本片纯属虚构
如与活人或死人的故事雷同
纯属巧合
珍妮贝克罕，尤其是你
贱货
“第488天”
这是个男女相识的故事
“第1天”
男主角汤姆韩森来自新泽西
从小认为他想幸福 就要等到真命天女
这份信念来自 早期接触英国流行哀歌
以及对电影‘毕业生’ 完全会错意
伊莲恩…
女主角夏天来自密西根
她的看法不是这样
自从爸妈婚姻触礁后 她只爱两样东西
第一是她又长又黑的秀髪
第二是她可以轻松地剪掉 一点感觉都没有
1月8日，汤姆遇到夏天
他几乎立刻知道那个人就是她
这是个男女相识的故事
但大家要搞清楚 这不是爱情故事
“第290天”
我们不知道还能打给谁
事情又重演了
你做得是对的
他人在哪里？
汤姆
瑞秋，你怎么跑来了？
- 我是来帮你的 - 怎么帮？
你先把盘子放下
把这喝了
- 那是什么？ - 伏特加
你妈知道你在这吗？十点多了
没事啦
从头告诉我们发生什么事了
“洛杉矶成衣分类广告” 一切都很顺利
“宜家家居”
“林哥史达”
然后呢？
我觉得我们应该停止交往
说断就断？
说断就断
她有说原因吗？
我们在做什么？
这样正常吗？
正常？我不知道，我无所谓 我很开心，你不开心吗？
- 你很开心？ - 你不开心吗？
我们一天到晚吵架
胡说！
说不定她只是心情不好
荷尔蒙作祟
经前症候群吗？
你哪里懂经前症候群了
比你懂
然后呢？
你不可能太意外吧
我们就像‘性手枪’的 席德跟南西
夏天，席德拿刀刺了南西7次
我们有些地方是意见不合 但我可不是席德
不是，我是席德
那我是南西罗？
先吃东西吧，待会再谈
好吃，我很高兴我们来这里
松饼很好吃
怎么了？
汤姆，别走，你还是我的好朋友
老天
你以前跟女生分过
对
女生也跟你分过
- 这不一样 - 怎么说？
因为她是夏天
你会认识新的人
重点是，你超棒的，你会忘了她
就像大家说的
天涯何处无芳草
不对
大家是这么说啊
他们骗人
我不想忘了她
我想要她回到我身边
“第1天” 说不定走安全路线错了
核心家庭挂了
我们需要新的假日来纪念
“新翰布夏卡片公司” 5月21日
“其他的母亲节”
其他的母亲节
谢谢
我觉得很有潜力
韩森，你觉得呢？
你能写几句吗？
范斯先生，3线电话
谢谢
各位，这是我的新助理夏天
夏天刚搬来…
从密西根
对，密西根
大家认识一下
抱歉，我得接电话
很高兴认识大家
世上只有两种人
女人跟男人
夏天是女人
“165公分” 中等身高
“55公斤” 中等体型
“39号” 鞋子的尺码略大
实际上，夏天就是个普通女孩
只不过她不普通
1998年，夏天在高中毕业纪念册
引用贝儿与塞巴斯汀的一首歌
‘用混乱缤纷我的人生’
“地区销量” 他们的专辑在密西根因此大卖
让业界摸不着头
夏天大二时在冰淇淋店打工
业绩莫名其妙成长212%
夏天每次租房子
房租都比行情低9.2%
她通勤上下班时 平均每天让人惊艳18.4次
‘夏天效应’是个罕见的特质
很罕见，但每个成年男人 一生起码会碰到一次
汤姆认为在有40万家公司行号
9万1千栋办公大楼
以及380万人口的城市
事情只有一个解释
那就是天注定
“第3天”
我听说她机车
真的？
派特在影印室想跟她攀谈 她理都不理
说不定她在赶时间
说不定她是自大的机车女
真糟糕
我知道，她很辣
很糟糕耶
为什么辣妹 都不把别人当作一回事？
这是几百年的功力
管她去死，我才不在乎
她想这样随便她
“第4天”
史密斯合唱团？
对
我爱史密斯合唱团
抱歉？
我说我爱史密斯合唱团
