LONDEN
Man, 1.80 lang, bruin jasje. Gekleed in de vorm van een paard.
Gekleed in paard...
Bloem in het oor.
Je wilt me ​​niet. Dat is onmogelijk!
Dit is niet de eerste keer dat ik dit hoor.
- Geloof me, het is een vergissing. - Echt niet, klein paardje.
- Paard? Ik ben een ezel! - Dat denk ik niet.
Ik ben de neef van de vrouw van Freddy Darby.
Zeker. Iedereen is familie van Darby.
Shit! Verdomme!
- Blijf een seconde stilstaan! - Ik beweeg niet!
Hij is echt een ezel.
Comfortabel!
Dit is de neef van Freddy Darby's vrouw.
Voor-ar!
ONTSNAPPING UIT LONDEN
Ik had het mis.
Bedankt.
Hoeveel tijd heb ik?
De familie is al in gesprek, men vermoedt dat het om een ​​kleine huurmoordenaar gaat.
Maar het is slechts een kwestie van tijd voordat Darby alles op een rijtje heeft.
Hoe is dit in godsnaam gebeurd, Tommy?
Ik weet het niet. Het was donker in de steeg. Ik wist niet...
- Wacht! Je bent niet weggegaan, hè? - Waar moet ik heen?
Hoe vaak heb ik je al gezegd dat je naar de oogarts moet gaan?
- Ik heb geen bril nodig! - Jij duidelijk wel!
Het gaat over een paard en een ezel!
Wie ziet het verschil tussen een paard en een ezel?
Iedereen! Daar hebben we Attenborough voor!
Tommy, niemand kan de goede dingen die je hebt gedaan vergeten.
Aangezien je hier voor het eerst bent, vraag het gerust aan iedereen...
Wie was de beste? Ze zullen je vertellen: Tommy Ward.
Dat betekent wel wat. Maar de tijd haalt je in.
De benen vertragen, de handen beginnen te trillen,
Je hebt pijn zonder reden.
Het is een nieuw tijdperk.
Je moet weten wanneer je moet opgeven.
- Shit! - Ja. Je kunt beter vanavond vertrekken.
- Kun je wat tijd voor me kopen? - Nee! Dat kan niet!
- Het is de eerste plek waar ze je zullen zoeken. - Niet als ik er eerst ben.
- Wat is er aan de hand, Tom! - Ik moet hem zien.
Je hebt je privileges verloren.
Vertel me niet dat jij ook gek bent geworden.
Kom op, twee minuten. Dat is alles wat ik vraag. Misschien kom ik niet meer terug.
Alsjeblieft, Jodi.
- Ben je dronken? - Nee.
- Hoog? - Nu niet.
- Hallo Tom! - Hallo Ricky!
- Wat is er? - Ik sprak met mijn ex-vrouw.
- Oké. Wil je binnenkomen? - Nee!
- Oké. - Wacht hier.
- Dus... Hoe gaat het op je werk? - Goed.
Hoe gaat het, Ricky? - Goed.
- Hoe gaat het met de studenten? - Ze maken een hoop herrie. Ik vind ze geweldig!
- Het is een jongensschool, toch? - Ja.
- Dat is het. - Ricky!
Schat, je vader gaat weg en wil afscheid nemen.
Maar je zei dat hij zijn privileges kwijt was.
Ja, dat zei ik,
Maar ik doe hem nog één laatste plezier, omdat ik medelijden met hem heb.
- Omdat hij een loser is? - Precies. Hij is een loser.
Twee minuten.
- Hoe gaat het, vriend? - Ik denk dat het goed gaat.
Kijk... ik heb iets doms gedaan en ik moet even weg.
Mama zei dat je alleen maar domme dingen doet.
Nou ja, niet alles. Eén ding heb ik goed gedaan.
Ik hou heel veel van jou.
En op een dag kom ik terug en dan hebben we een normale relatie.
Maar tot die tijd wil ik dat jij de man in huis bent ,
Ik wil dat je voor je moeder zorgt, ook al is ze zielig.
Ik wil dat je haar respecteert en altijd naar haar luistert, oké?
- En Ricky? - Ricky is een idioot, luister niet naar hem.
Maar mama zei dat hij een beter mens is dan jij.
Dan moet je beter zijn dan wij twee. Oké?
- De tijd is om, Tom. - Kom hier...
- Ik hou van je, vriend. - Doei!
Ik kom terug...
En.
Alles is geregeld. Je hebt je ticket.
De vlucht vertrekt over twee uur vanaf Heathrow, maar...
- Maar wat? - Dat vind je vast niet leuk.
LOS ANGELES
EEN JAAR LATER
Loop naar de hel, Harry!
Idioot! Leer autorijden!
Hallo, Benson! Benson, kun je me horen?
Waar ben je in godsnaam? Hij belde, je bent een uur te laat.
Ik zit onderweg vast in het verkeer.
In de file? Het is LA, idioot! Het is er altijd druk!
- Waarom ben je niet eerder weggegaan? - Ik ben weggegaan.
- Nee. Je liegt. - Nee. Dat kun je niet weten.
Loop naar de hel, dat weet ik zeker!
Luister, deze kerel denkt dat hij je dit aandoet.
Maak het niet ingewikkelder, dood hem snel.
Harry heeft voor je ingestaan, daarom werk je nog steeds met mij samen.
Als ik jou was, zou ik snel zijn!
Beweeg en gedraag je als een professional!
Ik ben een professional...
Darya! Darya, dankzij jou is ze niet meer op tv!
Geen mixer meer!
Wat is er aan de hand met de kabelbox?
- Niets. - Niets?
Wat is er aan de hand?
- Waar ga je heen? - Huiswerk.
- Dit is geen plek. - In het park, om mijn huiswerk te maken.
Laat me eens kijken.
Laat je mij deze onzin nog steeds lezen?
Het heeft me helemaal niet geholpen. Het heeft een generatie angstige jongetjes voortgebracht.
Ze zouden jullie allemaal mee moeten nemen naar dat eiland.
Moge het je sterken.
Ken je die dikke kerel hier, Piggy? Doe niet zoals hij.
En neem er niet meer 4.
Als ik opnieuw met de leraar moet praten ,
Ik spreek je nog wel, begrijp je?
Ga weg! Julian...
Als ik erachter kom dat jij en je nerdy vrienden
Blijf die RPG-games spelen ,
Ik pak alles wat ik kan vinden en sla je dood.
Ik wil dat je hard werkt en mij trots maakt.
Als je deze dingen doet,
Op een dag zal er iets bijzonders met je gebeuren.
- Wie houdt er van jou? - Ik.
Ik ook.
Eindelijk!
Benson zei...
- Shit! - Wat is er?
Tommy Ward! Wat doe je in godsnaam in LA?
Ik hoorde dat je de zoon van Freddy Darby hebt vermoord.
Ja? Hoorde je dat?
- Hij was een neef van zijn vrouw. - Familie is familie van Darby.
- Sorry! - Nee, het is oké.
- Julian! - Hallo, Erika!
- Wat doe je? - Ik trek mijn broek uit in het park.
Bedankt.
- Is het een nieuw pak? - Ja, mijn vader heeft mijn paladijn gevonden.
