Festhalten!
Auseinander!
Loslassen!
Auseinander!
Nie werde ich diesen Tag im Juli 1942 vergessen,
als die Boches den Juden die Kinder entrissen.
Als wäre es gestern passiert.
Manchmal höre ich noch die Kinder schreien.
Das war das Schlimmste.
Die reinste Barbarei.
Entschuldigung...
Sie haben gesehen, wie die Deutschen sie mitnahmen?
- Die Deutschen? - Ja.
- Sicher? - Das ist erst 3 Jahre her.
Denn es ist uns nicht bekannt, ob die Deutschen oder
französische Gendarmen
das getan haben.
Direkt vor mir standen 4 deutsche Soldaten.
Ich habe die Schreie gehört.
Kommen Sie.
Na los!
Sie haben
Schreie gehört, aber was haben Sie gesehen?
Es war voll, ich konnte nicht alles sehen.
Ich habe Schreie gehört. Alle sagen, es waren
die Boches.
Was alle sagen, interessiert uns nicht.
Die Frage ist, was Sie gesehen haben. Wir wollen
im Namen des Volkes herausfinden, was wirklich passiert ist.
- "Wirklich passiert"? - Ja.
Was ändert das, ob das Gendarmen oder Boches waren?
Überleben unter deutscher Besatzung
Hinter der Wand
Geht's Ihnen denn gut?
Hortense geht es nicht gut.
Gar nicht gut.
Ihre Haare sind wieder gewachsen.
Ja, natürlich, aber...
Sagt sie heute aus?
Ich denke, ja.
Ihre Aussage entlastet mich, meint Lévy.
So ein jüdischer Anwalt ist gut.
Das wirkt gut, aber...
verteidigt er mich auch richtig?
Ich meine, als Jude wäre ich
schlecht auf mich zu sprechen.
- Und Sie selber? - Ich bin Beamter.
Ich habe nur Befehle ausgeführt.
Kein Grund
stolz zu sein, aber hadern, nein.
Ich schon.
Typisch.
Wissen Sie,
Sie sind mein einziger Freund.
Ich bin nicht Ihr Freund.
Ach ja?
Aber ich Ihrer.
Servier, wir haben zusammen Furchtbares erlebt,
ich respektiere Sie...
aber mehr auch nicht.
Aber...
haben Sie dann überhaupt Freunde?
Nein.
Vielleicht sehen Sie sie einfach nicht.
Wie kommst du an Nylonstrümpfe?
Tragen die GI's die?
Die Frauen der Offiziere.
Oder eher ihre Geliebten.
Gute Qualität jedenfalls.
Klar, ist ja auch amerikanisch.
Aber sie sind teuer.
Sehr teuer.
Und zwar?
1000 Dollar für die Strümpfe,
das Cornedbeef, die Schokolade und den Bourbon.
Du übertreibst, Tom.
Das Leben ist teuer!
Und wenn wir das der Militärpolizei melden?
Willst du einem amerikanischen Offizier drohen?
Ganz schlechte Idee.
Er scherzt.
Französischer Humor!
Sehr witzig!
1000 Dollar sind in Ordnung.
Wir bekommen das Dreifache.
Was mischst du dich da ein?
Lass ihn.
Er hat recht.
Damit, uns zu stören?
Schieb lieber draußen Wache.
Das kannst du besser.
Gut, kommen wir nun
ins Geschäft?
- Papa? - Was?
Ich habe mein Heft vergessen.
Ist nicht wahr, Gustave.
Gestern den Federhalter, heute das Heft.
Ich kann nicht nochmal umkehren.
Ich bekomme Ärger mit der Lehrerin.
Das gibt Minuspunkte.
Ich kann nicht umkehren.
Mama ist weg, du musst dich selber kümmern.
Die Bullen! Tom hat uns verpfiffen.
Was soll der Quatsch?
- Die stehen da schon eine Stunde. - Wieso?
Der tut so, als würde er sein Auto waschen.
Sie sollten warten, bis Tom weg ist.
Polizei! Aufmachen!
Haut ab, ich halte sie auf.
