欢迎光临甲乙丙丁私人影院
片名:《雏菊》 (导演剪辑版)
又下起雨了
每当下雨的时候 我就得找 避雨的地方…
因为我从来不带伞
也许那是由于我已经习惯了独立生活
没有人会关心 或者担心我
会不会被雨淋湿
所以我无所谓带不带伞
爷爷总是说
惠瑛 别担心…
雨总会停的…
阳光会更加灿烂…
有一天 你会找到属于你的人
他会是一个守旧的人
我才25岁呢
正等待着我初恋的到来…
雨总会停的
可我还是不会傻傻的…
相信我的初恋…
会来的那样快
我从未想到会与他这样邂逅
我们面对面地 几乎已经过了一个钟头
我记得遇见他的时间
4:15
平日
我在爷爷的古董店里忙碌
花来了
到晚上 时间就是我的全部
为了自己的第一次画展 每晚我都作画
周末 我成为街头画家
多少钱
好的
可以先付钱吗
通常 顾客们都是陌生人
但是这个人 从坐在我面前的那一刻开始…
就让我觉得熟悉…
就好像我已经了解了他的一切
我有种直觉 这会是我最棒的作品
因为他4:15准时出现
不好意思 我得离开了 好吗
哦 我还没画完
你是… 你是韩国人
是的
你明天还会在这儿吗
那么我明天会在相同的时候来的
并且…
你就可以继续画完它了 嗯
每当为他画像的时候 总觉得他有点古怪
他是在看我这边
但是目光却集中在我身后的什么地方
哦 不会吧 发梢分叉了
他是在看我的头发吗
好了 你想来点糖果吗
再一次地 他在我面前出现了
他是那样的准时
四点十五分是我们见面的时间
好
真的很不好意思 我不小心把咖啡溅到了你的画像上
我可以重新画吗
当然可以
画吧
先生
嗯
你应当看着我
哦 不好意思
我走神了 抱歉…
那么我们继续吧
当然
那么请你把头转一下 对着我
哦 好
实在很抱歉 我又得离开了
我基本上已经画完了
真快啊
其实我可以画得更快的
- 如果你不喜欢 我可以另外再画… - 不不 这个很好
那样的画可能要花更长时间吧
你还得画上颜色…
对 那样的也更贵一些
那么 我下周再来这儿的时候
你能为我画一幅那样的吗
再见
哦 等一下
你脸上有点东西…
呵呵 再见
笑得自然些
板着脸做什么
你肯定这样拍出来好看吗
那当然
再拍一张 准备…
怎么了 洗出来不行吗
怎么可能 你知道我总能捕捉到人的心情
那么就是拍得好咯
但是你的照片看起来就像件古董
这个 你看
看上去很好嘛
你除了画画什么都不关心
所以没有男人追你
你真的想像这些古董一样过一辈子吗
爷爷 我才25岁嘛
我年轻那阵儿 25岁的女人听起来 已经老得像古董了
我不管
我只想一直呆在这儿陪你
他是因为下雨才没有来的吗
可能他是个医生
也许他有个危急的病人要照顾
或者可能他在来的路上出事故了
你还好吧
噢 这个
只是扭伤而已 过几天就好了
怎么回事
昨天雨下得太大了 我滑了一跤
抱歉让你昨天白等了
呃
其实
我只等了一会…
不太久
那就好
我还担心你可能会在雨里等我好久呢
我知道 我们现在开始吧
开始什么
油画
你不是说想要一幅吗
哦 是的 对对
你想把那个也画进去吗
这个随便你
这个怎么样
这样呢
那天 我们像两个老朋友一样聊天
我们几周以来的见面都是那样
不顺利吗
我笑得不怎么样啊
花来了
给你的
我可以进来吗
哦 好的
这个也是要卖的吗
是的 但这是个赝品 我的相片除外
我很喜欢这个
你怎么知道我住这儿的
我消息灵通
我想要这个 多少钱
拿去吧 算是礼物
做生意决不能这样吧
没什么的
我想免费送给你
好吧 那么…
那这个作交换怎么样
你肯定很难在这里能到这样好的泡菜
这个
看起来很好吃
我自己做的
最好的
这些都是你自己画出来的吗
是的
哇 你一定用掉了很多颜料
你的咖啡来了
谢谢
我以为你把咖啡泼到这上面了
这是别人的
有意思 我记得是你说…
我可以发誓那就是我…
哇 那是什么地方
我相信我们注定要相遇
我告诉他很多过去发生在我身上的事情
那年…
我整个夏天都呆在爷爷住的小村庄
准备我的画展
