- == 字幕制作：Meky ==- - == 校对&时间轴：Meky ==-
纽约爱情故事
(我们以客为尊)
雷诺，我爱你
但我没办法，我必须离开
救命啊！
喂，快来帮忙
要叫救护车吗？
我不知道，把他放下，小心
他喝了很多水
让他坐起来
拍他的背 我来帮他急救
不用，不用了
你没事吧？怎么回事？
我不小心落水
才怪，我看到他跳下去
你乱讲，这是意外
他自己跳海
我要走了 你先别急
你要去哪里？要等警察来
老兄，你不跟人家道谢吗？
这位先生救了你一命
谢谢你
真是的
他不是海神大道的干洗店员吗？
可能吧，结果自己跑去水洗
莫名其妙
雷诺
我以为你赶不上吃晚餐了
今晚有客人要来
雷诺，怎么回事？
你全身都湿了
我掉进海湾里
好冷…妈，我没事
你掉进海湾里？
下次不会了，放心
雷诺
只是意外，让我换衣服
鲁宾
妈，我没有事
怎么了？
我看他又自杀了，他说他落海
雷诺？
他早上好像忘了吃药
雷诺，你听我说
跟我们谈合并的先生要来吃饭
取消好了
不行，他们快到了
要是还有躁郁症状，吃药就好了
你也一起招呼，好吗？
我们希望你加入
好
白痴白痴…
你好，送给你们
谢谢
你好
没迟到吧，这里真好找
好香的味道
你好吗？
我很好 那就好
你记得我太太卡萝
你好，又见面了
他们是我的小孩
我儿子大卫，我美丽的女儿珊卓
谢谢爸
你好 幸会
我想上厕所
在走道尽头
等等，这是什么？
大卫，说谢谢
请进，外套给我
你家真漂亮
你喜欢？
感觉很像我的老家
你想吃就吃 这好像是烤的
好，你吃，那不是烤的
有烤的味道 好啦
我的老婆大人在准备晚餐
马上就出来
想吃什么就拿，这豆泥是我做的
好吃！赞
这是我儿子雷诺
你好 麦可柯恩，幸会
我太太卡萝，我女儿珊卓
你好 你好
幸会 幸会
那可是山上最偏僻的地区
是哪里？
南佛斯堡的雪瑞克湖
凯米沙
那里更靠西吗？
我们在那里认识
你们一群女生里你最漂亮
这是我叫他说的
那是35年前了
别害我更显老
你喜欢魔术吗？
喜欢
听过折弯的汤匙吗？ 没有
粉酷喔
现在规范一大堆
什么检查啦、审照啦
各种技术和新机器啦
生意很难做
我儿子搬回家后有来帮我
就是不晓得兴趣有多高
你喜欢干洗店这一行吗？
还好，可以帮爸和家里
他倒是很会拍照
真的？ 真的
我把旧相机送他
现在他成天拍个不停
真的？
都是很美的黑白照
谢谢
本来就很美
卡萝
我有个主意 我知道
我有个小提议
来了
大卫的成人式快到了
欢迎你们来观礼 谢谢
我们请了摄影师
他要拍彩照、幻灯片等等
但我唯美的老婆想要黑白照
没错
雷诺，你有兴趣拍这种场合吗？
我不晓得
为什么？
我没拍过现场照片
拍了不就知道了
我想先了解一下你的作品，行吗
好，我再拿给你看
雷诺，你拿给珊卓看嘛
我不晓得，你想看吗？
好啊，看一下
是吗？那走吧
我跟他说他都会生气
要报告喔
上甜点再叫你们
我没料到会有客人
东西确实很多
是啊，我原本没打算住这么久
该整理一下了
你搬回来多久？
大约4个月
我们是要看照片
你可以坐 好
你有好多DVD
是啊，你喜欢电影吗？
最喜欢了
你喜欢什么片？
我的最爱应该是…“真善美”
不是因为片子本身，而是…
我们每次都会全家一起看
那是部好片，被低估了
是啊
这些可以看吗？
可以，那叠是好的
这叠是拍坏的
拍得真好
谢谢，我喜欢这张
这张也很棒
不过照片里都没有人
对，拍照不一定要拍人
我喜欢这张
谢谢，拍的时候要投入
你是做什么的？
我在辉瑞上班，那是一家药厂
辉瑞我很熟
我有几张有拍人
我正在看样张
那张照片里的人是谁？