- Du verpfeifst uns! - Klappe, komm.
Aufmachen, im Namen des Gesetzes!
Nicht so eng.
Haben Sie danach noch ein Essen?
Ein Bürgermeister muss mit dem Rat essen.
Das gehört zu seinen Pflichten.
Darauf kann man alles schieben.
Auch seinen Bauch.
Keine gute Nacht gehabt?
Das Zimmer ist schlecht isoliert, mir war kalt.
Mir ist gerade oft kalt,
zumal ohne Heizung.
- Ich liebe Sie wahnsinnig. - Ich Sie nicht.
Warum bleiben Sie dann bei mir?
Wegen Françoise?
Nicht nur.
Wegen der sozialen Stellung?
Nicht nur.
Warum dann?
Weil mir bei Ihnen nie kalt sein wird.
- Der Bürgermeister! - Monsieur L'Herbier.
Und Madame Richard?
Ich kann nicht jeden begrüßen.
Madame Richard.
Haben Sie ein Problem mit Frauen in der Politik?
Überhaupt nicht, ich übergebe Ihnen gleich das Wort.
Hiermit erkläre ich die Sitzung Nummer 171 für eröffnet.
Erst allgemeine Fragen?
Madame, Sie sind für Wohnen zuständig,
Sie haben unser Ohr.
Es gibt 1 313 Wohnungs-Anfragen.
Und unsere Antwort?
Es ist nichts frei.
Wir bringen 1 800 Personen unter, mehr als 3 Familien pro Wohnung.
Es gibt Gerüchte, denen zufolge
frühere FTP-Mitglieder
bevorzugt werden. - Skandalös.
- Unsere 75 000 Todesoper... - Drehen sich im Grab um, ich weiß.
Und was sagen wir denen, die kein Bett haben?
Dass Mitglieder des Widerstands natürlich Vorrang haben,
egal ob FTP oder FFI.
Ich kann Ihnen die Listen zeigen...
Nein, nein, nicht nötig!
Und die Bauarbeiterhütten?
Von den ersten 200 ist die Hälfte undicht.
Wir bekommen 150 neue, aber erst in 6 Monaten.
Gibt es auch was Gutes zu berichten?
Gut nicht, aber amüsant.
Es darf auch zum Lachen sein.
Letzte Nacht verirrte sich, wenn man so will,
ein Liebespaar auf den Friedhof.
Und dann, als es zur Sache ging,
stießen sie auf eine Granate.
Sicher von der Bombardierung im August.
2 500 kg. Ein dickes Ding.
Die Minenräumer wollen 10 Gräber
geräumt haben, wegen des Risikos.
Die Wohnungsnot verschont noch nicht mal die Toten.
Herr Präfekt!
Tut mir leid, wenn ich störe, es gibt da ein Problem.
Das Verwaltungsgericht hat die Stadtratswahl annulliert.
Bitte?
Die Begründung erfolgt heute Abend.
Einige Kommunisten haben Einspruch erhoben,
weil Erstwählerinnen nicht ausreichend
über ihre Rechte informiert worden wären.
Frauen in der Politik, Herr Bürgermeister...
Herr Ex-Bürgermeister!
Wahren Sie doch die bitte die gebotene Würde. Danke.
Die Wahlen finden so bald wie möglich statt.
Der frühestmögliche Zeitpunkt wäre in 6 Wochen.
Ich danke Ihnen.
Wunderbar!
Glückwunsch!
So bald wie möglich. Tun Sie, was in Ihrer Macht steht.
Wir müssen Listen aufstellen.
Was tust du als Erstes?
Geneviève heiraten.
Und wenn sie nicht mehr frei ist?
Rede keinen Unsinn.
Dein Brief blieb unbeantwortet.
Falls er ankam.
Unsere Briefe kommen immer an.
Entweder ihrer kam nicht an
oder meiner.
Darum kam kein Brief zurück.
Wie kannst du nur so optimistisch sein?
Keine Ahnung.
Bin so geboren.
Ich denke immer, alles geht schlecht aus.
Dann geht es schlecht aus.
Das ist doch blöd.
Aber es stimmt.
