- 早上好 - 早上好 女士
- 早上好 - 早
新到的货 这里面肯定有很棒的书
终于抓到你了！
也不是你第一次从我这儿偷东西了 是吧 小贼？
- 嗯？快 把你的口袋掏空 - 你弄痛我了！
把你口袋掏空 不然我就叫车站督察了
乖乖照做！
你拿这些都是要做什么？
- 还有另一个口袋 - 那个口袋没东西
车站督察在哪儿呢？！
见鬼了
这些画都是你画的吗？
你又是在哪偷来的这个？
- 这不是偷的 - 你既是个贼 还撒谎
- 快走吧 - 把我的笔记本还给我！
这笔记本不再是你的了！
现在它是我的了 我想怎样就怎样！ 可能一把火烧了！
- 不！ - 那告诉我这些是谁画的！
快滚吧 你这个小贼！
还呆在这干嘛？
- 走啊！ - 麦西米兰 听见有人有事情在喊么？
出大事了？有什么人放肆？追！
借过 借过！ 让一让！
让一让！让出条路！
让一让！
让开一下！
怎么了？
啊！有狼啊！
让一让！ 啊~~~~~~
你们继续
快！
拦住那个小孩！ 逮捕他！
弗里克先生！
嘿！让一让！
让一让！
抱歉！
先生 让一让！
我诅咒这小子！
噢不！快把火车停下来！
快停车！
救命！请求帮助！
停车 快停车！
把包拿开！把包拿开！
哦！不！
噢天哪！真对不起
真对不起
绝对不行 刚才的行为太失礼了
《雨果》
我知道你在
孩子 你叫什么名字？
我叫雨果 雨果·卡布里特
离我远点，雨果·卡布里特
不然我就把你拖到车站督察的办公室去
他会把你关在他那个小牢笼里
你就永远别想出来了 永远不能去学校
永远别想结婚 生跟你一样的孩子
从别人那里拿不是自己的东西
把我的笔记本还给我
我要回家烧了你那笔记本
- 你不能烧了它 - 谁又能阻止我呢？
噢 你看上去冷得发抖呢
我热着呢 他真是把我惹毛了
- 谁呀？ - 那个小孩
你是谁？
你爷爷偷了我的笔记本
我得在他烧了它之前拿回来
乔治教父并不是我的爷爷
他也不会偷东西 你才偷东西
你就是个...
小恶棍
- 你得赶紧走 - 不拿到笔记不行
你为什么这么想拿回来？
我不能告诉你
是个秘密吧？
- 是 - 噢太好了 我喜欢秘密
- 快告诉我 - 不行
你不告诉我的话 那你就走吧
- 不拿到笔记本不行！ - 嘘！
我会有麻烦的
先回家吧
好吧
我保证他不会烧了你的笔记本
现在走吧
这是什么？
这叫做自动机
自动...自动机？
我发现他被遗弃在博物馆的阁楼里
他能做什么？
他是上发条的 就像音乐盒
这是我目前见过的... 最复杂的一个
你看 他...
他可以写字
这肯定是伦敦制造的
妈妈的家乡
她是考文垂人 后来搬去了伦敦
在我小时候 魔术师会用到这样的机器
有些会走路 有些会跳舞 有些会唱歌
秘密总是藏在发条里面
看哪
我们能修好他吗？
我不知道 雨果
他已经锈得很厉害了
并且找到合适的零件会很难
我们当然能修好他
我们是钟表匠呀 是不是？
只能在我做完店里的工作以后
还有博物馆的工作 你懂的吧
我们把这个放回去 安好
完美
看见没？另一个难题
另一个秘密
秘密让你兴奋
嗯 一个心形的钥匙孔
不幸的是 我们没有这把钥匙
我修好了齿轮还有...
克劳德叔叔
发生了一起火灾
你爸爸死了
快点 收拾好你的东西 你要跟着我了
快！
你就当我的徒弟 和我一起住在车站里
我会教你如何保养那些钟表
这些公寓是给那些 很多年以前运营车站的人住的
但大家都忘了还有他们在这里
你的床在角落里 那边
去睡会儿吧 我们5点就要开始工作了
- 上学的事情怎么办？ - 你不用上学了！
你住在这墙后面 哪还有时间上学
雨果 没有我 你就会在孤儿院里了
啊 时间...