你很有音乐品味
- 你爱史密斯合唱团啊 - 对啊
‘在你旁边死去是美好的死法’
我超爱他们的
不会吧
“第8天”
“祝米莉订婚愉快”
来
- 要喝一杯吗？ - 你吃蛋糕了没？
吃吧
- 你是夏天，对吗？ - 对
- 史密斯的粉丝 - 对，我是汤姆
你要喝吗？
这不是香槟，我不晓得这是啥
好啊
你好吗？
很好啊
你刚搬来对吗？什么时候搬的？
礼拜六
搬来没多久嘛
你怎么会搬来这里？
主要是烦闷吧
我想尝试新鲜刺激的事
显然你来对地方了
你在公司做很久了吗？
三、四年了
哇！
写贺卡是你的志向吗？
不是，我根本不想做这行
那你应该去做别的事
其实我念的是建筑
很酷啊，结果咧？
没成功
我需要工作，所以就到这了
你强吗？
这是我写的
‘今天起，你成了男人 恭喜你的成年礼’
大卖
我是说建筑那方面
那方面啊…
我很怀疑
你是超完美贺卡写手
谢谢
这是我在大学的绰号 同学叫我OK男
同学叫我肛门期女孩
我被归类在爱整洁干净的肛门期
我该回去了
好，再聊
“第154天”
我不知道，我想这是真的了
我爱上夏天了
我爱她的微笑
我爱她的头髪、爱她的膝盖
我爱她脖子上的心形胎记
我爱她说话前会先舔一下嘴唇
我爱她的笑声
我爱她睡觉的样子
我爱我每次想到她 就响起这首歌
我爱她给我的感觉
就像什么都有可能…不晓得…
人生很值得吧
事情不妙了
“第11天” 她欣赏马格列跟哈伯
我们大聊战栗杀机20分钟
我们超合的，太夸了
她跟我想的完全不一样，她超棒
- 天啊 - 干嘛？
有辣妹爱的怪东西跟你一样
并不代表你们是精神伴侣
“你赢了” 你的意思是？
“第22天” 没了
什么？
- 我跟夏天没了 - 你们有过吗？
没有，但是有可能 在我会好运降临的世界
我们并不住在那里
对
该死
怎么了？
- 你准备好了？ - 好了
我们只差9楼就到了
嗨，夏天
嗨
你周末过得好吗？
很棒
你们相信吗？
- 相信什么？ - 我想我没听懂
她说，很棒，强调语气
她的意思是周末 她跟在健身房认识的人搞上了
浪荡，算了，我不要了
你是哪根筋不对？
她对我没意思，我也没办法
- 就只因为她说很棒？ - 还有其他的事
她打招呼是说嘿，不说是嗨吗？
因为你知道这表示她是蕾丝边吧
我给过她很多机会了
我要去储藏室 你们需要什么吗？
我想你知道我要什么
碳粉匣
好啊，没问题
“史密斯合唱团”
随便啦，无所谓 我不用受这种鸟事
我很自在豁达
大家不了解一点，可是寂寞是…
严重的事
你应该约她出去
别蠢了
“第27天”
把耳机拿下来
这礼拜五要去卡拉OK
我不去
来嘛
上次之后他们不会放你进去了
我没有那么糟
你吐在台上、想找酒保打架
你还放话要把那地方烧了
可是我没把那地方烧了啊
我们不去
事情不是那样，好吗？ 这是公司聚会，同事都要去
抱歉，就算我很想也去不了
- 你没在听我说话 - 什么？
全公司同事都要去
“第28天”
就像每个牛仔…
哼着悲伤的情歌
艳丽的玫瑰都带着刺
- 嗨 - 嗨
他们说你不会来
你有问到我…
这首歌超讃的
韩森，怎么样？
- 夏天，上台啊 - 我的歌来了
祝你好运
你…
我是新人，别笑我喔
谢了，酒保
- 谢谢 - 好啊
干杯
我有些烦恼 但很快就会雨过天晴
我躺在翠绿的草地上
烦恼渐渐离我远去
因为我在糖…
糖果镇
- 我好像… - 我猜是吧
- 哈罗 - 嗨
我不知道你会来找我们
不然我就替你拿杯酒
- 没关系 - 我有了
你很厉害，你唱得很好
谢谢
我想唱‘生来狂奔’ 但这里没有