Nehmen wir an, Geneviève hat nicht auf dich gewartet.
Geduld ist nicht gerade ihre Stärke.
Was dann?
Ein Hinterhalt!
Fernand! Fernand!
Sanitäter!
Nicht bewegen, bis wir den Mistkerl haben!
Ich habe es doch gesagt.
Und, wieder bei Kräften, Antoine?
Ja, danke.
Hat er schon auf dem Hof gearbeitet?
Nein.
Siezen Sie mich, oder sagen Sie du.
Wie Sie möchten.
Will er sich nützlich machen?
Oma, er ist gerade gekommen, lass ihn in Ruhe.
Das Leben ist kurz, Geneviève.
Die kannten Sie, oder?
Nicht Darnand.
Er war der beste von allen.
Du hast versprochen, das zu lassen.
Noch ein Brot?
Nein, danke.
Das Brot ist gut.
Ich verkaufe den Amis Milch,
für Dollar bekommt man alles.
Vorher waren es Mark.
Sie wollen meine Enkelin heiraten,
richtig?
Ja.
Und was tun Sie?
Ich bin demobilisiert.
Wovon wollen Sie leben?
Oma!
Ich frage in der Stadt.
Da gibt es
nur Flüchtlinge und Bettler.
Und idiotische Beamte, die behaupten, alles würde besser.
Hören Sie...
ich habe eine Widerstandsgruppe aufgebaut,
war am 11. November dabei,
ich werde wohl eine Arbeit finden.
Was mit den Juden passiert ist, ist nicht meine Schuld.
Ich bin zurückgetreten.
Aber 3 Tage später haben Sie das revidiert, nein?
Darf ich was fragen?
Bitte.
Erinnern Sie sich, dass ich Sie bat, uns da rauszuholen?
Ja.
Sie boten mir Geld an, das lehnte ich ab.
Mit der Folge, dass meine Frau und meine Kinder vergast wurden.
Und Sie halten sich für unschuldig?
Geschworene, wäre es gerecht gewesen,
die Goldmuntz gehen zu lassen, weil sie Geld hatten?
Ist das moralisch?
Sie haben niemanden gehen lassen.
Alle aus der Schule sind tot! 140 Männer, Frauen und Kinder!
Außer mir und 4 oder 5 anderen. Eine tolle Moral ist das!
Ich hatte keine Ahnung.
Nein! Damit bringen Sie sie ein 2. Mal um!
Ich wusste es nicht!
- Stimmt nicht. - Bitte, bitte... also!
Den Männern hier droht die Todesstrafe.
Also etwas Würde bitte.
Servier hat uns versichert, wir kämen nicht nach Polen
sondern in HBMs.
Larcher war sein Komplize.
Sie verdienen die Todesstrafe!
Ich bitte Sie.
Monsieur Goldmuntz, Sie sind kein Richter
sondern Zeuge, also bitte.
Bitte, damit ist das abgeschlossen.
Wir wollen hier nicht nur über Israeliten reden.
Ich möchte jetzt auf den Hauptvorwurf
zu sprechen kommen.
Er soll ein Spitzel der deutschen Polizei gewesen sein.
Das belegt Beweisstück Nummer 177 A.
Zeugin Hortense Larcher.
Sie schwören, nichts als die Wahrheit zu sagen?
Heben Sie die Hand: "Ich schwöre."
Ich schwöre.
In welcher Beziehung stehen Sie zu Daniel Larcher?
Ich bin seit 1936 seine Frau.
Was wissen Sie über den Kontakt Ihres Mannes
zur deutschen Polizei?
Es gab keinen.
Außer den normalen Kontakten, die ein Bürgermeister
zur Besatzungsmacht hat.
Daniel mochte die Deutschen nicht sehr.
Er ist ein Patriot.
Darf ich die Zeugin befragen? Bitte.
Ich erinnere daran, dass Madame Larcher a priori
zu Gunsten ihres Mannes aussagt.
Madame Larcher,
Sie wissen, dass es ein Dokument gibt,
unterschrieben vom Leiter des SD,
das Ihren Mann als Spitzel bezeichnet?
Ja.