我的时间...一分钟有60秒
一小时有60分钟
时间就是一切
一切
啊 时间 时间 时间...
好了
噢 你好
我只是想...
...一个不错的笑话
快住手！ 不行 沙其！住手！
不 不 不...
快回来！
后退！ 他只是条小狗
拜托小心点！ 你踩到他了！
不要伤害他！
- 早上好！ - 早 亲爱的
早 你好吗？
早上好 需要我帮忙吗？
我要这些
我就觉得我今天肯定还会再见到你
我需要我的笔记本
你为什么这么急着要它？
帮我来...
修好某个东西
走开
请走开吧
等等！嘿！
- 抱歉 我... - 我看到了
- 你在哭吗？ - 没有
等等
哭并没有什么不对
西德尼·卡尔顿（双城记人物）也会哭啊 还有希斯克里夫（呼啸山庄人物）也是
- 在书里 他们一直都有哭啊 - 我自己能行
我得跟你谈谈 这很重要 但是...
但不能在这里 我们太...
暴露了
- 过来吧 - 我们这是去哪里？
去世界上最神奇的地方
那是梦幻岛 新大陆 藏宝岛...都打包在一起
早上好 拉比斯先生
伊莎贝尔
请允许我给你介绍 雨果·卡布里特先生
是我的老朋友了
卡布里特先生
你好
这个谢谢了
我想我就要爱上大卫·科波菲尔了 摄影的书在哪里？
- 后面的角落 左边 顶上的架子 - 谢谢
什么事这么重要？
乔治教父仍旧还拿着你的笔记本
他没有烧了它 都是把戏
- 为什么？ - 我不知道
我只知道那本笔记让他很生气
他和乔安教母一直谈论这件事到深夜
你看...我觉得他是哭了
你为什么要帮我？
因为这或许是一场冒险
我以前还从未有过...
至少 书本外的
我觉得我们应该非常...
非常秘密
好吧
顺便地 我叫伊莎贝尔 你想要借本书吗？
拉比斯先生让我借书 我肯定也能帮你借一本
不了
你不喜欢看书吗？
不...不 我喜欢
我爸爸和我曾经一起看儒勒·凡尔纳的书
那 来吧
我怎样才能把笔记本拿回来？
我觉得呢 你应该跟她面对面
别告诉他们我们有见过
我会尽可能地帮你
要坚定
走开
修好它
我说 修好它
我知道你一直从店里偷零件
或许你还会用上这些你还没偷过的
把我的笔记本还给我
你还是有点天赋的
你还得证明 你除了做贼 还能做其他的事
- 你可以自己赢回笔记本 - 怎么？
每天来铺子里
我来决定你为了每个你偷的零件 需要工作多长时间
并且还是我来决定什么时候...
你可以赢回你的笔记本 如果可能的话
- 我已经有份工作了 - “小偷”可不是什么工作
我有别的工作 但我有空就会过来的
你明天开始吧 走吧
我现在就开始
不是那个 另外一个
这是不是你挑的卡？
钥匙到底在哪？
小家伙
你的法定监护人呢？ 告诉我！
- 我没有 - 你就没有父母？
- 没有！ - 很好
那就直接把你送到孤儿院了是吧？
你在看那位先生的瓶子干什么？
那是...那是你的瓶子吗？
那是你的纸袋吗？
很明显...
喂 我是加斯达夫·达斯特 是的 长官 又抓到一个孤儿
这次是侵犯和盗窃
他的手侵犯到了别人的纸袋 想要...
拿里面的东西
他偷的东西？一块点心
安静点！
不要哭哭啼啼的了 小屁孩
还有你肮脏的小手
当然我刚才不是跟您说话
我最您只有最崇高的敬意 拜托...
不 当然这也不是评价您的妻子
太荒谬了
我没有听过任何这些传言 不 我不知道
我肯定她会回来的
过来吧 你这个小害虫
这就是那个点心贼吗？
- 就是他了 - 看看谁偷了别人的馅饼！
关于您妻子 我道歉
你觉得我应该拿她怎么办？
- 什么？关于什么的？ - 她要离开我
- 嘿！给我过来 - 挺努力嘛
去吧 进去！
- 你觉得是我的吗？ - 什么？
我不知道该怎么办了 你知道 她怀上了孩子
- 肯定是你的？ - 还能是什么其他人的？
肯定是你的啊 你上次和她发生关系是什么时候？
去年的什么时候吗？
- 不 我觉得不是 - 那就很可疑了
如果你要见她 请...
