Sawasdee krup. I’m Sibtis.
I’m wearing this outfit
as I’m going to Wimarndin,
the resort and farm run by my family.
I’m going there, today
because I have a special task to do.
I’m taking someone to recall some good memories over there.
Sawasdee krup, uncle.
Sawasdee krup, Prikkang.
Dad, forget it.
I’m absolutely not going there.
You must go there by no means.
You have a whole month free on school break.
And you probably go out day in day out.
Go learn some life disciplines for your own sake.
I have asked Patis and Natalie to take care of you.
Your farm is looking for an extra worker too, right?
That’s right.
Do you want me to go with this guy?
See?
How could you trust him?
Look at him, dad!
Do you really want me to stay with him?
He’s not just ‘this guy.’ Call him ‘P’Sibtis.’
He’s about to be your boss.
That’s right.
When you are at my farm, you have to call me ‘boss.’
All right. I give you 5 minutes to pack up your stuff.
Then come meet me at my car.
Right now?
Now.
If you fail to pack up everything within the given time,
you will get punished.
The timer has started. You have 4.30 min left.
4.15 min left.
What is this?
Why everything has to come with punishments?
I’m not a kid anymore.
4 min left.
For crying out loud, I know it. Stop counting already!
She’s really spicy like her name.
Probably because she has been spoiled for too long.
Anyhow, please take care of her for me.
Absolutely, uncle.
I think I can manage her.
Thanks a lot.
Well, give me your phone number.
I can contact you just in case.
Sure.
0 9 2...
5 1 9...
8 2 3 4
I’ll ring you now.
Okay.
I won’t ever let a guy like you fool around with my girl.
You scumbag.
You don’t need to worry about her.
I can manage her.
P’Sibtis, let’s compete.
The first person who reaches the tree first wins.
Slow down. You can trip.
If I slow down, I lose.
Ouch.
Prikkang!
You finally got another wound.
Look, you have many wounds all over
Ouch, it hurts.
You are having so much fun that you injured.
I won’t play around anymore.
Really?
Really.
Hey, P’Sibtis.
What are you doing?
Nothing. I just unlocked the safety belt for you.
This is us.
Get off.
Oiii, P’Sibtis.
Help me.
It’s heavy.
You should take care of your own stuff.
I never tell you to pack so many things.
Help me first.
Come on.
It’s heavy.
The road surface is rough.
The hill is too steep and high.
And my luggage is large.
Can’t you help me a bit?
Do you still call yourself a man?
This is it. Wimarndin.
My father wants to recover this area to be green again.
In the past, it was hard to plant anything.
Look at it now. It’s all green and plentiful.
Isn’t it beautiful?
It is. Just like its name ‘Wimarndin’ (Heaven on Earth).
That was why I study agriculture.
When I graduate, I can help my father develop this farm to get even better.
I asked my father…
why he didn’t choose other careers that were less struggle.
So we didn’t have to endure the strong sunlight while doing outdoor tasks.
Do you know what my father’s answers were?
He said he was happy to be a farmer.
What more we need in life,
when we can have the happiness right in front of us.
But to me,
it’s never enough for you when it comes to women.
I’m talking about life.
Now go.
Let’s get down.
Down to where?
Isn’t this Wimarndin?
Yeah, this is Wimarndin.
Where we stand is called a viewpoint.
But we have to drive a long way to get to the resort
Your pink luggage looked really heavy when you dragged it up the hill.
But it should be better when you drag it down.
Right?
Hurry up.
Here they are.
Sawasdee krup, mom and dad.
Sawasdee, dear.
I haven’t seen you for like 10 years.
You are a grown up lady now.
You still look pretty as always.
Thank you.
If I meet your somewhere else,
I’m sure I remember that you are my beloved niece, Prikkang.
Who wouldn’t remember her?
Yes.
The person who can’t remember me is really lame.
He’s so clueless and should have his brain checked.
Sibtis,
don’t tease her.
Mom, dad,
Your son is standing right here.
You should have hugged me not her.
You two seem to love her more than your own son, you know?
You got it right.
Mom!
Look, Prikkang,
we have a lot to catch up.
Why don’t you go get some rest first?
I agree. You must be exhausted coming all the way here
Hed/Ped, take Prikkang to her room.
Got it!
Boss!
How are you doing?
I’m doing fine.
Go now.
We may have to change their names to a monkey or something.
Are you doing well, dear?
I am. What about you.
I’m doing fine.
Wow, this is so different from the past.
It’s really beautiful.