Trotzdem leugnen Sie seinen Kontakt
zur deutschen Polizei.
Ist es also gefälscht?
Nein, es ist echt,
aber es sagt nicht die Wahrheit.
Seltsam für einen SD-Leiter!
Er kannte also seine eigenen Spitzel nicht.
Kommen Sie bitte zur Sache.
Sie wissen alle, dass ich die Geliebte vom Leiter des SD war.
Daniel war wegen Widerstands
verhaftet worden,
mit seinem Bruder Marcel,
der erschossen wurde.
Ich bat Monsieur Müller, alles für Daniels Freilassung zu tun.
Daher das Dokument.
Eine rührende Geschichte.
- Das ist die Wahrheit. - Leider
müssen wir das glauben, da Heinrich Müller tot ist.
Also, verehrte Geschworene,
wir haben ein Dokument, dessen Echtheit
unbestritten ist,
das Daniel Larcher als Spitzel des SD bezeichnet.
Und dann die Aussage seiner Frau,
damals die Geliebte des SD-Leiters,
inzwischen wieder bei ihrem Mann,
die behauptet,
er sei ein anständiger Mann, ein Patriot.
Was sollen wir nun glauben?
Tom hat uns nicht verraten, niemals.
Viel zu riskant.
Wer dann?
Jemand, der sich für schlau hält.
Meinst du mich?
Deine plötzliche Eingebung!
Was hätte ich davon?
Dann könntest du unsere Nachfolge antreten
oder dich bei Jérôme beliebt machen.
- Und wie ist es mit dir? - Hört auf damit!
Ihr wart es beide nicht.
Das mit Tom werden wir sehen.
Jedenfalls ist alles weg.
Nein, ich habe was mitgenommen.
Du bist ein Dieb, das ist dein Diebesgut.
Nein, wir teilen.
Mit deinen 3 Konserven kommen wir nicht weit.
Was tun wir?
Wir bitten die Unternehmer zur Kasse, was sonst?
Erst die großen, wenn die zahlen, zahlen alle.
Wie wär's, Gustave?
Warum er?
Er hat sich gut geschlagen.
Testen wir mal, was unser Kleiner drauf hat.
Die haben uns reingelegt. Sie wussten von nichts?
Wir haben niemanden am Gericht.
Sie werden wieder gewählt.
Sie haben 12 Prozentpunkte Vorsprung.
Wir haben Besseres zu tun, als das.
Im Moment ist völlig unklar, wie eine Wahl ausgehen würde.
Sie gewinnen, wetten?
Und sonst: hängen oder erschießen?
Beides.
- Der Ex-Bürgermeister. - Und der zukünftige.
- Fragen wir das Volk. - Haben wir.
Aber es sieht, was Sie tun: nichts.
Ach, und ich dachte, wie würden zusammenarbeiten!
Bitte.
Eine Unterschrift.
Herr Polizeichef.
Herr Präfekt.
- Herr Bürgermeister. - Ex.
- Ach ja? - Und der zukünftige, keine Sorge.
Sie wissen von der Granate auf dem Friedhof?
Ja, sicher.
Kennen Sie Étienne Charron?
- Wen? - Étienne Charron.
Schon mal gehört, ja.
Ja und?
Eines der 10 Gräber, das weg muss.
Wo ist das Problem?
Dass er nicht im Personenstandsregister steht.
Die Angaben sind unleserlich, Angehörige gibt es nicht.
Und wenn man keine Angehörigen findet?
Egal, die Granate muss weg.
Na dann.
Das sehe ich anders.
Wie immer. Und warum dieses Mal?
Man muss sich bemühen, Angehörige zu finden.
Man findet nun mal keine.
Wenn die Familie feststellt, dass man nicht versucht hat
sie zu finden, kann sie die Stadt auf Schadensersatz verklagen,
das kann teuer werden.
Sorgen Sie dafür, dass es korrekt aussieht.
Sie haben das nicht zu bestimmen.
Tun Sie, was Bériot sagt, Sie können gehen.
Setzen Sie sich.
Sie spielen also den Unruhestifter!