噢你确定你想要她回来吗？
当然 我非常爱她
准备好了？ 一，二，三！
完美
《罗宾汉》 我看过这个电影
是道格拉斯·范朋克（演员）出演的 你看过吗？
我还从没看过电影
- 什么？ - 是不是吓到你啦？
你从没看过电影？ 从来都没有？
乔治教父不让我看
- 他在这方面和严苛 - 我很喜欢电影
我生日的时候 我爸爸总是带我去
雨果...
你爸爸是不是死了？
我不想说这个
伊莎贝尔...
想不想来一次冒险？
我们会惹麻烦的
所以你知道这是次冒险了吧
（《最后安全》，1923）
你们两个小老鼠是怎么进来的？！
最好别让我再在这里见到你！
为什么乔治教父从来不让你看电影？
我也不知道 他也没说过
我肯定我的父母肯定会让我看
他们怎么了？
他们去世了...在我还很小的时候
但是乔治和乔安 他们是教父母
所以他们收留了我
他们在所有方面都很好 除了电影
我爸爸一直带我去看电影
他告诉过我他自己看过的第一部
他进入一间黑漆漆的房间 有一块白色的屏幕
他看见一艘火箭 飞到了月亮上一个人脸的里面
- 直接就飞进去了 - 真的？
他说 那就像在大白天 看到梦境成真了一样
电影院是对我们有特殊意义的地方
我们可以去看电影 并且...
我们可以不那么思念我的妈妈
你一直在挂念他 是不是？
一直
雨果...你住在哪？
那边
我的叔叔教我怎么让钟表运转
所以我就一直继续做下去了
或许他总有一天会回来吧 不过我很怀疑
你就不害怕会有人发现吗？
只要钟表还在继续走 并且没人看见我 就不会
- 表现正常点 - 什么？
继续走就行 像平常一样
那我现在呢？
你们俩 停一停！
过来
- 日安 先生 - 你的父母呢？
我和乔治教父一起工作 在玩具铺
你肯定以前在那里见过我
这是我乡下来的表弟 雨果
你得原谅他
他非常...头脑简单 真的 是个笨孩子
可怜的家伙
似乎麦西米兰并不喜欢你的手臂啊 小家伙
你的长相让他有点困扰啊
你这张脸让他不高兴了
他为什么要不喜欢你的长相呢？
或许是因为他闻起来有我的猫的味道
- 猫？ - 是啊
她叫克里斯蒂娜·罗塞蒂 跟那个女诗人一样
要我给你背一段吗？
我的心像歌唱的小鸟
它的巢筑在水草间
我的心像一棵苹果树
它的树枝披着繁密的...
好了 好了 我知道余下部分
今天的诗就先背到这里吧
我喜欢诗歌 尤其是克里斯..蒂娜的诗
- 罗塞蒂 - 她是...嗯
她是我最喜欢的诗人之一 我知道是叫罗塞蒂
我知道是罗塞蒂
我喜欢诗歌 只是... 不在这车站里喜欢
我们来这里 不是来上车 就是刚下车的
或者在不同的店里工作 明白了吗？
- 是 - 你们小心点
走吧 走吧
笨孩子？
现在呢 因为我刚刚救了你一命
让我看看你隐居的地方怎样？
- 我的什么？ - 你住的地方 在这些墙后面的
我得走了 我还有事
等等！
你已经看过我家了 难道不该是时候让我看看你的吗？
毕竟 我是你唯一的朋友
你才不是我唯一的朋友
这么神神秘秘的确不大适合你
- 你要去哪？ - 我得走了
我一开始就不该离开这个车站
雨果！
- 你从哪里得到它的？ - 不关你的事
- 我需要它 - 来干嘛？
就是需要它
除非...
除非你告诉我为什么
来吧
太奇妙了 我觉得自己就像冉阿让（《悲惨世界》）
噢 真是太高级了
那是什么？
是个自动机
我爸爸死前... 就在修理他
为什么我的钥匙 会适合你爸爸的机器？
他看上去很悲伤
我想他只是在等
等什么？
重新启动的那一刻
做他应该做的事
你给他上了发条以后会怎样？
我不知道
怎么了？
我知道这看上去很蠢...
