腌葱头更搭配
它们营养丰富 有助消化
但这只是我自己的喜好
我也想配葱头来着！
-我要开动了 -我要开动了
哎哟！
虽然分开吃也可以
但我还是想把土豆跟咖喱掺在一起吃
好像很香的样子！
好 该我了！
放马过来 超辣咖喱！
好…好辣！
你要知道 我在吃咖喱时
是不会喝水的
这样对咖喱来说太可惜了
可惜？
水会冲淡美味的咖喱
您说得太对了！
喝水解辣其实会适得其反
咖喱的辣味来自化合物辣椒素 它可溶于油脂
水只会让辣味充满你的口腔 让你感觉更辣
最好是吃完咖喱再喝水
真…真辣！
真好吃啊
超辣咖喱怎么样 风见？
风见？
味道…非常好
水…
天哪 感觉更辣了！
是吧？这里的咖喱肯定…
嘿！嗯？
抱歉 实在是失礼了
（罪辣 比超辣更上一层楼）
字幕翻译：蒙海 