- Ich bin Ratsmitglied. - Ex.
Sie rauben uns vor allem unsere kostbare Zeit.
Der Präfekt hat die erste Wahlrunde auf den 16. Dezember gelegt,
die 2. Runde
auf den 23.
- Zu nah an Weihnachten. - Ich informiere Sie, mehr nicht.
Bis dahin wird eine Kommission der Präfektur,
der ich vorsitze, Villeneuve verwalten.
Die Kandidaten der 2. Runde gehören dazu
und 4 Ratsmitglieder, die ich selbst auswähle.
So.
Der Wahlkampf beginnt morgen. Noch Fragen?
Ich danke Ihnen.
Hat dir meine Demütigung gefallen?
Mein erster Auftritt...
Das habe ich nicht so empfunden.
Ich hätte dich da gerne gesehen!
Ich war da, Hortense.
Die Anspielungen des Staatsanwalts,
der Richter, der so freundlich tat,
und wie mich die Leute angestarrt haben.
Sie waren neugierig.
Mehr nicht.
Das verstehst du nicht, niemand wird dich je so ansehen.
Ich verstehe, dass das schwer für dich war,
sehr schwer,
aber es geht um meinen Kopf.
Ach was, dann dürftest du nicht nach Hause.
Das heißt nichts.
Das verdanke ich Bériot.
Vorm Haus stehen 2 Polizisten.
Das schwarze Auto.
Wirklich?
Mein Anwalt sagt, es sähe nicht sehr gut aus.
Hör mal.
- Hörst du das? - Nein.
Hör genau hin.
Wer redet da?
Unser Nachbar, der Optiker.
Sicher redet er über mich.
Man versteht nichts.
Man versteht Bruchstücke.
Hier...
"tens."
Das sagt er ständig: "tens".
Wo steckt diese Silbe drin?
Tendenz.
Potentiometer
Existenz.
Hörst du es nicht?
Er redet über mich.
- Und wenn? - Er soll aufhören.
Gehst du hin?
Ja?
Keinen Streit suchen, nur...
Geh hin und sag:
"Also...
Meine Frau ist müde, sprechen Sie bitte nicht über sie."
Kann ich nicht.
Warum?
Wer weiß, ob sie es tun?
- Und wenn es so wäre? - Hortense...
Antworte.
Keine Ahnung.
Da es unsicher ist, erübrigt sich das.
Sie reden über mich.
Macht nichts.
Denkst du, sie greifen an?
Ich hoffe nicht.
Wir sind alle am Ende.
Verdammt, mein Nacken!
Ich gäbe meinen Arm für eine Stunde Schlaf.
Keine Verpflegung mehr, keine Zigaretten mehr.
Wenn ich den zu fassen bekomme, der sagt, hier wäre es ruhig...
Was Neues von Tintin?
Ja.
Er hat's nicht geschafft.
Der 6. seit Montag.
Schreib seinen Eltern, du kannst das.
Feldwebel,
die Kommandozentrale...
will die Gefangenen in Alpha-Bravo.
"In Alpha-Bravo"?
Da sind lauter Boches.
Dafür riskieren wir nicht unser Leben.
Habe ich gesagt.
Sag, wir bemühen uns.
Was man im Krieg so tun muss!
Geh ruhig, ich bleibe hier.
Sie wollten fliehen. Sag, es tut uns leid.
Chef!
Für sie ist der Krieg jedenfalls vorbei.
Woran denkst du?
Dass es noch da ist.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Wann heiraten wir?
Wenn ich eine Arbeit habe.
Und der Hof?
Nein?
Nein.
Egal.
Herr Vorsitzender,
ich möchte den Beschuldigten zu seinem Familienleben befragen.
Das haben wir bereits ausführlich erörtert.
Die Geschworenen haben keine weiteren Fragen gehabt.
Ich denke, einige Punkte sollte man noch vertiefen.
Gibt es einen direkten Bezug zu Ihren Anklagepunkten?
Sagen wir... es ist erhellend.
Vermutlich geht es um seinen Bruder Marcel?
Nein.
Um seinen Sohn.
Wovon redet er?