那是…怎么会摆在那里，怪了
那是我的未婚妻
你的未婚妻？ 对
你订过婚？
对，2年前
她已经搬走了
怎么回事？
就是…
我们都有泰-歇克斯症的基因
要是生孩子，不到1岁就会死
她又不想领养，所以就分了
对不起
这样也好
雷诺，珊卓，吃甜点啰
知道了
其实…他们想安排我们认识
不对，我得说实话
其实是我想认识你
是吗？
对，我在你家店里看过你
你拉着你妈陪你跳舞
感觉很可爱
很像我会做的事
你们两个，甜点上桌了
我们刚才就听到了
抱歉，她很重视她的甜点
我们出去吧，免得她脑充血
吃完再聊 好
我收一下照片
雷诺
别再玩了
总共三件
一件在附近，两件在羊头湾
好的
别再搞丢衣服，你会害我们倒店
那也是天意
忍耐几个月就好
不要碰我，你放开我
你别走，蜜雪儿
你给我回来
不要不尊重我
你好
你变得好任性
对不起
为什么？
这里可不是长岛
那是我爸，他在发神经
你没事吧？
没事
你在跟谁说话？
你是住户对吧？
我暂时跟我爸妈住
蜜雪儿，你快回来
要不要躲一下？
好啊，躲一下也好
让他消消气，免得大家报警
就是啊
我是雷诺，你是蜜雪儿
你听到他吼我了
别让我用喊的
你要喝什么吗？
不用了
谁来了？
你好
妈，她是蜜雪儿
我是邻居
邻居你好
雷诺，你爸回来了
晚上吃中国菜
知道了
真好 是啊
那些是什么？
那个吗？那是四面陀螺
怎样？
有樟脑丸的味道
是吗？
这样很好，让我想起奶奶家
我爸妈想保护他们的名牌服饰
保护什么？ 防虫蛀啊
也对，防虫蛀
所以你是新住户？
对，上星期刚搬来
太好了
欢迎你 谢谢
角落那是你的房间吗？
对，在右手边
我从我家看得到你
我很确定，我觉得我看过你
放心，我不是变态
我没担心 那就好
那是意地绪文吗？
你跟你爸住吗？
不是，他来看我
我跟我的狗住
没错，我应该听过它叫
它好像不太爽，虽然我不懂
它是有点不爽
我们常搬家，它讨厌搬家
但它喜欢纽泽西的霍伯肯，很怪
你家的书还真多
你是爱看书的人吗？
整天看书，脑袋很聪明？
我不知道 看得出来
我就不太看书
我有注意力不足过动症
听说每个人都有
八成是药厂在搞鬼
我觉得…你好
老爸 你好
她是蜜雪儿，这是我爸鲁宾
你好，我要走了
你尽管留下来
不行，你们要吃饭了，没关系
打扰了，他应该冷静下来了
真是谢谢你 不客气
改天见啰 但愿女口此
再见…再见
再见
那个女生是谁？
跟你说过是新邻居
蜜雪儿刚搬来，我们刚认识
我明天要跟柯恩吃午餐
他想找你拍成人礼
她女儿也会去，你想见她就来
雷诺？
我听到了，我会去
好，对不起
别这么说
你又睡整天了，跟吸血鬼一样
好啦，我起来了
你不是要陪你爸他们吃饭？
别迟到了，记得吃药
因为有美丽的珊卓
她本来就很漂亮
我是开玩笑的
这样对生意也好
你明知我们不在乎那个
是，别紧张
毛巾别扔地上，会发霉
妈，我要冲澡
你再不出去就要看光光了
三八
你不打招呼的吗？
我没看到你
你好吗？ 很好
你要去市区？ 对
太好了，你可以陪我
是啊
你数过车门吗？
什么？
1、2、3、4
猜猜是第几道门，8、9、10
提示是不到20，11…
12…
13，不太吉利
不会，13很好 是吗？
借过
你有在上班吗？
有，我在法律事务所
你是律师？我也学法
只是没念完
不是，我不是律师，只是助理
我是万年助理
你有在工作吗？
当然，我们自己做生意
真好，不会被开除
但也太过安稳，会觉得死气沉沉
我懂你的意思
“下一站，57街站”
“往皇后区请改搭N、R或W线”
我问你一件事
要是你能选择你想做的事
什么事都行，你会做什么？
我喜欢摄影
真的？你是摄影师？
