星空奇遇记 ii 大汗的愤怒
（23世纪）
航行日志， 星际日期8130. 3
企业号进行训练任务， 往gh星
14段， 座标为22-87-4
接近中立地带， 所有系统正常
离开14段， 前往15段
改行抛物线轨道， 避开中立地带
轨道已改变
船长！ 收到求救讯号
求救！ 这是牵牛星六的马鲁号
我们碰到引力地雷， 动力全失
我们是企业号， 请指示座标
我们的位置是gh第十段
在中立地带
船身穿洞， 维生系统失灵
马鲁号的资料
三等中子燃料运输机乘客81300
该死！
苏洛？ 准备进入轨道
恕我多言， 若星舰进入地带…
我知道自 己的责任
两分钟后抵达
进入中立地带 - 警告， 进入中立地带
我们违反了协定
输送室准备把生还者接上船
船长！ 失去了他们的讯号
感应器显示三艘克林冈舰艇驶近
迅速移近 - 传送影像
进入作战状态， 启动防护罩
已经启动 - 说出我们在救人
他们干扰频道 - 他们开始袭击
我给搞糊涂了， 快离开这里
警报！ 克林冈人发射鱼雷
马上逃走！
损毁报告 - 主动力器被击中
启动辅助动力 ！ 准备还击！
防护罩被毁！
发射激光炮！ - 没有动力
没用的 - 我们死定了 ！
启动逃生舱和救生浮标， 弃船
打开它
有何建议？ - 祈祷吧， 莎维
克林冈人不会俘虏人的
开灯！
启动摩打
船长？
训练员到简报室去
维修队到模拟控制室报到
先治好自 己 - 你只想说这些？
我的演技如何？ - 我不是影评
你要跟沉船共存亡吗？
请批准我直言 - 我批准
这并不能公平测试我的指挥能力
我无法获胜
所有指挥官都可能会面对绝境
你从没遇过吗？ - 没有
处理死亡跟处理生命一样重要
我从没想过
现在你可以想了
起用有经验的队员会否较好？
在宇宙飞驰是年轻人的玩意
什么意思？
你不是死了的吗？
想知道我给学员的效率评分吗？
我很好奇
他们摧毁了模拟控制室和你
马鲁号事件经常摧毁…
机件和学员， 你也考了三次
最后的解决方法很独特
功效未经验证
谢谢你
我知道你喜爱古董
这是最好的， 也是最坏的年代
有什么讯息？ - 没有
除了生日快乐， 是最好的时候
冼朴队长， 太空船15分钟后出发
你要去哪里？ - 企业号
我要在你检阅前报到， 你呢？
回家
医生！ 什么风吹你来的？
小心带着礼物的罗武伦人
生日快乐 - 谢谢
罗武伦酒， 你明知这是违法的
纯为药用， 我上了一艘船
它带来一箱， 然后走过中立地带
别那样死板 - 2283年
这东西要一段时间发酵
给我， 你打开这个
我几乎有点怕
是克林冈人的春药吗？
不是
实在太好了
我向像你般的病人推荐视网五号
我对它会敏感的 - 对， 干杯
干杯
生日快乐
我不知该说什么 - 说谢谢吧
谢谢
可恶， 你怎么了？
你的生日干嘛像葬礼一般？
我不想听教训 - 你想怎么样？
你不是年龄的问题， 你知的
你想翱翔天际， 却只能控制电脑
别发表伟论， 各人有自 己的职责
你在逃避， 躲在规章背后
我在逃避谁？ - 你自 己
有话直说， 你在想什么？
占
我是你的医生和朋友
重返指挥岗位吧
在你变成他们的一分子之前
你真的变老前
航行日志， 星际日期8130. 4
大副柴可夫登录
星舰信心号正驶向ca6星
执行创世计划
我们不断寻找无生命的星球
作为实验场所， 暂时还没成功
标准轨道， 地面扫瞄有改变吗？
没有， 大气中只有克朗气体、 沙
和疾风， 无法支持生命体
肯定毫无生命？
你有发现吗？
扫瞄器接收到微弱的能量流
你肯定吗？ 也许扫瞄器有偏差
可能是生命前期物质的分子