- 我爱‘生来狂奔’ - 我也是
- 汤姆是新泽西人 - 是喔？
对，我小时候在那里住到12岁
我替我的猫取史普林斯汀的名字
真的假的，它叫什么名字？
布鲁斯
有道理
你有男友吗？
没有
为什么不交？
因为我不想要男友
拜托，我才不信
你不信女人能享受自由独立？
你是蕾丝边吗？
我不是蕾丝边
当别人的女友让我不自在
我不想属于任何人
我不知道你在说什么
真的？
不懂
好，容我为你慢慢解说
- 你解说吧 - 好
我喜欢自己一个人
谈感情很麻烦，会伤人，谁要啊
我们还年轻 我们住在超美的城市
不如及时行乐 严肃的事情以后再说
不会吧，你是男的，她是男的
等等…万一你爱上别人了呢？
什么？
你不相信，对吧？
我说的是爱，又不是圣诞老公公
爱这个字是什么意思？
我谈过感情，但我没看过爱
说不定那是…
而且现在离婚率很高 我爸妈就离了
我爸妈也是…
我觉得这位小姐太早断言罗
我没有
爱并不存在，那是幻想
我觉得你错了
好吧，那我漏掉什么了？
你感觉到就会知道了
我想我们可以持不同意见
对
好，下一个谁唱？
我提议这小子唱
我不够醉
酒保
货车在外头等着我
家人在外面焦燥不安
被熊熊烈火挡在门外
我们在外面等得发慌
我怀着万分紧张
一脸的脏胡子
货车在外头等着我
带我走过平坦之地
- 我已等得太久 - 太久·…
我已等得太久
你的真爱即将到来
你好棒
你的真爱即将到来
是这个吗？
- 不是？ - 不是，抱歉
- 那到底是什么？ - 我不知道
- 这很棒，不过… - 我知道了
我以前每礼拜都看
- ‘霹雳游侠’是最棒的电视节目 - 我知道
- 主题曲超好听 - 太讃了
这会让我烦好几礼拜
我也是
我以身为美国人为傲
我身在自由的国度
我愿为人民服务…
你超屌
我知道
你超屌
太好玩了
太好玩了，等等啊
- 怎么了？ - 不是你，是你
他喜欢你
- 他喜欢你 - 好，快上车啦
汤姆，你告诉她吧
抱歉让你看到这一幕
我们每次来都这样
那家伙一唱起歌就会这样
- 这是真的吗？ - 对
他喝酒唱歌，然后就疯了
不是啦，我不是说麦肯兹
是另一件事
什么事？
你喜欢我吗？
我当然喜欢你
朋友的喜欢吗？
对，朋友的喜欢
只是朋友吗？
对，我还没认真想过
怎么啦？
没有，只是…
我觉得你很风趣，想跟你当朋友
可以吗？
可以啊
对，我们应该当朋友
好
我家往那边…
好，晚安
晚安
“第31天”
嘿
嗨
前天晚上很开心
你这混蛋
你迷恋那女的几礼拜了？
我哪有迷恋
一礼拜前你说你配不上她 你永远都不会有机会
保罗，说真的
- 你搞过她没？ - 没有
- 吹喇叭吗？打手枪？ - 没有
什么都没有，我们…
只有接吻
快说啊，谁是你最好的朋友？
我这死党听你讲这女的几礼拜了
- 你根本就是在跟踪她 - 保罗！
嗨
嘿
我是夏天
夏天
我是保罗
保罗，很高兴认识你
我得走了，我有事
好
就当我不在这里
等等，汤姆
如果有搞头…
谢了，保罗，掰
他是老朋友
如果你听到…
- 听到什么？ - 没事
要走了吗？
好，我在跟踪，我是说我超饿
“第282天”
老婆，水槽坏了
不会吧，水槽全坏了
“第34天” 再说一次我们要找什么？
三脚架
福格怎么样？
不要
不要？你不想要福格
温馨的家
我们家很棒吧？
对
‘美国偶像’在演了
电视坏了
我好饿
来吃饭吧
味道好香
老公，因为很好吃啊
这是我亲手做的
白头鹰
你最爱吃的
水槽坏了
没关系，因为…
我们家有两个厨房
你好聪明
我到卧室等你