Vervolgens stak hij het in brand in de tuin, nadat hij er met zijn auto overheen was gereden...
- En wat ben je nu? - Een druïde niveau 3.
Maar ik ben in een beer veranderd en ik heb geen tijd om terug te veranderen.
voor het toernooi van morgen, dus bleef ik zo.
- Heb je deze boom nodig? - Zodat ik mijn broek uit kan trekken?
- Nee. Dat... - Ik zoek wel een andere plek, maak je geen zorgen.
Dag! Wat een idioot...
Wat heb je gedaan? Hoe lang is het geleden? Zes of zeven jaar?
Ze hadden je een betere auto kunnen geven.
Ik wist dat Benson een vrek was, maar dit is gewoon gênant.
- Dit is mijn auto. - Rijd je er expres mee?
- Het is klassiek. - Oké.
Wie is het doelwit?
Een rijke man in een rotbuurt.
- Deze wijk van Rahat? - Malibu.
- Malibu? Wat is het prachtig! - Ik kan deze plek niet uitstaan.
- Ik wil terug naar Londen. - Pas op voor de boom!
- Heb je hem niet gezien? - Denk je dat ik een bril nodig heb?
- Ik heb geen bril nodig! - Ja, oke...
Hoewel ik het daar niet mee eens ben. Dat was de uitweg.
Maak je een grapje?
Verdomme!
Hamish!
Het spijt me.
Laten we tot een overeenkomst komen.
Nee, ik ben een professional.
- Maar we zijn toch vrienden? - Nee!
- Oké. Kennissen. - We zijn samen zwanger geworden!
Die klootzak Benson... Ik wist dat ik hem niet kon vertrouwen.
- Hoeveel betaalt hij je? - Niet genoeg.
- Goed, ik kan je meer geven. - Mond! Ben je er klaar voor?
- Natuurlijk ben ik nog niet klaar! - Kom terug!
Wacht! Ik wil mijn zoon bellen. Alsjeblieft!
- Nee. - Hij is negen jaar oud.
Jij hebt ook een zoon in Londen. Alsjeblieft.
Oké. 30 seconden. Snel, kom op!
30 seconden.
Zoon... Mijn zoon!
Ik wilde je vertellen dat we elkaar niet meer zullen zien.
En dat ik je vergeef dat je een homo bent!
Ward is in LA.
DE OUDE MAN
- Ward zit in Los Angeles. - Oh mijn God! Denk er niet aan, Freddy.
Ik kan het niet, lieverd. Hij heeft er een van mij vermoord.
- Je kende hem niet eens! - Familie is familie!
Wat als mijn vader in mijn schoenen stond?
Ward zou binnen een week begraven zijn.
Het is alweer een jaar geleden. Hoe denk je dat ik me voel?
- Waar ga je heen? - Ik ben zo terug.
Misschien kan ik ook slapen nadat ik de wraak voor de arme Arnold heb genomen.
Zijn naam was Robert! En hij was mijn neef!
Waar gaan we heen, baas?
Jongens, in de Stad der Engelen.
- Heel mooi. Het is authentiek. - Dank je wel.
Ben je klaar voor de grote dag?
Wat maakt het uit? We nemen het terug.
Zeg dat niet, we hebben een kans. We hebben altijd een kans.
En wat hebben zij dat wij niet hebben?
Kijk hem eens! Wat is hij cool!
Ernstig?
Ze spreekt met een nep Brits accent en heeft zwarte nagellak op haar nagels.
Ik denk dat we hem kunnen verslaan.
Tristan Trollendoder. Je zag eruit als een paladijn.
Ik ben nu een druïde. Niveau 3.
Serieus? Niveau 3?
Alleen ik kan jouw niveau verhogen. Dat weet je.
Kom op Robbie, serieus?
Barnabus! En ik neem je mee naar niveau 1!
Wat een onzin!
Heb je mijn beslissing in twijfel getrokken?
Geef mij de kraag.
- Ik ga dit niet doen, Bobby. - Liggen, jongen! Liggen!
- Bobby, wat doe je? - Ga naar je plaats, vrouw!
Serieus? Ik bel mijn vader.
Ba nu!
Comfortabel!
- Zeg me dat jij het gedaan hebt. - Ik heb het gedaan.
Oké. Kom je geld halen voordat ik van gedachten verander.
Ik ben er over een uurtje.
Ik... Wat is dit in godsnaam?
Ik werd door een pestkop in elkaar geslagen en werd door hem gejat, dus...
En wat wil je dat ik doe? Hem een ​​pak slaag geven?
Als je wilt...
Schat, net zoals mijn vader mij heeft geleerd
en ik probeer je talloze keren te leren ,
Een man lost zijn eigen problemen op.
Ik dwaal al honderden jaren door die verdomde woestijn.
40 jaar.
Waarom denk je dat de Egyptenaren ons hebben uitgekozen?
Omdat we sterk zijn, omdat we weerstand bieden.
Als je als tiener niet met idioten om kunt gaan ,
Hoe ga je om met de grote jongens als je de zaak overneemt?
Ik zal ze waarschijnlijk vermijden.
Nee! Je pakt je worst en eieren...
Wees een man en verander,
Anders sterft alles wat ik voor dit gezin heb opgebouwd met mij!
Ga naar je kamer!
Goed.
De rest stuur je naar Londen, net als voorheen.
Ja, misschien...
Misschien is dit het ideale moment om het je te vertellen.
Gebruik dit geld om een ​​nieuwe auto te kopen.
Alsjeblieft?
Wat is dit in godsnaam?
"Ik ga met Ricky trouwen!"
"Stop met het sturen van brieven en je zwarte geld."
Verdomme! Ze trouwt met Ricky!
- Wat is er met Ricky aan de hand? - Hij is gymleraar.
De sportleraren zijn aardig tegen de kinderen.
Sportleraren zijn geen leraren, maar perverselingen met fluitjes.
Ik moet terug naar Londen.
- Ga! - Ik kan niet.
Waarom? Wat is dit in godsnaam?
- Boerenkool. - Pardon.
Heb ik ooit de indruk gewekt dat ik op een man lijk die boerenkool drinkt?
En.
- Dat was heerlijk, dank je. - Oké.
Ik heb haar ontmoet in een Russisch bordeel, als je het kunt geloven.
- Dat had ik niet verwacht. - Het verpest alles.
De oven, de broodrooster, het toilet. En nu: kabeltelevisie.
Bel iemand om het te repareren.
De man lost zijn eigen problemen op.
Ik ga niet iemand bellen om zo'n eenvoudig apparaat te repareren.
Wat zei je?
Ik kan niet terug naar Londen,
Ik heb de neef van Freddy Darby's vrouw vermoord.
- Wie is Freddy Darby eigenlijk? - Hij is mijn voormalige baas in Londen.
Hij heeft een vreemde obsessie met familie.
Ik moest weggaan en ik kan niet terugkomen,
omdat ze mij gaan vermoorden zodra ik uit het vliegtuig stap.
- En wat wil je dat ik doe? - Heb jij daar geen connecties?
Verzamel wat jongens en bescherm mij op de een of andere manier...
Ik zal eerlijk zijn, Tom: ik heb die invloed niet meer.
