In 2013, a quantum particle that affects the human mind
was discovered at the CERN laboratory in Switzerland.
This "exotic matter" had an influence on humanity for centuries.
Global organizations started secret research programs.
Separated into two sides, the "Enlightened" and the "Resistance",
They struggled for control.
People will be looking for us at the airport.
The deception worked.
But why are we in Japan?
To save the world.
What I am going to tell you is very sensitive...
This information should not be given to the Enlightened, but also ..
To the Resistance?
We can't trust anyone.
We must find and quickly protect this woman.
Who is she ?
A researcher for Hulong. Her life is in dan ..
The Enlightened?
Go on.
We have the target.
Alpha, bring the target to the lab.
- Well done, grab her. - Acknowledged!
Spread out! She is here somewhere!
Please... someone!
Over there ! Don't let her escape!
Got her!
You were a researcher with a good future
Such a shame.
Do you have something to say in your defense?
How can XM be used for... something like this?
No, it was not XM! It was something else altogether...
Your mislead rightousness has failed you.
Two conspirators acting together.
Surely not a coincidence, right?
What are you trying to do?
Who...
You don't know me, but I know you.
You don't see the world like everyone else, do you?
You see the invisible, and know the world better than everyone else. Without sunglasses.
Wait!
You... who in the world...
It's not what I planned, but it will work.
I'm here to save you, my sensitive friend.
What do your eyes show you?
You have discovered the truth, and tried to expose it.
But I am not included in this truth.
- What he is talking about ? - Shut up!
The world around you isn't what it seems.
Even your sensitive eyes can not see the whole truth of this world.
Let me show you...
...the truth of this world.
No !
The world is in danger. Please connect immediately.
What could create such an explosion?
Gas leak
Was it caused by your company's experiments?
- What's that... - No, it's true.
- So nothing unusual? - Sorry, I'm going. Excuse me.
- Hey! Don't push! - That's good, there were no casualties.
A gas leak, huh...so someone farted. we were lucky to escape it.
I see no trace of a gas leak. Or explosive material, either.
And the only witness to this fiasco is unconscious.
Should we bring her to the hospital?
Brain waves, pulse, breathing, all normal.
And she's our only route, so we keep following her.
TO START
You there, stop.
This area is reserved for authorized personnel.
Oh, no... I'm fine...
Hey.
Leave it. He was sent here by headquarters.
Yea, what he said.
Sorry for the late hour. Welcome to the circus, Makoto.
I am Midorikawa. Makoto Midorikawa.
Nice to meet you.
Yes, me as well.
So,
Yes.
The roof blew off. So what really happened here?
I understand... I'll check.
Yes please.
Who is he?
A special investigator. Apparently he's going to help us.
A special investigator?
Apparently he can see the memories of objects.
the memories of objects? Like trees? You're kidding...
A "psychic investigator".
I hear it's his title in America. He has already cracked a few cases.
What's this ? Did you see something?
They burned... no...
Missing!
Is he alright ?
There was no trace of burned bodies.
We should have at least found bones.
- Hey, wait... - Move.
Thank you for your hard work. I have to ask everyone to leave.
What?
Hulong Corporate Security will take over now.
Who am I speaking with ?
INSTITUTE OF TOKYO HULONG
LOST TARGET
This is...
Pack up!
We bring him? Why?
It is a direct order of the Director General...
- The Director... - Let's go!
What?
- Finish up ! Your job here is over! - Go home!
The woman in the photo...
What's going on ? They treat us like fanboys.
They don't want us.
Makoto, sorry for wasting your time.
But since you're here, do you want to go to dinner together? I'm buying.
Oh, no... I have something planned today.
Well, I can't... tempt you, can I?
Whatever. See you later.
Wait, Inspector. Have you known him for a long time?
- Yes, we had a thing in the past. - What kind of "thing" are we talking about?
It's hot !
Very hot...
No !
- Hey ! - He can see my memories...
Hey, Makoto! Come here !
- Let's go! - Wait for me !
Let's see... If I do this...
- What is it ? - It's weird.
What's his problem ? Is he crazy..or gay ?
- Mom told me to stay away from him. - He's scary...
What is this feeling? Something's wrong.
EXPLOSION AT THE HULONG LABORATORY
POSSIBLE GAS LEAK
That's all the information? That's not possible.
What is this company?
Then...
ARTICLE SAYS "NO INJURIES" WHICH SEEMS STRANGE
SOMETHING IS VERY WRONG.
THEY'RE NOT TELLING ALL OF IT.
A virus ?
AND THE WORLD IS IN DANGER.
SARAH COPPOLA
Sarah?
YOU ARE ONLY THE ONE THAT CAN HELP.
WHO IS IT ? WHAT DO YOU NEED ME FOR ?
IT'S TIME TO GO.
What is this app?
IT'S NOT A GAME.
It's not a game
THIS IS YOUR FIRST LOCATION.
LOCATION
YOU SHOULD FIND, OR THIS WORLD...
ANNEX TO TOKYO MEDICAL RESEARCH
Well, it's pretty late.
All that I need...
Why did Brandt want to protect her?
You're really here.
You called me ?
Shall I give you a hand?
Who exactly are you? Sleeping Beauty?
What... Who are you?
Shut up. I'll ask the questions.
What happened there? Where is Christopher Brandt?
Brandt? I don't know.
You wouldn't be here if you weren't involved.
I twist another five centimeters and your spine breaks.
I was called here.
A girl in a coma called you? Find a better lie.
It's true ! I was...
... asked to help her!
I called you ?
An intruder !
I'm going upstairs.
Let's go.
Let's go for a run !
OKAY.
Wait.
Who are you ?
Makoto, Makoto Midorikawa.
Why are you helping me?
Why ? I don't know. Because you're hot?
But who are you ? And why are they after you?
I don't know.
I do not know... who I am.
Amnesia? No that's not your name.
TOKYO HULONG RESEARCH CENTER
You want me to go back?
It looks like the messages didn't come from you after all.
Who is it? What do they want from me?
Let's go. This could help your memory.
OKAY.
Sarah.
Your name is Sarah
I read your last name but forgot it.
OKAY.
You were here during the explosion. Do you remember something?
Hey, Sarah?
What is going on ? Night vision?
I remember !
I was a researcher here.
I was going to expose what was going on here, but got caught.
What happened here?
"Exotic matter" that affects the human mind.
Known as "XM".
They were looking for ways to exploit it.
X-Men ?
XM is a particle that can affect the human mind.
In the wrong hands, humanity could be controlled.
I have to stop them.
Mind Control? What are you saying...
I'm sorry.
You're right...
A crazy story like that... I don't expect you to believe me.
I felt it in the vision... she's like me.
And like me, she's lost in all of this too.
But...
But always...
Believe me.
Because we are the only ones who can stop it!
I believe you.
I believe in you.
Sorry for the mess.
Enlightened or Resistance?
Don't know.
It was Brandt's bodyguard and some Japanese man helping the police.
It seems he can read the memories of an object.
Memories of an object?
I see. Do you need something in there?
Yes. My phone, access pass...
My clothes and panties are here too.
If I can retrieve them...
Watch out !
For what...
- Makoto! - Don't move.
Now let's have a chat.
Subtitles: Those words at the bottom of the page.