埋藏在母体组织内
向马博士发出通讯图像
我们或可利用它进行移植
你知道她会怎样说
废话少说， 你要进行移植？
进行移植？
我不知道
那可能是生命前期物质的分子
也可能不是， 你们要搞清楚
即使只是细菌， 也会很麻烦
去看一下， 但若它可带它回来…
当然， 我们去了
别担心， 创世是可行的
你会跟牛津和爱因斯坦相提并论
谢谢， 只是儿子却不尊重我
世界很公平的， 一起吃晚饭吧
也许
你怎么了？
每次跟舰队接触， 我都很紧张
我们在做的事
若处理不善， 会变成可怕的武器
你认识的空谈家正是这类人
却克绝对不是空谈家
泰利船长， 准备传送
你肯定座标正确吗？
这是ca6最好的地方
我几乎看不到
这里啥也没有， 三相器定是坏了
柴可夫， 这边！
看来像是货物运输机
帮帮我
搞什么鬼？
若是坠机的话， 其余残骸在哪？
那是什么？
（植物舱）
植物舱
植物舱？
糟糕！
马上离开这里！ 该死！
那个… - 别管了， 快走！
柴可夫， 你怎么了？
柴可夫！
快走吧！
信心号叫泰利船长
我是卡莉指挥官， 请回话
泰利船长！ 请回话
再等一会吧
是简！
我不认识你
可是你…
我这人过目不忘
你是…
柴可夫
对吧？
我没想过会再见到你
这人是谁？ - 是罪犯
20世纪末遗传工程学的产物
你想怎样？ 我要求… - 你现在
没权要求什么
我亦不会给予什么
你看到的是植物舱硕果仅存的…
船员
15年前， 我们被却克船长放逐
你们这群男女听着… - 船长！
省口气吧
二百年前， 你还没出生时
他们誓死效忠于我
他从没有跟你说起吗？
用来逗你的船长高兴
说说企业号如何在1996年
把我和船员接收
我不认识却克上将 - 上将？
上将？
上将
没说起却克上将如何把我们…
放逐到这个荒漠
要我们只靠货舱里的东西维生
胡说， ca5是有生命的
非常公平 - 这里就是ca5
我们来到这里半年， ca6就爆炸
震荡改变星球轨迹， 一切都损毁
却克上将没察看我们的发展
全靠程式赋予我的智慧
我们才活到今天
在地球上
二百年前
我是王子
权倾天下
却克船长招呼你， 你以怨报德
企图偷他的船和谋杀他！
你没料到会找到我
你以为这里是ca6
你为何要来这里？
为什么？
容我介绍， 这是ca5仅存的…
本土生命体
你觉得怎么样？
它们杀了我20个子民
包括我的爱妻
他们不是同一时间死去
也绝非马上死去
幼虫爬进耳朵里
藏身在大脑皮层内
受到影响的受害人…
会听命于人
然后， 幼虫长大
他们会发疯
最后死亡
简！ 你听我说
它们当然是宠物
只是不太驯服
却克船长不过是履行职责
不要！
好一点了
告诉我…你们为何要来这里？
以及可以在哪里…
找到却克
企业号叫却克上将的飞船
你可以停泊， 靠近舷边鱼雷舱
却克上将一队来到
企业号欢迎你， 准备停泊
我讨厌检阅
我很高兴有机会登上企业号
很高兴你能掌舵三星期
这些孩子不会掌舵
打开气塞
请批准上船 - 你认识训练员
他们当然认识你
对， 我们曾同生共死
史葛， 你这小子， 你好吗？
我有点恐惧， 但麦医生帮我克服
害怕什么？ - 上岸
你是谁？ - 一等海军学生
工程助手贝彼得 - 首次航行？
是的 - 原来如此
我们从引擎室开始吧？
里面见， 状况都很良好
实在令人惊喜
待会在控制室见， 解散
他总在我意料之外
什么事让你惊讶？
他太有人情味了
没有人是完美的
你的学员可以应付训练巡航吗？
请发命令 - 可以了
你还要检阅其他部门
稍后才继续
这里是总部， 企业号可以起程
上将在控制室
莎维， 可以清场