我常常穿过溪流 去画对面的雏菊
对我来说 雏菊就像是小小的向日葵
梵高画向日葵 我画雏菊
梵高使我梦想成为一名画家
那次落水之后 我便没有勇气再过那座独木桥
有一天
我发现了一座新造的桥
尽管看上去完全不入景 做得也很粗糙…
当时在我看来却非常漂亮
起先
我以为那是偶然
但是后来我发现是某个人
专为我造了这座桥
另外 他还找回了我丢失的画具
谢谢你
第二天… 有人取走了那幅画…
次月…
有人开始送雏菊给我
后来我发现
雏菊的含义是 "心底里的爱"
送花的人从未出现
花来了
也许他只希望自己保留这份情感
再见
我望着窗外
好奇的想看到送花者
但是那儿没有人
所以我把他画成了一个影子
我一直在等着他
而且… 我想我已经找到他了
我无法撒谎说 我就是那个人
但是我也不能对她说 我不是
只有一件事可以确信:我已经爱上了她
可是我的经历并不如她想象的那样浪漫
她甚至…
都没有认真想过…
我到底是谁
我是国际刑警组织成员…
调查在阿姆斯特丹的亚洲犯罪分子
这次 我们的任务是
侦查一个毒品贸易组织…
并且试图弄清他们
在欧洲和亚洲之间的贸易路线
喂先生 你要付钱吗
你想要这些花吗
好的 谢谢 再见
从这个位置…
我能看到一切…
也不用担心被察觉…
因为有她挡着我
直到我即将离开的时候…
才真正看着她
哦 我还没画完呢
当我第二次坐在她面前的时候…
我又有两样新的发现
惠瑛比我想象得更加漂亮
还有 我感觉出这个女人开始喜欢我了
更糟糕的是
我觉得自己的心也在乱跳
第二个周六的时候…
下雨了
我用雨幕作掩护 没有用她
但是我更多的时候…
是在寻找她的身影
我以为是目标发现了我
然而幸运的是 只是个小毛贼…
否则我早就完蛋了
一切都好吗
给你的礼物
我没有收到那个人送的花
已经有一周了
可能他怕我了
既然我们能见面 不送花也无所谓了
我现在可以凭着印象把你画出来了
你对我了解多少 惠瑛
你是一个在荷兰做生意的韩国人
你叫正佑
大概三十多岁
哦 你的泡菜做的很棒
如果我没有做那个泡菜呢…
你仍然会在乎我吗
你的意思是
喂 你没事吧
照顾好惠瑛
喂 你还好吧 你…
喂 喂
有人受伤 有人受伤 我们需要救护车…
他们告诉我正佑是一名警察
由于弹伤和惊吓 我失声了
他们还告诉我正佑受伤了 被送回了韩国
但是我不信
它们枯萎之后 会有新的送来 对吗
那么 今天感觉怎样
真聪明 那样你就不用每次写出来了
那么 后面就不用上手语课咯
好好休息
正佑离开后…
我又开始收到雏菊
第一次见到她的日子…
那是我第一次干掉一个人之后的第二天
我是个总是闻着火药气息的人
可能我的灵魂也有了这样的气息
我开始种花了
听一个从战场回来的老人说…
泥土能吸收火药的气息…
而从泥土中长出的花的香气…
可以改变一个人
在我专注于种花的短暂时刻…
我能忘记火药的气息
不是每种花都能这样
黑色郁金香对我来说意味着工作
马格南357左轮手枪不会留下弹壳
凹头子弹也不会留下弹壳
如今使用马格南357有点过时了…
但是它跟我很像
我是个守旧的人
这也是我仍然活着的原因
员工专用
为了隐藏真实身份 我常常呆在一座小村庄…
在那里我看见了她
我像一个小孩一样 很冲动
我只想给她一个惊喜
好了 伙计们 我们走吧
谢谢你
我是多么希望自己
在干第一笔买卖之前就遇见她
我无法自制的想要见她
花来了
每次我想见她的时候 就送花给她
呃 这里
好 这是你的钥匙
我把所有的枪藏在这儿… 
然后开始关注她
我开始看她的作品 学着去欣赏它们
莫奈和德加对我来说也不是陌生的名字了
如果有一天我和她聊起绘画
我便不会让自己看起来像个傻瓜
我仍然没有勇气和她搭话
干我们这一行 想生存必须守规矩
最重要的一条就是保密
而为了保密 你就得撒谎
从第一句谎言开始 你就没法回头
保密就是生存之道
所以我尽量避免与过多的人来往
好了 到了五点钟喝咖啡的时间啦
- 想来点咖啡吗 - 好啊 
干杯
味道好吗