Ik zou geld moeten geven,
Ik zou een beroep moeten doen op degenen die mij iets verschuldigd zijn.
Toch doe ik dit niet voor mijn werknemers.
Ben, Ben... Ik heb mijn zoon al een jaar niet gezien.
Zijn moeder wil hem niet hierheen sturen om mij te zien.
Al is het maar voor twee dagen .
Ik moet mijn jongen zien.
Weet je wat? Als je me helpt,
Ik zal kijken of ik bescherming voor je kan regelen in Londen.
Ja hoor, wat je maar wilt, vertel het me maar.
Klop-klop! Blijf alsjeblieft niet opstaan.
Tommy, dit is mijn zoon, Julian.
Hij is net als "Rain Man", maar hij weet niks van wiskunde.
Julien, dit is Tommy. Tommy vermoordt mensen voor mij.
Hallo!
Wat was dat?
Er staat een clip op YouTube. Een compilatie van katten.
Zie je? "Miauw, miauw."
Luider, pap!
Kom op, kleine beer!
- Doe je dat de hele dag? - Nee, ik speel Warcraft.
Het kan mij niet schelen!
Het is voorbij. Het is voorbij met mij.
Alles wat dit gezin heeft opgebouwd, is verdwenen.
- Wacht, je wilt gewoon niet... - Alsjeblieft?
- Ik vermoord geen kinderen. - Ben je gek?
Nee, Tom, ga alsjeblieft zitten. Ga zitten.
Het gaat over erfenis. Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Wanneer neemt professor Fasolică de familie over?
Het moet snel veranderen, Tommy.
Hij moet een man worden. En een man heeft werk nodig.
Ja. Hard werken zet jongeren op het juiste pad.
Daarom gaat hij met je mee op je volgende missie.
Wacht even!
Let op! Dit is de taak.
Doelwit: Alistair McCray.
Jarenlang was het een spook. Sommigen dachten dat het een legende was.
Zoals dat verhaal dat je in de sauna vertelt om de concurrentie af te schrikken.
Wacht, dit moet een vergissing zijn. Ik ken die kerel.
Hij is een van de beste huurmoordenaars van heel Europa.
Dat was het ook. Het lijkt erop dat Alistair een gewetenscrisis had.
Hij ontdekte Jezus.
Ik wil de dosis verhogen.
God zei dat ik moest stoppen met de behandeling.
Ik zou dit niet aanraden.
Hij besloot al zijn zonden aan de politie te bekennen,
waaronder enkele moorden die voor mijn medewerkers zijn gepleegd.
- Vraag. - Je penis. Bedek hem alsjeblieft.
De politie geloofde hem niet.
Als Alistair een verhoorkamer binnenkomt
als zijn balzak niet zichtbaar is, kunnen er problemen ontstaan.
Ben, ik kon hem niet zelf doden ,
laat staan ​​deze taart met mij, niet beledigend bedoeld.
Ik zeg niet dat ik het oneens met je ben, Tom.
Maar de situatie is veranderd. Kom op, het is een makkelijke opgave.
- Is hij helemaal gek geworden? - Dat lijkt wel.
- Weet je waar hij is? - Zijn broer, Seamus.
Hij haalde Alistair gisteren op van het station.
Ik wil hem ook dood, dus is er geen probleem.
- Ik wist niet dat hij een broer had. - Hij zit in de drugshandel.
Het is altijd in beweging.
Het is moeilijk te vinden, maar ik ken een van zijn leveranciers.
Zijn naam is Woodley en hij verblijft in een Best Western in Simi Valley.
Kamer 126. Overtuig hem om je de locatie van Seamus te geven.
Dan wil ik hem ook dood. Begrijp je dat?
Schrijf je de namen op van de mensen die we gaan vermoorden?
Niet.
Kan ik even met je praten?
- Ik ga dood vanwege hem. - Ik heb niet om jouw mening gevraagd.
Geef hem nog een paar jaar. Hoe oud is hij? 13-14 jaar?
- 18. - Jezus! Het is erger dan ik dacht.
Bel me als je klaar bent om het te bevestigen. En ik moet foto's zien.
- Kunnen we hierover praten? - Wil je mijn hulp?
Wil je beschermd worden in Londen? Zo niet, dan loop je naar de hel!
Je zult trots op jezelf zijn, pap.
Je hebt geen perspectief. Het is net als dat spelletje van jou.
Iedereen behalve jij vindt het gênant.
Dit is je laatste kans om te veranderen en een man te worden.
Stel me niet teleur, lieverd! Ik hou van je.
Tom! Als de tijd daar is,
Zorg ervoor dat mijn jongen de trekker overhaalt, begrijp je?
En.
Dag, pap!
Vader...
Nee, dat past in de kofferbak.
Langzaam!
- Julian! - Hallo, Erika!
Sorry dat ik zo vroeg ben. Bobby kan ongevoelig zijn.
Het is niks.
- Waar ga je heen? - Om een ​​man te worden.
Je gaat morgen toch niet missen ?
Wat doet hij in godsnaam?
Wij hebben je nodig.
Kom op!
Ik denk dat ik niet meer kan komen.
Ik kan met mijn broer praten als je wilt.
Kom op!
- Ik moet gaan. - Ja. Geweldig!
Doei.
Oh mijn God! Kom op, alsjeblieft!
- Is zij jouw vriendin? - Nee. Ze is een elfenmagiër.
Het is... Laat maar.
Raak dat niet meer aan!
Waarom ben je uit Engeland vertrokken?
Ik heb een paar mensen vermoord.
- En waarom ben je hier teruggekomen? - Ik heb andere mensen vermoord.
Had u hiervoor een echte baan?
- Dit is een echte baan. - Sorry.
Heb je een favoriete missie?
Bent u in het echte leven ooit betrokken geweest bij geweld?
En.
- Ja? - Ja. Ja, ik ben geslagen. Soms.
Golani, buitenlanders...
- Er is iets mis met de stoel. - Zo hoort het ook. Het is klassiek.
Om te voorkomen dat je sterft, kun je beter leren zoiets te gebruiken.
Twee handen op het pistool,
Houd uw vinger op de trekker totdat u klaar bent om deze over te halen.
- Natuurlijk. - Vragen?
- Vind je de Beatles leuk? - Alsjeblieft?
- Jij bent blijkbaar een Beatles-fan. - Iedereen houdt van de Beatles.
Welke is jouw favoriet?
- Ringo. - Dat zeg je alleen maar om anders te zijn.
Mis je dit expres? Is dit een test om te kijken of ik oplet?
De zon schijnt in mijn ogen.
Ik heb een zonnebril in de auto.
Nee, oké, jij bent aan de beurt.
Het zoeken lukt niet, maar je betrapt jezelf.
Met twee handen.
Alsjeblieft?
Met twee handen aan het pistool. Je bent geen gangster!
Je hebt gelijk, het is veel beter.
Maak je een grapje? Je hebt dit toch al eerder gedaan?
- Nee. Ik speel veel Fortnite. - We gaan weg.
Wacht op mij!
Sorry voor eerder.
- Dat is niet... - Zeg geen woord meer.
Neem dit.
Wees voorzichtig.
Als we daar naar binnen gaan, houd jij je mond en let je op mij, begrijp je?