老婆，我不知道该怎么说
不过我们的卧房有一家中国人
真好玩
你很好玩
谢了
汤姆，我想跟你说…
我没有要认真…
这样可以吗？
可以
因为有些人听到这种话会吓到
我不会
你确定？
对，轻松一点，慢慢来
没错
没压力
等我一下好吗？
静下来，她是女生
她是女生
她想轻松点
所以她现在才在我的床上 这很轻松，轻松的人就是这样
好，太好了
- 嗨 - 嗨
嗨
“第303天”
你知道吗？
我去把数据调出来然后拿给你
- 好 - 好吗？
她回到你身边了没？
我正在努力
我看你该写本书
什么？
亨利米勒说忘掉女人最好的方法 就是把她变成文学
那家伙搞得比我还凶
有了
“寄件人，夏天”
很高兴听到你的消息 我这礼拜不行，下礼拜看看吧？
希望这表示你准备好要当朋友了
“第45天”
“影印室”
没错
你马子疯了
“第87天” 你说真的？
认真到不行
你在开玩笑吗？
我没在开玩笑
‘章鱼花园’ ？
对，这是披头四最屌的歌
你何不说小猪就算了
拜托，我爱林哥史达
没人喜欢林哥史达
所以我才喜欢他
不要
“成人区”
这片看来不错，评价很高
“‘浴’望无穷”
这个姿势看起来能做
要试看看吗？
这是你的主意耶
手放上来
- 等等 - 好
3、2、1
“第95天”
平面街道没那么刺激 不过如果你往上看…
“东方哥伦比亚大厦”
美术大楼
设计这栋楼的沃克跟艾森 是我很欣赏的两位建筑师
很酷吧
这是我最爱的地方
这里？这是你最爱的地方？
就这里
怎么说？
不知道，这有点难解释吧
说说看啊
好，比方说那栋建筑
从1911年起就在那里了
那是大陆大楼 洛杉矶第一栋摩天大楼
1904年盖的
那是什么？
那个？
那是停车场
那也是停车场
那…对
这里还有很多美好的事物
不知道，真希望大家能多注意到
换做我的话…
换做你的话怎样？
不知道，我会让大家去注意
你要怎么让大家注意？
不知道，有很多办法
示范给我看
拜托，我对建筑一窍不通
我画样东西给你好吗？
- 好啊 - 我没带纸
画在我的手臂上
我需要刺青
来看看
就是这样
这些大楼要整合好一点
这里的光线能做最好的利用
“第109天”
我家有点乱
没关系
对汤姆韩森来说 这一晚是转捩点
夏天经常躲避的墙
那有距离、空间、轻松关系的墙
这面墙慢慢倒塌了
因为汤姆进了她的世界
这里很少人亲眼看过
夏天希望他进来
就只有他，没有别人
- 你碰过龙卷风吗？ - 没有
还有掉牙齿
我也是
- 你是？ - 对
超怪的，感觉就像老头
你还怕…
地震
真的？
假的
我有时候会梦到我在飞
一开始我跑得很快
就像超人
然后地面变得又陡又崎岖
我跑得超快，脚都离地了
我浮起来了，很棒…感觉很棒
我又自由又安全
后来我发现我旁边没半个人
然后我就醒了
汤姆听的时候发现 这不是她平常会说的事
这是要争取才会有的事
他感觉到墙壁倒塌了
他不知道别人有进展到这一步吗
所以接下来这句话改变了一切
我没跟任何人说过
我想我不是路人甲
那你是什么？
我不知道
你是她男友吗？
事情没那么简单
明明就有
例如我们感情稳定吗？
拜托，我们是成年人 我们清楚自己的感受
不用贴标签，何必扯到男女朋友
这种事是高中生做的
- 你的口气像同志 - 超像的
好，首先
你上任女友是七年级认识的爱咪
而且只约会三小时
你跟罗苹从98年交往到现在
是97年
97年
天啊
我觉得你们不是恋爱权威
“第118天”
- 我该怎么办？ - 你应该问她
怎么了？
我想的是何必打乱现状
我们很顺利，如果贴起标签 等于是自寻死路