已经清场 - 谢谢
你曾驾驶星舰离开码头吗？
没有
出发吧， 莎维
知道
凡事总有第一次， 对吗？
船尾火箭推进器 - 知道
要吃镇定剂吗？ - 加大推动力
我们可以航行了 - 方向是？
由船长决定
苏洛先生？ 由你作主吧
知道
仅此而已？
资料库满了
下次设计大一点的 - 谁造的？
马博士， 有人传送通讯图像
是信心号 - 播出来看看
请回覆， 信心号叫正规一号
重复， 这里是美国军舰信心号
正规一号收到， 请继续
我们正朝着你方进发， 三天后到
为什么？ 你该在三个月后回来
有什么不妥 - 已经找到ca6
我不懂为何你… - 收到新命令
抵达后， 关于创世计划的资料…
都要传送到船上， 在ca6测试
他们以为自 己是谁？
指挥官， 这样做不合常规
这是任务 - 别理他
是谁下的命令？
是却克上将下的命令
我早知道！ 军方只想抢…
这样做不合常规
我不容许任何未经授权的人…
接触我们的资料
很抱歉， 这是上将的命令
预备创世计划的资料， 通话完毕
做得好
他们会尝试联络却克上将
确定指令
等等
谢谢
你梳了不同的发型
依然合符规则
我可以说话吗？
自我表达不是你的弱项
你备受在马鲁号的表现困扰
我解决不了 - 那是性格测试
我可以问你是如何处理吗？
你可以问
我在说笑
幽默是难以理解的概念
不合逻辑 - 我们从实践中学习
是谁霸占着升降机？
她改变了发型吗？ - 我没留意
罗武伦酒真是好酒
却克上将？ - 我是
太空实验室的马博士有急事找你
我在办公室里听 - 来势汹汹
你该知道挖旧疮疤的危险
对不起 - 你听到吗？
我听见， 发生什么事？
你为何要把创世计划抢走
谁要把创世计划抢走？
我听不到你说什么 - 嘉露
是你下令的吗？ - 什么命令？
帮帮我们！ 我不会随便交出来的
他们凭什么这样做？
没有人这样做 - 帮帮我
发生什么事？ - 传送受干扰
通知总部， 我要跟指挥部联络
先别打乱阵脚， 一定有误会
误会？ 我们孤身上路
他们待大家都休假时才这么做
信心号应该由我们支配
总部肯定不会… - 我知道…
科学家总是军方的棋子
一百年来， 舰队都相安无事
我无法赞同你对事件的诠释
你说得对， 但信心号已经上路
正规一号有麻烦， 我们要调查
正规一号是科研实验室
我跟总部说过， 船上的都是孩子
但我们是这区内唯一的星舰
你的学员面对压力时反应如何？
跟所有生物一样， 看天资而定
当然， 这是你的船
不必了， 送我到正规一号就行
在训练时， 我乐意指挥企业号
但执行任务时要由高级长官指挥
也许没事的
只是通讯有误， 你掌舵吧
你做了错误的假设
我是火神星人， 没有自我意识
你提醒我用逻辑支配行动？
我不会提起你早已清楚的事
恕我直言， 你接受升职是错误的
指挥星舰是你的天命和专长
其他职责都是浪费人才
我不会跟你争辩
明智的做法
无论如何， 逻辑清楚显示…
多数人的福祉比少数人…
或一个人重要
你是我的上司， 也是我的朋友
我永远是你的朋友
关掉动力器， 启动扬声器
紧急情况， 根据指挥部的命令
下午六时， 我接管星舰的指挥权
职务官， 记录在案， 更改航道
到太空实验所正规一号， 引擎室
史葛！ 使用翘速飞行
航道已更改 - 翘速引擎已启动
准备翘速飞行 - 准备好
我知大家都没经验， 很抱歉
我要你们快点成长
五倍翘速
训练航程结速了
拦截企业号的航道已准备好
希曼？ - 我想说句话
我们都效忠于你
但你想想
我们拥有飞船， 爱到哪里都可
还摆脱了永久放逐的命运
你已证明了自 己的雄才伟略
挫败了却克上将的计划