但我想这可能会是 我爸爸留下来的讯息
我真笨 觉得自己可以修好他
- 雨果... - 他就是坏了！
他一直就是坏的！
你看...
雨果 你看 不必这样的
- 你可以修好他 - 你不...
你不懂
我想...
如果我可以修好他 我就不会这么孤单了
雨果！
雨果 快看呐！ 他还没写完 他还没写完！
他不是在写字...
是在画画
这就是我爸爸看过的那个电影 （《月球旅行记》，1902）
乔治·梅里爱？
是乔治教父的名字
为什么你爸爸的机器 会签上乔治教父的名字？
我不知道
谢谢
是我爸爸留下的讯息
现在我们要找出原因
来吧
- 进来吧 - 伊莎贝尔？
乔安教母...我们 我们要跟您谈谈
这是雨果·卡布里特
晚上好 夫人
你这小贼...还挺有礼貌
我不是贼
怎么了 伊莎贝尔？
噢 这真是个要说上很久的故事了
但您还记不记得 几个星期前...
等等！
教母？
噢 孩子们
你们都做了些什么？ 你们哪里弄来这个的？
你会说我是骗子
不 孩子
是一个机械人偶画出来的
你还有这个机械人偶吗？
我父亲在一个博物馆发现了他
没人想要的
我们修好了他
不 他需要我的...
我的钥匙
- 我给你的钥匙 - 不 不 教母 他...
不 不 你把这个拿走 现在不能把过去的事情都翻出来
不管发生什么 你都不能让你乔治教父看到
- 求求您告诉我们到底怎么回事 - 出去！不关你的事
你们必须都忘了这回事
我爸爸和我 我们千辛万苦修好了他
只是他留给我的仅剩的东西
我必须知道这是什么意思
求您了
有些事情 你们年纪还太小 不懂
你们还不用知道 这些伤感的事
- 是乔治教父回来了 - 不能让他知道你们在这
别出声！
现在别出声 我会想办法把他弄出去
你们俩一点声音都不能出啊
她刚才看了衣橱
我找你的笔记本的时候 就已经查过了
我再找一遍 你帮我放哨
真好
- 伊莎贝呢？ - 你刚好错过了她
没在楼梯上吗？ 你经过的时候没看见她？
- 没有 - 没有？那...
看
我们得查一查
我来 我更高
- 敲一敲 - 好
又死而复生了
住手 住手 乔治
- 住手 这是你的作品！ - 我的作品？
我算是什么?
就是个身无分文的商人！ 像发条坏掉的玩具
我那么信任你
你就这样来谢谢我
你太残忍了
残忍
我得回去了
好
谢谢你...
今天带我去看电影 它...
它是给我的礼物
对不起 我...
你知道这一卷？
我父亲和我 曾经一起读它
这是给我的...教子的
但我现在觉得它应该...
给你 卡布里特先生
我能不能再来一杯？
还在做 马上
小杯清咖啡啊 像其他所有事情一样 都发生在一个适当的时刻
除非我们知道那个时候到底是什么时候
噢 加斯达夫 勇猛点
去跟她问声好
来吧 给我展现一下你最好的微笑
你最好的微笑
很美
闪闪发光！
谢谢
- 噢 - 里赛特小姐
向你问声晚上好
- 是督察先生 - 是的
嗯 是的
那些花束很漂亮
谢谢
他们是从古尔东运来的
他们由夜行列车运来 所以非常新鲜
啊 古尔东
那边有很好的乡村风景
壮实
那边天气... 还有奶牛哞哞叫
有完美的乳房
它们...它们有味道吗？
是有味道的花吗？
噢 嗯 是的 有一点 它们...请闻闻
你看 我在战争中受伤了 不会痊愈了
晚安 小姐
我失去了哥哥
在哪里？
凡尔登战役
晚安 督察先生
祝你晚安 里赛特小姐
在电影学院的图书馆
什么？
是在电影学院图书馆
你们会找到你们想要找的 关于电影的一切
第二层 第四排 第三列...
是的 顶层
《造梦机器》...