就像说我爱你
我懂你的意思 我跟尚恩就是这样
- 尚恩是谁啊 - 我在马克之前的男 友
谁是…算了
所以你的意思是…
我说你的确想问她，超明显的
你只怕听到不想要的答案
这几个月超棒的感觉就会幻灭了
听着，换做是我… 我会现在就搞清楚
省得你跑到她家 撞见她跟挪威来的拉斯在床上
那是谁啊
她在健身房认识的男生 拥有小布的脸孔，耶稣的腹肌
- 瑞秋 - 等等，教练，我们还没完
这很容易，汤姆，有种一点
你还好吗？
没事
你确定
夏天，我要问你一件事
什么事？
我们…我们这是怎样？
我们不是要去看电影吗？
对，我是说我们·… 我们这是什么情况？
我不知道
谁在乎啊
我很开心，你不开心吗？
- 开心啊 - 那就好
“第259天”
1964年 伦敦那时的女生很会打扮
现在就只会戴大墨镜
搞刺青、包包里摆只小狗
谁说这样能过关的？
有些人喜欢啊
我喜欢你的穿着
我想在脚踝上刺只蝴蝶
不行
呦
你好吗？
还好
你住在这附近吗？
对，不远
我没在这里看过你
你的观察能力不强
很好笑，你很好笑
我请你喝杯酒吧
不了，谢谢
你跟这个人一起吗？
我是汤姆
随便
快点，一杯啦，你喝什么？
我说不用，谢谢
你说真的？这家伙？
老兄
请你客气一点 我受宠若惊，但我没兴趣
你走开别烦我们吧
美国是自由的国家
我不敢相信这人是你的男友
你在干嘛？
事情很夸张
让人觉得措手不及
但过程感觉也很慢，就像一切…
不知道，感觉跟你想的不一样
怎么了？
我不敢相信你会做出这种事
你不敢相信？
你刚刚超级不酷的
你在生我气吗？ 我刚刚才为了你被打
是吗？那是为了我好？
对啊
好，下次请你不要 因为我不需要你帮我
我很累了
明天再说好吗？
你知道吗？
你不告诉我怎么回事，我就不走
没怎么回事
我们只是…
什么？我们只是什么？
我们只是朋友
够了，不要跟我来这套 想都别想
对待朋友不是这样
在影印室接吻？在家具店牵手？
在淋浴间做爱？拜托，朋友个屁
汤姆，我喜欢你 我只是不想谈感情
不只你有权利说话，我也有 我说我们是一对，妈的
你们先请
我不该做出这种事
做出什么事？
生你的气，对不起
我们不需要贴标签 没关系，我懂
可是我需要…一致性
我知道
我哪知道你会不会 一觉醒来感觉变了？
我不能给你保证，没人可以
会痛吗？对不起
没有，不会痛
我喜欢你
好吧
你爱她，你们在接吻
那你呢？你交过男友吗？
当然有
- 是吗？ - 对
说说他们吧
- 不要 - 干嘛不要？
因为不重要
我有兴趣
好吧，你想谈这一块
我能承受
那…
我高中的男友叫马克斯
四分卫加返校人气王？
不是，他是划船手
他很有魅力
大学时，我跟查理短暂交往
她人很好，不过…
然后我在维也纳待了一学期
费南度贝拉德理
他的绰号是美洲狮
美洲狮
他叫美洲狮是因为那里…
就这样
就这样？
这是有长久的
怎么了？为什么后来没成？
人生就是这样啊
我没听过这么蠢的事
才不会，很棒 相信我，我说真的
我先来
老二
- 老二 - 旁边有小朋 友
才没有
老二
- 你开心吗？ - 开心
你会跟美洲狮做这种事吗？
没有，我们很少出房门
老二
抱歉，妥瑞症，你们了解
- 老二 - 她也有妥瑞症
老二
每个人都在看
- 我好了 - 你好了吗？
- 好了 - 你好了？你太超过了
放开我，我好了
- 你保证？ - 我保证
我保证
老二
“第191天”
很复杂
这可以说是…
用一点点东西道尽一切
- 你想去看电影吗？ - 想
“吸血巨人”
