‎-泰勒·斯威夫特… ‎-泰勒·斯威夫特…
‎…拒绝发表讲话…
‎-全球巨星泰勒·斯威夫特… ‎-获胜者是…
‎六周以来 这是摄影师第一次拍到
‎泰勒·斯威夫特
‎NETFLIX 原创电影
‎《放手去爱》获格莱美年度最佳专辑 ‎这是该奖项有史以来最年轻的得主
‎-存在敌意吗？ ‎-我的帐户被暂停…
‎-‎是因为泰勒·斯威夫特 ‎-‎泰勒·斯威夫特再度陷入困境
‎泰勒·斯威夫特处于世界巅峰
‎但她做过什么见不得人的事 ‎才获得如此成就吗？
‎13位名人跟泰勒·斯威夫特有矛盾
‎-我感觉她有点生气 ‎-13号
‎-她在那里 正从餐厅走出来 ‎-她积怨颇多
‎你能看见她下面的双脚
‎你能看见她向车走去
‎我能理解刚开始的时候
‎你对自己的恋情保密
‎抑或需要一些时间来磨炼你的技艺
‎-不过拜托！ ‎-‎泰勒
‎用捐款主动为自己博取关注
‎斯威夫特所做的一切还不够
‎-对 好的 泰勒 随便你怎么说 ‎-我…我不想这么说
‎但我认为泰勒正在汲取生活中的教训
‎这些闹剧令人精疲力竭 不是吗？
‎泰勒应把精力集中《举世盛名》上 ‎确保它剩余的部分更加…
‎泰勒·斯威夫特的最新恋情 ‎正在升温…
‎-她的密友圈怎么了？ ‎-《举世盛名》
‎但与此同时
‎-他们不是都有错吗？ ‎-《举世盛名》
‎泰勒·斯威夫特今天出庭作证…
‎-泰勒·斯威夫特… ‎-《举世盛名》
‎-…扮演受害者… ‎-《举世盛名》…
‎《举世盛名》
‎-‎所以我们来谈谈泰勒·斯威夫特 ‎-《举世盛名》
‎《举世盛名》
‎-《举世盛名》 ‎-所以我们来谈谈泰勒·斯威夫特
‎《举世盛名》
‎-‎泰勒·斯威夫特… ‎-《举世盛名》
‎所以我们来谈谈泰勒·斯威夫特
‎-《举世盛名》 ‎-《举世盛名》
‎《举世盛名》
‎晚上好 德州达拉斯
‎欢迎光临举世盛名巡回演唱会
‎各位 自从15岁起
‎我一直来达拉斯和阿灵顿地区
‎进行表演
‎而且
‎我看自己在这里的表演次数
‎这其实是我在这个地区的
‎第30场演出
‎我是说…
‎所以我们之间
‎算得上是老交情了
‎有几件事情 我想感谢大家
‎首先 我来过达拉斯
‎很多次
‎我知道 周六的晚上
‎你们有很多事情可以做
‎你们选择多多
‎但决定跟我们一起共度周六之夜
‎多谢大家！
‎你们还做了一件事
‎本次巡演中 这个舞台上的每个人
‎因为你们而得知
‎这是第一次巡回演出…
‎之前 从来没人在这个体育场
‎每晚都演出
‎谢谢大家！
‎你们来到这里
‎决定跟我们在一起…
‎你们或许听说过
‎这是个鲜为人知的事实
‎这是美国巡演的最后一夜
‎所以你决定 ‎不仅跟我们一起共度周六之夜
‎而且来此庆祝本次巡演的最后一夜
‎这对我来说意义重大
‎这是一件美妙无比的事情
‎谢谢大家今晚做出的所有决定
‎我甚至会说
‎这件事远不止美妙这么简单
‎这远远超越了美妙
‎达拉斯 用哪个词来形容？
‎-精美绝伦！ ‎-这是这个词
‎达拉斯 我想为大家介绍
‎参与举世盛名巡回演唱会的
‎才华横溢、漂亮出色的女艺人
‎请大家热烈鼓掌
‎欢迎洁丝！
‎玛利亚
‎格蕾丝
‎卡米拉
‎洁丝琳
‎梅拉妮
‎娜玎
‎丝黛芬妮
‎尤依
‎艾丽雅特
‎我是泰勒 ‎谢谢大家跟我们共度今晚！
‎达拉斯 能为我卓越的乐队
‎热烈鼓掌吗？
‎（蒂凡尼·哈迪斯）
‎抱歉 但泰勒现在不方便接电话
‎为什么？因为她死了！
‎大家玩得开心吗？
‎太好了
‎大家或许注意到了这件事…
‎不确定你们是否意识到了
‎但我很确定你们已经意识到了
‎你们注意到
‎你们的手腕上戴着发光手环吗？
‎这就对了