现在有个人取代了我的位置… 
而我则失去了我唯一想交往的人…
我希望能继续自己的生活
但是不知为什么 我有种心碎的感觉
我究竟在做什么
印象派的特点是专注于
景色所带来的直接视觉感受
以及通过使用纯粹的基色
和很小的笔触来模拟真实的反射光线
他在说什么
一开始我认为它和我一样是个恶棍
但是后来发现他是我的对头
你很确信要搬出来吗 
像这样的房间很难找的
好吧 好吧 好吧
我不清楚什么人对那个条子怀恨在心
但是我要扣动扳机保护惠瑛
为了欢迎我回到工作岗位 爷爷为我照了几张照片
是他… 
肯定是他
可是为什么他不来见我
我确信是某些事情让他保持这样
比如上次发生的事情
你好
对 我是韩国人
你也是韩国人吧 
每张素描30欧元
哦 好的
请好好画
我不知道哪儿来的勇气… 
但是我情不自禁的想接近她
我一直都在想象着当我我靠近她的时候 会从她身上闻到的雏菊的香气
而实际上却是颜料的气息而已
有谁会把颜料的气息想象的如此美妙
你还好吧 
很抱歉 我要重新画一张
可以
要不我还是下次再来吧
不 没事
下次再接着画我吧
你回家吗
我送你回去吧
没关系的
给我
请上车吧
我就住附近
嗨
我在回家的路上正盼望着要遇见你
让我来吧
我们走吧
从那以后 他就来接我
我们从不说话
当然我知道我没法说话 而我也没有心思
我们只是在车里静静的听着古典音乐
我知道他喜欢我
但是我仍然在等正佑
我应当找一个机会对他直说
崔大智…
礼玉 等着我
今晚我们一起吃饭吧
好啊
我知道一家很棒的餐馆
不好意思…
等我一会好吗
我要去个地方
不会很久
请不要离开
他看了一下表后就出去了
他说他会回来
我已经习惯等待
自从与正佑相识以来…
我常有这样的感觉
不过…
我仍然觉得还是正佑好
抱歉 刚刚停电了
五分钟后会来电的
大家不要担心 我们会给您送蜡烛的
抱歉让你一直在等
谢谢你对我这么好
对不起…
我已经爱上别人了
我只是喜欢你的画…
只想和你成为朋友
很长一段时间之前…
有一天 我在那儿看到了一座漂亮的小桥
我确信造桥的人就是开始送花给我的人
从那时候起我就开始等他
我想他是因为连累了我而自责
其实我并不在乎失声
见不到他才让我更难受
我真的没事
我们甚至还没有开始
他知道我的画展是4月15日
我想他会来吧
光等着是没用的
正佑与你相识只是我们调查工作的一个环节
没有其它的考虑
请你原谅他
他伤得不重
但是恐怕上司不会让他离开韩国
什么时候来我家玩吧
我自己也喜欢种花
别担心
4月15号他会回来的
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话
请留言 我稍后给你回电
请留言 我稍后给你回电 谢谢
等一下
这里只是个储藏室
来点古典音乐吧 
喝点饮料
关于印象派
对
我还有莫奈的
我喜欢莫奈
他的画有如梦幻
让你浮想联翩
嗯
我可以把这些雏菊用在画展上吗
当然可以
我们先去总部
我想先见见惠瑛
你怎么还是这么疯狂
你知道我费了多大的力气
才把你又调回这儿来
我跟你说过多少次
她受伤并不是你的过错
你在执行任务 这不是你的错
我想告诉她真相
该死的 你真的要让我发疯了
那样是不错
但是太晚了
有个新的家伙在她身边了
这个世界不会围着你转的
她的身心受到了伤害
你认为她还会等你吗
醒醒吧
这么说有个人取代了我…
就像我取代了别人…
我觉得怅然若失
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话
请留言 我稍后给你回电
请留言 我稍后给你回电 谢谢
很抱歉这么晚还过来
我看到了这个 就买来给你了
能来一杯咖啡怎么样
金惠瑛画展 4月15日
很抱歉 过了这么长时间都没来看你
我在韩国的工作太忙没法脱身
你一直都好吗
我一直很好
我正要去一个地方 顺便过来…
为什么
很抱歉我一直都对你说谎
我是个警察…
为了调查…
