ΖΩΟΥΠΟΛΗ+
ΔΟΥΚΑΣ ΤΟ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ
Ναι.
Τα λέμε αργότερα, Φρανσίν.
Γουίζελτον. Ξανασκέψου τη ζωή σου.
Όλο εδώ είσαι. Ντροπή πια.
Τι; Δεν ξέρεις τι λες.
Είμαι ο Δούκας του Γουίζελτον. Είμαι σπουδαίος.
Ο κλεφτράκος και αποτυχημένος Δούκας του Γουίζελτον
έγινε ρεζίλι άλλη μια φορά σήμερα.
Προκάλεσε χάος στη Μικρή Τρωκτικία
μέχρι που συνελήφθη με τεράστιο ντόνατ
-από το πρώτο αστυνομικό κουνέλι... -Όχι.
Όχι!
Διόρθωση. Τροχονόμος ήταν.
Τι; Έχει κάμερες;
Το είδες αυτό; Κοίτα.
Νυφίτσα που τη συλλαμβάνει κουνέλι. Και κόλλησε στο ντόνατ.
Με τέτοια τύχη, πάντα μικροαπατεώνας θα είναι.
-Πολλή πλάκα. -Αυτός εκεί είναι.
Αυτός είναι.
Μη γελάτε. Μη με κοιτάτε.
Τι κρίμα!
Ίσως έχουν δίκιο.
Ίσως είμαι ένας ασήμαντος αποτυχημένος.
Ναι, αποτυχημένος είσαι.
Είχα όνειρα να γίνω σπουδαίος.
Πού έκανα λάθος;
Όταν ήμουν νέος
Με τον κόσμο στα πόδια μου
Το μέλλον μου έμοιαζε όμορφο και λαμπερό
Διάλεξα το λάθος μονοπάτι
Και τώρα το μετανιώνω
Πώς μπορώ να επανορθώσω
Τι άλλο μπορεί να με περιμένει
Εκτός από αυτά τα μικροεγκλήματα
Να ξεκινήσω μια νέα ζωή;
Να βρω άλλη δουλειά;
Ώρα για μεγάλα όνειρα
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΔΟΥΚΑΣ
Φαντάσου με κομψά ντυμένο
Ένας τέλειος υπάλληλος
Να πουλάω μεταχειρισμένα αυτοκίνητα Με ζήλο
Όλοι θα με χαίρονται
ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
Γρήγορα, στρωθείτε
Ορκίζομαι, δουλεύει
Δεν δεχόμαστε επιστροφές
Έλα να δεις τη νυφίτσα Τα αμάξια θα εξαφανιστούν
Θα γίνω σπουδαίος
Από αποτυχημένος θα γίνω σπουδαίος
Θα γίνω σπουδαίος
Τι ωραίο συναίσθημα Να πουλάω αμάξια
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Θα γίνω, θα γίνω σπουδαίος
Τώρα που το σκέφτεσαι Ναι, θα το καταφέρεις
ΔΟΥΚΑΣ ΓΟΥΙΖΕΛΤΟΝ
Μην αργείς, κυνήγησέ το
Οι νόμοι δεν ήταν πάντα φίλοι μου
Έτσι μπράβο!
Ήταν το ταξίδι μου
Μπορώ να προστατεύσω και να υπερασπιστώ
Ως δικηγόρος
Ή ως χειρουργός που πρέπει αμέσως
Να δωρίσει όργανα
Θα εκδώσω βιβλίο
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑ!
Η εμψυχωτική μου ιστορία
-Πώς έγινα σπουδαίος -Σπουδαίος
Από αποτυχημένος θα γίνω σπουδαίος
Θα βγάλεις λεφτά πολλά
Σπουδαίος
Καλέστε τη νυφίτσα
Θα γνωρίσετε όλοι Τη νυφίτσα της Γουόλ Στριτ
Θα γίνω, θα γίνω σπουδαίος
Ακολουθήστε τον γκουρού Είναι γκουρού
Ακολουθήστε τον γκουρού Ντιουκ
Θα σου μάθω τη δύναμη του τώρα
Αν αγοράσεις συνδρομή
Θα κάνω νυφιτσωτό σκάψιμο
Θα γίνω μεγιστάνας
Ίσως βάλω στόχο τα άστρα Και καταλήξω στο φεγγάρι
Σας κοιτάζω όλους από ψηλά
Είμαι σαν τιτάνας
Δώσε μου κάπα και στέμμα
Δώστε μου τρίαινα
Θα λατρεύω την άθλια, νυφιτσωτή ζωή μου
Χρήμα, με ολοκληρώνεις.
Τι;
Τα ασφάλιστρα είναι εξωφρενικά.
-Μου πήρες το νεφρό. -Ήταν άθλιο αμάξι.
Έχασα τις οικονομίες μιας ζωής.
Απλώς δεν σε συμπαθώ.
Όταν ήμουν νέος
Με τον κόσμο στα πόδια μου
Το μέλλον έμοιαζε όμορφο
ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ
Και λαμπερό
Τώρα πρέπει να προσπαθήσω να επανορθώσω
Και να επιλέξω να είμαι καλός
Θα συμμαζευτώ
Δεν θα ξεστρατίσω
Ξεκινώντας από σήμερα
-Και θα γίνω σπουδαίος -Σπουδαίος
Από αποτυχημένος θα γίνω σπουδαίος
Θα γίνω καλύτερη νυφίτσα
Σπουδαίος
Δεν αλλάζω γνώμη
Ναι, θα τα καταφέρω
Θα γίνω, θα γίνω...
Καλά είμαι.
Μια γρατζουνίτσα είναι.
Σπουδαίος!
Συγγνώμη, κυρία κατσίκα. Σίγουρα θα είσαι καλά.
Πλάκα είχε.
Απόδοση διαλόγων: Μαριλένα Τζοβάνη