‎真漂亮
‎但手环没这么简单
‎我希望大家在本次巡演上戴发光手环
‎是因为这是我的第一次
‎体育场巡回演唱会
‎乐趣无穷 这都是因为各位
‎我了解体育场有一个特点 ‎也就是体育场
‎场地很大 很适合表演
‎所以我想确定 无论如何
‎我可以在这些体育场里看到每个人
‎所以如果你在
‎高层看台 最后一排
‎你以为我看不到你
‎那么你错了
‎这个体育场里的每个人 我都能看到
‎我能看到你们跳舞
‎我能看到你们挥手
‎除此之外 我能听见
‎我能听见…
‎在座的每个人好像
‎都记得所有歌里的每句歌词
‎不仅唱出来 而且好像…
‎大声喊出来
‎如果我得猜测
‎说出这个体育场内
‎所有人的一个共同之处
‎我想我会说这个共同之处就是
‎我们都喜欢找到真实之物的感觉
‎就好像…
‎找到真正的友情
‎或找到真爱
‎或真正懂你的人
‎或对你坦诚的人
‎我认为所有人都在生命中 ‎寻找这样的东西 而且…
‎我认为生命中最让我们害怕的是
‎是那些我们认为会威胁到
‎我们寻找真实之物这一愿景的东西
‎比方说
‎在我们的心目中 名誉不好
‎可能会妨碍你寻找
‎真实的友谊、真爱、真正的接纳
‎你能真正合得来的人
‎因为你心想
‎“万一他们听到关于我的错误传闻 ‎怎么办？
‎万一他们听到谣言之后 ‎对我有先入为主的看法
‎怎么办？
‎他们根本不想跟我见面
‎他们永远不知道会发生什么事”
‎我想正因为如此 我们中有些人…
‎意思是大部分人 ‎如果不是所有人的话
‎有点害怕名誉不好
‎因为我们很害怕虚假的东西
‎比如有关你的流言蜚语或传闻
‎或大家对采取人身攻击
‎会妨碍你寻找真实的东西
‎所以当谈及这种恐惧和焦虑时
‎真的很微妙 大家不觉得吗 达拉斯？
‎一、二、三 开始 靓妞！
‎好的 达拉斯 我
‎刚刚决定
‎在这个体育场里四处走走 看看
‎大家在后面是否玩得尽兴
‎后面的观众玩得尽兴吗？
‎好 跟我一起跳舞好吗？怎么样？
‎好 达拉斯 再次热烈鼓掌
‎欢迎查莉XCX和卡米拉·卡贝洛！
‎再次为查莉XCX和卡米拉·卡贝洛 ‎热烈鼓掌！
‎各位
‎我在想如果…
‎是否可以这样 如果我们…
‎非常感谢
‎有…我感觉跟大家坦诚至关重要
‎我有点…有点感冒了
‎请别介意
‎我只是会抽抽鼻子
‎我要转过身去这么做
‎但我真觉得大家都需要注意到
‎朱塞佩怎样把纸巾递给我
‎像这样
‎这是我见过的最美好的事
‎从来没人给过我纸巾
‎表现得这么好 还很投入
‎好了 各位
‎我想跟大家说一件事
‎我建议大家跟你、我和吉他一起
‎共度一段好时光
‎可以吗？
‎有一件事 大家一直
‎非常…
‎不仅非常支持 而且你们…
‎因为这听起来感觉你们好像很理解
‎你们真的激励我对自己的音乐 ‎进行尝试探索
‎尝试不同的事
‎尝试不同的音效
‎尝试不同的乐器
‎你们总是敦促我不断尝试和成长
‎对此我感激不尽 因为…
‎我体验到无穷乐趣
‎转换音乐风格
‎流派…
‎音乐界的很多人
‎认为你开始时采用一种音乐流派 ‎就会一成不变
‎因为人们习惯这样
‎他们就是这样的
‎但我跟你们之间的关系 我们在网上
‎经常聊天 在演唱会上经常见面
‎或在我家 或…
‎通过我们的交流 我知道
‎你们真的
‎很在乎歌词和感觉
‎很在乎你们倾听的
‎歌手所演唱的内容
‎碰巧是你正在经历的事
‎或是曾经经历过的事
‎谈及歌曲的时候
‎我想大家真正关注的是这些东西
‎所以创作歌曲的时候 我总是
‎脑海中想着歌词、感觉和旋律
‎希望我无论在上面添加哪种制作
‎无论歌曲转成流行乐
‎或原音乐或什么都好
‎我总希望歌曲