那是我的目标
其实我看得出来你是搞创作的
真酷，你是艺术家
我不晓得我算不算是
不行，你知道吗？
千万别让别人浇熄你的热情
我说真的…等等
我们来交换号号传简讯
好啊
我会帮你设定专用的铃声
好啊
“57街站到了”
讨厌，我到站了
我要陪老板去开会
只差六条街，我走路好了
车上好闷
好啊
改天让你看我拍的照片
太好了，我也想看
好了，很高兴与你同行
我也是
改天大楼里见
大楼外也行
再见，也随时欢迎你来躲
也对，我会记得
改天见了 再见
搞什么，都7点多了，你跟他说
你整天跑去哪里？我们很担心
打手机都转到语音信箱
是吗？
你怎么没去吃饭？
地铁发布恐怖攻击警报
恐怖攻击？
对，我会打电话道歉
喂？ 你好
珊卓，我是雷诺
你好啊
你好，抱歉今天没过去
我去买摄影器材，人多到要抽号
我又记错号号
没关系，反正我也迟到了
别放在心上
我不知道你明天有没有事
看你要不要看电影什么的
虽然没有“真善美”
一定有别的片可看
我真是被你糗定了
好啊，去看电影
喂？
是吗？太好了
是啊，看电影好
好，那我就明天跟你联络
没问题
那就晚安了
好，再见 再见
你在干嘛？在拍我吗？
是啊
我想引你注意
你成功了
你好吗？
好啊，你在干嘛？
你穿得好漂亮
我要出门跟朋友去跳舞
你呢？在干嘛？
我也在考虑要不要出门
那可不行，一起去吧
家里没电话啊？
那你呢？有没有看过坏人？
你跟我们去嘛
也是可以
一定很好玩
好吧
半小时来得及吗？
可以，在楼下吗？
对，那就楼下见
我的帐号是5499…
14…07…143…209
到期日是03/25/2011
猛男喔
我是史蒂芬妮
黛娜，你好
你好你好
听到我们那票人的国歌
我会一整个high起来…是真的
我说“谁把这个趴rock到翻”
你们就接“雷公的雷，阿诺的诺”
就是我啦
谁把这个趴rock到翻？
雷公的雷，阿诺的诺
谁把这个趴rock到翻？
雷公的雷，阿落的…
我大舌头
怎样？你想跟我尬？
我把你打得变阿花
功夫不够就麦呛声
惦惦闪边…妈的
15年前的老词了
对不起，很可爱很棒
可爱？ 你很可爱
他是我的新死党
狄伦也要去
我午夜前得走，不能等他
蜜雪儿 怎样？
你还在吞E？
只有今晚
别连吞两颗
我得发泄一下，我的新家超闷的
雷诺，你常跑夜店吗？
常啊
你常去？你会下去跳舞吗？
该跳就跳啰
这里你一定喜欢
是啊
你会陪我跳舞吗？
再说，我不想害你丢脸
美眉们，你们好
安东
你好 你好吗？
他是我朋友雷诺
有证件吗？
他逗你的，走吧
我10分钟后交班 好
不要吵
蜜雪儿
你还好吗？
怎么了？
你进去，我没事
你有事可以告诉我
什么事都行
是你爸吗？
不是
是你在交往的人？
对
我们约好碰面，他却说他不能来
他说他要陪老婆
他已婚有个儿子
妈的，我真是有够笨的
没这回事，你不笨 我笨到家了
你不笨，来，别说傻话
他说要离开他们，说了又说
我根本没要求他
害我现在满心期待
我真是贱到不行
没这回事，你看着我
你现在很high，情绪很激动
不应该想这件事
我送你回家，好吗？
你得平静下来，这里太吵了
好
别担心，我们回家去
好，我马上回来
我在这里等你
妈的
我要拿包包，我刚才进去过
抱歉
她有男朋友？靠
你好啊 你好
我要再进去
名单有你吗？
我刚进去过
大家都这么说
我刚出来，我跟史蒂芬妮和…
没列名就不能进去
麻烦你让开
真的假的？
计程车
叫得到才有鬼
“您有一通新留言”
雷诺，我是珊卓
你好
我知道我们有约，但是我忘了
明晚我爸庆生，我非去不可
不过我妈说你爸妈也要来
所以你也会来吧？
