「克劳德卡布瑞特 1925年」
早上好
是的 他在这里上班 是个傻大个
在塞纳河里？
死了？ 你肯定吗？
不 他没有…亲戚
谢谢 我会去拿他的东西
非常感谢
如果他死了
那是谁在使时钟运转呢？
晚上好 先生 这边请
我去开门
真是个惊喜！ 请进
伊莎贝尔 这是怎么回事？
妈妈 请别生气
这里不欢迎那个年轻人
我们发现了乔治爸爸的身份
夫人 我很抱歉 我以为您在等我们
我会马上离开 不经您的要求 不会再回来
小声点
我的丈夫在睡觉 他身体不好
妈妈 请别让他们走
梅里爱夫人 我无意冒犯
但如果 这是我们见面的唯一机会
请让我向您表达
我对你丈夫的深厚感激之情
当我还是个孩子时 我看了他所有的电影
它们让我深受启发
您的丈夫是一名伟大的艺术家
我很高兴…
…你记得并深爱我丈夫的电影
他现在很虚弱
对过去的回忆只会伤害他
那么我们告辞了
请原谅我冒昧地说…
您现在跟您在他的电影里…
…一样迷人
妈妈？ 您演过他的电影？
她几乎出演过他所有的电影
您曾经是演员？
孩子们 那是很久以前的事了
时代不同了
早已物事人非了
您想再看一看她吗？
我们有一部电影
一部乔治的电影？
这不可能 它们都不在了
我们可以放给您看吗？
求您了 妈妈 求您了！
动作快点
您曾是名演员！ 真正的电影演员！
浪漫极了 那时情形不同
我们并不像今天的影星那样
但我们的确很开心
梅里爱夫人？
是彩色的！
当然 我们给影片上了色
手工画的 一帧一帧地
那是您！
是的
真美
您那时真美
她现在还很美
无论在何处 我都能分辨出…
…电影放映机的声音
长期以来 你都想要忘记过去
这只给你带来了伤心
也许是时候要试着记起了
你想要知道吗？
想
跟你一样
我喜欢修东西
我刚开始是一名魔术师
珍妮妈妈是我的助手
我们非常成功 甚至有了自己的剧院
但我总是在鼓捣机器
我在剧院有自己的工作室 在那里我能发明一些新玩意
我甚至成功造了一个机器人
我视他如珍宝 我把…
…所有心血都倾入其中
一天晚上 珍妮妈妈和我…
…去一家外地的马戏团看马戏
我们走过杂耍帐篷时 一个东西引起我的注意
一个奇怪的东西 一个美妙的东西
女士们 先生们 那会惊吓到你们的
里面有会动的图像
来看看 你生命中最伟大的事件！
卢米埃尔兄弟发明了电影
我爱上了他们的发明 我得参与其中！
那就像一种新的魔术！
我要求卢米埃尔兄弟 卖一台摄像机给我 但他们拒绝了
他们深信电影只是昙花一现
没有前途 种种说辞吧
最后 我用机器人的剩料
造了一台自己的摄像机
我得参与到这新奇迹当中！
我们孤注一掷 卖掉了剧院以及所有的东西
那样我们能够建起自己的…
…电影制片厂
摄像人员 好了吗？
伟大的冒险开始了
请除演员之外的人离开舞台
看看你！ 梅尔 我很喜欢这形状
这是薄麻布 对吧？ 它吸光
我编剧 设计 导演…
…并主演了几百部电影
我准备好了
那很好 很好
好 在滑车上？ 烟雾呢？
停！
等一下 刚才都很好
本尼？ 我要说两句
再来 把龙重新设置
左边的绳子向下拉紧点
那样头会高一些
在肚子下面！
太棒了！
动作设计很好 谢谢你们
就位
开拍！
太棒了！后退一点
骑士们！开拍杀戮戏！
上啊 进攻！
刺 猛刺！
好的 骑士们 准备进攻！
骑士们
三 二 一！别动了！
骷髅们 很棒 你们可以走了
烟火 请进来！ 骑士们 别动
大家别动 等我的信号
三 二 一… 开拍！
魔术和幻觉 成为我的专长
想象的世界
我美丽的妻子是我的缪斯…
…我的明星…
…还有
…我们无比快乐
开拍！
我们以为那永不会结束
怎么可能呢？
但战争爆发了
青春和希望都终结了
世界已无暇顾及 魔术戏法和电影了
返家的战士经历了 太多残酷的现实
所以感到我的电影很乏味
口味变了 但我没有随之而改变
再也没人想看我的电影了
「麦克斯林代」
后来我无法给演员发工资
生意无法继续
我的魔法城堡变为了废墟
一切都没了
一晚 由于绝望…
…我烧掉了所有的布景和服装
我被迫 把我的电影卖给一家公司
…而被付之一炬
残留物用来制作鞋跟