‎能够返璞归真
‎依然是大家所喜欢
‎且希望放声高歌的东西
‎那么…
‎当我写歌的时候…
‎当我写歌的时候 通常…
‎我尝试
‎能够通过创作
‎来摆脱某件事
‎搞明白我正在经历某件事…
‎我即将为大家演唱一首歌
‎当我创作这首歌时 ‎绝对就是这种情况
‎在这次巡演中 我们打造了
‎这种美好的传统
‎这传统从你们开始
‎你们在网上跟我说
‎“我真的很希望你演唱
‎你不常演唱的那些老歌”
‎于是我就说：“好的！”
‎于是这种传统便应运而生 而且…
‎你们叫我这么做 我真的很高兴
‎因为真的很有意思
‎重新整理
‎和演唱我很久没唱的歌曲 ‎真的超有意思
‎而且…所以这首歌…
‎很奇怪 因为我感觉这首歌
‎在我的脑海中有两种生命
‎在我的脑海中 这首歌有一种生命
‎它诞生于宣泄和发泄
‎试图摆脱什么事情
‎试图理解和消化它
‎还有一种生命
‎这首歌发行之后
‎你们把它变成了对我而言 ‎完全不一样的东西
‎你们把这首歌变成了回忆的拼贴
‎看着你们大声喊出歌词
‎或者
‎看到你们给我发布的照片
‎照片中 你们把这首歌的歌词 ‎写进了日记
‎或是你们给我看手腕 你们…
‎你们把这首歌的歌词
‎纹到自己的皮肤上
‎你们通过这种方式 ‎为我改变了《回忆太清晰》这首歌
‎好 我听过无数次 ‎观众大声演唱这首歌
‎我认为今晚 达拉斯
‎在本次巡演的完结之际 ‎我们的最后一晚
‎大家演唱这首歌的声音 ‎简直震耳欲聋
‎从体育场的这边
‎传来巨大的合唱声
‎所以我得去看看
‎我要过去看看你们
‎我来了！
‎准备好了吗？
‎那么…
‎当我在观众中穿行时
‎我不禁注意到…
‎在本次巡演的最后一晚
‎你们不是来玩的
‎你们今晚没穿普通的衣服前来
‎你们穿着套装
‎穿着表演服
‎戴着头冠
‎脖子上缠着蛇
‎脸上撒满亮片
‎胳膊上写满歌词
‎手上写着“13”…
‎你们太棒了
‎我真的感觉我需要赶上你们的水准
‎因为你们的装扮
‎好像跟这些歌曲的歌词遥相呼应
‎我说对了吗？
‎是的 那么…
‎我觉得我现在应该
‎穿着裙子
‎演唱一首名为《裙子》的歌曲
‎你们觉得怎么样？
‎（纪念洛伊富勒 1862-1928）
‎（艺术、舞蹈和设计领域的先驱）
‎（她为艺术家 ‎能拥有自己作品的版权而奋战）
‎（别怪我 泰勒让我疯狂）
‎那么 各位…
‎我知道
‎当你遇到什么人 跟他们首次出去玩
‎你应该保持冷静
‎随意一点 这样就好
‎“嗯 我跟你们玩得很开心 ‎你们看起来很酷”
‎不过说真的 你们太棒了
‎我绝对很喜欢大家
‎我一听到你们的尖叫 就爱上你们了
‎本次巡演是从五月开始的
‎坦白说 我从未经历过
‎哪次巡演像这次一样转瞬即逝
‎因为在本次巡演中 ‎我们真的玩得很尽兴
‎跟你们一起 我们真的玩得很尽兴
‎我简直无法形容
‎说“我们”的时候 我的意思是
‎你们看见的 ‎跟我一起在舞台上的所有人
‎伴舞人员、伴唱歌手、乐队
‎你们看到的 ‎跟我一起在舞台上的所有人
‎卡米拉、查莉 ‎所有这些我有幸与之同台的
‎美好而卓越的偶像级人物
‎自从儿时起 我们一直梦想
‎能登上这样的舞台
‎我想我们小时候…
‎我想我能代表所有人说
‎我们从未想到能登上这么宏大的舞台
‎台下有这么好的观众
‎我想这超越了所有种类的
‎幻想
‎那么
‎我们有机会每夜跟你们一起 ‎登上这个舞台
‎但这…
‎我是说 跟打造这个舞台
‎所付出的努力和工作相比 ‎这简直不值一提
‎有368个人跟我们一起 ‎在世界各地奔波
‎远离家人
‎开卡车 帮忙把钢铁支架搭起来
‎帮忙搭建舞台、制作灯光效果
‎音效…随便说什么都行