作者是雷内·塔巴
关于最早的电影的故事
“在1895年 最早放映过的电影之一”
“叫做《火车进站》”
“讲的除了一列火车进站 没有其他别的”
“当火车快速朝着荧幕驶来”
“观众们尖叫了 因为他们觉得...”
“他们要被火车碾过去”
“没人看过类似的东西”
“最初只是作为杂耍新奇的东西 迅速发展了起来”
“当最初的电影人发现...”
“它们可成为新的 讲故事的媒介”
哇
“电影人乔治·梅里爱...”
第一个发现了...
电影有力量...”
“...来捕捉梦境的瞬间”
“这位伟大的电影先锋人物 去世了...”
“在第一次世界大战期间”
去世了？
- 在世界大战期间？ - 你们对梅里爱有兴趣？
嗯...
是的
没有不允许吧
是吧？
你看 他是我的教父
并且活得好好的 真是谢谢你啊
但那是不可能的
我向你保证...
这是真的
我为什么要相信你们？
因为...
因为这就是真的
梅里爱还活着？
嘘！
跟我来
你的教父 是我研究的热情所在
他是一个伟大的电影人
这是他在他的摄影棚工作的时候
这是他舞台表演的传单
这是伟大的神秘水晶时钟
是他的导师 罗伯特·乌丹（魔术师）做的
还有这个...是他曾经用过的摄影机
- 他曾经是个魔术师？ - 是的 他最初出现在舞台上
那他是怎么开始拍电影的？
没有人真正知道原因
看看他多开心啊
塔巴教授 你或许愿意...
去见见他？
噢 但是你看 我见过他了
我的哥哥曾经是木匠 给梅里爱做道具
有一天 他带我去参观了摄影棚
那就像... 从梦境里走出来的一样
整个建筑物都是玻璃做的
实际上 那是为了让阳光 尽可能地照射进来 帮助摄影
但在我眼里 这就是...
让人着迷的城堡
由玻璃打造的宫殿 （《仙女国》，1903）
再来点光！
- 把百叶窗打开 - 打开百叶窗！多开点！
麻烦清场了！ 除了演员都离开
演员留在场景里 清场了！
我们为什么再来一次？
刚才有一只龙虾挡在了美人鱼面前
好的 如果再这样 就大喊“挡了”
如果清了 就说“清了”
假如你想知道 你的梦来自哪里...
你就看看周围
这里就是制造梦的地方
女士们先生们 太阳就要就位了
骑士们各就各位 龙虾们各就各位
美人鱼们各就各位 开始！
最终 他拍摄了500多部电影
他在当时 成为现象级的热门人物
但是...为什么他不拍了？
直到今天 我都以为他是在战争中去世了
像许多其他人一样
我们能不能看看他的一些电影？
我真希望你们能
但时间的刀并未对这些老电影手下留情
这是我们所知 仅存的一部
几百部之中 只有这一部
并且仍旧...
这是一部杰作
我们必须让塔巴 给乔治教父看看这电影
他就会看到他没有被遗忘
我应不应该告诉乔安教母？
不 我觉得这应该是个惊喜 就像魔术表演
我们要有点...范儿
范儿
不错嘛！
克劳德先生？
嘘
你在上面吗？
克劳德先生 是你吗？
拿好你的扳手 你这个手脚不利索的老糊涂！
你拿酒瓶子倒是很稳当嘛是不是？
你是不是喝醉了？
我们这是在酒窖？ 你有喝醉了吧？
他昏过去了
他是昏过去了吧？
你这臃肿的小丑！
这可能会伤到孩子
这是什么呀？
儒勒·凡尔纳呀 是啊 的确
- 在法国可不是默默无闻哦 - 最棒的之一了
有很好的插图
拉比斯先生有天晚上给了我一本书
他总是这样 “把书送到好人家手里”
他自己是这么说的
他真是...
有目标的人
怎么说呢？
所有事物都是有目的的 即便是机器
钟表给你报时 火车把你送到目的地
它们做着该做的事
就像拉比斯先生
或许这就是为什么 坏掉的机器让我这么难过
他们不能做他们该做的事了
或许人也是一样
假如失去了目标 你就像坏掉了一样
就像乔治教父
或许 我们可以修好他
这就是你的目标吗？修理
我不知道
这是我父亲做的事
我在想我的目标是什么
我不知道
或许如果我知道我的父母...