我利用了你…
还让你伤成这样
我心中负罪感很重所以和你一直保持距离
但是我想是我该…
正式向你道歉的时候了
实在对不起
她失去了声音…
而我失去了她
我已经找到向你开枪的 那个家伙的一些线索
但是我认为我们只了解 他是个亚洲人
公寓房间里没有指纹
弹头
是5.56英寸亚音速 有消音器
所以我们并没有听到射击的声音
没错 他是个职业杀手
他一定就是饭店和剧院…
枪杀案的幕后真凶
我敢肯定他加入了一个职业暗杀组织
我已经查明雇用这些杀手的途径
- 然后呢 - "然后"是什么意思
我们可以雇他去干活
我们只要守株待兔
然后抓到他
我们从哪里去弄钱
上司会批准吗
呃 我不是想炫耀 不过…
我在最近的彩票中赢了些钱
我不把这个案子搞定就永远别想被提升
探长
你疯了吗
如果按照这个计划执行
你要去雇佣杀手
如果他成功了呢
除非你雇他来杀你
开什么玩笑
我还要养家呢
那何不雇他来杀我
这样一切都解决了
你说什么…
来点咖啡吗
他是个警察
是有点难度
可是客户指定要你啊
打开门做生意 不能拒绝是规矩
不过你放心
我会在你背后支持你
听说你最近拍拖
拍拖需要钱
就好像我需要你一样
4月15日
对我来说这一天在以前没有任何意义
现在…
我要赋予4月15日特殊的含义
那个家伙今天将要出现
嫌疑人接近 嫌疑人接近
不要紧
他是个朋友
什么
- 你好 - 你好
很高兴在这里遇见你
是啊
可以和你谈一会儿吗
进来吧
你们先吃午饭吧
我很快就回来
喂… 喂… 正佑
只要几分钟就行了
不 呆在那儿太危险
音乐太吵了
听一点别的不介意吧
请自便
你那时候在车外就可以杀了我…
你是怎样在车子后面就认出是我的
我是你的目标 对吗
你认为我不会向你开枪
我不知道你会不会
但是我知道我可以做得出来
那就试试
对我来说 杀人是一种习惯 一种生活方式
用不着试
我也不用
你忘了你是谁吗
你是好人 我是坏人
你今天应该去画展的
你不杀我 为什么
为了惠瑛…
不是为你自己
我本应当呆在幕后 不在她面前出现
你是那个送雏菊的家伙
她现在还不知道这些
你知道她等了你多久吗
直到你出现之前…
去画展的那个人应当是你
你呢
我将会消失…
直到你抓住我
我不能那样做
如果你今天不杀了我…
你的老板不会放过你的
我不能那样做
我们应当一起去画展
将来 不管我们中的哪一个得到了她
另一个人将成为她的好朋友
我要抓的…
只是你的老板
还是你更适合惠瑛
金惠瑛画展 4 15
惠瑛
怎么了
正佑执行任务的时候被杀害了
我再也不会出现了
我的生命终止于4月15日
我的生命不会再有变量
最终的值是415
我的故事在此终结
他们从此应该可以快乐的生活
一年以后
没关系
我来处理
真的 没关系
你回去休息吧
惠瑛 马很受人们的喜欢
你对它们好 它们就会顺从
但是如果你很冷漠 它们会离你而去
朴义看上去是个好人
珍惜他吧 对他好一点
我知道他是个好人 但是不知道怎样接受他
他对我越好…
我越觉得抱歉
每次我觉得抱歉的时候…
我就为他画点什么
这是我唯一可以做的
过去也好 现在也好…
我从不指望从她那儿得到什么
但是她给了我这么多
但愿我的生活可以这样继续…
直到永远
纪念正佑
自从赵老板上次给我买卖以来已经一年了
他肯定一点都不会孤单
你在这儿他一定会很开心
你最喜欢喝的 30年陈酿威士忌
好警官
我知道把他放在这里一定是个负担…
但是我让他们把他埋在这儿的
这是他的愿望
我不知道那算不算做了一件正确的事
已经一年了
我还是弄不清楚他为什么会被杀
在他被杀之前
他告诉我遇到了一个朋友
那个朋友此后便消失了
我检查了他保存的所有号码和记录…
可还是找不出那个朋友是谁
唯一的线索就是音乐被换过了
当我们赶到案发现场
他的汽车音响里面正在放着古典音乐
正佑从来不听那种玩意儿
那就意味着…
别人换过了广播频道
惠瑛
你是来找我的吗
等一下
这部连续剧非常棒 特别是这一段