‎为乐器调音
‎帮助我们实现目标
‎让我们能登台表演我们热爱的东西
‎除此之外 达拉斯和阿灵顿
‎这个地区为我们提供了3200人
‎替我们做保安工作
‎卖食物、负责停车
‎帮助我们搭建舞台
‎演出结束后 跟我们一起把舞台拆掉
‎我们都回家之后
‎他们会帮忙清扫亮片
‎所以…
‎我想感谢
‎所有帮助我们搭建这个舞台的人
‎特别是这里的保安人员 ‎保护大家的安全
‎非常感谢所有人
‎请大家热烈鼓掌
‎感谢所有帮我们举办演唱会的人
‎然后 当然了
‎如果你们不想来观看演出
‎就根本不可能会有演出
‎也不会搭建舞台
‎所以
‎对我而言 这首歌
‎其重点永远都会是你们
‎我们爱你！
‎我好爱大家
‎谢谢
‎跌倒后 她崩溃了
‎在儿时曾用标记粉笔 ‎涂涂画画的人行道上
‎她把骨头撞破了
‎撞破骨头后 她的衣裳被扯破了
‎风吹走了衣裳 ‎也曾经吹走她虚假的朋友
‎她环顾四周 她的皮肤上溅满了墨汁
‎形成无数声音的话语
‎她在睡梦中都能听到这些回声
‎“无论你说什么 都不对”
‎“无论你做什么 都不够”
‎“你的善良是虚假的”
‎“你的痛苦是为了操控别人”
‎躺在地上时
‎她梦想着时光机和报复
‎还有了不起的爱情
‎而非只是一种概念
‎她终于缓慢地站起身来
‎回避故人与新人
‎提防电话和承诺
‎讨人喜欢的人、花花公子
‎和快速求爱的诡计
‎她站立着
‎她站立着 寂寥却明白
‎蹚入黑暗狂野的海水中 ‎直至海水淹到她的脖子
‎她沉浸在自己的哀伤中
‎说了一句感恩祷告
‎对于每一个致命弱点来说 ‎她永远不知道自己需要
‎站在她身边一肩之宽的地方
‎是了不起的爱情
‎而非只是一种概念
‎转身回家时
‎她听到全新话语的回声
‎“但愿你的心继续破碎
‎但绝不能让同一人伤你两次”
‎回声更大了
‎“没有过去
‎你永远无法到达…如此美妙、残忍
‎蓄意设计或由某个暴力 ‎且微妙的偶然事件造就而成的
‎现在”
‎我们爱你 德州达拉斯
‎非常感谢大家陪我们共度这美好之夜
‎和一次精彩的巡演 我们爱大家
‎请为伴舞人员鼓掌
‎请为歌手们鼓掌 达拉斯！
‎请为乐队鼓掌
‎（尽管名誉扫地）
‎（她却感到无限活力）
‎好的 那么 首先…
‎首先
‎我不知道…
‎我不知道 我不知道怎么回事
‎鼓打得很好
‎-喜欢我的鼓吗？我在假装打鼓 ‎-真酷
‎嘿 凯拉 我之前从未见过
‎-真的吗？ ‎-对 我在后面
‎我只是…
‎这有点像…那…
‎鼓手！
‎天哪
‎我要换装了
‎这就是…我不知道舞蹈动作时 ‎就会这么做
‎-对 ‎-对
‎-不过 好像… ‎-对 体侧
‎“我不知道舞蹈动作时”就这样
‎-我们能再做一次吗？我都错过了 ‎-好
‎火车离站了 我根本没上车
‎有太多…歌词都一样 不断重复
‎-我知道这是我的错 ‎-不 没关系
‎你不能把它放在我眼前 却不让我喝
‎这是古风鸡尾酒
‎我得测试一下 这是我的责任
‎你以为我没测试过 ‎就可以把东西放在舞台上
‎-或者给人吃？ ‎-不错
‎这超越了工程上的高超技艺
‎这堪称奇幻魅力的高超技艺
‎我们拥有的装饰
‎跟十场体育场巡演的总量差不多
‎那只是装饰
‎-比767还大 ‎-天哪
‎翼展 从机头到机尾
‎-天哪 ‎-看看那个
‎-767是什么？ ‎-是飞机 很大的飞机
‎你们会留下糖果轨迹 就是为了让我
‎-去到正确的地点 ‎-小块的瑞斯糖果
‎没有人…
‎-你需要什么？ ‎-我迷路了…
‎这个舞台很大
‎-是那边 ‎-谢谢
‎好吧 我独自一人在这里 ‎所以我感觉自己来错了地方
‎我真的需要研究一下这玩意的地图
‎我知道