我就会知道了
跟我来
就在我爸爸去世后不久 我就经常上来这里
我会把整个世界想象成 一个巨大的机器
机器永远不会有多出来的零件 你知道的
他们总是精确地 有着自己需要的分量
所以我想 如果这个世界是 一个巨大的机器...
我就不会是多余的零件
我在这里 总是有原因的
这也说明 你能在这里 也是有原因的
回去吧
我明天晚上7点带塔巴先生去
什么都不要说
你确定要这么做吗?
不大确定
但我觉得这是唯一的方法...
来修好他
你好 今天怎样？
有个男孩在铁轨上！ 有个男孩在铁轨上！
快闪开！ 有个男孩！
关掉它！
快快让开！快！ 拜托！
让开！
当心！
早上好
是的 他受雇于这里 粗野的壮汉
在塞纳河？
死掉了？你确定吗？
不 他没有...没有亲戚
谢谢 我会... 我会打包好他的个人物品
非常感谢
如果他死了...
那都是谁在给这些钟上发条？
- 晚上好 - 这边请
我来
哇 多令人吃惊呀 请进 请进
伊莎贝尔 这是什么意思？
请您不要生气
这里可不欢迎那个年轻人
我们发现了乔治教父真正是谁了
我...非常抱歉 夫人 我以为您知道我们要来
应您的要求 我马上就走
麻烦声音轻一点
我丈夫正在睡觉 他自从上次就不大舒服...
不 教母 教母 请不要让他们走了
我...我并不是要强加于您 梅里爱夫人
但假如这是我们唯一一次见面
请允许我向您说明
我欠您丈夫的 深深的感谢之情
当我还是个孩子 我看了他所有的电影
它们启迪了我
您的丈夫是个伟大的艺术家
噢 我真高兴
您还如此喜爱并记得我丈夫的电影
但是...他现在很脆弱
想起过去的事只会伤害到他
那我们现在就走 夫人
请原谅我这么说...
您现在还和当时在电影里 一样动人
教母？您当时有拍电影？
她出现了几乎所有他的电影里
- 您曾经是演员？ - 啊 我...
那都是很久以前了 孩子们 那真是...
就像是另一个时空了 我...
我就像是另一个人
您愿不愿意再遇见那一个自己？
我们带来了一部电影
乔治的电影？
这不可能 它们都没了
请允许我们向您展示？
- 拜托了 - 噢 拜托了 教母 拜托了
那就动作快点
您是个演员 一个真正的电影演员！
- 这真是浪漫到不可思议呀 - 不是那样的啦
我们并不像是今天的电影明星了
但我们确实很快乐
梅里爱夫人？ （《月球旅行记》，1902）
变成彩色的了！
当然啦 我们给胶片上色了
我们给一帧一帧的胶片 手工上色
那是您！
是啊
噢 太美了
您当时真美
现在也是
我不论在哪里 都可以认出电影放映机的声音
乔治...
你一直都在试着忘掉过去
这给你带来的只有不快乐
或许是时候试着记起来了
你想知道？
是的
正和你一样...
我喜欢修理东西
我是以魔术师身份出道的
乔安是我的助理
我必须说我们当时还是很成功的 甚至有自己的剧院
但我总是摆弄机器
我在剧院有自己的工作室 在那里我可以创作新的魔术
又一次 我甚至造了一个能工作的自动机
噢 他真是...一份特殊的宝物
我在他身上倾注了全部的心血
然后 有天晚上 乔安和我
去了一个流动的马戏团
我们走过一个个的杂耍帐篷 这时候我注意到了一个
怪异并且如此美好
会吓到你们的！
先生女士 我们这里有活动的图像！ 过来瞧一瞧吧！
卢米埃兄弟发明了电影 （1895年12月28日被认为是电影的首次放映）
（《火车进站》，1896）
我爱上了他们的这项发明 叫我如何不亲身尝试一下？
它就像... 就像一种新的魔术
我让卢米埃兄弟卖我一台摄影机 但是他们拒绝了
你们看 他们认定 电影只会是明日黄花
他们觉得这没有什么前途 大概是这么说的
最终 我造了自己的摄影机
用了制造自动机剩余的零件
我只是必须亲身体验 这项新的奇迹
我们赌上了一切 还卖掉了剧院 和一切财物 （看看这是谁）
这样我们就能建一间自己的摄影棚了
很好
摄影师 我们面前都清了吗？
就这样 伟大的冒险开始了 （《婆罗门与蝴蝶》，1901）
让演员们进场 其他人清场！
看看你 看看你 真喜欢这个造型
这是花棉布 是吧？
我写剧本 设计场景 导演并表演
总共好几百部电影
我准备好了
刚才不错 刚才不错 嗯
刚才感觉很不错 在滑轮上？有没有起烟？
停 停 我看到了
给我两分钟 刚才到那里很不错
贝尼？我要说句话
重来 龙的位置重新来一次
贝尼 跟我说
如果你把左边的绳子 再用力拉一些
龙头就会抬得更高一些 就会效果更好...