Monsieur Larcher,
Sie haben einen 5-jährigen Sohn, oder?
Haben Sie gehört? Sie haben einen Sohn?
Ja. Ja...
Ich habe ihn 1942 adoptiert.
Er heißt Tequiero. Richtig?
Ja.
Wer nicht so polyglott ist,
te quiero heißt "ich liebe dich" auf Spanisch.
Komischer Name für einen Franzosen.
Den hatte er bereits,
als ich ihn adoptierte.
Ich fand es richtig, ihn zu behalten.
Wie großherzig!
Sie kannten den Vater?
Sind ihm begegnet?
Sie sind Dr. Larcher?
Darf ich kurz reinkommen?
Ich habe Ihre Antwort nicht gehört.
Ich habe ihn einmal getroffen.
So, so! Unter welchen Umständen?
Monsieur Larcher.
Er suchte mich auf.
Er gab sich als Vater aus, aber vor allem...
war er entflohen.
Alberto Rodriguez, ein Held der Résistance,
im November 1943 von den Deutschen erschossen.
Er und kein anderer war der Vater von Tequiero.
- Das wusste ich nicht. - Interessant.
Der gute Doktor Larcher, der große Patriot,
überlässt eine Frau im Wochenbett ihrem Tod.
Das stimmt nicht!
Stiehlt das Baby,
adoptiert es...
Falsch.
Indem er sich 1942 als Vater ausgibt,
und nutzt 1 Jahr später die Chance,
den Vater von seinem Freund Heinrich Müller
liquidieren zu lassen.
So sieht es aus.
Das ist die Wahrheit über Monsieur Daniel Larcher,
liebe Geschworene.
Ein Spitzel der Deutschen
stiehlt ein Kind und lässt
den Vater...
Das stimmt nicht.
...liquidieren.
Was für eine Überraschung!
Herr Polizeichef.
Seit wann bist du da?
- Gestern. - Demobilisiert?
Ich suche Arbeit.
- Im Kommissariat? - Warum nicht?
Wir stellen niemanden ein, eher im Gegenteil.
Antoine. Na so etwas!
- Was tun Sie hier? - Er sucht Arbeit.
Ein sehr seltenes Gut.
Sie haben sicher eine Idee.
Zeitung austragen,
von Tür zu Tür.
Bringt nicht viel ein, man muss früh raus, aber...
Ja.
Naja, also...
Ich schaue mal.
- Danke. - Bitte.
Viel Glück, Antoine.
Die kennen keine Friedenszeiten.
Ich habe Ihre Nachricht gelesen. Na und?
- Étienne Charron. - Haben Sie Verwandte gefunden?
Nein, aber der Nachtwächter meint...
Ja, na was?
Dass Ihre Frau das wissen müsste,
da sie jeden Dienstag um 6 Uhr Blumen ans Grab bringt.
Aber ja! Jetzt fällt es mir wieder ein.
Ein entfernter Cousin.
Er wurde verletzt und verstarb bei uns, Étienne Charron...
Aber ja doch.
Étienne Charron. Genau.
Dann kann Madame Bériot das unterzeichnen.
Ich mache es selbst, wir sind indirekt verwandt.
Hier.
Und hier.
"Gelesen und genehmigt."
So.
- Die C-Masche. - Bitte?
C wie Charron.
Wiedersehen.
Wie können Sie so etwas tun?
Was denn?
Was Sie jeden Dienstag tun.
Sie sind die Frau des Bürgermeisters.
Das ist nicht schwer zu verstehen.
- Ich habe auch ein Herz. - Und ein Hirn.
Lieben Sie wen Sie wollen, aber bitte diskret.
Ich war diskret.
Ach ja? Morgen steht es in allen Zeitungen.
Sie gehen da nicht mehr hin.
Verstanden?
Keine öffentliche Bekundung mehr, ja?
Das müssen Sie mir schwören.
Oder das Sammelgrab...
- Nein! - Versprechen Sie es.
Gut, hören Sie...
einmal im Jahr an Allerheiligen, ohne Blumen.
Das Sammelgrab, Lucienne.
Ich verspreche es.