- Jij doet wat ik doe. - Ik doe wat jij doet.
Gefeliciteerd, kamer 126! ​​Je hebt onze dagelijkse loterij gewonnen.
Leg het onder de deur.
Het is zo'n enorme cheque. Je hoeft hem alleen maar te ondertekenen.
Laat mij het geld zien!
- Shit! - Terug!
- Rustig maar!
Ga zitten!
Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn!
Tegenwoordig krijg je nergens meer voor niets geld .
- Wie ben jij in godsnaam? - Julian.
We zoeken Seamus. Vertel me waar hij is, en ik laat je leven.
- Ik weet niet waar het is, echt waar. - Laat je me meetellen?
Ze gaan mij laten meetellen.
Oké, oké. 3, 2...
2 komt na 3.
Ja, dat weet ik, maar ik tel zoals ik wil.
- Het is tijd om af te tellen! - Ja, sorry.
3, 2, 1.
- Wat een zielige amateurs! - Sorry. Het is druk.
Ik heb er genoeg van! Vertel me waar het is.
Blijf rustig! Hij heeft een afspraak met een aantal Russische klanten.
- Ik zal je vertellen wanneer en waar. - Oké.
Zet het daar neer. Tijd en adres.
- Wat is dit in godsnaam? - Een telefoon.
Ken je de iPhone nog niet? Dat is een oud ding, ik heb er even tijd voor nodig.
Jouw telefoon uit 2002...
Oké. Geef me de tas.
Oké, oké? Je zei dat je me zou laten leven.
- Ik heb gelogen. - Kom op...
Dit is niet mijn tas.
Waar zijn de hamer en de botzaag?
De botzaag?
Dat is wat ik je eerder in de auto probeerde te vertellen .
- Dit is mijn tas. - En waar is mijn tas?
Heb je een berenpak? Een kraag?
Wat is dit voor onzin?
- Nee, ik speel LARP. - Wat?
LARP?
Ja, het is een rollenspel. Vertel het niet aan mijn vader.
Ik ga het je vader niet vertellen, het is te gênant.
Waarom doe je dit?
Geef mij dat maar!
Serieus?
Verdomme!
Vind het pistool!
- Hier? - Zoek het pistool!
Ik heb het gevonden!
En wat doen we nu?
We moeten het lichaam hier weghalen.
Ik denk dat je een grapje maakt.
Wees voorzichtig!
Hallo!
- Een gekke avond. - Zo'n avond...
Het lijkt... verkeerd.
Je kunt hierbij geen gevoelens hebben .
Een van de fouten die amateurs maken
Het komt erop neer dat ze emotioneel worden.
Je moet aan hem denken.
als een van de honderdduizenden mensen
die elke dag in de wereld sterven.
Nee, ik bedoelde het pak. Ik hoopte het terug te krijgen.
Of niet, ik wilde hoe dan ook weg.
Pardon mevrouw, ik ben op zoek naar Benson.
Darya, hoe vaak moet ik je nog vertellen dat je moet ophouden met het toevoegen van vuil aan de mix...
Ben jij Benson?
Laat je nu vreemden in huis?
Hij is naar je op zoek.
Er zijn veel mensen naar mij op zoek, ik ben een gangster.
Ga "Kardashians" kijken .
Mijn naam is Freddy Darby.
Oké, ik ben hier niet voor jou.
- Ik zoek Tommy. - Oké.
Cine e Tommy?
Een Amerikaan van 1,80 meter lang met een perfect botstelsel.
Tommy, weet je wel.
Het ziet er geweldig uit, maar ik ken Tommy niet.
Tommy heeft de neef van mijn vrouw vermoord,
En ze is erg overstuur, net als ik.
Sindsdien heb ik niet goed geslapen. Ik hoop dat jij me kunt helpen.
Zoals mijn vader zei:
Een man lost zijn eigen problemen op.
Weet je wat mijn vader altijd zei?
Een aanbod is zelden bestand tegen een bedreiging.
Mijn probleem kan jouw probleem worden, begrijp je?
Maar als jij boos was, zou ik ook boos zijn,
en we weten allebei wat er daarna gaat gebeuren.
Ze zeggen dat u een belangrijke leverancier bent.
voor sommige heren aan de westkust.
Als ik u een genereuze prijs zou bieden voor een wapenlevering,
laten we zeggen dat het een korting is voor vrienden en familie,
met de mogelijkheid van andere transacties in de toekomst, uiteraard...
Wat zeg je?
Met alle respect, ik... Shit!
Betekent dat "ja"?
Weet je wat? Misschien ben ik wel voorbestemd om een ​​huurmoordenaar te zijn.
Nee, alle bewijzen wijzen precies op het tegenovergestelde.
Ik weet het niet, misschien zat het al die tijd in mij,
maar ik heb het niet gemerkt, weet je?
Ik ben altijd goed geweest in FPS, ik heb altijd een hoge KD gehad.
Doodspercentage.
Ik weet dat het gevaarlijk is, maar... Als jij het ook kunt...
- Wees voorzichtig! - Sorry.
Hoe ben je begonnen?
Ik had het geld nodig en ik vond het niet erg om slechte mensen uit te schakelen.
- Ging het goed? - Het beste.
- En wat gebeurde er? - Je bent wel een heel eind op weg, hè?
Het werd steeds moeilijker.
Heb je een familie?
Niet.
Daarom was je zo goed. Niemand maakte zich zorgen om je?
- Net als ik. - Jij hebt je vader.
Nee. Hij is teleurgesteld in mij. Ik weet zeker dat hij me haat.
Hij zegt altijd dat zachte namen voor zachte mannen zijn.
Ik neem aan dat je moeder je de naam heeft gegeven.
- Waar is ze? - Ze is omgekomen bij een auto-ongeluk.
Het was het eerste lichaam dat ik zag.
Ja, ik heb het altijd over mijn moeder, maar hij verandert van onderwerp.
en geeft mij de schuld van al het slechte dat hem is overkomen.
En het meisje dat eerder bij jou was ?
Erika? Wat is er met haar?
Je zou haar mee uit moeten vragen. Ik denk dat ze je leuk vindt.
Ik betwijfel het. Haar broer slaat me altijd.
- Vooral niet als ze erbij is. - Je moet hem niet verlaten.
- Je moet jezelf verdedigen. - Ik wil dit niet doen.
- Kom met me mee. Kom op! - Waar gaan we heen?
- Wat weet jij nou? - Niets.
Niets? Ken je de Wilde Das?
Niet.
Van de Căuş? Van het kietelen zoals bij Tottenham?
- Klinkt leuk, maar dat is het niet. - Oké.
Laten we beginnen met de basis.
De gemakkelijkste manier om een ​​gevecht te winnen,
vooral als je zwak bent, is het alsof je hem in zijn oog prikt.
De middelvinger is het langst, maar de wijsvinger is het meest solide.
Strek ze allebei uit en duw.
Duw.
Geweldig! Houd je hand achter je rug, verborgen, totdat je er klaar voor bent.
Er is hier niets te zien...
Wat... Waarom heb je het op mij gemunt?
Hij weet niet wat hem te wachten staat. Boem!
Soms, als je je vingers erin steekt, ga je dieper.
Verplaats ze een beetje.