“第314天”
他心碎了
不只是心碎，他孤独一人
现在悲伤是他唯一的朋友
他就是受苦
受苦
无止尽地受苦
超级受苦
这种受苦永远不会停止
- 受苦 - 受苦
受苦到不行
换你了
祝你下次好运…
祝你下次好运…贱货
“剧终”
“第321天”
汤姆 范斯先生请你到他的办公室
汤姆，坐
你最近发生什么事了吗？
什么意思？
家里有人过世，有谁生病之类的
没有
我不想探人隐私 不过这跟夏天离职有关吗？
谁？
我的助理
你的…
汤姆，大家都知道
无所谓
我问是因为你最近的表现不大好
我听不懂
好，这是你上礼拜写的
玫瑰是红色，紫罗兰是蓝色
去你的，婊子
情人节多数的消费者…
范斯先生，你要炒我吗？
没有，韩森，别紧张
你的能力很强
抱歉，我最近不太顺利
没关系，我可以理解
我只是说你或许能把这些精力
运用到这种地方
丧礼与吊唁？
苦恼、哀伤、丧失信念 活着干嘛
这很适合你
好
你回去做事吧
谢谢
谢谢你
“我爱我们”
“第167天”
- 嘿 - 嘿
你礼拜五前要写完20张卡片吧？
我写完了
真的？你能帮我吗？ 因为我恭喜不下去了
好，我有做得好 表现很好、太好了，没了
这个如何？你每天都让我骄傲
但今天，你得到一张卡片
- 天啊，厉害 - 我知道
“宗教与假日类”
你试过‘欢乐’吗？
哇，太完美了， ‘欢乐’
我们已经卡在这点一小时了
这个如何？
‘我爱我们’
“第322天”
我恨夏天
我恨她的歪牙
60年代的髪型
我恨她肿起来的膝盖
我恨她脖子上的蟑螂斑点
我恨她说话前先咂嘴
我恨她的笑声
我恨这首歌
请你下车
“第345天” 我很少相亲
不过保罗跟罗苹很夸奖你
他们说你是写贺卡的，超有趣
我很想写东西，我是英文系的
不过这种学历能干嘛？
我念布朗大学，你念哪里？
爱莉森
很高兴认识你，你很有魅力
我只想先说清楚 我们不会有结果的
喔
我喜欢一个女生，我爱她
她做了什么？
在我脸上抹了一陀大便
- 真的 - 真的？
不是真的
太恶了，老天，你是怎么回事？
重点是…我惨了
真的，一方面，我想忘了她
另一方面
我知道全宇宙只有她能让我快乐
如果你回想跟某人的所有时光
不断在脑子里反覆播放
你去寻找出状况的第一个迹象
事情有两种可能性
她是邪恶无情，可悲的人
或她是机器人
电脑娃娃道尽一切
我能问你问题吗？
好
她没劈过腿？
没有
她有占过你便宜吗？
没有
她一开始就说她不要男友？
对
我有个好主意
你可以给我合理解释
但我依然心痛
你不曾伴我左右
好，走啊，太好了，再见
真浪费时间，你差夏天太多了
“第402天”
现在在二号铁道出发
往圣巴巴拉的旅客请上车
- 宝贝 - 你到了吗？
- 才没有 - 这是什么意思？
- 我不去 - 你要去
不要，到场的全是老人
可是你说要去我才去的
我昨晚打给她说我生病了 病得跟忍者一样
我一个人都不认识
说不定你会认识辣孙女
- 我要挂电话了 - 掰啦
各位旅客请注意
在洛杉矶上车的旅客…
请出示车票
汤姆
夏天
我一定是走过去没看到你
对
你要做什么？ 你要去米莉那边吗？
我也是
酷
我忘了你认识她
我们一直一起工作
- 酷 - 我爱米莉，她最好了
没错
- 你好吗？ - 我很好
那好，我有写信给你 你都没回音
对，抱歉，我的生活有点混乱
假日一堆，所以工作上…
你还在范斯那边做事吗？
对
我本来要去喝咖啡，你想喝吗？
- ‘幸福建筑’ - 对
看来是本好书
- 我不想打扰你 - 不会…
我们去喝咖啡吧
你先请
你很帅