Villeneuves Widerstand!
Auf meinen Befehl, Marsch! Los, Marsch!
Dieb!
Anselme?
Deine Hose...
Wo ist denn...
dein anderer Schuh?
Verloren...
Habe mit einem...
gewürfelt.
Ein Betrüger.
Zurück aus Deutschland?
Seit 3 Tagen.
Der Krieg ist vorbei.
Wie man's nimmt.
Gib mir einen aus.
Du hast ja wohl genug getrunken, nein?
Wir könnten...
reden,
eine Kleinigkeit essen.
Ich will nicht reden.
Ich habe Durst.
Und was kommt danach?
Dann reden wir!
Hustest du schon länger so?
Seit Juni.
Zeig deine Zunge.
Hast du Appetit?
Nein, ich habe nie Hunger.
Setz dich, ich höre dich ab.
Bin gleich wieder da.
Sie kommen spät.
Wir haben gerade Erntezeit.
Nichts Schlimmes, oder?
Weiß ich nicht.
- Ich brauche mein Stethoskop. - Moment.
Das ist die Stimme.
Hortense.
Es ist soweit.
Man versteht jedes Wort!
Das mache ich jetzt immer.
Da wartet ein Patient.
"Robert begreift nicht, dass ich keine Leder-Marken habe."
- Hortense, bitte... - Pst!
"Kabel kann man auf dem Schwarzmarkt tauschen."
Larcher.
Ach ja?
"Wir haben noch 2,3 m."
Ja, das ist eine gute Nachricht.
Danke für den Anruf.
"Oder frag Roger.
Der hat immer eine Lösung."
Man hat Müller in Deutschland aufgespürt.
Die Amerikaner haben ihn.
Noch eins.
Am Bahnhof sagte sie,
es täte ihr leid, aber sie hätte seit 2 Jahren...
etwas laufen... mit ihrem Cousin.
Eine Kindheitsliebe, glaube ich.
"Du warst zu lange weg", sagte sie.
Widerlich.
Stimmt, ich war lange weg.
Über 3 Jahre immerhin.
Ich war ihr immer treu.
Aber meine Töchter!
Ich hatte so viel gesoffen,
das ich ihnen Angst machte.
Sogar der Kleinen.
Die mir so ähnlich sieht.
Valentine.
Stimmt ja, das Foto ist weg.
Und wovon willst du...
Leben?
Weiß der Kuckuck.
Mein ganzes Geld ging an den Anwalt.
Ich schulde ihm sogar noch was.
- Können Sie bezahlen? - Ja.
He, Toto, weißt du, wer das ist?
- Der Leiter des Widerstands. - Schon gut.
Während du auf dem Schwarzmarkt Kasse gemacht hast,
hat er gekämpft!
- Du Idiot! - Hör auf.
Ein Problem, Jean-Louis?
Nein, es gibt keins.
Hör auf!
- Ist der Chef da? - Nein.
- Eine Nachricht für ihn. - Gebe ich weiter.
Sag ihm, in diesen
unsicheren Zeiten braucht er Schutz.
1 000 F die Woche, im Voraus zu bezahlten.
Und ich nehme eine Provision.
- Wo ist der Safe? - Nein.
Der Safe!
Mach ihn auf, Alte!
Das ist Firmengeld!
- Eben, öffne ihn! - Waffe runter!
Waffe runter!
- Inès, ruf die Polizei. - Ja.
Du erpresst jetzt also Schutzgeld? Wenn das Marcel wüsste...
Polizei?
Wer schickt dich?
Ja, hallo? Loriot?
Ein kleiner Idiot will Schutzgeld erpressen.
Schickt ihr jemanden?
Die SFIO unterstützt uns natürlich, und die MRP stimmt für...
Den Meistbietenden, wie ich P. Dac kenne.
Plakate sind ein Problem, wo alles so knapp ist...
Edmond und seine Roten haben Drucker,
die haben sicher Plakate.
- Guten Abend, Hector. - Guten Abend, Jules.
Lucienne Bériot = Boches-Flittchen Étienne Charron = Kurt Wagner
Untertitel: ECLAIR