Dit wordt 'oog uitsteken' genoemd.
- Oké? - Ik begrijp het.
- Vragen? Ben je er klaar voor? - Ja.
- Oké. Val me aan. - Nu? Weet je het zeker?
- Ja! - Oké.
Nee. Te langzaam. Je moet agressief zijn.
Kom naar mij!
Nee. Kom op! Je moet agressief zijn.
Je bent een moordenaar! Val me aan, kom op!
Je bent verre van slecht! Kom op!
Allereerst de afstand. Je moet dichtbij zijn...
- Sorry! Vergeef me. - Verdomme!
- Dat had ik niet moeten doen... Gaat het? - Dat was uitstekend!
- Je hebt me te pakken. - We moeten verder.
Nee. We komen niet verder totdat we dit onder de knie hebben.
Als we dit onder de knie hebben , gaan we verder.
- Weet je het zeker? - Ja.
Jezus! Ik bedoelde dat je voorzichtig moet zijn op afstand als...
- Jezus! - Sorry, ik had het mis.
Sorry! Ik heb het gevoel dat ik vastzit. We moeten iets anders proberen.
Nee, ik vind het voor vanavond wel oké.
- Laten we iets anders proberen. - Ik ben klaar. Je hebt geleerd.
Ben ik aan het rijden?
Wat is daar?
Hamburgerpapiertjes, onbetaalde rekeningen, rommel, het maakt allemaal niet uit.
Hij zit goed op slot. Ben je er klaar voor?
Ik denk het wel. Ik heb ervaring nodig. Ik ben een level 3 assassin, max.
Ik moet mijn niveau verhogen.
Zou je niet liever iets anders doen dan als een nerd praten?
Hoe zou dat werken... Larky?
- Het is LARP. - Ja, zoals je zegt.
- Ik geef het toch op. - Waarom?
Omdat jij dat wilt of omdat je vader dat wil?
Ik weet het niet.
Je moet begrijpen dat je vader een klootzak is. Mijn vader was ook zo.
Hij reed met zijn auto over mijn fiets en verkocht mijn kat aan een zigeuner.
Een klootzak.
Oké, het is tijd. Kom op!
Vergeet niet dat wij Russen zijn.
- Hallo! - Zijn jullie Russen?
Ja. Ik ben Boris. Hij is...
Boris.
- Zijn jullie allebei Boris? - Ja.
Ik ben Boris de Grote, hij is Boris de Achterlijke.
- Daarom is het zo klein. - Wacht even.
Ze kwamen.
En.
Hij wil met je praten.
Hallo!
- Heb ik het tegen Boris de Achterlijke? - Nee, ik ben Boris de Grote.
- Je bent vroeg gekomen. - Om een ​​goede indruk te maken.
Dat klopt.
Nee, ik moet mijn Engels oefenen.
Oké. Ik heb wat tijd in Sint-Petersburg doorgebracht.
- Ja? - Waar kom je vandaan, Rusland?
Jouw goelag.
- Ik heb een tijdje in de goelag gezeten. - Ja, een lange tijd.
Wie is je favoriete schrijver?
Tolstoj.
"Toy Story".
- Daar heb je het? - "Toy Story". Ik vind Woody leuk.
Ik heb geen idee wat je daar zegt. Kom binnen.
Hij zei, laten we naar binnen gaan.
Kom op!
Heb je het geld meegenomen?
- Ik zie het product eerst, oké? - Klopt.
Goed.
Een monster?
Alsjeblieft.
En!
- Ik heb meer nodig. - Waarom niet?
Vind je niet dat je een beetje ongevoelig bent?
Waarom geef je het niet ook aan je vriend?
Nee, het is niet goed voor zijn achterlijke hersenen.
Kom op, kom op! Probeer het.
Laat het niet aan hen over, je weet maar nooit, misschien doet het je wel goed.
Ja, oké.
Zeker.
En!
Comfortabel!
Weet je hoe het zou zijn als we dat sukkeltje zouden genezen?
Geef mij het geld.
Hallo!
Geef mij de code.
Zeg tegen Seamus dat we er meteen zijn.
4.
Het is een grapje.
Oké, oké, oké...
- Neem de drugs en ga weg! - Ik ben niet voor de drugs gekomen.
Ik kwam voor je broer.
- Alistair? - Ja.
- Is het persoonlijk of professioneel? - Professioneel! Heel professioneel!
Wat voor een klootzak stuurt een kind om vermoord te worden?
Mijn vader, die is een klootzak.
Mijn broer is gek geworden, hij bedreigt niemand.
- Waarom praat hij dan met de politie? - Ja, waarom praat hij met de politie?
Oké. Ga wat water drinken. Ik regel het wel.
Alistair vreest dat hij voor zijn misdaden naar de hel gaat .
Hij wilde betalen. Maar nu is hij er overheen.
Het zal niet meer gebeuren. En ik heb hem zijn tra... laten nemen.
De behandeling. Jezus!
Genoeg met dat water! Kom op! Ik neem dit wel.
Weet je iets? Laat me mezelf overtuigen.
en als je de waarheid vertelt, laat ik hem gaan.
Oké.
Jij bent!
Neuken'!
Kom op, klim omhoog!
- Wat was dat in godsnaam? - Ik leef mijn leven!
Doe dat nooit meer!
Ben je ooit bij een oogarts geweest? Ik denk dat je bijziend bent.
Alsjeblieft?
Ja. Je hebt de eerste man in de trailer geraakt.
Maar als het om verre doelen gaat, heb je een probleem.
Ik denk dat je verziendheid bedoelt.
Verziendheid is wanneer u niet dichtbij kunt zien,
Bijziendheid betekent dat je niet ver weg kunt zien.
Wat maakt het uit? Ik kan prima zien!
Ik denk dat hij het is. Zie je hem? Is hij het? Ja, hij is het.
- Sneller! - Blijf kalm.
Hij moet ons naar Alistair brengen.
De meest zielige achtervolging.
- Het is geen achtervolging. - Dat is het wel.
- Nee! Je bent high! - Ik voel me geweldig.
Alistair, wat doe je hier in godsnaam?
Ik had je toch gezegd dat je in het casino moest wachten tot ik klaar was?
Ik heb een vraag voor jou, Seamus.
- Vertel me liever de waarheid. - Nee, we hebben geen tijd.
Oké, stel de vraag!
Heb je met de geit van Billy Sullivan geslapen?
Nee, dat heb jij gedaan.
Je hebt hiervoor zes maanden in de gevangenis gezeten .
Ik vertelde mama dat je in de gevangenis zat omdat je een bank had beroofd.
Maar het stond wel in de kranten.
- Kunnen we alsjeblieft gaan? - Nee, ik wil een aankoop retourneren.
- Wat koop je? Het is een bar! - Ik ga niet weg voordat ik mijn geld heb.
Alistair, er zijn slechte mensen op zoek naar jou.
Waar zijn deze in vredesnaam voor?
Het is altijd goed om voorbereid te zijn, kleine broertje.
Ik wil deze graag retourneren .
Neem je pillen.
Pas als ik mijn werk hier af heb.
Pardon, wat moet ik hiermee doen?
Je hebt mij de verkeerde doos verkocht.
Alistair, mogen we gaan?