我用卖电影的微薄资金 买了玩具铺子
我至今还在那儿
我唯一下不了手的就是 摧毁我心爱的机器人
我把他送给了一家博物馆 希望能为他找一个家
但他们从来没有展出过他 随后博物馆失火了
现在什么都没了 我所做的一切
现在只有灰烬 和退色的赛璐珞带
我的经历给我上了一课 雨果
而且不是我想象的那一课
美好结局只存在于电影里
我马上回来
停！别这样！ 别吓着弗里克先生
他带来了什么？
天啊！
你看到了吗？
勇敢点
弗里克先生 我自由了！
晚上好
出事了
怎么了？ 你认识克劳德先生吧？
有人发现他死了
因此 他不会再负责钟了
有个小朋友！
你好
克劳德先生死了
什么？ 为什么？
他出什么事了？
他们在塞纳河里 发现了他的尸体
在那里已经有几个月了
我一点都不惊讶
他是个超级酒鬼
对 他是个酒鬼
我不会那样说 是的 他是个酒鬼！
要是天气好的话 他连整条塞纳河都能喝掉！
我记得有一次他的袜子都掉了！ 令人反感的小…
别动！
让我走！ 你以为你能逃掉？
古斯塔夫 仁慈些 救救我！
求你了！ 不
他一直在这个车站捣乱… …太久了！
这孩子干了什么？ 让我走！
别这样！ 去我的办公室！
你不懂 我得走了！
等找到你的父母再说
我没有父母！
那就直按去孤儿院
你会在那里学到些东西的 我已经学了！
怎样服从命令 怎样独处
怎样没有家而存活下来
因为你不需要 你不需要一个家！
七区警察总部？
又是我 又一个孤儿
这周太忙了
私自侵入 偷窃 顺手牵羊 乱丢垃圾 公然嘲弄
闲逛 玩耍 理由并不重要
请来把他带走
你还好吗？
噢 她回来了！
哦 你认为是你的 太棒了！
我想我们7个月后就会知道了
抱歉 噢 三月？ 我会尽量来
我一般不太早做计划
你确定吗？
我太荣幸了！
我不知道 我是否适合做教父…
先生 等一下！
马克西米利安！
让开！
别挡路！
马克西米利安 找到他！
你逃不掉的！
小子 上面无处藏身！
308309…
马克西米利安！ 他从另一边跑了！快！
你！
别挡路！
抓到你了！
那儿有个男孩！ 铁轨上有个男孩！
快闪开！
大家往后！大家让开！往后！
你在想什么呢？ 你受伤了吗？
来！
让开 小心
我们把你交给孤儿院！
我不属于那儿！ 那你属于哪里？
一个小孩总得属于某个地方
听我说！请听我说！
你不懂！你得让我走！
我…不懂… 我父亲为什么去世
我为什么变成一个人
这是我唯一能成功的…
…机会
你应该懂的！
我懂！
我懂
这孩子属于我
我很抱歉 他坏掉了
他没有
他一点没坏！
贵宾们 我很自豪地欢迎你们参加…
…这个庆祝乔治梅里爱 的人生和作品的庆典
多年来 大家都认为 他的大多数作品已经不在了
事实上 梅里爱先生自己也这么认为
但我们开始了搜索
我们找遍了保险库 私人珍藏…
…谷仓 还有地下墓穴
我们的工作得到了回报 找到了原来的底片…
…成箱的胶片… …大量快腐烂的胶片
好在我们能够拯救它们
我们现在有了 超过80部乔治梅里爱的电影！
今晚 它们的创作者…
…电影学院的最新成员…
…在现场与你们分享这些作品
女士们 先生们
我今晚能站在你们面前…
…得归功于 一名非常勇敢的年轻人
他看到一台破损的机器…
…并克服一切困难 修好了它
那是我见过的最有爱心的…
…魔术戏法
现在 我的朋友们
今晚 我向你们致意 因为你们是真正的…
…魔术师 美人鱼
旅行者 探险者 魔术师
来跟我一起走进梦想吧
老实说 任何… 电影史研究都得从…
岩洞的绘画 那是在… 我有一本关于…
…狗的社交的书
不是狗的罗曼史？
噢 弗里克先生 我在 你的牡蛎里发现了一颗珍珠吗？
那男孩设计的 一点动静也没有
别忘记微笑 亲爱的
哪种？ 我会三种
别担心！我现在完全 是个正常人 对吧 亲爱的？
切牌 上面 在上面
这是你的牌？ 是我的牌
从前我遇到一个男孩 他叫雨果卡布瑞特
他住在一个火车站里
「他为什么住在火车站呢？」 你可能会问
这本书就要讲这个问题
还会讲这个奇特的年轻人…
…怎样千辛万苦地找到一条 来自他父亲的秘密信息
还有 那条信息怎样照亮…
…他回家的路