我是吉尔巴利斯 私はギルバリス
抹杀所有不需要的知性生命体 不要な知的生命体すべて抹殺します
史上最强的敌人——
吉尔巴利斯 向地球袭来
无数的加拉特隆被传送过来了 無数のギャラクトロンが転送されています
街上的人们 都消失了 街の人たちが 消えてゆく
他们是被吸入了数码空间 サイバー空間に飲み込まれているんだ
星球被逐渐破坏——
吉尔巴利斯 它抢走了好多 ギルバリスより たくさん奪われた
不去保护大家的话 みんなを守らなくちゃ
就由我来 僕が
小陆 リク
宇宙最大的危机
我这个失职的奥特曼才不是什么英雄！ ウルトラマン失格の僕はヒーローなんかじゃない！
你不是要守护宇宙的和平吗 宇宙の平和を守るんじゃなかったのか
奥特曼 也绝非十全十美 ウルトラマンだって 完璧じゃない
现在只有你 あなたしかいないの
能从吉尔巴利斯手中 保护宇宙 与地球啊 宇宙を 地球を ギルバリスから守れるのは
小陆 我们上 リク 行くぞ
即便坐立不安 也于事无补！ ジーッとしてても、ドーにもならねぇ！
2大英雄共演
久违的又要拜托你了 令人 久しぶりに頼んだぜ レイト
我很乐意 赛罗 喜んで ゼロさん
联结起“心愿”
共同奋斗
英雄大集结！！
大家都相信着小陆你 みんなリクを信じてる
Ultimate Final ウルティメイトファイナル
然后、觉醒了的
最强遗传子
我们合为一体 就是奥特曼啊 僕らはみんなで ウルトラマンなんだ
捷德奥特曼 剧场版 联结吧！ 心愿！！ 劇場版 ウルトラマンジード つなぐぜ! 願い!!
3月10日 日本上映 ３月１０日 ロードショー
去电影院看电影 就能获得奥特曼融合格斗！的特别卡片哦！ 映画を見に行くと ウルトラマン フュージョンファイト！ スペシャルカードがもらえるよ！！
我们在电影院 等着你哦！ 映画館で 待ってるよ！
能拿到手指小人哦 指人形をもらえるよ