Luister, ik weet niet wat je hebt meegenomen, maar...
Weg met die condooms en geef die man zijn geld!
Ik ken jou.
Geen woorden. Rijden!
Jullie idioten! Denken jullie dat hij een bedreiging vormt?
Wees hier voorzichtig!
Oom Mickey, het kriebelt me. Oom Mickey!
Ik wil Alistair meenemen naar het Verenigd Koninkrijk.
Ik ben bereid om de zaak te laten vallen en te verdwijnen.
Dat kunnen wij niet doen.
We moeten je vermoorden en foto's naar papa sturen.
Dan zullen Alistair en ik ons ​​dood houden,
Je maakt de foto's en stuurt ze naar je vader.
Je belt hem, zegt dat alles klaar is en dan verdwijnen we.
- Niemand hoeft te sterven. - Nee. Ik rijd!
Oké.
Serieus, Seamus? Ga je die granaattruc doen?
Ga je ons en je broer opblazen ?
Beter hier dan in de woestijn.
Als Alistair en ik sterven, dan sterven we op de manier die wij wensen.
- Jouw wapens. - Absoluut niet.
Je kan niet...
Wat is er aan de hand?
Wij zijn het allemaal eens met het nieuwe plan.
Betekent dat "ja"?
Heb jij dat gedaan?
Je moet op de witte knop drukken.
- Ik denk dat het kapot is. - Wat bedoel je?
Je filmt! Het is jouw kant op gericht!
De witte knop.
Maak die verdomde foto! Mijn nek doet pijn.
Moet ik zijn bek opendoen als die van een leeuw?
Doe alsof je dood bent!
Oké, ik heb ze gedaan.
Mooie bril! Je weet dat het donker is, toch?
Het is een recept, man!
- Stuur deze eens. - Wacht!
Hoe weten we dat je ons niet meteen vermoordt als je de foto stuurt?
Ik ga jou of je vriend niet vermoorden.
Ga terug naar je vader en vervolg het verhaal.
Beloofd! Stuur de foto en alles komt goed.
Wat is er aan de hand?
- En? - Dat is mijn hele plan.
- Ik breek zijn nek. - Wacht!
Onze wapens, in ruil voor je broer!
En dan gaan we allemaal weg.
Ik zeg niet dat we niet achter je aan komen, maar het zal een soort reset zijn.
Oké, je hebt een pistool.
Ik geef jou het pistool, jij geeft mij mijn broer.
Breng mij zijn wapen.
Langzaam!
Geef mij het pistool!
- Om 3 uur . - Oké.
- 3. - 1.
- Nee, één... - 1, 2, 3.
1, 2, 3.
Alistair!
Verdomme!
Kom op!
Tommy!
Wat is het?
- Ik gebruik medicijnen, idioot! - Ik weet niet hoe ik...
Schiet dat ventje neer!
Wil je echt een kind vermoorden?
Hij probeerde mijn ogen uit te steken!
Tommy! Tommy, je moet iets doen.
Comfortabel!
Loop naar de hel!
Jazeker! Ik heb het je gezegd!
Beweging!
Rug!
Pas op! Pak deze, er zijn nog zes kogels.
Geef me dekking, ik ga dat pistool pakken.
- Weet je het zeker? - Ja. Dek me!
- Kun je dat? - Ja.
Het gaat geweldig. Nu!
Kom binnen!
- Gaat het? - Dat was geweldig!
Dat was het ook.
Het was echt...
Alistair...
Onze vader was een dronken klootzak met een cichoreistok.
Alistair liet zich in elkaar slaan zodat hij mij niet in elkaar zou slaan.
Hij was een goed mens en een buitengewone broer.
We hebben geen priester. Wilt u iets zeggen?
Aardbeien zijn geen bessen.
Nietwaar?
Nee, maar bananen wel. Er is iets vreemds met de zaden.
Alsjeblieft?
Ik kom naar je toe, Tommy Ward!
Je hebt het goed gedaan, jongen.
Wat is het?
Je doet me aan iemand denken.
Ga even staan.
Ik noem je Eermoordenaar, niveau 10.
Als je dat tenminste nog wilt zijn.
Wat is het?
Niets, ik denk niet dat ik ooit eerder iets gewonnen heb.
- Niet in het echte leven. - Nu win jij.
En ik denk dat we dit aan onze vader moeten vertellen.
Kom op!
Julian, ik moet je iets vertellen.
Ik ga weg.
Ja. Ik loog gisteravond toen je me vroeg of ik een gezin heb.
Ik heb lang geleden een meisje ontmoet in Londen.
Ik verhuisde daarheen, we trouwden en kregen een zoon.
Zijn naam is Oliver en hij is er nog steeds.
Nu wil ze trouwen met een gymleraar,
en ik moet haar daarvan weerhouden.
- Waarom? - Omdat hij zielig is.
- Wanneer moet je weg? - Ik denk dat het van hem afhangt.
Daar heb je het! Welkom terug! Hoi, Tom!
- Ik zal het je laten zien. - Wat is het?
Ik ben heel trots op je, zoon.
- Leuk. - Ja, het was geweldig.
Ik ga even met Tom praten en daarna ga ik op kantoor wachten.
Neem de tijd.
Buiten!
- Maar... - Ga weg!
Vergeet niet de oven aan te zetten.
Vergeet niet om met de fiets naar dat shithole te rijden...
Natuurlijk niet.
- Dat is... - Ja, je gaat terug naar Londen.
Vanavond?
En ik geef je 40.000, omdat je ze nodig zult hebben.
Herinner mij eraan dat ik ze je moet geven voordat je vertrekt.
Dank je wel. Echt waar, dank je wel.
Bedank mij alsjeblieft als je er bent.
Nu ga ik met mijn zoon praten.
Schenk jezelf een drankje in, ik ben zo terug.
Duizend. Ik!
Hij is een goede jongen. Een heel goede jongen.
Oké.
Het lijkt nog maar gisteren dat ik tegen mensen zei dat ze toch niets gaan bereiken in het leven.
"Mijn zoon deugt niet. Hij is lui!"
Maar dat is allemaal veranderd.
Er is iets met je gebeurd terwijl je weg was.
Je bent een man geworden.
Dit wapen was van je grootvader.
Hij was een buitengewone man. Net zoals jij dat zult worden.
Welkom bij het familiebedrijf, zoon!
Maar je moet nog één ding voor mij doen.
Ik heb een nieuwe zakenpartner.
Zijn naam is Freddy Darby en hij wil je graag ontmoeten.
Zoals u weet, is de eerste indruk doorslaggevend.
- Tuurlijk, ik zal het proberen. - Uitstekend!
En jij hebt al een voordeel, want jij gaat Tommy meenemen.
Ja. Wat bedoel je?
Nadat Darby klaar is met Tommy, gaat hij met je de strijd aan.
Dan bel je mij.
Ik heb de wapens al betaald, dus het is noodzakelijk dat...
Sorry, ik begrijp het niet.
Tommy vermoordde een familielid van Tommy Darby.
Zo kwam hij hier terecht. Daarom moest hij Londen verlaten.
Waarschijnlijk was het zijn zoon of broer...
- Dat is niet wat telt, Julian. - Oké.