谢谢，你也很漂亮
走吧
老二
不要
我现在宣布你们结为夫妻 你可以亲吻新娘了
还有什么？
你会打呼
我才不会
- 你会 - 我才不会
- 好吧 - 你也会
我绝对会
你的脚会臭
- 只有那一次 - 是每一次
只有那一次
那次特别严重，但每次都会
你起床后，头髪全部往上翘
很扯
你才扯，你最爱的披头四是林哥
没错
- 林哥最屌了 - 林哥他…
笨蛋
真是的，好
被你跑掉了，笨蛋
笨蛋…
终于
真爱降临
- 孤独岁月已结束 - 1、2、3
生活如此美好
- 你想跳舞吗？ - 好啊
我在想…
我礼拜五要办派对
在我家屋顶，有个漂亮的花园
你想来吗？
好
你不忙吗？
我想不会
- 他们很棒吧？ - 非常棒
我想我是走运
我们在小学认识
7年级时，我们的课表一样
我们一拍即合
爱吗？
我不知道
只要她漂亮有意愿就行了
漂不漂亮无所谓
21年了
她是指引我回家的明灯
这是我们一张卡片上的话
没有，那是别人写的 不过还是很有道理
我想我的梦中情人可能要有…
超大的咪咪
髪型要不一样
她可能挺喜欢运动的
不过说真的
罗苹比我的梦中情人还棒
她很真实
汤姆走到她的公寓 为了晚上可能的好事兴奋着
他相信这一次…
他的期望会跟现实结合
“期望” “现实”
- 嗨 - 嘿
你很帅
谢谢
- 打领带耶 - 嗨
- 你好吗？ - 好啊，你呢？
我很好
这给你
你真好
“幸福建筑”
谢谢
你太客气了
真好，谢谢你了
- 不客气 - 我很想赶快拜读
来吧
汤姆，你是做什么的？
我是写贺卡的
汤姆想要的话能当伟大的建筑师
太特殊了，你怎么会转换跑道？
我觉得干嘛打造用完即丢的建筑
你可以创造永久保存的贺卡啊
干嘛？
你们认识吗？
“第440天”
“第441天”
“第441又1/2天”
“柳橙汁”
“威士忌”
去开房间啦
“第442天”
“阿斯匹灵”
搞什么
我每5分钟就打给你一次 你还好吗？
我很好啊
- 你怎么了？ - 我不想谈
你很爱谈啊
这次不要
快点，走吧
我们要去哪里？
今天是礼拜四啊
这张说‘加油’
这张说‘你办得到’
我们有一系列启发性的图像卡片 主角是我的猫腌黄瓜
我想大家会很喜欢
谢谢
罗妲，做得很好
这很有启发性
好，下一个是谁？
吊唁组很久没出声了
- 韩森 - 什么？
冬季卡片，你有想法吗？
没有
好，等一下再找你
麦肯兹
你知道吗？
汤姆，你说
我能对这只猫发表意见吗？
你说吧
这是…
罗妲…我没有别的意思，不过…
这是垃圾
汤姆
加油？你办得到？ 这没有启发性，这让人想自杀
如果腌黄瓜加油，它就死定了
这是谎话，我们说谎
为什么人会买这种东西 那不是因为他们想表达感受
大家买卡片是因为 他们无法或不敢表达感受
我们提拱服务替他们解决
你知道吗，我觉得去死吧 跟美国人说实话吧
起码让他们自己表达
你看，这是什么？上面说什么？
恭喜你喜获麟儿，对吗？
这个如何，恭喜你喜获麟儿 这是鬼混的结果，很高兴认识你
韩森，你坐好
这个如何？封面有个漂亮的心
我想我知道里面会写什么
我就知道
情人节快乐，亲爱的，我爱你
好窝心啊
爱情真伟大
这就是我的意思 爱情到底是什么意思？
你知道吗？有人知道吗？
汤姆
如果有人送我这张卡片 范斯先生，我就把它吞了
所有的谎言与心痛
都是卡片、电影、流行歌曲害的
我们要负责，我要负责
我觉得我们在做坏事
大家应该能说出自己真正的感受
而不是让陌生人替他们说话
例如，爱
这没有任何意义
抱歉，我很抱歉
我不干了