- 直接刺向腹部 - 我知道了
很好 很好 很好
目前为止编舞都很不错 谢谢大家
- 回到最开始的位置！ - 退后 回到最开始！
开始！
很好 很好 退后
准备杀了 骑士们 准备杀了
来吧 攻击！
刺 刺 然后...迈弓步！
好
好 好 很好骑士们 准备攻击
然后...骑士们
三，二，一 定住！
骷髅们 刚才很棒 你们可以退下了
请准备好烟火 骑士们 不要动
大家都定住不要动 等我说“开始”
三，二，一 开始！
魔术把戏和制造幻象 成了我的专长 （梅里爱是第一个挖掘出电影剪辑魅力的人）
想象的世界
我美丽的妻子是我的女神 我的明星 （《日蚀》，1907）
我们真是无以伦比的快乐
开始！
我们本觉得这永远不会结束
怎么会呢？
但后来 战争爆发了
年轻和希望戛然而止
这世界已经没有时间 分给魔术表演和电影
归来的士兵们 目睹了那么多残酷的事实
他们开始觉得我的电影无聊了
大家口味改变了 但我的电影并没有变
没有人再想看我的电影了
最终我... 我付不起演员们的薪水
也不能维持经营...
所以我的梦幻城堡变成了一片废墟
我失去了一切
一天晚上 在痛苦的绝望里...
我把旧的场景和道具付之一炬
我被迫把我的电影卖给了一家公司
他们把胶片融化 制成化学品
这些化学品被用来制造高跟鞋跟
用卖电影换来的这一点钱 我买下了这个玩具铺...
就这样一直维持到今天
我唯一不舍得毁掉的 是我的自动机
是我最心爱的自动机
所以我把他捐给了一个博物馆 希望他能有好的归宿
但是他们从未将他展出 再然后 博物馆因为火灾被烧毁
一切都没了 我亲手打造的这一切
只剩下灰烬 以及那些逐渐消失的塑胶条
我的人生教会了一个道理 雨果
而且并不是我想的那种道理
只有在电影里才有快乐的结局
我马上回来
快停下 不！ 别吓到弗里克先生
沙其 那是什么？ 他拿来了什么？
噢 我的天哪 我的天哪
你看见没？
勇敢点 我的小战士
噢 弗里克先生 不知如何感谢！
- 晚上好 - 啊 你好
有条令人不安的消息
- 怎么了？ - 您认识克劳德先生吧？
- 嗯 - 他被发现已经死了
- 不会吧 - 克劳德先生！
所以 他不再受雇于此 给钟表上发条了
看呀 你有好朋友了！
- 噢 你好 - 你好
克劳德先生死了
什么？为什么？
他怎么了？
他的尸骨在塞纳河被找到
似乎已经在那里好几个月了
不能说我很吃惊
他是个超级醉鬼
是啊 他是个酒鬼
- 噢 我可不会那么说 - 当然了 他就是个酒鬼！
停！快走！
他或许可以喝下整个塞纳河吧
- 拜托 快走开！
站住！
- 放开我！放开我！ - 你觉得你能逃出我的手掌心吗？
- 加斯达夫 有点同情心吧！ - 拜托帮帮我！
- 拜托了 - 不行
他破坏整个车站的秩序已经很久了
来吧！
- 这个孩子都做了什么？ - 放开我！
- 现在你这小鬼高兴了吧？ - 别这样！
不准离开我的办公室
你不明白 我现在必须走
你哪里都不许去 直到找到你的父母
我没有父母！
那就直接把你送到孤儿院
你会在那里学点东西的 我就学了不少
怎样服从命令 怎样约束自己的行为
怎样在没有家人的情况下活下来
因为你不需要 你不需要家人
请接第七区的警察署？
是的 又是我 又找到一个孤儿
这星期挺忙的
噢 侵犯财产 盗窃 顺手牵羊 乱丢垃圾 惹人嘲笑
到处乱走 玩耍 这无关紧要
请过来把他接走
不管怎样 您好吗？
噢 她回来了？
噢 你觉得孩子是你的？ 真好
我觉得在7个月内你会发现的
对不起 噢 是三月？ 我尽量来
我...一般不计划那么远的事
你肯定？
噢 那太好了
我真的不知道 自己是不是适合当教父...