我们可以去续摊
你决定好就打给我
对了，说了你一定不信
第四台正在播“真善美”
我还是觉得很好看
记得打给我，拜
(你醒着吗？)
喂？
你回来了
雷诺，你还没睡
对，你没事吧？
你看得见我吗？我看不到你
我在床上
天哪，刚才真的很抱歉
我回店里之后
去上个厕所却昏倒了
什么？
我真的在厕所里昏倒
我在外面等了半小时
又进不去，我有打给你
我不想扔下你，但是…
真的很抱歉
真的很扯，我还去看医生
不晓得怎么了，大概是压力太大
是啊，你们这段关系好像很伤
确实很糟，他是事务所合伙人
我却跟他牵拖，这里也是他租的
他妈住这附近
他来这里就有藉口
其实他不是坏人，他其实人很好
他很聪明，也会对我很好
你会喜欢他
我朋友觉得他不会离婚，你呢？
我没见过他不知道
我不了解你们的关系
这样好了
你明晚来陪我们吃饭
他老要我多和朋友来往
这样你就可以来吃饭
就可以帮我看他讲话实不实在
你也是男人，你会看得出来
我不晓得
我得查查行事历，我很忙
我分不清他的心意
你能来就太好了
我现在还不知道
我需要人帮忙，我真的快疯了
你知道吗？
他明天一定会约在“圣多明尼哥”
那家意大利餐厅很棒
那里的菜很棒
白兰地亚历山大最好喝了
你真的觉得我去有差？
我真的希望你去，我觉得有差
拜托啦？
好吧，我去
谢谢你
我真的要闭嘴让你睡觉了
好，祝你好梦
你也是，明天晚上见
穿体面一点
晚安
今年来办新年派对女口何？
感恩节都还没到
但我想先计划
你要出门？
对，跟朋友吃个饭就回来
西装很好看
你好帅
谢谢妈
我也要跟你爸去帮柯恩先生庆生
你晚一点想过来也可以
你会来吗？
也许会吧
晚点见，好好去玩
晚安
您好
我来找人
有订位吗？
不是我订的
请问是订几点？
6点半
是奎安德托先生吗？
奎德托
是布莱特先生订位，您第一个到
要在吧台等还是先入座？
先入座
请把外套给我
谢谢…带位
这边请
要先喝杯酒吗？
好，一杯白兰地亚历山大
谢谢
先生需要吸管吗？我可以帮您拿
这样就好，谢谢
谢谢
我站不起来
朗，他是雷诺
幸会
我要…我坐进去
我挪到旁边
她要…你跟她喝一样的，很好
一杯白兰地亚历山大
一杯波本威士忌加冰块
马上来
总算见面了
彼此彼此
蜜雪儿说你们是邻居
对，隔着天井相望
那就能互相注意
我在那里长大，我妈住那里
是吗？ 你会去“托塔诺”吗？
当然，那里的披萨好吃
非常好吃，很令人怀念
你是做什么的？
我在我爸的公司
雷诺是摄影师，他很厉害
是吗？你拍哪种照片？
时尚流行？
不是，风景照
很好啊，你喜欢就好
喜欢最重要
该要菜单了，不然会迟到
他有给一份，应该都一样
我们待会还要听歌剧
我们有空就去，她爱听
你也爱听，我没逼你
当然没有，但你特别爱听
那倒是
听歌剧最棒的是，感觉非常独特
多亏公司给我季票
我告诉你，你要是有心爱的人
就带她去听歌剧
对吧？
我应该带女朋友去，好像很浪漫
你有女朋友？
有啊
你都没告诉我
我没说吗？ 没有
我们刚交往，否则我一定会提
男人都要有秘密
别拷问他了
我去洗手间
又要去？
我马上回来
雷诺，你听我说
我想请你帮个忙
帮我注意她、多少照顾她一下
她有麻烦吗？
她可能又嗑药了
我不该这么说，但有一些迹象
我没注意到
你确定？
她家世好又有钱
后来她爸把钱败光，拖累全家
总之帮个忙，帮我注意她
别让她沾染毒品
我就从来不碰
谢谢你
你看起来心地很好
你让我想起我儿子
你们在聊什么？
聊你今天好美
两份特餐，我们又饿又赶时间
好的 特餐有什么？
好了，该说再见了
很高兴认识你 我也是
卡尔，你送他一下
谢谢你 不客气