实在无须再次打败他
他折磨我
他折磨我， 我要报仇
就算要追到天涯海角
我也要找他算帐
永不放弃， 准备改变航道
正规一号太空站， 请回覆
马博士， 请回答
这是企业号
没有反应
已经没有干扰？ - 没有
他们可能无法回覆， 或不愿回覆
距离多远？ - 12小时43分钟
她说要交出创世计划， 交给谁？
若我知何谓创世计划， 或会有用
乌拉， 请麦医生到我的办公室
莎维， 你来指挥
病房已准备好， 发生什么事？
电脑， 启动保密程序
存取创世计划的摘要
视网膜扫瞄， 核对身分
却克上将
（视网膜、 动脉及静脉吻合）
通过保安扫瞄
摘要？
（安全影带， 录影日期7130. 4）
（介绍）
创世计划， 星盟的提案
马嘉露 - 是的
什么是创世？
创世是从无生命中创造生命
把分子组织在次原子阶段重组
生产相同重量的物质
实验的首阶段在实验室进行
次阶段会在无生命的地底进行
第三阶段的范围扩大至一个星球
我们意图把创世仪器
放到预先选好的无生命天体
仪器装好后， 马上产生…
创世效应
物质重组， 创造生命
月球不再死寂， 变成生机勃发
可以供养我们送到那里的生命体
太好了
这个模拟月球示范创世的潜力
若星盟愿意资助实验
看看宇宙面对的人口和粮食问题
就能看到这个实验的好处
建议书到此为止， 谢谢
是名副其实的创世
创造的力量
开始了没？ - 录影是两年前的
我估计实验进行到次阶段
但你认为我们有没有足够的智慧
若这实验在有生命的地方展开
新母体就会把原有生命摧毁
新母体？ 你知道自 己在说什么？
我不会评估它的道德含意
在历史上， 摧毁总比创造容易
错了 ！ 现在两者可以同时进行
据神话记载， 地球在六天内完成
创世出现后， 六分钟就够了
麦医生， 你得学会控制情绪
否则会招致失败， 逻辑说…
天啊！ 这人还在说逻辑
这是宇宙末日
你这冷血的… - 指挥部叫上将
有一艘飞船向我方快速移近
对方是谁？ - 是信心号
尝试使用紧急频道
传送图像
（信心号）
把推动力减半
当个朋友吧 - 推动力减半
信心号跟我们在同区， 正在减速
规例第12条指任何飞船驶近
若无法通讯的话…
上将很清楚规例
知道
他们的通讯系统会不会坏了？
这会解释很多东西
他们要求通讯
别理他们！
他们的防护罩依然关上
当然， 我们是快乐的舰队
却克， 老朋友， 克林冈谚语说
君子报仇， 十年未晚
太空是最佳的复仇场所
非常不妥
黄色戒备 - 启动防卫场
对方说通讯系统负荷过重
检查， 感应线的放射正常
防护罩没升起 - 启动防护罩
他们升起防护罩 - 锁定目标
锁定目标
他们瞄准我们 - 启动防护罩
发射！
马上把防护罩升起 - 我在尝试
没有动力
史葛？
把频道关上 - 史葛要通话
我们在坚持着， 主动力器毁坏了
启动辅助动力 - 知道
损毁报告
他们清楚我们的弱点 - 是谁？
我们无法单凭辅助动力逃跑
传送影像！
把动力分给激光炮 - 太迟了
坚持着！
史葛！ 还剩下什么？
只有电池， 辅助动力快可启动
没时间了
可以发炮吗？ - 只能发几炮
未能攻破护罩 - 他们是谁？
上将！ 信心号指挥官发出信号
他要商讨投降的条件
传送影像
趁我们还有时间
已经传送了
是简！ - 你还记得我
教人感激不尽
我当然记得你
为何要攻击我们？ 船员在哪？
我的意图非常简单
我要找你报仇雪恨
使飞船失去动力， 还要取你性命
首先我让你知道自 己败给谁
简
你要的人是我
我愿意到你的船上， 放了其他人
我另有提议， 我会同意这条件
但除了你本人
你还得把创世的资料带给我