噢！先生 等一等！
麦西米兰！
让开！
让一让！把路让出来！
麦西米兰！把他找出来！
你逃不掉的！
这里没处藏身的 小鬼！
307, 308, 309...
麦西米兰 他走了另一边了 来吧！
你！
给我让开！
抓住你了！
不！
有个孩子！快停下来！ 有个孩子在铁轨上！
快让开！
退后！让开！ 退后！
你在想什么呢？ 受伤没有？
来吧！
让一让 请当心
让孤儿院来处理你吧
- 不 我不能去那里！ - 那你该去哪？
一个孩子肯定要有地方可以去
听我说 求求你！ 求你听我说！
你不明白 你必须让我走
我不明白 为什么我爸爸就那样死了
为什么我孤身一人
这是我唯一的机会...
来做一份工作
你应该明白的！
我明白！
我明白
先生...
这个孩子是跟着我的
对不起 他摔坏了
不 他没有
他工作得很完美
尊敬的来宾 我很自豪地...
来欢迎你们来到这个典礼
庆祝乔治·梅里爱先生 的电影作品和人生
多年以来 我们都认为 他大多数的作品都遗失了
的确 梅里爱先生自己也这么认为
但我们开始了寻找
我们找遍了仓库 找遍了私人藏品
各种仓库和地下墓穴
最终工作收到了回报 我们找到了旧的负片
一箱箱的印刷品 一车车已经腐朽的胶片
我们可以保留下来
我们现在拥有超过80部的 乔治·梅里爱的电影
今晚 它们的父亲
同时也是我们电影学院的新成员
来到现场 来和大家分享它们
太棒了！
真棒！
女士们先生们...
我...
我今晚能站在你们面前...
是因为一个非常勇敢的年轻人
他发现了一台坏掉的机器
经历重重困难 他修好了它
这是我所见过的...
最好的魔术表演
现在 朋友们
我今晚向你们呈现 你们之间有各种人物：
巫师 美人鱼...
旅者 冒险家 魔术师
来和我一起进入梦境吧
《梅里爱的魔术》，1904
《征服极地》，1912（不一定）
《管弦乐队队员》，1903
《仙女国》，1903
《婆罗门与蝴蝶》，1909
《巫师》，1906
《奇异幻想》，1910
《不可能的旅行》，1904
《魔鬼的恶作剧》，1906
《月球旅行记》，1903
您可以先从两张卡片快闪的玩具说起 然后是走马灯 最后是活动视镜（走马灯的进一步发展）
电影史的学习 必须从...
亲爱的？那些洞穴象形文字是在...
- 尼奥（法国） - 尼奥
关于犬类的社会化
不是浪漫化？
噢 弗里克先生 我是不是会在你的蚌壳里发现珍珠项链呐
是那个男孩设计的 一点都不会吱吱响了
不要忘记微笑哦 亲爱的
好呀 哪一种？ 我可熟练掌握了三种
别担心 我现在是个完全功能正常的人了 是不是啊亲爱的？
摸摸我的手 它飞起来了 飞起来了...接住了！
- 这是你挑的卡吗？ - 就是它
从前 我遇见了一个 叫雨果·卡布里特的男孩
他住在一个火车站里
“为什么他会住在火车站里？” 你可能会这么问
这就是这本书要讲的内容
书里讲到 这个不平凡的男孩
千辛万苦想要找到 他父亲留给他的讯息...
并且那条讯息是如何照亮他未来的路
一路带他回家