拜啰 你们去吧
你觉得怎样？
我也有同感
(歌剧)
你好吗？ 我很好
你爸妈说你应该回家了
还说你要我来
他们去帮我爸庆生
是啊，进来吧
要喝东西吗？ 好啊
你在放什么？
歌剧
原来是歌剧
你喜欢吗？ 喜欢
我没看过歌剧，只看过“胡桃钳”
而且是小时候
要喝水还是汽水？
汽水 有很多选择
我跟几个朋友去谈事情
谢谢，你的家人都在这里？
没错
其实我是养子，我是丹麦王储
没有啦，这是我爸妈认识的舞会
媒人是我大伯，就是这个大胡子
我爸刚从以色列来
很可爱
这是我
这是我妈小时候，玻璃好脏
怎么了？
你根本没找我来对吧？
什么？什么意思？
你没回电话没关系
我们不一定要交往
毕竟…有很多男人…
愿意跟我交往
天哪…
我是真的喜欢你
被我妈盯着看有点怪
我该走了
免得你爸妈回来看到
他们搞不好都在幻想抱孙子了
天哪
听说你下个月要帮我弟拍照
对，拍黑白艺术照
太好了
我朋友周四要开趴，你要来吗
我看看有没有空
好
你打给我？ 好
我自己出去
我走了
雷诺，你可以来顶楼吗？
现在几点？
很早，才6点半，你可以上来吗
好…好，我上去
谢谢
冷死人了
我知道，对不起，他在我家
你觉得怎样？
你觉得他怎样？告诉我
我不知道
你要我说什么？
他会永远和我在一起吗？
说真的
我觉得不会
对不起
真是的
他还找我陪他去出差，怎么办
蜜雪儿，你别傻了啦
他那种人有他的生活和家庭
他会抛弃这一切吗？
我知道我会
我会为你抛开一切
雷诺，你人真好
你要是更了解我就很难说了
我不在乎
雷诺，你就像我的哥哥
我知道我们只认识几星期
但我能和你无话不谈
我需要你这个朋友
你去告诉朗，好吗？
去跟他说，陪他出差，我不管了
去玩个痛快
你要去哪里？
我们别再见面了
雷诺，别说这种话
雷诺
珊卓，我是雷诺
你应该还在睡觉
我查过了，我有空
可以和你去参加派对
听到留言打给我，就这样
感恩节快乐，再见
(大卫的成人礼)
转一圈来看看
他帅不帅啊？
今天最后要请妈妈、爸爸
和姐姐上来陪你点蜡灯
大家一同分享这份爱
全都靠过来…也别靠太近
真是美好的一天的完美句点
请大家掌声鼓励
欢迎麦可爸爸说几句话
谢谢，谢谢各位
我只想说我很荣幸…
各位能抽空前来祝福
我要代表姐姐和妈妈对你说
我们以你为傲
既然你今天满载而归
能不能借我2百元？
我们来点上…雷诺，一起来
这是我女儿的男友，来吧
我们来为大卫点蜡灯
好，现在你闭上眼睛许个大愿望
他很红
我以为我是开振动
大家一起数：1、2、3
吹蜡灯
最后一支舞，大家一起动起来
晚安啰 再见
雷诺？
你打给我，什么事？
对不起
我知道你不想理我，但我没办法
我很不舒服
怎么了？
我今天要去看医生，但我还在家
朗说要带我去却不见人影
我几小时前开始严重出血
你流血了？
我可能得上医院，但我自己会怕
你可以陪我去吗？
好，我陪你去
谢谢你
雷诺
你怎么在楼下？
怎么了？
我不太舒服
我好怕会出事
你等我，我去叫车
“卡沙医生请到急诊室”
奎德托先生？请进
她醒了吗？ 醒了
但麻醉剂还没退
雷诺
感觉怎么样？
还有毯子吗？我好冷
我也觉得冷
她觉得很冷正常吗？
麻醉就是这样
应该没事了，过两周再来回诊
医生怎么处理？
做子宫扩刮术，她流产了
她来了才知道自己怀孕
医生说你没事了，没事就好
我懂
雷克斯，嗨，过来
它是我的狗狗
你好
我想去躺下
应该的，我会拿药进去
谢谢
我帮你倒了水
谢谢你
有没有好一点？
我麻醉时一直做恶梦
放心，有我保护你
别逗我笑！你会保护我？
我可是黑带高手
别笑了
糟糕 宝贝
他看到你会发飚