- Tommy is mijn vriend. - Tommy is niet jouw vriend, Julian.
Hij vertelde me net dat hij niet kan wachten om van je af te komen.
Hij vertelde me dat hij al het werk moest doen,
terwijl jij je met je hand in je vagina verstopte .
Heeft hij dat gezegd?
Hij probeerde je iets te verkopen zodra hij alleen met mij was.
Waarom zou hij zoiets doen?
Om zichzelf beter voor te doen, om mij om meer geld te vragen.
Hij vroeg mij om 40.000 meer dan wat ik hem al gegeven had.
Ik heb mijn hele leven met huurmoordenaars doorgebracht, Julian.
Op zijn best zijn ze gewoon ellendig.
In het slechtste geval lijk ik op Tommy.
Kan ik erop rekenen dat jij doet wat gedaan moet worden?
Natuurlijk.
Mijn jongen!
Julian wil je helpen met het inpakken van je koffers,
om nog even bij je te blijven voordat je vertrekt.
Ja, oké.
- Ik breng het vanavond terug. - Ja, tuurlijk.
Ik geloof dat we over geld spraken.
Ja, hier is de $40.000 waar je om vroeg.
Oké.
Oké. Kom op, jongen!
Laatste dag in LA
Nu ik weg ben, haat ik hem minder.
- Voel je je goed? - Ja, het gaat goed.
Mis je je vriendin?
- Ik wil niet praten, oké? - Oké, oké.
Wat doen we?
Normaal gesproken zou ik dit nooit toestaan, maar...
- Heb je ooit met een handgeschakelde versnellingsbak gereden? - Alsjeblieft?
Ga naar beneden.
- Serieus? - Ja, serieus.
Dat is alles. Laten we eens kijken.
Ik bedien de versnellingspook, jij bedient de koppeling, aan de linkerkant.
Druk erop. Trap de koppeling in. We zitten in de eerste versnelling.
Laat de koppeling voorzichtig opkomen en trap het gaspedaal in.
Probeer het nog eens.
Laat het gaspedaal langzaam los.
Langzaam. Oké. Langzaam...
Zet hem in de tweede versnelling.
De clutch. Zoiets.
Dat is het! Kijk!
- Wat vind jij ervan? - Klassiek!
Waarom ben je gestopt?
Voor-ar!
- Wacht hier. - Tommy!
Tommy! Leuk je te zien, jongen.
Kijk eens naar jezelf, Tommy!
Kijk eens naar deze plek! Wat is dit!
Ik mag blij zijn als ik geen hepatitis krijg.
- Loop naar de hel, Freddy! - Je hebt het goed gedaan, jongen.
Het was een genoegen om met u samen te werken.
Je kunt tegen je vader zeggen dat hij zich aan de afspraak heeft gehouden.
en als we hier klaar zijn, brengen we je naar het transport , begrepen?
- Ja. - Bravo! Wacht in de auto.
Is dat een hamburger?
Kijk ons ​​eens, Tommy.
Twee oude vrienden die elkaar weer ontmoeten.
Daarom begreep ik niet waarom je niet meteen naar mij toe kwam.
Ik ben tot de conclusie gekomen dat je een klootzak bent.
Als je een spoor van eer had,
Je zou onmiddellijk hebben bekend dat je de neef van mijn vrouw hebt vermoord.
Neef.
- Familie is geen grap! - En nu?
- En mijn familie? - Met jouw familie gaat het goed.
Ik volg ze omdat ik benieuwd ben of je contact met ze opneemt.
Wist u dat uw vrouw opnieuw ging trouwen?
Je zoon vindt het geweldig!
Ik kan niet geloven dat mijn zoon gehersenspoeld wordt door een gymleraar.
Kom op, hij is een aardige man die verstand van kinderen heeft.
en hij is een veel betere vader dan jij zou zijn geweest.
Je had dit kunnen zien,
als je geen egocentrische klootzak was.
En.
Heb jij je baard geverfd?
- Hallo dames! - Wat is dit?
En naar de mijne.
Verdomme! Hij heeft een familielid van mij vermoord.
Hij heeft mijn broer vermoord. Wat heeft jou vermoord?
De neef van mijn vrouw. Of haar neef, zoiets...
Broer is belangrijker dan neef.
- Wie zegt dat? - Iedereen!
Hij heeft gelijk, Freddy.
Wacht! Wanneer heeft hij je broer vermoord?
Gisteravond.
Hij heeft een jaar geleden een familielid van mij vermoord, dus ik heb voorrang.
Ik wil niet lachen om je pijn,
maar als iemand de neef van mijn vrouw zou vermoorden ,
Ik zou niet zo boos zijn.
Ik haalde mijn schouders op en ging verder met mijn leven.
Ik zou geen jaar van mijn leven willen verspillen aan het zoeken naar zijn moordenaar.
Bedankt.
Hoe dan ook, niemand van ons gaat die klootzak vermoorden.
Hij moet zelfmoord plegen.
- Daar heb je het? - Waarom zelfmoord plegen?
Omdat ik wil dat ze naar de hel gaan.
Zelfmoord is de enige gegarandeerde uitweg.
Naar mijn mening is het onzin.
Oké, hij schiet zichzelf eerst in de borst,
Dan schiet ik hem ook neer, vlak voordat hij sterft.
- Dit is toch geen zelfmoord? - Ik heb er niets over te zeggen?
Niet!
Oké. Ik schiet hem in zijn knie, en hij schiet zichzelf in zijn hoofd.
Als hij niet op zijn knieën zit, kan hij flauwvallen van de pijn.
Hoe zit het met handen en voeten?
Rug!
Rijd rustig aan, idioten! Rijd rustig aan!
- Zo... - Rijd rustig!
En God zei: "Laat er licht zijn!"
Tommy!
Hallo!
- Ik ken je. Mohammed, toch? - Pardon? Nee.
Comfortabel!
Hij gaat naar Londen. Ik wil alleen weten hoeveel de reiskosten zijn.
Het is een klassieke auto, ik wil er zeker van zijn dat je er goed voor zorgt.
Het is een Grand Prix van 1969.
Waarom is dit grappig?
Ik bel je terug.
- Alo! - Tommy...
- Alistair? - Ik wil het gesprek graag voortzetten.
Je moet sterven voor wat je mijn broer Seamus hebt aangedaan.
Ik zal moeten weigeren, want ik moet in een val trappen.
Doe wat ik zeg, of ik vermoord Mohammed.
- Wie? - Mohammed.
De Profeet van de Islam?
Nee man, die jongen met dat stomme kapsel.
Hij was erbij toen jij mijn broer vermoordde.
Nee! Alistair, laat hem gaan, hij heeft hier niets mee te maken.
Vertel hem dat maar.
Ik zie je waar je mijn broer hebt vermoord. Je hebt een uur.
Alistair... Verdomme!
Ik weet dat je me kunt horen, klootzak!
Ik wil dat je heel goed naar mij luistert .
Alistair doodde Darby en zijn mannen.
Alistair? Je zei dat hij dood was, je liet me de foto zien.
Ja, ik weet het. Je voelt je misschien schuldig dat ik je heb bedrogen,
Maar nu bent u alleen nog maar bang dat Alistair uw zoon heeft ontvoerd.