Absolutely,
Time changes, everything changes.
We must renovate and modernize the place.
These houses,
I designed them to be like those little huts in the countryside of Italy.
Isn’t it beautiful?
You are such a bragger.
What are you guys names?
My name is Hed. (Note: he speaks in northern dialect)
Hed?
It’s Hed that means a mushroom.
Ohhhh, it’s Hed.
Why do you have this name?
I’m just a kid who likes eating mushrooms so they called me “Hed.”
What about you?
My name is Ped. (Note: he speaks in southern dialect)
Pad?
Ped.
What does ‘Pad’ mean?
It’s Ped.
What ‘Pad’?
It’s Ped that means a duck, quack quack!
Quack?
Ped like a duck, quack quack.
Oh, Ped.
Yeah, Ped.
Why do you have such name?
When I was small, I used to steal ducks and got caught.
Boss came to help me and raised me since.
That’s how I was named ‘Ped.”
My name is Prikkang.
All right.
Khun Prikkang.
Here you are.
Thank you so much.
We can’t take it. We don’t accept tips.
Our boss says we must service with heart.
Just your smile makes us happy already.
Stop.
She’s our boss’ woman.
Hed/Ped,
go.
Go where?
Wherever you want.
Come on, Prikkang.
Let’s get inside.
Come on.
Thanks a lot.
It’s just the first day. She is getting it.
Do you think whether she will get it from him?
She will.
Hed/Ped,
why are you still there?
To be your guard.
To be what?
Your guard.
Don’t get in!
You can leave. I would like to get some rest.
What rest?
You are here to work not to linger around.
But it’s evening already. Can’t I start working tomorrow?
If you are reluctant to get your hands on work,
you will have to sleep in the stable beside my horses.
Or if you are hungry,
you can eat grasses.
You are here. You must work in exchange for accommodation and food.
And in this place, I’m your boss.
You must follow all of my orders.
If you resist or disobey, you will get punished.
What are the punishments?
Sibtis’ 5 G. rules.
5 G. rules?
If you want to find out what they are, try to defy me.
Go change and wear something that is more suitable for work.
I’ll give you 5 minutes.
No!
Are you trying to disobey my order?
So you want to see what are my 5 G. rules?
No.
If you don’t want to get changed, I can help you.
P’Sibtis, get out.
I got it. I’m going to get changed now.
Go ahead.
You must leave first.
How could I get changed if you are standing in my room?
What do you think they are doing,
There are just two of them together in the room?
For the man like our boss, if he is alone with a woman,
he won’t waste the time and bam bam bam
bam bam bam bam bam
Bam? Bam!?
Bam what?
What are you guys doing?
She’s like a little sister to me.
Come on. A little sister?
No single brother would look at his sister that passionately.
And this is the first time you bring a woman here.
Isn’t she your first love?
You have been loving her since you were young, haven’t you?
You are getting too far
Ever since you were young?
Look, we are just as happy when we see that you are happy.
We are thrilled and delight.
Boss,
give me a hug.
You are ruining my shirt.
Why do you have to be so cold to us?
What is this? You become estranged because of a woman?
We took an oath as the brotherhood of country boys, right?
Nan (a province in the north)
Nakornsrithammarat (a province in the south)
Ratchaburi (a province in the west)
We have a woman here. We must keep cool
So you two don’t try to break me.
If Prikkang hears me speak in dialect
she will laugh at me.
Understand?
So this is why.
Had you told me the reasons earlier, I wouldn’t have doubted in you.
Both of us will support you all the way.
I help you to win this girl’s heart.
You can count on us, the brotherhood of country boys.
What’s the plan?
I have this room’s backup key.
When she’s in her room at night, we…
What are you wearing?
Wearing that hat, do you want to be Palmy or what? (a Thai singer)
Hed/Ped.
Get her!
I got it. I got it.
Thanks, boss.
Sit down.
Turn your back to me.
Why?
Just do what I say.
P’Sibtis.
Where have you played?
What is this?
If you are running around like this,
you should better have your hair braided.
Done.
From now on, you should have braided hair.
So your hair won’t catch anything.
Thank you so much, P’Sibtis.
You are the best.
Beautiful.
It’s done.
Can’t you be more gently when braiding my hair.
My scalp hurts.
You shouldn’t have grown up, you know?
Now go to do work.
What kind of work?
Go clean horse shit.
What?
Cleaning horse shit?
Hurry up.
Hed/Ped.
Yes?
Go.
Can I not go? Do I really have to clean horse shit?