创世？ - 别侮辱我的智慧
给我一点时间搜寻资料
我给你一分钟
大家离开指挥部
至少创世计划还不在他手上
继续点头， 装作在听我的吩咐
显示信心号控制室的数据图
快点 - 45秒
密码是什么？
这是数据图 - 上将！
找到了
上将 - 求求你
稍等一会， 电脑失灵了
时间是你得不到的奢侈品
可恶！
上将 - 正传送过来
信心号的密码是16309
我不明白
你要学习星舰的处事方式
每艘船都有自 己的代号
为防止敌人侵占船只
我们在这里下令信心号缷下护罩
但愿他没改密码
15秒
我怎知道你不会食言？
我没承诺过什么
只是你没有选择余地
我懂了
准备接收传送吧
将激光炮瞄准目标， 听候命令
时间到了
来了
动手吧
我们的防护罩在下降
升起它 ！
我做不到
人手操控装置在哪？
开火！
发射！
开火！
不行 - 为什么？
他们破坏了翘速仪， 快点撤退
不！ - 一定要
企业号那里都不能去
你成功了 ！ - 我没有
我太掉以轻心， 我老了
莎维， 你继续引用条例
我们去看看损毁程度
请发命令 - 好
翘速飞行
知道
他留守岗位， 其他人却跑掉
我是冼朴 - 怎么了？
引擎室报告， 恢复了辅助动力
我们可用推动力前进
尽快驶到正规一号， 通话完毕
我很难过
驶向太空实验室正规一号
正规一号， 这是企业号， 请通话
正规一号， 听到吗？
正规一号， 这是企业号， 请通话
这是企业号， 听到吗？
正规一号， 听到吗？ 请通话
没有反应
感应器的情况怎样？
仍然失灵， 无法探测内部情况
无法探测信心号的位置
你对这个小行星有什么认识？
正规星是丁级星
包括其寻常矿石， 是一块大石
信心号可能在石后 - 很有可能
工程师？ - 知道
动力够不够启动运输机？
仅仅足够
我要进去 - 简或在里面！
他未找到所需东西， 谁有空？
我有空
规则说没有武装人员陪同下
不得擅自走进危险地区
根本没有这条规矩！
一起走吧， 冼朴， 你来掌舵
万事小心
我们会！
不确定的生命迹象
拿出激光枪
行动
占 ！
还未僵硬， 刚死去不久
嘉露
企业号叫正规一号， 请通话
上将！ 在这里
马博士， 请通话！
天啊！
请确认信号
我是莎维副官， 一切安好
长官， 是简！
我们在ca5找到他 - 冷静
他把生物植入我们体内
控制我们的思想
没事了， 你安全了
使我们说谎
我们打败了他， 他不能控制我们
船长很强壮 - 船长
马博士和创世的资料在哪里？
他找不到， 资料库也是空的
清除了？ - 他折磨那些人
但大家都守口如瓶， 他气炸了
把他们杀死， 还想捣毁这里
但太迟了， 他要赶回信心号
信心号的船员死了吗？
被遗弃在ca5星上
他疯了， 说你害死他妻子
我知道
逃生舱还在， 传送室在哪里？
他来到这里？ - 不是的
他在迫人招供时， 花了很多时间
机器还开着， 所有人都死了
他们以生命换取运走资料的时间
没道理， 这些座标在正规星深处
这小星球没有生命
若次阶段已完成， 该在地下
是地下 - 什么次阶段？
却克叫企业号 - 我是冼朴
损毁报告
若依书直说， 你会觉得度日如年
有话直说 - 情况很严峻
主动力在六天后才能恢复
辅助动力暂时失灵
按常规， 要两天后才能修理
无法把我们送回船上？
暂时不能
若一小时内没有我们的消息
就尽量修复动力系统
把企业号驶到最近的基地
离开干扰范围后， 马上通知总部
我们不能丢下你不管
若失去联络， 就表示无人生还
你们可以留下来…
我们愿意共同承担危险
好， 走吧， 莎维
走到哪里去？ - 他们去的地方