Praat met hem en vertel hem dat je ons hebt gestuurd om hem te doden,
misschien laat hij Julian dan wel gaan.
- Wacht eens even! Is Darby dood? - Dat is hier niet het probleem!
Darby heeft een miljoen dollar van mij, dat is het enige probleem.
Kun je me niet horen? Alistair gaat je zoon vermoorden!
Julian verloor een miljoen dollar,
en ik heb nog niet eens de wapens!
Hij zou zelfmoord moeten plegen!
Als je het wilt weten, een man lost zijn...
Loop naar de hel, Benny!
Hallo!
Verdomme!
- Jij bent een monster. - Rot op dat je hier wegkomt!
Oké. Dan ga je koken. Los je eigen probleem op.
Mohammed, het is bijna een uur.
Ik denk dat je vriend niet komt.
Dat weet je niet.
Ik neem aan dat u een traditionele islamitische begrafenis wilde,
maar ik ga je lichaam in een afvoer gooien.
Kom hier, biggetje.
Voel je dat?
Voelt u uw bloed sneller stromen in de wetenschap dat uw tijd gekomen is?
Tel tot 10 en haal de trekker over.
Als je mij wilt dwingen zelfmoord te plegen, denk ik niet dat dat mogelijk is.
Zou je het doen als ik je niet dwing? Wil je zelfmoord plegen?
Ik denk dat ik in de fase ben beland waarin ik om hulp vraag.
Hou je mond, idioot!
Blijf, blijf, blijf!
Alistair, nee!
- Ga je gang! - Het werd net interessant.
- Julian, gaat het? - Ja, het gaat goed.
Ben je gekomen om te boeten voor wat je mijn broer hebt aangedaan?
Ja. Als je de jongen laat gaan.
Te goed.
Ik neem aan dat je je eigen wapen meebracht.
Hoe weet ik dat je hem laat gaan?
- Ik ga een bloedverbond sluiten! - Nee, dat hoeft niet.
Knip zijn stropdas door.
Wat een gek!
Oké, kom op!
Tommy!
Sta op, klootzak! Ik weet dat je een vest draagt.
Voor-ar!
En nu, in je hoofd, alstublieft.
Tommy, doe het niet! En je zoon?
Nee, hij is beter af zonder mij.
De waarheid is dat het voor jou ook beter is.
Ik ben geen ideale ouder.
Ik ben niet eens meer goed als huurmoordenaar.
Herinner je je nog dat je me vroeg wat er gebeurd was,
En heb ik je al verteld dat het werk steeds moeilijker wordt?
De waarheid is dat ik oud word.
Ik dacht dat ik me beter zou voelen als ik zou liegen, maar...
Net als de man met wie mijn ex-vrouw gaat trouwen.
Ricky is niet zo'n slechte man, hij is...
Hij is gymleraar. Ollie zal het prima met hem redden.
Wil je het gorgelen goedkoop laten?
Ik wil dat je mij iets belooft.
Luister niet naar wat je vader over je zegt.
Je bent een goede jongen, hoor je? Je bent een goede jongen.
Vertrouw op je instinct en doe wat het beste voor je is.
Als het u problemen bezorgt,
Vertel hem dat oom Tommy hem naar de hel stuurt.
Tommy, ik wil niet dat je doodgaat.
Het punt is dat ik jou ook niet kan laten sterven .
Dat is...
Idioot!
Ik wist niet dat er geen kogels meer waren.
- Heb je een ander wapen meegenomen? - Nee.
Ik ook niet!
- Wacht! Welk kaliber heb je? - Negen millimeter.
Perfect.
Dat hoeven we niet te doen.
- Was het net zo spannend als bij Tottenham? - Ja.
- Waar heb je dat geleerd? - In het stedelijk woordenboek.
Ik keek. Even dacht ik dat je niet zou komen.
Idioten!
- Julian! - Tommy!
Stop met schieten op mijn auto!
Die gast wil niet dood!
- Voel je je wel goed? - Nee, het raakte me in mijn arm.
Wat doen we nu?
Alistair!
Wat is het?
Tommy vertelde me een paar dingen voordat hij stierf...
Over je vader.
Hij vertelde mij wat hij jou heeft aangedaan.
Over de wandelstok.
Hij was een verdomd oude man. Hij en oom Mickey.
Ik pakte de stok en stak hem in zijn keel.
- Ik heb hem kapotgemaakt. - Dat heeft hij me niet verteld.
Maar weet je wat het belangrijkste was dat hij zei?
Hij zei dat ik tegen mijn broer moest zeggen dat hij hem snel zou zien.
Julian!
Het was ongelooflijk!
Let op je arm!
- Is hij dood? - Ik weet het niet.
- Nee. - Oh mijn God!
Ik zie het licht.
Het is de zon, Alistair.
Oh mijn God, ben jij dat?
Pap, ik snap het...
Wil je dat ik je iets vraag?
Nee, ik vind dat prima.
Dat is het. Eindelijk.
Sorry voor de auto, ik denk dat ik hem kapot heb gemaakt.
Nee, dat is niet erg . Het transport was toch te duur.
- Je wilde haar meenemen naar Londen? - Ja, ze is een klassieker.
Oké. Denk je dat mijn vader boos zal zijn?
Mag ik u om een ​​gunst vragen?
Tristan Trollendoder!
Ben jij gekomen om mijn po te dragen?
Nee, ik ben hier om een ​​einde te maken aan jouw terreurbewind, Bobby.
Hebben jullie dat gehoord, jongens?
Wat is dit voor een spreuk?
Wat is er in godsnaam aan de hand, Julian?
Het was waanzin, Julian!
Bescherm de gevallen leider!
In de aanval!
Toevluchtsoord!
- Wat doe je? - Een spreuk.
Waarom doe je dit in godsnaam?
Bliksem! Bliksem!
Wat is er aan de hand?
Sorry, jongens.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand...
Genoeg! Wij geven ons over!
Wat is dit in godsnaam? Dacht je dat dit echt was?
- Maakt niet uit. Goed gedaan! - Dank je wel.
Ik heb gewonnen!
Jij-thee.
- Hallo, Erika! - Hallo, Julian!
- Wil je een keer naar de film? - Ja.
Vandaag leren we over zelfverdediging.
Het is een gevaarlijke wereld,
en in deze gekke tijden moeten we weten hoe we onszelf kunnen verdedigen.
Wie van jullie kan mij vertellen waar dit voor is?
Vader?
- Hallo, Tom! - Dag, Ricky!
Hallo vriend!
Ik dacht dat je niet meer terug zou komen.
Ik weet het. Maar ik heb met je moeder gesproken en een paar dingen opgehelderd.
We zullen elkaar vaker zien, alles zal anders zijn.
Ben je het daarmee eens? Bravo!
En nu...
Genoeg met dat fluitje gedoe.
Wie heeft er ooit gehoord van "oog uitsteken"?
Kom op, schat! Waar ga je heen, arme schat?
Wat ben jij een walgelijk mannetje.
Ik ben authentiek, ik vind mijn waarheid.
Oké. Dan, shalom, panarama!
Verdomme, Darya!
Een man lost zijn eigen problemen op.
Kom op! Dit wil je!
Haide, fir-ar...
EINDE