世上的狗屁已经够多了 不用我帮忙
“75年”
新翰布夏卡片公司 用卡卡联击
“第450天”
先练跑步
你又开始画画了
只是随便涂鸦
汤姆，我们有20秒 告诉我，你还好吗？
我很好，我好得很
我的朋友都很爱你
我们说过，天涯何处无芳草
谢了
但她们是观赏用的
对
汤姆
我知道你觉得她是真命天女
但我不认为
我觉得你只记得好的事
下次你回想时 我真的觉得你得好好看看
5点开始演
你想看吗？
不知道，我们可以回你家
我真的想看，走吧
你还好吗？
我没事
夏天，这只是电影
没事，我是笨蛋
- 是吗？ - 对
想到没人听过‘绿薄荷’ 就让我痛苦
我从来没听过他们
我放在我录给你的合集
他们是第一首
对喔
你想做什么？
我想今天就这样吧
你不想吃晚饭？你饿吗？
你还好吗？
- 我只是累了 - 好
我知道了
吃松饼
“第456- 476天”
“绿色建筑”
“棋逢对手”
“建筑公司”
“剧院”
“第488天”
嘿，汤姆
我觉得我可能会在这里看到你
从你带我来以后，我就很爱这里
我应该向你道贺
除非你是真心的
这样的话…
你好吗？
我终究会好起来的
你想要…
我喜欢你的西装
谢谢
你看起来很俐落
你也是
谢了
我辞职了
真的？我不晓得，太好了
你…
你结婚了
很夸张吧？
- 你那时候应该告诉我的 - 对
我们还在婚礼一起跳舞
他那时还没向我求婚
- 但他进入你的生活 - 对
那你为什么跟我跳舞？
因为我想啊
你只做你想做的事，对不对？
你不想当任何人的女友 结果你现在成了某人的太太
我也很惊讶
我想我永远不会理解
这一点道理都没有
事情就这么发生了
这就是我不懂的地方 什么事发生了？
我有一天醒来，我就知道了
知道什么？
我跟你在一起一直不能确定
你知道什么事情很糟吗？
发现你相信的一切全是幻想
那很糟
什么意思？
命运、精神伴侣、真爱
跟胡说八道的童话故事
你说得对，我当初应该听你的
不
干嘛，你在笑什么？
- 汤姆 - 干嘛？
你干嘛这样看我？
我想这是因为…
我在熟食店 看‘多利安格雷的画像’
有个人过来问我这本书
他现在成了我老公
所以呢？
如果我去看电影了呢？
如果我去别的地方吃午饭呢？
如果我晚了10分钟去呢？
这是注定的
我不断地想…
- 汤姆是对的 - 不
真的
只是你对我的想法错了
我该走了
但我很高兴看到你过得很好
夏天
我真心希望你幸福
“第500天”
一年多数的日子不值得注意
一天开始又结束 这之间不会留下长久的回忆
大部分的日子对人生没有影响
5月23日是醒期三
你要面试吗？
抱歉？
你要面试工作吗？
对，怎么了，你要吗？
对
我的竞争对手
看来是喔
对，有点尴尬
没错
我希望你不要被录取
我以前看过你吗？
我觉得没有
你会去天使广场吗？
会，那是我最爱的地方
对，除了停车场以外
我同意
对…我想我在那里看过你
- 真的吗？ - 对
我没看过你
你一定没在注意
如果汤姆学到了任何事情
那就是你不能把重大的宇宙意义 归结成单纯的地球事件
巧合，一切都是如此
只有巧合，没别的
- 汤姆韩森 - 是
- 到后面来 - 谢谢
汤姆终于发现奇蹟并不存在
没有命运这回事
事情不是注定好的
他知道了，他现在确定了
汤姆…
抱歉，我忘了拿东西，等我一下
他很确定
嘿
又是你
对，我在想面试结束后…
你想去喝杯咖啡吗？
抱歉，我之后跟人有约了
好
好啊
什么？
我们去吧
好，那我会等你
- 我们再打算 - 我们再打算
- 我叫汤姆 - 很高兴认识你
我叫秋天
“第1天”