若他们哪儿都没去呢？
那这是逃走的好机会
上将
是创世吧
放下武器！
你！
马博士在哪？ - 我就是了
占
他是大卫吗？
妈！ 他把余下的人杀光了
他不会的， 别把事情越弄越复杂
比你想像中更复杂
别动
柴可夫！
对不起
大人， 你听到吗？
听到了， 你做得很好
我早知道， 混蛋！
别动 - 船长， 我们在等着
为何要延误？ - 没事
你有传送创世的座标
先办妥最重要的事
把却克上将干掉
我难以下手， 我…
我想遵从的， 但… - 杀了他！
我…
马上杀了他
天啊！
这是什么？
简！ 你这卑鄙小人！
有种就放马过来！
却克！
老朋友， 你还未死
对， 老朋友！ 你几乎干掉所有人
但却打不中 目标
我不用再尝试
不能让他抢走
简！
你得到创世， 却杀不了我
你要杀我， 就要过来
我要你比死更难受
我伤害了你
我要继续伤害你
把你丢下， 像你丢下我一样
像你丢下她一样
永远被遗弃在死寂的星球上
生葬！
简！
莎维叫企业号， 听到吗？
他醒来了 - 柴可夫？
没用的， 他们干扰了所有频道
企业号遵从命令走了
若她跑不掉就死定了
跟我们一样
我不明白 ！ 到底是什么一回事？
简是谁？
说来话长 - 我们有的是时间
有食物吗？ 我饿坏了
你怎么会想到食物的？
最重要的是活下去
创世洞穴内有食物
有需要的话， 足够维持一辈子
还以为这里是创世
总部的工程师
花了十个月才把这里挖好
这里的工作却一天内完成
让麦医生和副官看看我们的食物
我们不能光坐着 - 可以的
总算是有事可做吧
来吧
上将？ - 你的老师冼朴说
凡事总有机会
我如你所愿
我走了
何不早跟我说？
你怎能这么说？
我们不是一起的吗？
不是说好会一起的吗？
我们各自拥有一片天
我希望他留在我身旁
而不是跟爸爸在宇宙间奔波
他很像你
很多方面都像
你有什么感觉
那个男人
他想杀我
我的儿子却乐于帮助他
儿子…
我的人生本可很丰盛
事实却不然
我的感觉？
衰老
疲惫
我给你看一些东西
能使你返老还童
推动力已修复
好， 领先可怜的企业号
你在一天内完成？
母体在一天内形成
生命体极快速地成长
很厉害， 你见过这样的情景吗？
我很厉害吧？
她在哪里？
我可以发问吗？
你在想什么？ - 马鲁号
你想问现在像那情况吗？
我很想知道你如何应付那测试
在所有星舰学员中
唯有他能在绝境中求胜
怎样做？
我把电脑程序改编， 拯救船只
什么？ - 他作弊！
我更改测试条件
他们赞扬我的想法， 我不爱输
你不曾面对死亡？
我不相信有绝境
两小时了， 准备好吗？ - 行了
请说出座标， 我们把你们送上来
我不爱输
但我们无法动弹， 要两天才修复
从常规想想吧， 冼朴
你认识马博士 - 当然
我把他带到病房 - 常规？
46a， 若战时传送遭监听的话
公开频道的讯息必须加密码
你撒谎 - 夸张而已
天代表小时， 分钟代表小时
丙甲板失灵 - 有什么还能动？
部分主动力失灵， 两小时内修好
上将在控制室 - 作战状态
作战策略
她的速度较快， 火力较大
那是缪他星云 - 可以进去吗？
动力器还未修复， 别再被击中
不能保证 - 星云的问题是…
静电和烟云会干扰显示器
我们看不到东西， 也不能用护罩
害己亦害人
大家势均力敌
她在那里！
损毁程度没我们想像中严重
好极了
2. 2分钟后进入星云
信心号正迫近
他们进去后就无法追踪
教训他们
好险 - 他们不想我们进去
一分钟后进入星云
干嘛要减速？
若进入星云， 保护罩就会失效
他们在减速 - 给我连络他
可以了
我是却克上将， 有兴趣重赛吗？