小笨狗，你在干嘛
亲爱的
宝贝
你没打给我
我没办法打
我老婆都在旁边，对不起
我尽快赶过来了
为何偏偏是今天？
都是我老婆
去你的
她整天都在旁边
对不起，对不起
我整天挂念得要命
想到你人在医院
你怎么了？医生是怎么说的？
我不舒服，我想自己休息
你不让我陪陪你吗？
不要，我不要你陪陪我
宝贝，我明晚要去伦敦
有2星期见不到你
对不起
我尽快赶过来了
你不说你生什么病吗？
我真的拜托你，让我静一静
好吗？拜托你好吗？
你知道我爱你胜过一切
这样躲着好怪
雷诺，对不起
好了，我会再打电话来
不，拜托你别走
帮我一个忙好吗？
在我手臂上写字，等我睡着
我奶奶都这样哄我
对了，我爸妈总算去拿照片了
谢谢…他们喜欢跳舞的照片吗？
他们爱死了
那就好
谢谢你
不客气
我有东西要给你
是礼物吗？ 对
现在是冬天，天气很冷
你又没戴手套
很好看
是吗？ 对
你喜欢吗？
喜欢，缝线很精致
还有链子
喜欢就好
你真细心，谢谢
没什么
你没事吧？
没事，我只是想到一个朋友
他最近遇上困难
我不想聊这个
没关系
我喜欢你的手，感觉好温柔
我恨死这些疤了
雷诺，我…
我想照顾你
我觉得我了解你
你跟别人不同，不会虚伪做作
所以你不必担心，也不必尴尬
谢谢
我最近事情一大堆
连独处的时间都没有
我懂
你赶着有事吗？
不是，我只是想买单离开
好吧
妈的，八成是我爸打来鸡婆
我得接，是我朋友
我马上回来，我们待会就走
蜜雪儿？
我收到你昨天的简讯
我知道你今天要回诊
结果怎样？
一切正常，医生说我都好了
那就好，因为你没回复
我没事，只是回到家就赖在床上
雷诺，朗今天从伦敦回来
我决定待会要去公司跟他分手
真的？今天吗？
对，我想了很久，你说得对
事情不会改变
他这么做很不公平
对我是，对他的家人更是
他还不知道我流产的事
要不要我陪你去在外面等
不用了，我会很坚强
祝福我就好
加油
谢谢，我再传简讯给你
那种机型过时30年了
太旧了，得进新机器
汀托雷牌有新机种
汀托雷？ 没错
雷诺？
老爸
雷诺
柯恩先生
那我走了，改天再聊
没问题
遇见你正好，明天白天…
你可以来我的办公室一趟吗？
我有事找你谈，中午行吗？
我明天要上班
你就去找麦可吧，没关系
好吧
那就明天见
我明晚会带香槟来
香槟我们有
这是我的荣幸
明天中午见 好的
老妈呢？没有汽水了
她去大采购了
她明晚又要办新年派对了
你好吗？
你最近快乐吗？ 还好
有点焦躁，不过…我还好
我刚才在跟麦可聊
我想确定你的权益受到保障
跟他合并是为你铺路
健保也会有着落
谢谢你的安排
我元旦要跟北极熊俱乐部去海泳
小心一点
我会的
怎么？有人传简讯给你？
对，是我朋友
我有事忘了做，桌子待会再收
我收到简讯了，我好担心你
你还好吗？
我跟他分了
他大吼大叫，但我分了
别难过
我的心情好乱
我好茫然
我有朋友在旧金山
她要出远门，说我可以…
去住她家，所以我要去那里
好好想清楚
不要去
我爱你
是真的
天哪
雷诺…
你或许不想听，但这是真心话
雷诺，你才不爱我
别这么说
我乱七八糟的
别这么说
我不是小孩，这不是一时昏头
我会不懂爱吗？
我都要结婚了
但她父母取消婚约，因为…
遗传病…
然后她就走了
我找不到她
我伤害自己，被送进医院，我…
我以为…
我以为我不会再爱任何人了
结果我爱你，是真的
雷诺…
你…
你以为我只是不了解你
但我了解你
也更爱你了，我太懂你了
我也很乱七八糟
我永远不会离开你，永远
他抛下你，我绝对不会
我会照顾你
你应该被呵护
你应该被疼爱
也许你也会慢慢爱上我