我明天离开
我看过不下一百遍了…
每次看了都会哭
明白吗
你是我的唯一
我能读出你在说些什么哦
来
试试看
来
我是认真的哦
"你真的能读懂我的唇语 " 你说的是这个吗
惠瑛
这是给我的
我跟一个朋友说我会到这儿来
你先进去吧
过了一年平静的生活
好吧
好
你女朋友好吗
听说她的画卖得不错
我早就说过了
只要小心一点
没事
最后一次任务…
做完了…
不会再收到郁金香
永远都是好兄弟
这里只是个储藏室
饭快好了
喝点茶吧
喝吧 别放凉了 它会让你暖和起来的… 
你爷爷说他要晚点来…
他叫我们自己先吃
你喜欢牛排吗
希望是哦…
你明天会明白一切的
对不起
九分钟 所有人员就绪 报告你们的状态
好的 收到 然后在A区隐蔽
对不起
我一直在向你撒谎
我以为你了解我之后会有危险
我是一个生活在暴力和死亡世界的人
我不应当接近你
我像个傻瓜一样认为
隐藏真相是在保护你
现在我明白那会让你更加难受
惠瑛 谢谢你和我在一起
我会永远记得我们在一起的快乐时光
现在我把这幅画还给你
请你忘记所有悲伤的回忆…
然后邂逅一个配得上接受这幅画的人…
真正快乐的生活
我也要开始行动了
再见
阿尔法就位
贝塔就位
查理 你呢
查理就位
你在这儿干什么
惠瑛 这里很危险
闪开 闪开 快点
那个女孩子是谁
好的 我认识她 别担心 我瞄准了
住手…
你看到这幅画了吗
你让我如此幸福…
这幅画 我画给你的
对不起…
对不起 我没有明白原来是你
但是现在我明白了…
你就是我一直在等的人…
我需要帮助 我需要帮助 来人帮帮我
把她带走 把她带走
所有人 重新就位
惠瑛
好了 好了
我在这儿
别管他们
对不起
今天到此结束吧 今天到此结束吧
因为我不应当爱上你的… 
我配不上你
对不起 我伤害了你…
至于正佑…
我很难过让正佑死了
我只希望能让你开心…
对不起
我一直梦想着的爱…
如今距我是这样的近
但是我所能做的…
却只是无声的注视你
在这充满陌生人的城市里…
我描绘着爱 一天又一天
等待和盼望着在雏菊的芬芳中…
你能够到来
此刻虽然太迟…
但我我最终明白是你
也许我们并不想这样
我也从未想让这份爱飘逝
但是对不起 我不得不离去…
留下仍在呼吸的你
对不起 真的对不起
不 别死
我们可以重新开始的 不 不 我们重新开始吧
不 不
我们重新开始吧 从头再来
不
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话 请留言
请留言 我稍后给你回电 谢谢
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话 请留言
请留言 我稍后给你回电 谢谢
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话 请留言
请留言 我稍后候给你回电 谢谢
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话 请留言
请留言 我稍后给你回电 谢谢
你好 我是惠瑛
我现在没法接电话 请留言
请留言 我稍后给你回电 谢谢
永远都是好兄弟
看到那块广告牌上写的吗
"不管怎样 未来可以改变 "
花来了
谢谢观赏
《主题曲:雏菊》
我一直梦想着的爱…
如今距我是这样的近
但是我所能做的…
却只是无声的注视你
在这充满陌生人的城市里…
我描绘着爱 一天又一天
等待和盼望着在雏菊的芬芳中…
你能够到来
此刻虽然太迟…
但我我最终明白是你
也许我们并不想这样
我也从未想让这份爱飘逝
但是对不起 我不得不离去…
留下仍在呼吸的你
每天的那个时候
你总是接近我
只是我傻傻的毫无察觉
与你擦肩而过
此刻虽然太迟…
但我我最终明白是你
也许我们并不想这样
我也从未想让这份爱飘逝
但是对不起 我不得不离去…
留下仍在呼吸的你
但是对不起 我不得不离去…
留下仍在呼吸的你