我在嘲笑你的…
“超人智慧”
全速前进 - 不可以
你得到创世， 已是万能了
全速前进！ 可恶！
他的性格始终如一
我们正进入缪他星云
紧急灯光
战术
失灵
升起防护罩
果然不行， 我在减速
目标
无法锁定目标 - 测量好就开火
船尾鱼雷， 开火！
稳定航道
右舷！
开火！
损毁报告
我要把主要部分关掉
幅射… - 史葛？
尤金
你是最…伟大的
我会替你报仇
可以另觅人选吗？
柴可夫， 控制武器室
冼朴 - 能源读数
船尾左舷， 可能是转向
他不肯罢手
他跟纵了我那么久， 定会回来
从哪里回来？
他很聪明， 但缺乏经验
他使用二元思维模式
停止 - 停止
负一万米， 光子鱼雷候命
鱼雷准备好了
注意
开火！
给信心号指挥官发讯， 准备上船
知道
信心号指挥官， 这里是企业号
快投降， 准备上船
企业号叫信心号， 投降和弃船
信心号， 我们命令你投降
不， 却克
游戏还没完结
我会跟你拼到底！
探测到信心号有股能量
我从没见过这模式
是创世的电波 - 什么？
他们要引爆
多久后？ - 四分钟
我们要上船阻止他 - 不行
三分钟后预备翘速飞行
没反应 - 史葛
苏洛， 尽快带我们离开这里
你疯了吗？ 人类无法忍受那幅射
你真是观察入微， 我不是人类
你不能进去 - 你说得对
史葛怎样了？ - 我想他…
对不起， 我没时间合理地解释
记着
（辐射）
冼朴！ 快离开
冼朴！ 出来！
时间？ - 两分钟零十秒
引擎室！ 发生什么事？
冼朴！ - 蠢才！ 快点出来！
天啊， 不要！
时间？
3分30秒
与信心号的距离？ - 四千公里
我们逃不了吧？
不！
你跑不了的
我从地狱把你干掉
我用最后一口气唾骂你
主电流回复了 - 好极， 走吧
嘉露， 你看
引擎室？ 做得好， 史葛
占， 你马上下来
什么事？ - 快点
莎维， 你来控制
不， 船舱会充满幅射！
他会死的 - 他已死了
太迟了
冼朴！
飞船脱险了吧？
是的
别难过
这很合符逻辑
多数人的福祉…
比少数人…
或一个人的要紧
我没接受马鲁号测验
直到现在
我的解决方法怎样？
冼朴！
我一直…
永远都是…
你的朋友
长命百岁， 活得丰盛
不要！
我们齐集在此， 作最后致敬
尽管如此哀伤， 我们要记着
死亡过后， 必有新生
新世界定会出现
我们的同伴以生命去保护它
他没有白白牺牲
我们不会质疑他的举动和智慧
我只能说， 在我的朋友中
在我航行以来认识的人中…
他最富…
人情味
立正
进来吧
我无意打扰你
没有， 我要到控制室去
我想跟你谈谈 - 要喝点什么？
莎维说得对
你从没面对死亡
不是这样的
我从没面对死亡
我使诈
运用谋略远离死亡
把自 己藏在计谋之后
我什么也不懂 - 你跟莎维说
处理死亡跟处理生命一样重要
我说说而已 - 但说得好
这番话能带出真理， 你该听从
我看错了你， 对不起
你要说的就这么多？
大概是
还有， 我很自豪
能成为你的儿子
航行日志， 星际日期8141. 6
企业号到ca5接应信心号船员
大家都没事
我不断想起我遗下的朋友
冼朴说， 凡事总有机会
若创世从死亡中创出生命
那我一定要再来这里
他没死， 他活在我们的记忆中
这是我所做过最好的事
一个以我所知道…
最好的安息之所
那是诗吗？
是冼朴想在我生日上说的话
你没事吧， 你觉得怎样？
年轻
感觉很年轻
太空， 最后的无人地带
星舰企业号继续旅程
她的任务是要开发新世界
寻找新的生命与文明
勇敢的前往前人未曾企及的地方
released @ areafiles. Org