我爱你…我爱你
你好美…你好美…
刚才感觉好美
就是啊
我刚刚才明白
我没有用心看过你
我也一样
但我能感受到你的存在
你看得见我吗？ 看得见
你好美
你是最美、最令人惊艳的女人
我们该怎么办？
我不能留下来
他不会继续付房租
我真的得去旧金山
那我就跟你去
你说真的吗？
当然，我说过我爱你
我做什么都甘愿
你真的爱我吗？
真的，我们走吧，明天就走
好，我们走，走得远远的
没错，我才不留恋这里
只要有你，去哪里都行
你疯了
大家都这么说
好，机票我来订
你不必操心，我待会打给你
好
我爱你 好
那就先这样
再见
晚安
雷诺，你看过班尼希尔的节目吗
我买了全套DVD
对啊，他很好笑
你在干什么？
只是上网看个东西
(纽约到旧金山)
(搜寻班次)
你在干什么？需要帮忙吗？
不用，我搞定了
这是这个价格的首选
我不想选错
在所有戒指里
我认为这是最佳选择
确实很漂亮
我要了
好的，是刷卡吗？
付现
我去开收据 谢谢
喂？
机票到手了，行李也收好了
你那边顺利吗？
很顺利，我联络我朋友了
我好兴奋 我也是
晚上8点在天井见
我已经叫好车了，8点
好，我绝对会准时
好想赶快见到你 我也是
还有，我准备了一个惊喜
惊喜？是什么？
讲了就不叫惊喜了
天哪，你好搞怪喔
晚上见
好，再见 再见
我很高兴你今天能来
你可以逛逛店里，熟悉一下作业
年轻人迟早得考虑将来
我有啊
眼前就是你的大好机会
你和珊卓可以有个新的开始
我女儿非常爱你
她可是抢手得很
我最看重她的需求
因为她是我的命根子
所以我要问个问题
我会很直接，你别介意
你是个废物吗？
我觉得不是
你知道我的出发点吧？
你是为了珊卓
为了她和合并计划
这对你是天大的好事
你可以扭转人生
我明白
我很看重这笔生意
你爸的店是黄金店面
我们很快就会搬过去
到时候你们家和你未来的家庭
都大有发展
要是你努力的话，我知道你会
这件事对所有人都很重要
我知道
很好
你拿着什么？
这是惊喜，是礼物，是秘密
大秘密，好吧，那就晚上见啰
对，派对见
我们要一起庆祝新年
要不要一起吃午餐？
我还要帮我妈买东西
那好吧
晚上见
好，谢谢你过来
我们每年都要过两次新年
犹太新年和这个新年
这个酒好，是98年的
98年？ 1998年
那里很棒
我常去，那里的戏院…
公主请用
谢谢
酒真的够吗？
这箱女口果能撑到午夜就没问题
鲁宾，叫雷诺帮你开嘛
也好
他居然想拿塑料汤匙开纸箱
雷诺，来帮忙，有一堆东西要拆
我马上就去
你还有在拍照吗？
帮我把它打开
哪位？
鲁宾，我们没迟到吧
没有，进来吧
柯恩夫妇来了，珊卓也来了
爸，新年快乐
新年快乐
雷诺，你气色真好
谢谢，欢迎你来 好久不见
新年快乐 露丝
谢谢你
我马上回来
雷诺
你要离开吗？
我看到你昨晚在查班机
你要跟她走？ 对
我非走不可
你没带行李
我先藏到窗外了
不必担心我，我不会有事
我好爱你
我知道
这里是你家，随时欢迎你回来
帮我跟老爸道歉
希望不会影响合并
还有我很快乐
你很快乐？ 对
我们就是要你快乐，我爱你
谢谢妈，我要走了
蜜雪儿，我是雷诺
我在楼下，8点5分了
打给我或楼下见，拜
快下来
你一定要来
我正要打给你
车子在门口等了
我不去了
他离开他家了，他告诉他老婆了
他说要跟我结婚
我说我流产，使他彻底改变想法
雷诺，你是个大好人
但他为我牺牲，我总得试试看
我总觉得…要是没有他，我们…
你走吧
真的很抱歉
快走！
他会给你机票钱
对不起
你没事吧？
怎么了？你跑去哪里？
我有东西要给你
是吗？
我的天哪
雷诺…我…
你哭了
我只是很开心